Laziji de Chongqing : petits morceaux de poulet frits deux fois entassés parmi des piments rouges du Sichuan entiers et des baies de poivre du Sichuan
CuisineChinoise (Chongqing)

Laziji de Chongqing : le poulet frit deux fois caché sous une montagne de piments rouges (辣子鸡)

Comment préparer le laziji de Chongqing (辣子鸡, làzǐjī), petits cubes de cuisse de poulet désossée frits deux fois puis mélangés à des piments du Sichuan séchés entiers, du poivre du Sichuan, du sésame et de la ciboule. D’après la recette maison de Taylor Holliday, publiée pour la première fois en 2015. On y sépare les flocons de piment et le poivre du Sichuan pour l’enrobage et pour l’huile de finition, on suit les deux températures de friture, on vérifie que le poulet est cuit à cœur, on apprend où trouver les ingrédients spécifiques, et on voit comment ce plat s’inscrit dans la culture alimentaire de Chongqing.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 9

Préparer le poivre du Sichuan moulu

Torréfaction à sec de baies entières de poivre du Sichuan dans une poêle, avant qu’elles ne prennent couleur, pour les laisser refroidir et les moudre
Torréfiez les baies jusqu’au parfum et arrêtez avant qu’elles brunissent

Retirez les éventuelles graines noires et les tiges des baies de poivre du Sichuan. Torréfiez les baies à sec dans une poêle sèche jusqu’à ce qu’elles embaument, et arrêtez avant qu’elles ne commencent à brunir. Laissez refroidir, moulez-les au moulin ou au mortier, puis tamisez les enveloppes grossières. Mesurez 1 c. à soupe pour l’enrobage. Le poivre du Sichuan fraîchement moulu ne garde sa pleine saveur que quelques semaines : moulez-le au plus près de la cuisson.

STEP 22 / 9

Couper et mariner le poulet

Petits cubes de cuisse de poulet sans peau mélangés au vin de Shaoxing et à la sauce soja claire chinoise
Faites mariner les petits cubes pendant que vous préparez tout le reste

Coupez 450 g de cuisse de poulet désossée et sans peau en cubes de 1.5 cm. Mélangez avec 1 c. à soupe de vin de Shaoxing et 1 c. à soupe de sauce soja claire chinoise, et laissez reposer le temps de préparer le reste des ingrédients.

STEP 33 / 9

Enrober légèrement

Cubes de poulet marinés légèrement saupoudrés de fécule de pomme de terre, de flocons de piment du Sichuan, de poivre du Sichuan moulu et de sel
Laissez la marinade au fond du bol et gardez l’enrobage fin

Mélangez 4 c. à soupe de fécule de pomme de terre, 1 c. à soupe de flocons de piment du Sichuan, 1 c. à soupe de poivre du Sichuan moulu et 1 c. à café bombée de sel casher. Sortez le poulet du bol en laissant les jus de marinade au fond, et roulez les morceaux dans le mélange jusqu’à ce qu’ils soient couverts d’une fine pellicule poudreuse. Ce n’est pas une pâte à frire épaisse.

STEP 44 / 9

Première friture : cuire à cœur, puis laisser reposer

Petits cubes de poulet enrobés plongés dans l’huile de colza à environ 177°C pour la première friture, à petites bulles moyennes
Première friture à petites bulles moyennes, avec de l’espace entre les morceaux

Faites chauffer le wok et versez assez d’huile de colza pour frire le poulet. Quand l’huile atteint environ 175 °C, ajoutez le poulet et baissez le feu sur moyen. Friez à petites bulles moyennes sans serrer les morceaux, jusqu’à ce que le poulet soit cuit à cœur.

Retirez le poulet sur une assiette garnie d’essuie-tout et laissez-le reposer. Vérifiez le plus gros morceau avec un thermomètre de cuisson : le centre doit atteindre 75°C pendant au moins 1 minute. Si ce n’est pas le cas, remettez le poulet dans l’huile et vérifiez de nouveau. La couleur de l’huile, les bulles et la teinte de surface du poulet ne prouvent pas qu’il est cuit à cœur. Utilisez des ustensiles propres pour le poulet cuit, pas ceux qui l’ont touché cru.

