Recettes : Océanie
La pavlova néo-zélandaise, les pâtisseries et la cuisine familiale australiennes : les fruits de l’hémisphère Sud rencontrent les cultures immigrées.
Recettes : Australie

Cheese slaw : cheddar et carotte râpés, la salade de Broken Hill
Le cheese slaw de Broken Hill, en Australie, mêle à parts égales du cheddar et de la carotte râpés, liés à la mayonnaise. Vous apprendrez le bon calibre de râpe et comment juger la quantité de mayonnaise.

Chocolate crackles : le dessert australien sans cuisson au riz soufflé et au cacao
Les chocolate crackles sont un dessert australien sans cuisson, fait de riz soufflé, de noix de coco et de cacao pris dans une matière grasse. Vous apprendrez à reconnaître le moment où le mélange est prêt, le temps de repos au froid, et comment remplacer le Copha.

Spider : float australien à la crème soda rose
Le spider est le float australien de glace vanille et de crème soda rose. Vous apprendrez à verser pour obtenir une mousse en dentelle, quels sodas remplacer et comment éviter le débordement.

Pikelet : petites crêpes australiennes au sucre roux pour le goûter
Le pikelet est une petite crêpe australienne servie à l'heure du thé. Vous apprendrez à préparer la pâte au sucre roux, à repérer au bulles le moment de retourner les crêpes, et à fouetter la crème pour les servir.

Afghan biscuits : biscuits néo-zélandais au cacao et aux corn flakes, glaçage au chocolat
Les Afghan biscuits, biscuits néo-zélandais et australiens au cacao et aux corn flakes : comment crémer sans œuf, garder les corn flakes croquants et glacer une fois froid.

Toast à l'avocat : tartine au levain façon café de Sydney, vinaigrette citron vert et avocat
Le toast à l'avocat tel que les cafés de Sydney l'ont rendu célèbre : quartiers d'avocat entiers sur du pain au levain, vinaigrette au citron vert et à l'huile d'olive, manière de juger la maturité de l'avocat et variante écrasée à la feta.

Billy Tea : thé noir de la brousse australienne mijoté dans une gamelle billy
Le billy tea est le thé de la brousse australienne, mijoté dans une gamelle billy. Vous apprendrez la cuisson douce de 10 minutes, le repos qui fait tomber les feuilles, et quand il vaut mieux se passer des feuilles d'eucalyptus.

Milkshake Blue Heaven : boisson de milk bar australien à la glace
Le milkshake Blue Heaven des milk bars australiens : le dosage de 30 ml de sirop pour 250 ml de lait, la durée de mixage pour la mousse, un thickshake et une version maison au sirop bleu.

Boston bun : petit pain épicé australien au glaçage à la noix de coco
Le Boston bun, petit pain épicé au glaçage coco du goûter australien et néo-zélandais, préparé avec de la purée de pomme de terre. Vous y apprendrez à pétrir sans brusquerie et à vérifier la cuisson à la brochette.

Burger with the lot : burger australien au bœuf, à la betterave et à l'œuf
Le burger with the lot, ce burger australien de comptoir avec betterave, œuf et ananas. Vous apprendrez l'ordre de superposition, le contrôle de la galette à 75 °C et les substitutions faciles à trouver.

Poulet au charbon : poulet entier ouvert en papillon et grillé sur braises, à l'australo-portugaise
Le poulet au charbon, plat des rôtisseries portugaises d'Australie. Apprenez à ouvrir un poulet entier en papillon, à le badigeonner sur la braise, à juger de la cuisson et à préparer la sauce au piment chaud.

Cheese and bacon roll : petit pain de boulangerie australien au fromage fondu
Le cheese and bacon roll est un petit pain des boulangeries et des cantines australiennes : une pâte maigre à la levure, un préchauffage ramené de 240 °C à 200 °C, et des équivalences pour la levure fraîche. Vous y apprendrez à faire lever la pâte, à garnir les petits pains et à juger la cuisson.

