Recettes : Australie

Recettes du pays Australie : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Cheese slaw de style Broken Hill servi dans un grand bol en verre : de la carotte orange grossièrement râpée et de longs filaments de cheddar épais, enrobés de mayonnaise
Océanie

Cheese slaw : cheddar et carotte râpés, la salade de Broken Hill

Le cheese slaw de Broken Hill, en Australie, mêle à parts égales du cheddar et de la carotte râpés, liés à la mayonnaise. Vous apprendrez le bon calibre de râpe et comment juger la quantité de mayonnaise.

Chocolate crackles croquants dans de petites caissettes en papier blanc, disposés sur une assiette en bois
Océanie

Chocolate crackles : le dessert australien sans cuisson au riz soufflé et au cacao

Les chocolate crackles sont un dessert australien sans cuisson, fait de riz soufflé, de noix de coco et de cacao pris dans une matière grasse. Vous apprendrez à reconnaître le moment où le mélange est prêt, le temps de repos au froid, et comment remplacer le Copha.

Spiders finis, crème soda rose et glace vanille, surmontés d'une fine mousse naturelle
Océanie

Spider : float australien à la crème soda rose

Le spider est le float australien de glace vanille et de crème soda rose. Vous apprendrez à verser pour obtenir une mousse en dentelle, quels sodas remplacer et comment éviter le débordement.

Pikelets fraîchement cuits dans une assiette, avec de la confiture de framboise et de la crème fouettée
Océanie

Pikelet : petites crêpes australiennes au sucre roux pour le goûter

Le pikelet est une petite crêpe australienne servie à l'heure du thé. Vous apprendrez à préparer la pâte au sucre roux, à repérer au bulles le moment de retourner les crêpes, et à fouetter la crème pour les servir.

Biscuits Afghan foncés au cacao sur une assiette, chacun nappé d'un glaçage brillant au chocolat et surmonté d'une moitié de noix, à côté d'une tasse de thé au lait
Océanie

Afghan biscuits : biscuits néo-zélandais au cacao et aux corn flakes, glaçage au chocolat

Les Afghan biscuits, biscuits néo-zélandais et australiens au cacao et aux corn flakes : comment crémer sans œuf, garder les corn flakes croquants et glacer une fois froid.

Quatre tranches de pain au levain grillées, chacune garnie d'un quartier d'avocat, arrosées de vinaigrette au citron vert et à l'huile d'olive, et parsemées de coriandre et de poivre noir
Océanie

Toast à l'avocat : tartine au levain façon café de Sydney, vinaigrette citron vert et avocat

Le toast à l'avocat tel que les cafés de Sydney l'ont rendu célèbre : quartiers d'avocat entiers sur du pain au levain, vinaigrette au citron vert et à l'huile d'olive, manière de juger la maturité de l'avocat et variante écrasée à la feta.

Billy tea versé dans une tasse émaillée près d'un feu de camp, avec un billy noirci derrière
Océanie

Billy Tea : thé noir de la brousse australienne mijoté dans une gamelle billy

Le billy tea est le thé de la brousse australienne, mijoté dans une gamelle billy. Vous apprendrez la cuisson douce de 10 minutes, le repos qui fait tomber les feuilles, et quand il vaut mieux se passer des feuilles d'eucalyptus.

Un milkshake Blue Heaven bleu pâle versé dans un grand verre bien froid, avec une couche de mousse et une paille en papier
Océanie

Milkshake Blue Heaven : boisson de milk bar australien à la glace

Le milkshake Blue Heaven des milk bars australiens : le dosage de 30 ml de sirop pour 250 ml de lait, la durée de mixage pour la mousse, un thickshake et une version maison au sirop bleu.

Un Boston bun recouvert d'un épais glaçage blanc et de noix de coco râpée, avec une part coupée à côté qui montre les raisins sultanines dans la mie
Océanie

Boston bun : petit pain épicé australien au glaçage à la noix de coco

Le Boston bun, petit pain épicé au glaçage coco du goûter australien et néo-zélandais, préparé avec de la purée de pomme de terre. Vous y apprendrez à pétrir sans brusquerie et à vérifier la cuisson à la brochette.

Un burger with the lot australien : un pain aux graines garni d'une galette de bœuf, de cheddar fondu, de bacon croustillant, d'un œuf au plat au jaune coulant, de tranches de betterave, de tomate, d'ananas et de laitue
Océanie

Burger with the lot : burger australien au bœuf, à la betterave et à l'œuf

Le burger with the lot, ce burger australien de comptoir avec betterave, œuf et ananas. Vous apprendrez l'ordre de superposition, le contrôle de la galette à 75 °C et les substitutions faciles à trouver.