Cubes de poulet une première fois frits, posés sur de l’essuie-tout avant la seconde friture
Laissez reposer les morceaux sur de l’essuie-tout ; ils sont encore pâles
STEP 55 / 9

Seconde friture : croustillant et doré

Cubes de poulet dans l’huile chaude à environ 191°C pour la seconde friture, ressortis croustillants et dorés en deux fournées
Seconde friture en deux fournées, jusqu’à ce que le fin enrobage devienne croustillant et doré

Faites monter l’huile à environ 190 °C. Friez le poulet de nouveau en deux fournées, pour que les morceaux ne soient pas serrés, jusqu’à ce que l’enrobage soit croustillant et doré. Égouttez soigneusement. Cette température concerne l’huile, non le centre du poulet.

STEP 66 / 9

Nettoyer le wok et attendrir ail et gingembre

4 cuillères à soupe d’huile prélevées sur l’huile de friture reversées dans un wok propre, ail et gingembre attendris sans brunir
Attendrissez l’ail et le gingembre dans 4 c. à soupe de l’huile de friture, sans les laisser colorer

Versez l’huile de friture dans un récipient résistant à la chaleur. Lavez le wok et remettez-le sur le feu. Reversez 4 c. à soupe de l’huile de friture et chauffez brièvement à feu moyen. Ajoutez 5 gousses d’ail émincées et 1 c. à soupe de gingembre émincé, et faites cuire jusqu’à ce qu’ils s’attendrissent. À partir de là, remuez vivement pour que rien n’attache.

STEP 77 / 9

Torréfier les flocons de piment et le sésame

Flocons de piment du Sichuan et graines de sésame de finition légèrement torréfiés dans l’huile jusqu’au parfum
Les flocons de piment s’ouvrent dans l’huile tandis que le sésame reste bien distinct

Ajoutez 2 c. à soupe de flocons de piment du Sichuan et 1 c. à soupe de graines de sésame, et faites-les légèrement torréfier dans l’huile jusqu’à ce qu’ils parfument.

STEP 88 / 9

Ajouter les piments entiers, les baies et les blancs de ciboule

Piments rouges séchés du Sichuan entiers, baies rouges de poivre du Sichuan et blancs de ciboule sautés, avec le sucre ajouté une fois le parfum monté
Ajoutez le sucre quand les piments entiers et les baies ont embaumé

Ajoutez au moins 720 ml de piments rouges séchés du Sichuan entiers, 2 c. à café de baies rouges entières de poivre du Sichuan et les blancs de ciboule. Faites sauter jusqu’à ce que le parfum monte, puis ajoutez 1 c. à café de sucre.

STEP 99 / 9

Remettre le poulet et les verts de ciboule

Poulet frit deux fois et verts de ciboule rapidement mélangés dans l’huile au piment et au poivre du Sichuan
Mélangez rapidement et dressez en laissant les piments entiers bien visibles

Ajoutez le poulet frit deux fois et les verts de ciboule, et mélangez rapidement pour réunir le tout. Dressez en monticule sur un plat, en laissant les piments entiers bien en vue.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Cuisse de poulet désossée et sans peau (viande brune) 450 g Coupée en cubes de 1.5 cm
Vin de Shaoxing 1 c. à soupe Marinade
Sauce soja claire chinoise 1 c. à soupe Marinade
Fécule de pomme de terre 4 c. à soupe Enrobage fin
Flocons de piment du Sichuan (piments du Sichuan moulus), pour l’enrobage 1 c. à soupe Enrobage
Poivre du Sichuan moulu, fraîchement moulu 1 c. à soupe Enrobage ; à tenir séparé des baies entières
Sel casher 1 c. à café bombée Enrobage
Huile de colza 360 ml, ou assez pour frire Friture ; 4 c. à soupe sont réutilisées pour la finition
Huile de colza, prélevée sur l’huile de friture 4 c. à soupe Huile de finition ; pas d’huile en plus
Ail 5 gousses Émincées
Gingembre 1 c. à soupe Émincé
Flocons de piment du Sichuan, pour la finition 2 c. à soupe Huile de finition
Graines de sésame 1 c. à soupe Torréfiées dans l’huile de finition
Piments rouges séchés du Sichuan, entiers au moins 720 ml Laissés entiers
Baies rouges de poivre du Sichuan, entières 2 c. à café Finition
Sucre 1 c. à café Finition
Ciboules 4 Blancs et verts séparés
0 / 0