Cheesymite Scroll : brioche tourbillonnée australienne au Vegemite et au fromage
Les Cheesymite scrolls, ces brioches tourbillonnées au Vegemite et au fromage des boulangeries australiennes. Apprenez la température du lait, la cuisson en deux temps et le fromage qui fond le mieux.

Chiko Roll : rouleau australien frit en pâte à l'œuf, au bœuf et au chou
Le Chiko Roll est le gros rouleau frit des friteries australiennes. Apprenez la pâte fine à l'œuf, la farce en deux temps et la friture à 180 °C.

Colonial goose : gigot d'agneau farci et roulé à l'australienne
Le colonial goose est un rôti australien de gigot d'agneau désossé, farci à la sauge, à l'oignon et au rognon. Vous apprendrez à le farcir et le ficeler, à juger la cuisson et à préparer un jus de cuisson.

Cortado : l'espresso espagnol coupé d'un volume égal de lait vapeur
Le cortado, petit café espagnol que l'on trouve sur les cartes des cafés australiens, se prépare avec un tirage 1:1, un lait chauffé vers 60 °C sans mousse et deux couches bien nettes.

Creaming Soda : la spider australienne, soda rose à la vanille et glace
La spider au creaming soda, un soda rose à la vanille versé sur de la glace à la vanille, en Australie. Comment verser pour obtenir la toile de mousse, refroidir les verres et remplacer le soda par un sirop.

Damper : pain australien sans levure, pour le four ou le feu de camp
Le damper est le pain de brousse australien sans levure, préparé avec un seul bol de farine à levure incorporée. Vous apprendrez le test du toc, les substitutions de farine et la cuisson en cocotte de camping.

Death Flip : cocktail de Melbourne au tequila et à la Chartreuse, avec un œuf entier
Le Death Flip est le flip de Melbourne au tequila, à la Chartreuse et au Jägermeister, préparé avec un œuf entier. Vous apprendrez le shake à sec, la manipulation sûre de l'œuf cru et les substitutions possibles.

Dim sim : raviolis vapeur de Melbourne au porc, au poulet et au chou
Le dim sim de Melbourne : porc, poulet et chou cuits à la vapeur dans des feuilles de wonton. Apprenez le pliage à quatre coins fermés, le contrôle de 75 °C au cœur et la friture.

Flat white : café d'espresso australien au lait vapeur fin
Préparez à la maison le flat white des cafés australiens. Tirez un espresso court, vaporisez le lait jusqu'à obtenir une mousse fine et versez bas pour que le motif se forme tout seul.

Flummery : crème fouettée australienne à la passiflore et à la gélatine
Le flummery est le dessert australien fouetté à la passiflore : quand fouetter la gelée à moitié prise, comment mesurer avec les tasses australiennes, et en quoi il diffère du jelly whip. Ce qui compte ici, c'est la demi-prise, la mesure en millilitres et la cuisson de la farine.

Friand : petits gâteaux australiens au beurre noisette, amandes et framboises
Le friand est un petit gâteau de café australien à base de blancs d'œufs et de beurre noisette. Apprenez à faire brunir et peser le beurre, à mélanger sans faire mousser la pâte et à reconnaître la cuisson.

Frikadeller : boulettes danoises poêlées et arrosées de beurre
Les frikadeller sont des boulettes danoises plates, poêlées, que l'on cuisine aussi dans les foyers australiens. Vous apprendrez la réduction au bouillon et au vin, le repos au frais, l'arrosage au beurre et le contrôle de cuisson.

Gâteau grenouille : carrés de génoise d'Adélaïde sous fondant vert
Gâteau grenouille d'Adélaïde, en Australie-Méridionale : génoise, confiture et dôme de crème au beurre sous fondant vert. Vous apprendrez la couche de finition, l'habillage du fondant à 6 mm et la réalisation du visage.

Hedgehog slice : carrés australiens au chocolat et aux biscuits, sans cuisson
Le hedgehog slice, barre au chocolat et aux biscuits sans cuisson des boulangeries et des thés du matin australiens : comment casser les biscuits, faire fondre doucement le chocolat et laisser prendre au frigo pour obtenir des carrés nets.

