Canard laqué de Pékin à la peau croustillante, sur une table avec des galettes fines et des garnitures
CuisineChinoise (Pékin)

Canard laqué de Pékin (Běijīng Kǎoyā) : la peau séchée et laquée, au four de la maison

Comment préparer le canard laqué de Pékin (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) au four domestique : un canard entier d'environ 2,5 kg, une laque fine au maltose, 24 heures de séchage à découvert au réfrigérateur et une cuisson vive puis plus douce, contrôlée au thermomètre en trois points. Sauce aux haricots sucrée et galettes pour rouler, substitutions, dépannage, et ce qui sépare un four de cuisine des fours suspendus de Pékin et du menlu fermé de Bianyifang.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 9

Décongeler le canard et l'éponger

Canard entier décongelé que l'on éponge avec de l'essuie-tout
Séchez soigneusement la peau et la cavité au-dessus d'un plateau à rebords, sans aucun autre aliment à proximité

Si le canard est surgelé, décongelez-le complètement au réfrigérateur et respectez la date limite de l'emballage. Épongez la peau et la cavité avec de l'essuie-tout, et jetez les jus. Ne laissez pas le canard cru à température ambiante : passez directement à l'étape suivante ou remettez-le au réfrigérateur.

STEP 22 / 9

Saler le canard et le laisser 1 heure au froid

Sel fin frotté sur toute la peau du canard pour l'assaisonner
Répartissez le sel uniformément sur la peau, le canard posé sur une grille au-dessus d'un plateau

Frottez 2 c. à soupe de sel fin sur toute la peau et à l'intérieur de la cavité. Posez le canard sur une grille au-dessus d'un plateau et mettez-le 1 heure au réfrigérateur. Le canard passe cette heure au froid, pas à température ambiante, et le plateau dessous tient les jus à l'écart des autres aliments.

STEP 33 / 9

Verser de l'eau bouillante sur la peau

Eau bouillante versée à la louche sur la peau du canard pour la tendre
Versez lentement et régulièrement, pour ébouillanter toute la peau sans éclabousser

Au-dessus d'un évier ou d'un récipient profond, versez lentement à la louche environ 1,5 L d'eau bouillante sur toute la peau. Attention aux éclaboussures. La peau doit se tendre et changer légèrement de couleur. Épongez à nouveau le canard et remettez-le au réfrigérateur.

STEP 44 / 9

Laquer, laisser 1 heure au froid, puis laquer à nouveau

Fine laque de maltose dissous et de vinaigre appliquée au pinceau sur la peau du canard
Une couche fine et translucide, plutôt qu'une couche épaisse

Dissolvez 2 c. à soupe de maltose dans 120 ml d'eau chaude et ajoutez 1 c. à café de vinaigre. Badigeonnez-en une fine couche sur la peau. Laissez 1 heure au réfrigérateur, puis passez une seconde couche fine. Gardez chaque couche légère : les couches épaisses rendent la peau plus difficile à croustiller.

STEP 55 / 9

Sécher à découvert au réfrigérateur pendant 24 heures

Le canard sur une grille au-dessus d'un plateau, séchant à découvert au réfrigérateur
À découvert, sur une grille, séparé des autres aliments

Laissez le canard à découvert sur sa grille et son plateau, 24 heures au réfrigérateur ; le séchage peut monter jusqu'à 48 heures, mais 24 suffisent ici. Maintenez le réfrigérateur à 4 °C ou moins, tenez le canard à l'écart des autres aliments, et respectez la date limite de l'emballage : ce séchage ne prolonge pas la durée de conservation d'un canard cru. L'humidité qui reste sur la peau l'empêche de croustiller.

STEP 66 / 9

Préchauffer, puis rôtir à forte chaleur pendant 15 minutes

Canard posé poitrine vers le haut sur la grille d'un four préchauffé
La cavité reste vide, et une plaque en dessous recueille la graisse rendue

Préchauffez le four à 200 °C en chaleur tournante, ou 220 °C en four traditionnel. Ne laissez pas le canard à température ambiante : il ne sort du réfrigérateur que le temps du préchauffage. Posez le canard peau vers le haut sur une grille, avec une plaque sur le niveau inférieur pour recueillir la graisse, et rien dans la cavité. Préparez du papier aluminium pour les extrémités des ailes et des cuisses si elles colorent trop vite. Rôtissez 15 minutes : la graisse commence à s'écouler.