L'assiette arrive comme une colline rouge. Piments rouges séchés entiers et baies de poivre du Sichuan sont amoncelés si haut qu'on cherche d'abord le poulet, et l'air sent le piment grillé et le poivre qui engourdit la bouche. Dans un restaurant de Chengdu, en 2007, le plat contenait bien plus de piments entiers que de poulet, et les convives fouillaient avec leurs baguettes pour retrouver les petits morceaux frits. Voici le laziji (辣子鸡, làzǐjī), appelé aussi poulet de Chongqing aux piments. De petits cubes de poulet reçoivent une fine couche de fécule, de piment et de poivre du Sichuan moulu, puis passent deux fois à la friture. Ensuite, on les fait sauter dans un peu d’huile avec de l’ail, du gingembre, des flocons de piment, du sésame, des piments entiers, des baies entières, du sucre et de la ciboule.

La cuisine jianghu de Chongqing et une origine encore ouverte

Le laziji appartient à la cuisine jianghu de Chongqing, une cuisine locale issue des échoppes de rue et des petits restaurants. Il partage le poivre du Sichuan et les piments séchés avec la cuisine de la province du Sichuan, mais c’est un plat de Chongqing. Ce n’est ni un sauté aigre-doux ni un poulet frit à la panure épaisse. La version traditionnelle emploie de petits poulets avec os. Cette version de maison utilise de la viande brune désossée et sans peau.

L’origine du plat ne fait pas consensus. Un récit local lie sa popularité initiale au restaurant de bord de route Linzhongle et à la renommée de la montagne Gele vers 1990. Un autre situe sa création dans les années 1920 et sa diffusion dans les années 1990. Aucun ne nomme d’inventeur ni de restaurant fondateur. Ce qu’ils partagent, c’est l’assiette elle-même : du petit poulet frit sous une masse de piments rouges. Pour d’autres plats du pays, voir d’autres recettes de Chine.

Ingrédients : 450 g de poulet, flocons de piment et poivre du Sichuan en deux rôles

Ingrédients du laziji : cuisse de poulet sans peau, vin de Shaoxing, sauce soja claire chinoise, fécule de pomme de terre, baies de poivre du Sichuan, flocons de piment du Sichuan, huile de colza, graines de sésame et ciboules
Mesurez les flocons de piment de l’enrobage et ceux de la finition dans deux bols séparés

Répartissez les flocons de piment dans deux bols distincts, l’un pour l’enrobage et l’autre pour l’huile de finition, et tenez le poivre du Sichuan moulu à l’écart des baies entières.

Ce plat contient du soja (sauce soja) et du sésame. Vérifiez les étiquettes d’ingrédients et d’allergènes des assaisonnements emballés, comme la sauce soja, le vin de Shaoxing et les flocons de piment.

Matériel

  • Wok
  • Planche et couteau réservés au poulet cru (ou les laver et les désinfecter avant de les réutiliser)
  • Poêle sèche, plus un moulin à épices ou un mortier et un tamis fin, si vous moulez votre poivre du Sichuan vous-même
  • Thermomètre de friture pour l’huile
  • Thermomètre de cuisson pour le cœur du poulet
  • Écumoire ou araignée
  • Essuie-tout et une assiette
  • Récipient résistant à la chaleur pour l’huile de friture

Choisir et remplacer : ce qu’on trouve chez l’épicier chinois

Où concentrer l’effort des courses

Cuisse de poulet, fécule de pomme de terre, ail, gingembre, ciboule, huile de colza, sésame et sucre sont des ingrédients du quotidien. La saveur du laziji vient des ingrédients spécifiques : piments du Sichuan entiers, flocons de piment du Sichuan, poivre du Sichuan, vin de Shaoxing et sauce soja claire chinoise.