Beignets chauds à la confiture : beignets à la levure des marchés de Melbourne fourrés de confiture
Des beignets chauds à la confiture, typiques des marchés de Melbourne : une pâte à la levure moelleuse frite à 160 °C, fourrée de confiture de framboise froide et roulée dans le sucre encore chaud. Vous y apprendrez à façonner la pâte, à contrôler la température de l'huile et à garnir les beignets au bon moment.

Jelly slice : la tranche australienne sans cuisson à trois couches, framboise et lait concentré
La jelly slice est une tranche australienne sans cuisson en trois couches, originaire d'Australie. Vous apprendrez à tasser un fond de biscuits bien ferme, à faire prendre la couche médiane au citron et à verser une gelée refroidie pour obtenir des lignes nettes.

Ketchup : sauce tomate australienne mijotée avec du gingembre et du vinaigre de vin
La sauce tomate australienne, aigre-douce, posée à côté de chaque pâté à la viande. Apprenez le repère de cuisson, le passage au tamis fin et la mise en pots et la conservation au froid en toute sécurité.

Lemon, lime et bitters : boisson pétillante australienne aux agrumes et Angostura
Le lemon, lime et bitters, le soda des pubs australiens, à préparer chez soi : comment faire flotter les bitters pour un dessus en dégradé, et combien d'alcool contient vraiment un verre.

Mince pies : tartelettes australiennes de Noël aux fruits macérés au brandy
Tartelettes de fruits (mince pies) pour un Noël d'été australien : pourquoi le sucre et le beurre n'entrent dans la garniture qu'une fois les fruits refroidis, comment chemiser les moules et juger la cuisson.

Neenish tart : tarte australienne à la confiture et à la crème factice, glaçage deux tons
Les neenish tarts sont des tartes australiennes à la confiture et à la crème factice, glacées moitié blanc, moitié chocolat. Vous apprendrez la crème factice à la gélatine, la pâte sablée et une ligne de glaçage bien nette.

Potato scallops (potato cakes) : tranches de pomme de terre en beignet, à l'australienne
Les potato scallops, ou potato cakes, sont des tranches de pomme de terre en beignet, frites, typiques de l'Australie. Vous apprendrez l'étape de précuisson et de séchage, le test de l'huile à 180 °C et une pâte légère et pétillante.

Puftaloons : scones australiens poêlés, à la confiture et à la crème
Les puftaloons sont des scones australiens frits au beurre. Vous apprendrez à mélanger légèrement, à cuire à feu doux en repérant la coloration, et à les servir avec de la confiture, de la crème ou du sirop doré.

Sausage sizzle : une saucisse grillée pliée dans du pain de mie blanc
Le sausage sizzle australien, une saucisse grillée pliée dans du pain de mie blanc avec oignon doré et sauce tomate, plus le contrôle à 75 °C et le débat sur l'ordre de l'oignon.

Biscuits ANZAC : les biscuits à l'avoine et au golden syrup partagés par l'Australie et la Nouvelle-Zélande
Comment préparer des biscuits ANZAC à partir d'une formule fixe de 20 biscuits à base de flocons d'avoine, de noix de coco, de beurre et de golden syrup, cuits à 150 °C. Ce qui sépare ce biscuit sucré de la galette militaire, pourquoi les sources divergent sur ses débuts, et comment la noix de coco, le sucre et la texture changent d'un foyer à l'autre.

Christmas pudding en Australie : un pudding vapeur gorgé de fruits secs
Comment préparer le Christmas pudding, ce pudding vapeur d'origine britannique aux fruits secs, au suif et aux épices, qui a aussi sa place aux tables de Noël australiennes. Reprend sans modification la recette de BBC Food, avec des notes sur le choix des ingrédients, le couvercle et la cuisson vapeur des moules, le réfrigérateur et le réchauffage, et sur ce qui distingue une version australienne publiée.

