बुल्गारिया की रेसिपी

बुल्गारिया की रेसिपी: सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, सामग्री के विकल्पों और चरण-दर-चरण निर्देशों वाला घरेलू खाना।

कटे हुए एक टुकड़े के साथ बल्गेरियाई मूसाका की तैयार कड़ाही, जिसमें जमी हुई परत के नीचे कटे आलू और कीमा दिख रहे हैं
यूरोप

बल्गेरियाई मूसाका: दही की परत वाला आलू-कीमे का बेक

बल्गेरियाई मूसाका में कटे आलू और पेपरिका वाला कीमा खट्टे दही और अंडे की परत के नीचे बेक होता है। इस लेख में गरम पानी से बेक करने का तरीका, परत जमने की पहचान और सामग्री के अच्छे विकल्प सीखें।

मिट्टी के बर्तन में ताज़ा खुला कापामा, जिसमें से भाप उठ रही है
यूरोप

कापामा: बांस्को का सावरक्रॉट, मांस और चावल, मिट्टी के बर्तन में बेक किया हुआ

बुल्गारिया के दक्षिण-पश्चिम में बसे बांस्को का कापामा, जिसमें सावरक्रॉट, कई तरह का मांस, ख़ून का सॉसेज और चावल एक सील बंद मिट्टी के बर्तन में परतों में रखे जाते हैं। इसमें आप परतों का सही क्रम, बर्तन को कैसे बंद करें, और दो चरणों में कैसे बेक करें, यह सीखेंगे।

बुल्गारियाई शॉप्स्का सलाटा, ऊपर बर्फ़ की तरह कद्दूकस किया सफ़ेद चीज़
यूरोप

शॉप्स्का सलाटा: सफ़ेद चीज़ की बर्फ़ के नीचे बुल्गारियाई सलाद (Шопска салата)

शॉप्स्का सलाटा बनाने का तरीक़ा — बुल्गारिया का यह सलाद टमाटर, छीले हुए खीरे, कच्ची हरी शिमला मिर्च और प्याज़ का होता है, और ऊपर से कद्दूकस किया सफ़ेद चीज़। बुल्गारिया के पर्यटन मंत्रालय की रेसिपी पर आधारित, साथ में सिरेने या फ़ेटा चुनने, नमक ठीक करने और मिर्च व सिरके के इलाक़ाई फ़र्क़ों पर बात।

सफ़ेद पनीर भरी रोल की हुई बानित्सा
यूरोप

बानित्सा: सफ़ेद पनीर वाली बुल्गारियाई रोल्ड फ़ाइलो पाई (Баница)

बुल्गारिया के मशहूर नाश्ते बानित्सा (баница) को घर पर रोल वाले तरीके से बनाना: 400 ग्राम पतली फ़ाइलो, हर शीट पर दही, अंडे और सफ़ेद पनीर का भरावन, फिर लपेटकर बेक करना। इसमें सिरेने और फ़ेटा में फ़र्क, फ़ाइलो को संभालना, ऊपर के लिए भरावन बचाना, अंडे वाले भरावन को पूरी तरह पकाने की जाँच, और बुल्गारियाई नाश्ते की मेज़ पर बानित्सा की जगह, ये बातें सिखाई गई हैं।

जीरे और मिर्च से मसालेदार लंबे केबापचे, ग्रिल किए हुए और अजमोद के साथ प्लेट में परोसे हुए
यूरोप

केबापचे: जीरे वाले बुल्गेरियाई ग्रिल्ड कीमा-टुकड़े (Кебапче)

केबापचे (кебапче) बनाने की विधि, बुल्गेरिया का लंबा, ग्रिल किया हुआ कीमा व्यंजन। बुल्गेरियाई पर्यटन पुस्तिका की रेसिपी के अनुसार: लगभग 500 g सूअर और बछड़े का कीमा, एक छोटा चम्मच जीरा, स्वादानुसार नमक और मिर्च, कुछ घंटे का आराम, और लगभग 15 cm लंबे टुकड़े। इसमें आकार देना, बार-बार पलटकर ग्रिल करना, थर्मामीटर से बीच का तापमान जाँचना, विकल्प, और अजमोद व शॉप्स्का सलाद के साथ परोसना सिखाया गया है।

दही, खीरे और डिल से बना ठंडा बुल्गारियाई-शैली का सूप, अखरोट के साथ
यूरोप

तरातोर: बुल्गारियाई ठंडा खीरा-दही सूप (Таратор)

बुल्गारिया का ठंडा सूप तरातोर कैसे बनाएँ, जिसमें खीरा, दही, डिल, लहसुन, सूरजमुखी तेल और अखरोट डाले जाते हैं। खीरा काटना या कद्दूकस करना, दही को अपनी पसंद की गाढ़ाई तक पतला करना, ठंडा करना और अखरोट से सजाना सिखाया गया है, साथ ही स्नेज़हंका और दूसरे दही वाले व्यंजनों से इसका अंतर भी।

बुल्गारिया का तिकवेनिक: कद्दू और अख़रोट की भरावन पतले आटे में लपेटकर सर्पिल के रूप में बेक किया हुआ
यूरोप

तिकवेनिक: बुल्गारिया की दालचीनी वाली कद्दू-फ़िलो पेस्ट्री

बुल्गारिया का तिकवेनिक: कद्दूकस किया कद्दू पतले फ़िलो में लपेटकर बेक की गई दालचीनी की ख़ुशबू वाली मिठाई। क्रिसमस की पूर्व संध्या से संबंध, बानित्सा और सर्बिया के बुंदेवारा से अंतर, कद्दू चुनना, आटा फाड़े बिना सर्पिल बनाना और भंडारण।

मोटे तले के पैन में भुनी शिमला मिर्च और टमाटर, सफ़ेद नमकीन चीज़ और अंडे मिलाकर बना बुल्गारियाई मिश-मश
पूर्वी यूरोप और कॉकेशस

मिश-मश रेसिपी: बुल्गारिया की शिमला मिर्च, टमाटर, चीज़ और अंडे की डिश

मिश-मश (Миш-маш) बुल्गारिया की घरेलू डिश है जिसमें भुनी शिमला मिर्च, टमाटर, सिरेने जैसा नमकीन सफ़ेद चीज़ और अंडे एक ही पैन में मिलते हैं। सब्ज़ियों की नमी सुखाने की पहचान, लाल और हरी मिर्च का उपयोग, फ़ेटा का विकल्प और भंडारण, ताकि डिश नम बने।

निथरे दही में खीरा, सोया (डिल) और अखरोट मिलाकर बना बुल्गारिया का स्नेज़ानका
यूरोप

स्नेज़ानका: बुल्गारिया का दही और खीरे का सफ़ेद सलाद

बुल्गारिया का सफ़ेद सलाद स्नेज़ानका, गाढ़े दही और निचोड़े हुए खीरे से। तराटोर से फ़र्क़, सोया (डिल) और अखरोट की भूमिका, नमक डालने का क्रम, गड़बड़ होने पर सुधार, भंडारण और क्या ख़रीदना सार्थक है, सब घर की रसोई के लिए, ताकि पहली बार बनाने वाला भी तैयार रूप पहचान सके।

बुल्गारिया की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