La fécule de pomme de terre est la fécule à utiliser. Le katakuriko japonais est de la fécule de pomme de terre, il convient donc directement. Saupoudrez-la finement. La fécule de maïs fonctionne aussi, mais n’employez qu’une seule fécule, pas un mélange des deux.

Les piments rouges séchés entiers du Sichuan sont le centre visuel du plat. Cherchez de gros piments charnus, de piquant moyen ; taper « Sichuan dried chilies » ou « denglongjiao » chez un épicier chinois ou en boutique en ligne est un bon point de départ. De petits piments séchés ordinaires, comme le takanotsume japonais, donnent du piquant, mais leur taille et leur arôme diffèrent : l’assiette finie n’aura ni la même allure ni le même parfum. Pour les flocons de piment du Sichuan, achetez la variété parfumée vendue pour la cuisine sichuanaise (xiangla lajiao mian, 香辣辣椒面) plutôt que du piment en poudre ordinaire.

Les baies de poivre du Sichuan apportent le picotement engourdissant. Achetez des baies rouges entières et moulez-en une partie vous-même pour l’enrobage. Le sanshō japonais en poudre modifie à la fois l’effet engourdissant et l’arôme. Si vous l’utilisez, commencez par une petite quantité plutôt que de le remplacer à quantité égale.

Le vin de Shaoxing n’a pas de substitut exact. Le saké japonais convient, mais l’arôme et la finale changent. Pour la sauce soja, employez la sauce soja claire chinoise. La sauce usukuchi japonaise est elle aussi dite « claire », mais ce n’est pas la même chose ; la sauce koikuchi japonaise ordinaire est le meilleur remplacement à la maison.

Un thermomètre de friture vaut la peine, car les deux fritures se font à des températures d’huile différentes.

Méthode : deux fritures, puis un wok d’aromates

L’ordre qui compte

Frire une première fois pour cuire le poulet à cœur, le laisser reposer, puis le frire de nouveau à température plus élevée pour la couleur et le croustillant. Ensuite seulement, nettoyer le wok et bâtir l’huile de finition avec 4 c. à soupe de l’huile de friture.

Gardez le poulet cru, sa planche et son couteau à l’écart de tout ce qui sera mangé sans nouvelle cuisson, et lavez-vous les mains après avoir manipulé du poulet cru.

Quand ça rate

Situation Cause probable Que faire
Enrobage épais et pâteux La marinade est passée dans la fécule avec le poulet Sortez le poulet de la marinade en laissant les jus, puis enrobez légèrement
Poulet qui manque de croustillant après la seconde friture Huile pas assez chaude, ou trop de morceaux à la fois Ramenez l’huile à environ 191 °C et faites frire en deux fournées
Doute sur la cuisson du poulet Jugement à la couleur ou aux bulles Vérifiez le plus gros morceau au thermomètre : 75°C au centre pendant au moins 1 minute
Ail et gingembre qui brunissent ou brûlent Feu trop vif, remuage insuffisant Restez à feu moyen et remuez vivement à partir de l’étape 6
Plat fini huileux De l’huile neuve a été ajoutée pour la finition N’employez que 4 c. à soupe prélevées sur l’huile de friture
Enrobage fade ou huile de finition sans parfum Flocons de piment tous utilisés au même endroit Gardez 1 c. à soupe de flocons pour l’enrobage et 2 c. à soupe pour l’huile de finition

Gardez à part les ustensiles qui ont touché du poulet cru, et ceux-ci de tout ce qui sera mangé sans cuisson supplémentaire.

Servir, conserver et varier le laziji

À table

Baguettes de service soulevant un petit morceau de laziji parmi les piments rouges séchés
Les piments entiers dominent l’assiette ; les baguettes y cherchent le poulet

Le laziji se sert de manière que les piments paraissent abondants et le poulet menu au milieu d’eux. Servez-le dès qu’il quitte le wok, pendant que l’enrobage est à son meilleur. On retire le poulet et l’on laisse la plupart des piments et des baies entiers, même si certaines personnes en mangent quelques-uns. Mangez-en autant que vous voulez.