Lamingtons : carrés de génoise australiens au chocolat et à la noix de coco
Comment préparer les lamingtons australiens classiques à partir d'une génoise légère aux œufs montés, trempée dans un glaçage au chocolat noir et roulée dans la noix de coco râpée. On y explique pourquoi la génoise doit être complètement refroidie, comment garder le glaçage fluide au bain-marie, ce que sont la fécule de maïs et la farine à levure incorporée australiennes, les variantes à la confiture, et la culture des ventes de charité et du thé qui entoure ce gâteau.

White Christmas : la tranche de Noël australienne sans cuisson, au riz soufflé et au Copha
Comment préparer le White Christmas, la tranche de Noël australienne sans cuisson à base de riz soufflé, de noix de coco râpée, de lait en poudre, de fruits secs et de cerises confites, liée au Copha fondu et laissée prendre au froid. La recette suit exactement celle de The Australian Women's Weekly Food, avec des notes pour trouver les ingrédients hors d'Australie, les limites honnêtes des substitutions, ce qui la distingue des versions au chocolat blanc, et ce que l'on sait — ou non — de son histoire.

Halal snack pack : la recette du HSP, plat de rue australien
Recette familiale du halal snack pack (HSP) australien : frites, viande façon kebab, sauce à l'ail et sauce pimentée. Nom d'origine, précautions sur la mention halal, cuisson de la viande et des pommes de terre, courses, conservation, causes d'échec et variante aux frites surgelées.
Recettes : Fidji

Kokoda : le poisson mariné fidjien au citron vert et au lait de coco
Kokoda de Fidji, à base de poisson blanc de qualité cru, de citron vert et de lait de coco. État du poisson blanchi par l’acide, épaisseur du miti, variations d’ingrédients sur l’île, choix sûr du poisson cru, passage à la version cuite, conservation et matériel.

Lovo : le four en terre fidjien, réalisé dans un four domestique
Recette du lovo, plat fidjien cuit traditionnellement dans un four en terre, adaptée au four domestique : poulet, porc, taro et manioc enveloppés de feuilles de bananier, cuits à l'étuvée. La table fidjienne, les variantes du Pacifique, les substituts, les repères de cuisson et la conservation.
Recettes : Guam

Kelaguen de poulet : le poulet grillé au charbon de Guam, au citron et à la noix de coco (Kelaguen Månnok)
Comment préparer le kelaguen de poulet chamorro (kelaguen månnok) de Guam : un poulet grillé au charbon jusqu'à cuisson complète, puis effilé et mélangé à du jus de citron frais, des oignons verts, des piments rouges et de la noix de coco râpée non sucrée. Les quantités, comment ajuster la noix de coco, la sécurité alimentaire, le passage au froid, le service avec du riz blanc ou des titiyas, et des variantes.

Hineksa' aga'ga' : le riz rouge, indispensable aux fiestas de Guam
Le riz rouge (red rice chamorro) que les Chamorros de Guam posent en premier sur la table de fête : riz à grains courts cuit dans l'eau d'annatto (achote), avec bacon, oignon et petits pois. Préparation de l'eau colorée, cuisson en casserole ou au rice cooker, rôle du plat à la fiesta.
Recettes : Île Norfolk
Recettes : Îles Cook

Ika Mata : poisson cru des îles Cook au citron et à la crème de coco
Comment préparer l'Ika Mata, le plat des îles Cook fait de poisson cru mariné dans l'agrume et terminé à la crème de coco. Une recette maison pour quatre personnes au thon, au citron, au poivron rouge, au concombre et à l'oignon rouge, avec les temps de marinade qui varient selon les sources, comment choisir un poisson vendu pour être mangé cru, pourquoi l'agrume ne rend pas le poisson sûr, et des variantes au citron vert, à la tomate, à la crème de coco fraîche et avec des légumes racines en accompagnement.