Poulet australien au charbon, grillé sur braise, découpé en morceaux et badigeonné de sauce rouge au piment
Océanie

Poulet au charbon : poulet entier ouvert en papillon et grillé sur braises, à l'australo-portugaise

Le poulet au charbon, plat des rôtisseries portugaises d'Australie. Apprenez à ouvrir un poulet entier en papillon, à le badigeonner sur la braise, à juger de la cuisson et à préparer la sauce au piment chaud.

Petits pains fraîchement sortis du four, couverts de fromage fondu et de petits morceaux de bacon
Océanie

Cheese and bacon roll : petit pain de boulangerie australien au fromage fondu

Le cheese and bacon roll est un petit pain des boulangeries et des cantines australiennes : une pâte maigre à la levure, un préchauffage ramené de 240 °C à 200 °C, et des équivalences pour la levure fraîche. Vous y apprendrez à faire lever la pâte, à garnir les petits pains et à juger la cuisson.

Cheesymite scrolls fraîchement sorties du moule, dont une déchirée pour montrer la spirale de Vegemite et de fromage à l'intérieur
Océanie

Cheesymite Scroll : brioche tourbillonnée australienne au Vegemite et au fromage

Les Cheesymite scrolls, ces brioches tourbillonnées au Vegemite et au fromage des boulangeries australiennes. Apprenez la température du lait, la cuisson en deux temps et le fromage qui fond le mieux.

Chiko Rolls fraîchement frits dans leur papier, avec de la sauce tomate sur la table
Océanie

Chiko Roll : rouleau australien frit en pâte à l'œuf, au bœuf et au chou

Le Chiko Roll est le gros rouleau frit des friteries australiennes. Apprenez la pâte fine à l'œuf, la farce en deux temps et la friture à 180 °C.

Colonial goose, un gigot désossé garni de farce, ficelé et rôti, découpé pour montrer la farce à la sauge et à l'oignon dans la coupe, avec du jus à côté
Océanie

Colonial goose : gigot d'agneau farci et roulé à l'australienne

Le colonial goose est un rôti australien de gigot d'agneau désossé, farci à la sauge, à l'oignon et au rognon. Vous apprendrez à le farcir et le ficeler, à juger la cuisson et à préparer un jus de cuisson.

Un cortado dans un verre thermorésistant de 120 ml posé sur un comptoir en bois, avec un espresso très foncé et un lait peu moussé formant deux couches
Océanie

Cortado : l'espresso espagnol coupé d'un volume égal de lait vapeur

Le cortado, petit café espagnol que l'on trouve sur les cartes des cafés australiens, se prépare avec un tirage 1:1, un lait chauffé vers 60 °C sans mousse et deux couches bien nettes.

Un verre de creaming soda rose avec deux boules de glace à la vanille, de la mousse blanche qui monte jusqu'au bord du verre
Océanie

Creaming Soda : la spider australienne, soda rose à la vanille et glace

La spider au creaming soda, un soda rose à la vanille versé sur de la glace à la vanille, en Australie. Comment verser pour obtenir la toile de mousse, refroidir les verres et remplacer le soda par un sirop.

Un damper australien fraîchement cuit : un pain rond doré à l'entaille en croix ouverte, posé sur une planche en bois avec du beurre à côté
Océanie

Damper : pain australien sans levure, pour le four ou le feu de camp

Le damper est le pain de brousse australien sans levure, préparé avec un seul bol de farine à levure incorporée. Vous apprendrez le test du toc, les substitutions de farine et la cuisson en cocotte de camping.

Un Death Flip dans une coupe glacée, sa mousse onctueuse parsemée de noix de muscade fraîchement râpée
Océanie

Death Flip : cocktail de Melbourne au tequila et à la Chartreuse, avec un œuf entier

Le Death Flip est le flip de Melbourne au tequila, à la Chartreuse et au Jägermeister, préparé avec un œuf entier. Vous apprendrez le shake à sec, la manipulation sûre de l'œuf cru et les substitutions possibles.

Dim sims cuits à la vapeur, les quatre coins fermés, nappés d'huile pimentée et de vert d'oignon émincé
Océanie

Dim sim : raviolis vapeur de Melbourne au porc, au poulet et au chou

Le dim sim de Melbourne : porc, poulet et chou cuits à la vapeur dans des feuilles de wonton. Apprenez le pliage à quatre coins fermés, le contrôle de 75 °C au cœur et la friture.

Un flat white dans une tasse en céramique blanche, avec un petit motif à la surface du lait lisse
Océanie

Flat white : café d'espresso australien au lait vapeur fin

Préparez à la maison le flat white des cafés australiens. Tirez un espresso court, vaporisez le lait jusqu'à obtenir une mousse fine et versez bas pour que le motif se forme tout seul.

