Dans Temple Street, le quartier de Hong Kong où l'on dîne tard, le riz en pot de terre grésillant fait partie des plats phares. Chez Hing Kee, plus de soixante variétés sont cuites sur des fourneaux à charbon qui donnent au riz un parfum fumé. Le plat s'appelle 煲仔飯 (aussi écrit bo zai fan) : du riz cuit et servi dans son propre pot en terre couvert, avec des garnitures ajoutées en cours de cuisson et une croûte dorée qui se forme au fond, la 飯焦 (faan6 ziu1). Cette version maison est cantonaise : poulet, saucisse chinoise et shiitake séchés sur du riz à grains longs. Elle cuit sur un fourneau ordinaire plutôt qu'au charbon.
Le riz en pot de terre et ses nombreuses versions de Hong Kong
Le riz en pot de terre se cuit et se sert dans le même pot. Le riz va d'abord dans le pot, les garnitures suivent une fois la cuisson commencée, et la chaleur du fond fait le reste en transformant la couche la plus basse en croûte dorée.
D'un pot à l'autre, à Hong Kong, les garnitures et leur ordre changent. Certains cuisiniers ajoutent du poisson salé et font revenir les garnitures avant d'ajouter le riz. D'autres font tremper le riz une heure dans le pot, le cuisent dans cette même eau, puis le garnissent de poitrine de porc séchée et de saucisse chinoise douce. Chaque version est équilibrée autour de ses propres quantités et de son ordre : si l'une vous tente, suivez-la du début à la fin plutôt que d'en transposer des morceaux dans celle-ci.
Cette version suit sa propre logique. Le riz trempe dans de l'eau bouillante, et cette eau est jetée. Le poulet, mariné, va cru sur le riz, et les saucisses restent entières jusqu'à ce que le pot quitte le feu.
Ingrédients (4 personnes)

Un même ingrédient peut apparaître plusieurs fois, par exemple la sauce d'huître, le sucre et l'huile. Chaque apparition a son rôle et sa mesure. Mesurez-les séparément et ne les mélangez pas.
Matériel
- Un pot en terre cuite avec couvercle
- Une passoire
- Des bols résistant à la chaleur pour tremper le riz, les saucisses et les champignons
- Plusieurs petits bols pour la marinade du poulet, celle des shiitake et la sauce de service
- Une planche et un couteau, plus une planche et un couteau propres et séparés (ou bien lavés après le poulet cru) pour la ciboule
- Du papier absorbant
- Un torchon sec, des gants de four ou des maniques assez solides pour tenir et incliner un pot brûlant
- Des cuillères pour mélanger et pour égaliser le riz
Bien choisir ses ingrédients pour le riz en pot de terre
- Riz : utilisez du riz à grains longs ; le jasmin thaï est un bon choix. Les quantités et les temps de la méthode sont calés sur un riz à grains longs.
- Fécule de maïs : elle entre dans les marinades du poulet et des shiitake. Restez sur la fécule de maïs, car une autre fécule peut se comporter différemment.
Méthode : tremper, superposer, puis former la croûte en deux passages
Plusieurs étapes se jugent à des signes plutôt qu'à des temps exacts : le moment où le pot est sur le point de bouillir, celui où le riz a absorbé davantage d'eau, et celui où le crépitement commence. Utilisez les minutes là où elles sont données, et guettez le reste à l'œil et à l'oreille.
Les temps et le crépitement servent de repères pour la cuisson. À eux seuls, ils ne garantissent pas que le poulet est cuit à cœur.
Les problèmes du riz en pot de terre et comment les corriger
La plupart des ratés de ce pot viennent de confusions entre des éléments qui doivent rester séparés : les deux eaux, les huiles et le moment où elles entrent, les saucisses entières, le couvercle.
Gardez séparées l'eau de trempage et l'eau de cuisson, et séparez les huiles selon le moment où elles entrent. Laissez les deux saucisses entières jusqu'à la fin de la cuisson, et gardez le couvercle pendant les deux passages de croûte.
Avant de poser le pot sur le feu, et pendant la cuisson, passez ces points en revue.
| Point à vérifier | Ce que fait la méthode | Pourquoi c'est important ici |
|---|---|---|
| Quelle eau est dans le pot | L'eau de trempage est jetée ; 310 g d'eau bouillante fraîche sont mesurées | La méthode repose sur de l'eau fraîche |
| Quand les huiles vont au poulet | Seulement après le début de la cuisson du riz, jamais dans le premier enrobage | Le premier enrobage est volontairement sans huile |
| Quelle huile est laquelle | 1 c. à café dans le riz, 1 c. à soupe d'huile neutre et 1 c. à soupe de sésame dans le poulet, 2 c. à soupe autour du couvercle | Chaque huile a sa quantité et son moment |
| Les saucisses | Entières sur le riz, tranchées seulement après la cuisson | Elles restent entières pendant toute la cuisson |
| Pas encore de crépitement à feu doux | La méthode prévoit 5 à 10 minutes, jusqu'au début du crépitement | Le bruit indique le moment de passer aux passages de croûte |
| Le couvercle pendant la croûte | Fermé pendant les deux passages en inclinant le pot, et l'huile versée sur le bord du couvercle | Chaque étape de croûte se fait couvercle fermé |
| Quelle quantité de sauce dans le pot | Seulement quelques filets ; le reste se sert à part | Toute la sauce n'est pas prévue pour le pot |
Questions fréquentes
Pourquoi jette-t-on l'eau de trempage ?
Le riz trempe 10 minutes dans de l'eau bouillante, puis cette eau est jetée et 310 g d'eau bouillante fraîche sont mesurés dans le pot. Certaines autres recettes cuisent le riz dans son eau de trempage, mais celle-ci repose sur de l'eau fraîche.
Pourquoi rincer les morceaux de cuisse ?
Le rinçage sert à repérer les fragments d'os restés après avoir découpé à travers l'os, et non à nettoyer le poulet.
Les temps fonctionneront-ils sur mon feu et dans mon pot ?
Considérez les temps de 20, 35 et 55 minutes comme un point de départ. Votre pot en terre et votre source de chaleur changent la cuisson du riz : fiez-vous plutôt aux repères de la méthode, à savoir le pot sur le point de bouillir, le riz qui absorbe davantage d'eau et le crépitement.





