Banana poke : le pudding de bananes mûres et de crème de coco des îles Cook
Recette du banana poke, dessert de fête des îles Cook, dans le Pacifique Sud, avec bananes très mûres, fécule de tapioca et crème de coco. Cuire et écraser les bananes, les lier à la fécule, cuire au four à 200 °C jusqu'à ce que le centre soit translucide, napper de crème de coco chauffée et épaissie, version à la courge, façon de le couper froid.
Recettes : Îles Mariannes du Nord
Recettes : Îles Salomon
Recettes : Kiribati
Recettes : Micronésie
Recettes : Nauru
Recettes : Niue
Recettes : Nouvelle-Calédonie
Recettes : Nouvelle-Zélande

Boil-up : la potée māorie de Nouvelle-Zélande aux os de porc, kūmara, cresson et doughboys
Comment préparer un boil-up néo-zélandais : des os de porc qui mijotent dans une grande cocotte avec des pommes de terre nouvelles, du kūmara violet, du chou et du cresson, le tout terminé par de tendres doughboys de farine déposés dans le bouillon. Le plat et ses racines dans la culture alimentaire māorie, les variantes d'une maison à l'autre, comment choisir le kūmara et remplacer le cresson, et comment vérifier que la viande et les doughboys sont cuits à cœur.

Glace hokey pokey : le goût du caramel alvéolé néo-zélandais, préparé maison
Comment préparer la glace hokey pokey, le parfum néo-zélandais d'une glace crémeuse parsemée d'éclats croustillants de caramel alvéolé. On y apprend à faire le hokey pokey au golden syrup, à monter une base glacée au lait pour la cuve dédiée Cuisinart ICE-FD10XA, à congeler et à turbiner, à incorporer le caramel avec la fonction Mix-in, à choisir les produits laitiers et le golden syrup, à corriger les problèmes courants, et d'où vient ce parfum en Nouvelle-Zélande.

Lolly cake : le rouleau néo-zélandais sans cuisson, aux biscuits maltés et aux bonbons colorés
Comment préparer le lolly cake néo-zélandais (lolly log) : des biscuits maltés, du lait concentré sucré, du beurre et des Fruit Puffs moelleux et colorés pressés en boudin, roulés dans la noix de coco, réfrigérés puis tranchés. Suit une version précisément mesurée, explique l'ordre du mélange et le refroidissement, et montre comment juger le choix des ingrédients et les autres versions publiées.

Cheese rolls du Southland : le toast au fromage plié du Grand Sud néo-zélandais
Comment préparer les cheese rolls du Southland, le toast au fromage plié du Southland et de l'Otago, en Nouvelle-Zélande, d'après une recette de famille transmise dans un café de Riverton. La garniture à la soupe à l'oignon et au fromage, le double pli, le toast doré dehors et fondant dedans, les collectes de fonds et les réunions de famille où on les sert, et comment choisir pain, fromage et produits du placard.

Beignets de whitebait : les petits poissons de Nouvelle-Zélande liés à l'œuf
Comment préparer les beignets de whitebait néo-zélandais selon une recette publiée par Te Ara : de petits poissons entiers, de l'œuf, un peu de farine et du beurre. Quand les retourner, comment vérifier la cuisson à cœur, comment choisir le whitebait, la conservation sans risque des restes et la culture alimentaire printanière qui entoure ce plat.

Rēwena paraoa : pain maori à la pomme de terre, levé au levain fermenté
Le rēwena paraoa, pain maori à la pomme de terre de Nouvelle-Zélande, levé avec un levain de pomme de terre. Comment lire les bulles, faire lever le pain dans un moule à cake et cuire sa croûte sucrée.

Pavlova : le dessert de meringue néo-zélandais
Recette de la pavlova, appréciée en Nouvelle-Zélande et en Australie : monter les blancs, cuisson à basse température, parade à l'humidité, choix des fruits et préparation à l'avance, mis en ordre pour une cuisine ordinaire.
Recettes : Polynésie française

Poisson cru : thon rouge cru à la tahitienne, citron vert et lait de coco
Comment préparer le poisson cru tahitien (i'a ota ha'ari) d'après la recette de Tahiti Tourisme pour six personnes : thon rouge, citron vert, lait de coco, tomate, concombre et oignon. Le choix du poisson à manger cru, la chaîne du froid, qui doit éviter le poisson cru, une version cuite à part, les variantes, et la différence avec le kokoda fidjien.