Flummery à la passiflore : un dessert froid lisse, jaune pâle et piqueté de graines noires, servi dans un saladier en verre avec de la crème à côté
Océanie

Flummery : crème fouettée australienne à la passiflore et à la gélatine

Le flummery est le dessert australien fouetté à la passiflore : quand fouetter la gelée à moitié prise, comment mesurer avec les tasses australiennes, et en quoi il diffère du jelly whip. Ce qui compte ici, c'est la demi-prise, la mesure en millilitres et la cuisson de la farine.

Dix friands dorés et ovales, sortis du moule et disposés sur une assiette, chacun avec des framboises cuites en surface, dont un coupé pour montrer la mie claire
Océanie

Friand : petits gâteaux australiens au beurre noisette, amandes et framboises

Le friand est un petit gâteau de café australien à base de blancs d'œufs et de beurre noisette. Apprenez à faire brunir et peser le beurre, à mélanger sans faire mousser la pâte et à reconnaître la cuisson.

Frikadeller plates et dorées sur une assiette, à côté d'une petite portion de salade de concombres marinés
Océanie

Frikadeller : boulettes danoises poêlées et arrosées de beurre

Les frikadeller sont des boulettes danoises plates, poêlées, que l'on cuisine aussi dans les foyers australiens. Vous apprendrez la réduction au bouillon et au vin, le repos au frais, l'arrosage au beurre et le contrôle de cuisson.

Cinq gâteaux grenouilles enveloppés de fondant vert dans des caissettes en papier sur une assiette blanche, dont un coupé en deux pour montrer les couches de génoise, de confiture et de crème au beurre
Océanie

Gâteau grenouille : carrés de génoise d'Adélaïde sous fondant vert

Gâteau grenouille d'Adélaïde, en Australie-Méridionale : génoise, confiture et dôme de crème au beurre sous fondant vert. Vous apprendrez la couche de finition, l'habillage du fondant à 6 mm et la réalisation du visage.

Carrés de hedgehog slice découpés, avec des éclats de biscuit clair visibles dans la base sous une garniture au chocolat brillante
Océanie

Hedgehog slice : carrés australiens au chocolat et aux biscuits, sans cuisson

Le hedgehog slice, barre au chocolat et aux biscuits sans cuisson des boulangeries et des thés du matin australiens : comment casser les biscuits, faire fondre doucement le chocolat et laisser prendre au frigo pour obtenir des carrés nets.

Un beignet chaud sans trou, enrobé de sucre en poudre, fourré de confiture de framboise injectée froide
Océanie

Beignets chauds à la confiture : beignets à la levure des marchés de Melbourne fourrés de confiture

Des beignets chauds à la confiture, typiques des marchés de Melbourne : une pâte à la levure moelleuse frite à 160 °C, fourrée de confiture de framboise froide et roulée dans le sucre encore chaud. Vous y apprendrez à façonner la pâte, à contrôler la température de l'huile et à garnir les beignets au bon moment.

Trois morceaux de jelly slice sur une assiette blanche, chaque face coupée montrant trois bandes droites : fond de biscuits, couche de lait concentré blanc et gelée framboise rouge
Océanie

Jelly slice : la tranche australienne sans cuisson à trois couches, framboise et lait concentré

La jelly slice est une tranche australienne sans cuisson en trois couches, originaire d'Australie. Vous apprendrez à tasser un fond de biscuits bien ferme, à faire prendre la couche médiane au citron et à verser une gelée refroidie pour obtenir des lignes nettes.

Une bouteille de sauce tomate maison et une petite coupelle de cette sauce à côté d'une assiette avec un pâté à la viande
Océanie

Ketchup : sauce tomate australienne mijotée avec du gingembre et du vinaigre de vin

La sauce tomate australienne, aigre-douce, posée à côté de chaque pâté à la viande. Apprenez le repère de cuisson, le passage au tamis fin et la mise en pots et la conservation au froid en toute sécurité.

Lemon, lime et bitters dans un verre à whisky rempli de glaçons, avec une couche orangée qui flotte en surface et un soda clair jaune-vert pâle dessous
Océanie

Lemon, lime et bitters : boisson pétillante australienne aux agrumes et Angostura

Le lemon, lime et bitters, le soda des pubs australiens, à préparer chez soi : comment faire flotter les bitters pour un dessus en dégradé, et combien d'alcool contient vraiment un verre.

Petites mince pies saupoudrées de sucre glace sur une grille, dont une est ouverte pour montrer la garniture de fruits secs serrée
Océanie

Mince pies : tartelettes australiennes de Noël aux fruits macérés au brandy

Tartelettes de fruits (mince pies) pour un Noël d'été australien : pourquoi le sucre et le beurre n'entrent dans la garniture qu'une fois les fruits refroidis, comment chemiser les moules et juger la cuisson.