STEP 77 / 9

Baisser le feu et rôtir jusqu'à 74 °C aux trois points

Canard rôti contrôlé au thermomètre dans le blanc
Vérifiez le blanc, puis l'intérieur de la cuisse et de l'aile également

Passez à 180 °C en chaleur tournante, ou 200 °C en four traditionnel, et comptez environ 60 minutes. Vérifiez au thermomètre la partie la plus épaisse du blanc, l'intérieur de la cuisse et l'intérieur de l'aile, sans toucher l'os. Les trois points doivent afficher 74 °C ou plus. Si l'un d'eux n'y est pas, poursuivez la cuisson et mesurez à nouveau. Ne vous fiez ni au temps ni à la couleur, et ne rôtissez pas le canard à moitié pour le finir plus tard après réfrigération. Gardez un peu de la graisse rendue dans la plaque pour la sauce.

STEP 88 / 9

Laisser reposer 15 minutes et découper

Découpe de la peau et de la chair du canard rôti, disposées sur une assiette
Découpez après le repos, en gardant la peau attachée à la chair quand c'est possible

Laissez le canard reposer 15 minutes. La peau perd son croustillant avec le temps : préparez la table avant de découper, et vous pouvez faire la sauce de l'étape 9 pendant ce repos. Découpez la peau et la chair du blanc et des cuisses. Si vos tranches ne sont pas fines et régulières, le goût n'en souffre pas.

STEP 99 / 9

Faire la sauce, réchauffer les galettes et rouler

Graisse de canard, sauce aux haricots sucrée et sucre réunis dans une petite casserole
Chauffez doucement jusqu'à ce que de petites bulles commencent à peine à se former

Mettez 1/2 c. à soupe de graisse de canard prise dans la plaque, 3 c. à soupe de sauce aux haricots sucrée et 1 c. à café de sucre dans une petite casserole. Chauffez à feu doux jusqu'à ce que de petites bulles apparaissent, puis transvasez dans un bol.

Si les galettes sont froides, passez-les 3 minutes à la vapeur.

Galettes fines du commerce réchauffées à la vapeur
Faites-les chauffer à la vapeur jusqu'à ce qu'elles soient tièdes et souples

Étalez un peu de sauce sur une galette, ajoutez chair et peau de canard, concombre et ciboule, et roulez en tube. Goûtez une bouchée de peau seule pour sentir son parfum rôti, puis une autre roulée avec toutes les garnitures.

Sauce aux haricots sucrée, canard, concombre et ciboule roulés dans une galette fine
Un peu de sauce, du canard avec sa peau, du concombre et de la ciboule, roulés en une bouchée
0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 5

Canard et assaisonnement

Ingrédient Quantité Rôle et remarques
Canard entier 1 (environ 2,5 kg) L'ingrédient principal. S'il est surgelé, le décongeler complètement au réfrigérateur
Sel fin 2 c. à soupe Assaisonne la peau et la cavité
2 / 5

Laque

Ingrédient Quantité Rôle et remarques
Maltose (麦芽糖) 2 c. à soupe La laque qui colore et parfume la peau
Eau chaude 120 ml Pour dissoudre le maltose. À distinguer de l'eau d'ébouillantage
Vinaigre 1 c. à café Apporte un peu d'acidité. N'importe quel vinaigre convient
3 / 5

Eau d'ébouillantage et de vapeur

Ingrédient Quantité Rôle et remarques
Eau bouillante environ 1,5 L Versée sur la peau pour la raffermir
Eau de cuisson vapeur selon besoin Pour réchauffer les galettes
4 / 5

Sauce d'accompagnement

Ingrédient Quantité Rôle et remarques
Sauce aux haricots sucrée (Tian Mian Jiang, 甜面酱) 3 c. à soupe La base de la sauce
Sucre 1 c. à café Douceur
Graisse de canard 1/2 c. à soupe Graisse rendue à la cuisson, à récupérer. À omettre si vous n'en recueillez pas
5 / 5

Pour rouler

Ingrédient Quantité Rôle et remarques
Galettes pour canard laqué (薄饼) selon besoin Galettes fines de blé. Le nombre n'est pas précisé
Concombre environ 1 Coupé en fines lamelles. Repère indicatif ; la quantité n'est pas fixée
Ciboule selon besoin Coupée en bâtonnets pour rouler
0 / 0

Un fin pancake, encore chaud sorti du panier vapeur, avec un peu de sauce aux haricots sucrée étalée dessus. On y dépose un morceau de canard dont la peau croustillante tient encore à la chair, quelques lamelles de concombre et un bâtonnet de ciboule, le tout roulé en une bouchée nette. C'est ainsi que se présente le canard laqué de Pékin, 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā) : une peau croustillante et une chair juteuse, mangées avec des galettes fines, de la sauce et des légumes. Le canard riche rencontre la sauce aux haricots sucrée, le concombre frais et la ciboule piquante, et la peau, fine, légèrement laquée et rôtie jusqu'à un ambre profond, est la partie que tout le monde attrape en premier.