Firi firi : les beignets tahitiens en forme de 8 à la noix de coco du dimanche matin
Recette du firi firi, indispensable au petit-déjeuner du dimanche à Tahiti (Polynésie française), avec farine, lait de coco, levure sèche et sucre. Repères pour 3 heures de pousse, dressage en 8 sur papier cuisson et friture à 170 °C, maîtrise de la température pour qu'ils ne soient pas gras, sucre, conservation et réchauffage.
Recettes : Samoa

Oka : poisson cru samoan au citron vert et au lait de coco
Oka i'a, plat de Samoa : du poisson cru raffermi au citron vert, égoutté, puis mêlé à des légumes et à du lait de coco léger. Comment acheter du poisson destiné à être mangé cru et le garder au froid.

Palusami : les feuilles de taro samoanes farcies au lait de coco, cuites au four
La recette du palusami samoan pour une cuisine ordinaire. Des feuilles de taro comestibles enveloppent du lait de coco et de l'oignon, et cuisent à l'étuvée au four à la place de l'umu. Substituts de feuilles, préparation pour que la gorge ne gratte pas, repères de cuisson, variantes régionales et conservation, étape par étape.

Panipopo : les petits pains sucrés samoans cuits dans le lait de coco
Recette du panipopo (pani popo), petit pain sucré samoan : une pâte levée moelleuse cuite dans une sauce de lait de coco, sucre et fécule de maïs. Sens du nom, vie des grandes familles autour de la plaque, repères de pétrissage et de pousse, réduction de la sauce, température de cuisson.
Recettes : Tonga

‘Ota ‘Ika : poisson cru tongien au citron et au lait de coco
Comment préparer le ‘ota ‘ika, le plat tongien servi bien froid, à base de poisson blanc cru, de jus de citron, de légumes et de lait de coco. Une recette de famille pour 6 à 8 personnes, avec des conseils pour choisir un poisson destiné à être mangé cru, sur les parasites et la congélation, la manipulation au froid, les personnes qui ne devraient pas en manger, et la place du plat sur la table tongienne.

Lū pulu : le corned-beef tongien au lait de coco, cuit en papillotes de feuilles
Recette du lū pulu, plat de fête incontournable du royaume polynésien des Tonga, avec corned-beef, oignon et crème de coco. Version au four avec des épinards à la place des jeunes feuilles de taro, origine du nom, repères de cuisson et précautions avec les feuilles de taro.
Recettes : Vanuatu
Recettes : Wallis-et-Futuna

Salade de poisson au lait de coco de Wallis-et-Futuna : thon cru, légumes croquants et citron vert
Une version maison de la salade de poisson cru au lait de coco aimée à Wallis-et-Futuna : thon cru, tomate, concombre, oignon et carotte, relevés de citron vert et de lait de coco non sucré juste avant de servir. On y voit où ce plat se situe dans la famille du Pacifique qu'il partage avec le kokoda et le poisson cru, comment choisir le poisson que l'on mange cru, pourquoi le citron ne rend pas le poisson cru sans danger, une alternative au poisson cuit, et comment rattraper un bol qui rend de l'eau.

Palourdes farcies : un classique de Wallis-et-Futuna au beurre à l'ail et au persil
Les palourdes farcies sont citées par le site officiel du tourisme de Wallis-et-Futuna parmi les plats préférés des habitants. Suivez la cueillette de coquillages à marée basse appelée fagota et la table de l'umu, puis réalisez une version au beurre à l'ail et au persil pour 4 personnes, d'après une recette publiée. On y apprend à ouvrir les palourdes sans danger, à choisir des substituts et à régler les problèmes courants, et l'on dit clairement ce que l'on ignore de la garniture locale.