Neenish tarts finies, glaçage blanc et chocolat en deux tons
Océanie

Neenish tart : tarte australienne à la confiture et à la crème factice, glaçage deux tons

Les neenish tarts sont des tartes australiennes à la confiture et à la crème factice, glacées moitié blanc, moitié chocolat. Vous apprendrez la crème factice à la gélatine, la pâte sablée et une ligne de glaçage bien nette.

Potato scallops finies (potato cakes) : rondelles de pomme de terre dorées en beignet, saupoudrées de sel fin
Océanie

Potato scallops (potato cakes) : tranches de pomme de terre en beignet, à l'australienne

Les potato scallops, ou potato cakes, sont des tranches de pomme de terre en beignet, frites, typiques de l'Australie. Vous apprendrez l'étape de précuisson et de séchage, le test de l'huile à 180 °C et une pâte légère et pétillante.

Puftaloons rondes et dorées, avec de la confiture de fraises et de la crème fouettée bien souple
Océanie

Puftaloons : scones australiens poêlés, à la confiture et à la crème

Les puftaloons sont des scones australiens frits au beurre. Vous apprendrez à mélanger légèrement, à cuire à feu doux en repérant la coloration, et à les servir avec de la confiture, de la crème ou du sirop doré.

Un sausage sizzle australien : une saucisse dorée, de l'oignon doré et de la sauce tomate, pliée dans une tranche de pain de mie blanc
Océanie

Sausage sizzle : une saucisse grillée pliée dans du pain de mie blanc

Le sausage sizzle australien, une saucisse grillée pliée dans du pain de mie blanc avec oignon doré et sauce tomate, plus le contrôle à 75 °C et le débat sur l'ordre de l'oignon.

Une pile de biscuits ANZAC bien dorés, dont un est cassé en deux pour montrer les flocons d'avoine et la noix de coco dans la mie
Océanie

Biscuits ANZAC : les biscuits à l'avoine et au golden syrup partagés par l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Comment préparer des biscuits ANZAC à partir d'une formule fixe de 20 biscuits à base de flocons d'avoine, de noix de coco, de beurre et de golden syrup, cuits à 150 °C. Ce qui sépare ce biscuit sucré de la galette militaire, pourquoi les sources divergent sur ses débuts, et comment la noix de coco, le sucre et la texture changent d'un foyer à l'autre.

Un Christmas pudding rond servi avec de la crème liquide entière non sucrée
Océanie

Christmas pudding en Australie : un pudding vapeur gorgé de fruits secs

Comment préparer le Christmas pudding, ce pudding vapeur d'origine britannique aux fruits secs, au suif et aux épices, qui a aussi sa place aux tables de Noël australiennes. Reprend sans modification la recette de BBC Food, avec des notes sur le choix des ingrédients, le couvercle et la cuisson vapeur des moules, le réfrigérateur et le réchauffage, et sur ce qui distingue une version australienne publiée.

Lamingtons enrobés de glaçage au chocolat et de noix de coco râpée, disposés sur une assiette blanche
Océanie

Lamingtons : carrés de génoise australiens au chocolat et à la noix de coco

Comment préparer les lamingtons australiens classiques à partir d'une génoise légère aux œufs montés, trempée dans un glaçage au chocolat noir et roulée dans la noix de coco râpée. On y explique pourquoi la génoise doit être complètement refroidie, comment garder le glaçage fluide au bain-marie, ce que sont la fécule de maïs et la farine à levure incorporée australiennes, les variantes à la confiture, et la culture des ventes de charité et du thé qui entoure ce gâteau.

Carrés de White Christmas à l'australienne sur une assiette en bois, riz soufflé blanc moucheté de cerises rouges et vertes
Océanie

White Christmas : la tranche de Noël australienne sans cuisson, au riz soufflé et au Copha

Comment préparer le White Christmas, la tranche de Noël australienne sans cuisson à base de riz soufflé, de noix de coco râpée, de lait en poudre, de fruits secs et de cerises confites, liée au Copha fondu et laissée prendre au froid. La recette suit exactement celle de The Australian Women's Weekly Food, avec des notes pour trouver les ingrédients hors d'Australie, les limites honnêtes des substitutions, ce qui la distingue des versions au chocolat blanc, et ce que l'on sait — ou non — de son histoire.

Halal snack pack australien : frites garnies de viande façon kebab, de fromage, de sauce à l'ail et de sauce pimentée
Océanie

Halal snack pack : la recette du HSP, plat de rue australien

Recette familiale du halal snack pack (HSP) australien : frites, viande façon kebab, sauce à l'ail et sauce pimentée. Nom d'origine, précautions sur la mention halal, cuisson de la viande et des pommes de terre, courses, conservation, causes d'échec et variante aux frites surgelées.

Voir toutes les recettes du pays Australie en japonais ↗