Le canard laqué de Pékin, à Pékin et à la maison

Comment on mange le canard laqué de Pékin

Chaque élément du rouleau a son rôle. La galette porte le tout, la sauce aux haricots sucrée apporte du sucré et de la profondeur, et le concombre et la ciboule frais tranchent le gras. La peau est ce autour de quoi tout le reste s'organise.

Les maisons de canard et leurs fours

Les maisons de canard de Pékin ne rôtissent pas toutes de la même façon. Une tradition suspend les canards dans le four pour les rôtir. La méthode de Bianyifang utilise le menlu, un four clos qui cuit à la chaleur emmagasinée plutôt qu'à la flamme directe, et la technique de Bianyifang est entrée sur la liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel en 2008. Le canard rôti figure aussi dans la cuisine de la cour impériale et dans d'anciens livres de cuisine. Les récits populaires font remonter son origine plus loin, mais aucune date de fondation unique n'est établie.

Le faire dans un four de cuisine

Un four domestique, avec le canard posé sur une grille au-dessus d'une plaque, fonctionne différemment des deux méthodes pékinoises. Ce qui se transmet, c'est la logique du plat : du sel, un ébouillantage à l'eau bouillante pour raffermir la peau, une fine laque au maltose, un long repos à découvert au réfrigérateur pour sécher la peau, puis une cuisson qui démarre fort et s'achève plus doucement.

Prévoyez à l'avance, car la peau a besoin de 24 heures de séchage au réfrigérateur. Commencez au moins un jour avant le moment où vous voulez servir. La cuisson se juge au thermomètre, et non à l'horloge ni à la couleur : la partie la plus épaisse du blanc, l'intérieur de la cuisse et l'intérieur de l'aile doivent tous atteindre 74 °C.

Notre page pays Chine rassemble des plats de toute la table chinoise. Pour un autre rôti chinois à la finition brillante, comparez avec le char siu ; pour quelque chose de plus léger du côté des dim sum, essayez les xiaolongbao.

Ingrédients : un canard entier, environ 2,5 kg

Ingrédients : un canard entier, du maltose, du vinaigre, de la sauce aux haricots sucrée, des galettes fines, du concombre et de la ciboule
Le canard, la laque, la sauce et de quoi rouler. Aucun aromatique de cavité n'est utilisé dans cette version

C'est une recette de canard entier : à vous de voir combien de galettes vous préparez. Le sel se mesure à la cuillère, car la grosseur des grains varie.

Hygiène et allergènes

Gardez le canard cru au froid en permanence. Décongelez-le entièrement au réfrigérateur, tenez ses jus à l'écart des autres aliments, et lavez mains, planches et ustensiles après l'avoir manipulé. Ne réutilisez pas pour le service les pinceaux ou les plateaux qui ont touché le canard cru, et ne versez pas la laque restante sur le canard cuit sans l'avoir chauffée. Les galettes et les produits à base de sauce aux haricots sucrée peuvent contenir du blé, et la sauce aux haricots sucrée contient généralement du soja : lisez les étiquettes des produits que vous achetez.

Non utilisés ici : les aromatiques de la cavité

Certaines versions remplissent la cavité avec les ingrédients ci-dessous. Ici, le canard n'est pas farci : aucun n'est employé, et aucun ne figure sur la liste de courses. Les ciboules prévues plus haut pour rouler servent à autre chose.

Aromatique de la cavité Quantité
Ciboule 2
Ail 1 tête
Pommes 2
Anis étoilé 4
Laurier 4
Cannelle de Chine 2 morceaux

Matériel

  • Essuie-tout
  • Grille et plateau à rebords qui entrent au réfrigérateur
  • Louche, et un évier ou un récipient profond pour recueillir l'eau d'ébouillantage
  • Pinceau de cuisine et petit bol pour la laque
  • Four, avec une plaque de cuisson sur le niveau inférieur pour recueillir la graisse
  • Papier aluminium pour les extrémités des ailes et des cuisses
  • Thermomètre à viande à lecture instantanée
  • Thermomètre de four (utile, car les fours varient)
  • Couteau à découper et planche
  • Petite casserole pour la sauce
  • Panier vapeur pour les galettes

Choisir ses ingrédients pour le canard laqué de Pékin

Canard entier. Cherchez-le chez un boucher, un spécialiste du canard ou un fournisseur en ligne. Un poulet peut suivre les mêmes étapes, mais sa graisse et sa peau ne donnent pas le même résultat, et l'on s'éloigne du canard laqué de Pékin.