Restes et allergènes

Les restes perdent leur croustillant, et le réchauffage ne le retrouve pas toujours. Ne les laissez pas longtemps à température ambiante. Avec des ustensiles propres, répartissez-les dans des récipients propres et peu profonds pour qu’ils refroidissent vite, puis placez-les au réfrigérateur. Réchauffez à fond jusqu’à 75°C ou plus.

Le plat contient du soja (sauce soja) et du sésame (graines de sésame). Vérifiez les étiquettes des assaisonnements emballés pour les autres allergènes.

Variantes

Chaque changement ci-dessous conserve les températures, les quantités et l’ordre des étapes.

  • Enrobage à la fécule de maïs : employez de la fécule de maïs à la place de la fécule de pomme de terre, à la même quantité.
  • Huile d’arachide : friez à l’huile d’arachide plutôt qu’à l’huile de colza. Cela ajoute l’arachide comme allergène ; vérifiez avec tous les convives.
  • Baies rouges et vertes : remplacez les 2 c. à café de baies rouges entières de poivre du Sichuan par 1 c. à café de rouges et 1 c. à café de vertes.
  • Plus piquant : coupez une partie des piments séchés entiers en deux et laissez les graines. Gardez les flocons de piment de l’enrobage et de l’huile de finition à la même quantité.
  • Piments plus gros : choisissez de gros piments du Sichuan charnus, de piquant moyen, pour une assiette plus généreuse.

Questions fréquentes

Pourquoi frire deux fois ?

La première friture, à environ 177 °C et à petites bulles moyennes, cuit le poulet à cœur. La seconde, dans une huile plus chaude (191 °C), rend l’enrobage fin croustillant et doré. Fiez-vous au poulet, non à la minuterie.

Pourquoi mesure-t-on les piments en tasses ?

Utilisez au moins 720 ml de piments entiers. Les volumes et les poids ne sont pas équivalents ; restez donc à la mesure de volume plutôt que de convertir en grammes.

Sources

  • Taylor Holliday, The Mala Market, « Chongqing Chicken With Chilies (Laziji, 辣子鸡) ». Publié le 10 avril 2015, mis à jour le 7 avril 2026. La recette retenue : ingrédients et quantités, cubes de 1/2 pouce, l’emploi séparé des flocons de piment et des deux formes de poivre du Sichuan, l’enrobage léger, les deux températures de friture, la finition dans 4 c. à soupe de l’huile de friture, l’ordre des aromates et de la ciboule, la note sur la préparation du poivre du Sichuan, et le récit de l’auteure sur ce plat à Chengdu et sur sa façon de le manger. https://blog.themalamarket.com/chongqing-chicken-with-chilies-la-zi-ji/
  • Taylor Holliday, The Mala Market, « Chongqing Chicken Like It’s Made in Chongqing ». Publié le 18 juillet 2017, mis à jour le 7 avril 2026. Utilisé seulement pour montrer que la recette chongqingaise plus tardive de l’auteure est une formule distincte, qui ne remplace pas celle de 2015. https://blog.themalamarket.com/chongqing-chicken-like-its-made-in-chongqing/
  • Yan Deng, iChongqing (réalisé avec le Chongqing Institute of Foreign Studies), « Audible | Jianghu (Non-Descript) Cuisine in Chongqing – Chili Chicken ». Le laziji comme cuisine jianghu de Chongqing ancrée dans les échoppes et les petits restaurants, la recherche du poulet parmi les piments à la baguette, les variations locales, et le récit Linzhongle / montagne Gele vers 1990. https://www.ichongqing.info/culture/chongqing-local-food/audible-jianghu-non-descript-cuisine-in-chongqing-chili-chicken/amp/
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon), « カンピロバクター食中毒予防について(Q&A) » (questions-réponses sur la prévention des intoxications alimentaires à Campylobacter). Cuire le poulet jusqu’à une température à cœur de 75°C pendant au moins 1 minute, et garder la viande crue et ses ustensiles à l’écart des autres aliments. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon), « 家庭での食中毒予防 » (prévenir les intoxications alimentaires à la maison). Lavage des mains et nettoyage des ustensiles après la viande crue, ne pas laisser longtemps un plat cuit à température ambiante, refroidir vite les restes dans des récipients propres et peu profonds, et réchauffer à 75°C ou plus. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html