Recettes : Slovénie

Recettes du pays Slovénie : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Une Kranjska klobasa bien chaude sur une assiette avec un petit pain, de la moutarde et du raifort râpé
Europe

Kranjska klobasa : comment chauffer et servir la saucisse de Carniole

Comment chauffer la Kranjska klobasa, la saucisse de porc fumée protégée de Slovénie, à l'eau bouillante et la servir avec du pain, de la moutarde et du raifort râpé, ou avec de la choucroute. On y voit ce qui distingue ce produit, comment le reconnaître en rayon et en quoi la recette de 1896 diffère de la saucisse d'aujourd'hui.

Potica slovène dont la spirale de noix apparaît sur la tranche
Europe

Potica : le rouleau slovène aux noix des fêtes (Orehova potica)

Comment préparer la potica, la pâtisserie de fête slovène faite d'une pâte levée roulée, dans sa version classique aux noix. La pâte, la garniture aux noix, le roulage serré, le moule rond et la cuisson en deux temps, plus ce que la recette laisse ouvert et la façon dont les recettes varient d'une famille à l'autre.

Assiette creuse de jota slovène, soupe de haricots, choucroute, pommes de terre et lard, avec du pain
Europe

Jota : la soupe slovène de haricots et de choucroute du Karst

La jota karstique, soupe d'hiver de l'ouest de la Slovénie, avec haricots pinto, choucroute, pommes de terre et lard fumé. Différences avec l'Istrie et la Vipava, précuisson des haricots, liaison à la farine, gain de temps avec des haricots en conserve, conseils de conservation.

Coupe d'une zlevanka slovène, fine pâtisserie de farine de maïs
Europe

Zlevanka : la galette fine de farine de maïs de Slovénie

La zlevanka est une galette fine de farine de maïs de la Prekmurje, au nord-est de la Slovénie. Farine de maïs fine délayée avec du lait et un œuf, versée dans un moule brûlant : la formule locale, précisée pour un four ordinaire. Choix des farines, signal pour baisser la température, version sucrée et version salée au sarrasin, conservation et rattrapage des échecs.

Voir toutes les recettes du pays Slovénie en japonais ↗