Maltose. Le miel peut le remplacer, mais comme laque à part entière : 2 volumes de miel pour 1 volume d'eau chaude, mesurés ensemble dans ce rapport plutôt que versés dans les 120 ml d'eau chaude prévus pour le maltose. Le parfum, le brunissement et la texture de la laque changeront. Le sirop de glucose n'est pas du maltose.

Vinaigre. N'importe quel vinaigre convient, et le vinaigre de riz est facile à trouver. Changer de type donne une acidité plus douce si vous le souhaitez, et le jus de citron ajoute une note citronnée.

Sauce aux haricots sucrée. La sauce hoisin, la pâte de soja jaune et la sauce aux prunes peuvent la remplacer. Chacune diffère par son sucre, son sel et son arôme de haricot, alors ajoutez-en un peu à la fois et goûtez.

Galettes. Les galettes pour canard laqué du commerce font gagner beaucoup de temps le jour même. Des feuilles de pâte à spring roll ou des tortillas peuvent les remplacer, même si aucune des deux n'a la texture d'une fine galette de blé cuite à la vapeur.

Méthode : saler, ébouillanter, laquer, sécher, rôtir

Prévoir le déroulé

Les étapes 1 à 4 se font le premier jour, l'étape 5 est le séchage de 24 heures au réfrigérateur, et les étapes 6 à 9 le jour du repas. Les temps de cuisson sont des repères qui varient selon la taille du canard et votre four ; c'est le thermomètre qui dit quand c'est cuit.

Dépannage et cuisson du canard laqué en toute sécurité

Problème Cause probable Que faire
La peau n'est pas croustillante De l'humidité est restée sur la peau ; le canard a touché le plateau ; la laque était trop épaisse Pendant le séchage, vérifiez que la surface de la peau est sèche, gardez le canard sur une grille à distance du plateau et passez des couches de laque fines. Plutôt que de forcer avec une longue cuisson très chaude, surveillez séparément la température à cœur et la couleur de la peau
Les extrémités des ailes ou des cuisses brûlent Les parties fines colorent plus vite ; les fours varient Couvrez les extrémités de papier aluminium. Traitez les températures et les temps comme des repères, et utilisez un thermomètre de four en plus du thermomètre à viande
Un des trois points est sous 74 °C Canard plus gros ou four moins chaud Poursuivez la cuisson et mesurez de nouveau le blanc, l'intérieur de la cuisse et l'intérieur de l'aile. Fiez-vous au thermomètre, et non à la couleur ni au jus
Les tranches sont irrégulières Le découpage maison diffère de celui d'un restaurant Le goût reste le même. Gardez la peau avec la chair quand vous le pouvez

Gardez le canard cru au réfrigérateur en permanence, y compris pendant les étapes de repos, et rôtissez l'oiseau non farci. Décongelez-le complètement, lavez vos ustensiles, et tenez le canard cru et ses jus à l'écart de tout le reste.

Restes et conservation du canard laqué de Pékin

Les os restants font une bonne soupe avec du chou chinois (napa) ou de la courge d'hiver. Faites-les mijoter longuement et assaisonnez de sel et de poivre blanc.

Répartissez le canard rôti restant dans des récipients propres et peu profonds, et réfrigérez-le sans tarder. Au réchauffage, chauffez-le jusqu'au centre.

Questions fréquentes

Quelle température le canard laqué de Pékin doit-il atteindre ?

La partie la plus épaisse du blanc, l'intérieur de la cuisse et l'intérieur de l'aile doivent tous atteindre 74 °C, mesurés sans toucher l'os. Une fois cette température atteinte, le canard est sans danger même si une partie de la chair semble encore rosée.

Le rôtissage au menlu de Bianyifang est-il le même que dans un four de cuisine ?

Non. Le menlu est un four clos qui rôtit à la chaleur emmagasinée plutôt qu'à la flamme directe. Un four domestique avec grille et plaque fonctionne différemment, et c'est pourquoi cette recette s'appuie sur le séchage de la peau et sur le thermomètre.

Sources