Recettes : Bulgarie

Recettes du pays Bulgarie : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Un plat de moussaka bulgare sorti du four, avec une part découpée qui laisse voir les pommes de terre en dés et la viande sous la garniture prise
Europe

Moussaka bulgare : gratin de pommes de terre et de viande hachée sous une garniture au yaourt

La moussaka bulgare est un gratin de pommes de terre en dés et de viande hachée au paprika, nappé d'une garniture acidulée au yaourt et aux œufs. Vous apprendrez la cuisson à l'eau chaude, le signe qui indique que la garniture est prise et les substitutions possibles.

Une marmite en argile de kapama qui vient d'être ouverte, avec de la vapeur qui monte
Europe

Kapama : chou aigre, viande et riz cuits dans une terrine en argile

Le kapama de Bansko, dans le sud-ouest de la Bulgarie : chou aigre, viandes, boudin noir et riz superposés dans une marmite en argile scellée. L'ordre des couches, le scellage et la cuisson en deux temps.

Banitsa roulée garnie de fromage blanc
Europe

Banitsa : tourte bulgare roulée au fromage blanc (Баница)

Comment préparer la banitsa (баница), la pâtisserie bulgare du petit-déjeuner, en version maison roulée : 400 g de pâte filo fine, chaque feuille tartinée d'une garniture au yaourt, à l'œuf et au fromage blanc, puis roulée et cuite. Vous saurez choisir entre sirene et feta, manipuler la pâte filo, réserver une part de garniture pour le dessus, vérifier que la garniture à l'œuf est bien cuite, et comprendre la place de la banitsa sur la table bulgare du matin.

Kebapche allongés assaisonnés de cumin et de poivre, grillés et servis dans une assiette avec du persil
Europe

Kebapche : doigts de viande hachée grillés à la bulgare, au cumin (Кебапче)

Comment préparer le kebapche (кебапче), ce plat allongé de viande hachée grillée très populaire en Bulgarie, selon la recette de la brochure touristique bulgare : environ 500 g de viande hachée de porc et de veau, une c. à café de cumin, du sel et du poivre au goût, un repos de quelques heures, et des morceaux d'environ 15 cm de long. Le texte explique le façonnage, la cuisson au gril avec des retournements réguliers, la vérification du centre au thermomètre, les substitutions possibles et le service avec du persil et de la salade shopska.

Shopska salata bulgare avec du fromage blanc râpé par-dessus, comme une neige
Europe

Shopska Salata : salade bulgare sous une neige de fromage blanc (Шопска салата)

Comment préparer la shopska salata, la salade bulgare de tomates, de concombre pelé, de poivron vert cru et d'oignon, nappée de fromage blanc râpé. Recette inspirée d'un document du ministère du Tourisme de Bulgarie, avec des conseils pour choisir le sirene ou la feta, ajuster le sel, et des différences régionales pour les poivrons et le vinaigre.

Une soupe froide bulgare au yaourt, avec concombre, aneth et noix
Europe

Tarator : soupe bulgare froide au concombre et au yaourt (Таратор)

Recette du tarator, la soupe bulgare froide au concombre et au yaourt, avec aneth, ail, huile de tournesol et noix. Explique comment couper ou râper le concombre, éclaircir le yaourt avec de l'eau jusqu'à la consistance voulue, bien refroidir, puis finir avec les noix, et en quoi il se distingue de la snejanka et des autres plats au yaourt.

Tikvenik bulgare : farce de courge et de noix roulée dans une pâte fine et cuite en spirale
Europe

Tikvenik : la pâtisserie bulgare à la courge et à la pâte filo

Le tikvenik bulgare : courge râpée roulée dans une pâte filo très fine et cuite au four, parfumée à la cannelle. Lien avec la veille de Noël, différences avec la banitsa et la bundevara serbe, choix de la courge, comment rouler sans déchirer la pâte, et conservation.

Snezhanka bulgare : yaourt égoutté mêlé de concombre, d'aneth et de noix
Europe

Snezhanka : la salade blanche bulgare au yaourt et au concombre

La snezhanka, salade blanche de Bulgarie, se prépare avec du yaourt épais et du concombre essoré. Différence avec le tarator, rôle de l'aneth et des noix, ordre dans lequel saler, comment la rattraper en cas d'échec, conservation. Tout est expliqué pour reconnaître le bon résultat même la première fois.

Mish-mash bulgare : poivrons grillés, tomates, fromage blanc salé et œufs réunis dans une poêle épaisse
Europe de l’Est et Caucase

Mish-mash bulgare (Миш-маш) : poivrons, tomates, fromage blanc salé et œufs

Le mish-mash (Миш-маш) réunit poivrons grillés, tomates, fromage saumuré et œufs dans une seule poêle : réduire l'eau des légumes, choisir la feta, conserver, réussir.

Voir toutes les recettes du pays Bulgarie en japonais ↗