Kabuli palaw: arroz basmati con cordero, zanahoria, pasas y frutos secos, el arroz de fiesta de Afganistán
Preparación35 min
Cocción1 h 40 min
Raciones4 porciones
CocinaAfgana

Kabuli palaw: el arroz de fiesta de Afganistán con cordero, zanahoria y pasas

Cómo hacer kabuli palaw, el arroz de fiesta afgano. Capas de cordero, arroz basmati, zanahoria, pasas y frutos secos en la cocina de casa, sustitutos con res o pollo, por qué el arroz queda pegajoso, el fuego del vapor con paño, conservación y cómo recuperarlo al día siguiente.

Total: 2 h 15 minDificultad: Intermedia

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Lavar el arroz y remojarlo

Lavando con suavidad el arroz basmati y escurriéndolo en un colador
El arroz no se frota con fuerza: solo se le quita lo turbio, se remoja 30 minutos y se pasa al colador

Lava con suavidad 300 g de arroz basmati cambiando el agua, para quitar un poco el turbio blanco. Remójalo 30 minutos en abundante agua y pásalo a un colador. Si se frota con fuerza, el arroz se rompe y al cocerlo al vapor queda pegajoso.

STEP 22 / 8

Dorar el cordero y la cebolla

Dorando cordero con cebolla, comino y cardamomo en una olla de fondo grueso
Si se cuece después de dorar la superficie de la carne, el caldo toma un sabor tostado. La cebolla no se pone marrón oscuro

En una olla de fondo grueso pon 2 cda. de aceite y sofríe la cebolla 8 minutos a fuego medio. Cuando tome un color marrón claro, añade 600 g de cordero, el ajo, el comino, el cardamomo, la canela y la pimienta negra, y sofríe de 6 a 8 minutos hasta que la superficie de la carne se dore.

STEP 33 / 8

Cocer la carne hasta que esté tierna

Olla con cordero cociéndose tierno en un caldo de cebolla y especias
Se cuece a fuego bajo con un hervor suave hasta justo antes de que la carne se deshaga con los palillos. El caldo se deja para cocer el arroz al vapor

Añade 700 ml de agua, 1 1/2 cdta. de sal y 1 cdta. de azúcar y, cuando hierva, baja a fuego bajo. Con la tapa entreabierta, cuece de 60 a 75 minutos el cordero, 90 minutos el jarrete de res y de 25 a 30 minutos el muslo de pollo. Cuando la carne esté a punto de deshacerse con los palillos, sácala y deja unos 450 ml de caldo.

STEP 44 / 8

Saltear la zanahoria y las pasas

Salteando con brillo zanahoria, pasas, almendras y pistachos
La zanahoria se saltea con dulzor, pero sin dejarla blanda. Sobre el arroz conserva textura y color

En otra sartén pon 1 1/2 cda. de aceite o mantequilla y sofríe la zanahoria 4 minutos a fuego medio. Añade 1 cda. de azúcar y las pasas, y 2 minutos más. Cuando las pasas estén hinchadas y la zanahoria brillante, apaga el fuego y mezcla las almendras y los pistachos.

STEP 55 / 8

Hervir a medias el arroz

Hirviendo a medias el arroz basmati y escurriéndolo en el colador
El arroz no se cuece del todo: se detiene cuando aún queda un poco duro el centro. Luego absorbe el caldo de la carne al vapor

En una olla grande lleva a ebullición fuerte abundante agua y añade 1 cdta. de sal. Echa el arroz remojado y hiérvelo solo de 4 a 5 minutos. Escúrrelo en el colador cuando los granos se hayan alargado y quede un fino centro duro. Si aquí se cuece del todo, se deshace en el vapor final.

STEP 66 / 8

Superponer carne, caldo y arroz

Superponiendo arroz basmati hervido a medias sobre el cordero cocido
El arroz no se hunde en el caldo: se superpone suavemente sobre la carne. Con los agujeros de vapor, el calor llega mejor a todo

Devuelve la carne a la olla en que la cociste y deja 300–350 ml de caldo. Pon encima el arroz hervido a medias, sin apretar, y haz unos agujeros de vapor con palillos o con una cuchara de mango largo. El caldo solo debe rozar un poco el arroz, sin cubrirlo. Para no aplastar los granos, superpón rápido, en unos 5 minutos.

STEP 77 / 8

Cocer a fuego bajo con un paño bajo la tapa

Olla de kabuli palaw cociéndose al vapor a fuego bajo con un paño en la tapa
El paño recoge el exceso de gotas de agua. Caen menos gotas sobre el arroz y los granos quedan sueltos

Envuelve la tapa en un paño limpio y ponla sobre la olla. Cuando salga vapor tras 2–3 minutos a fuego medio, baja a fuego muy bajo y cuece 25 minutos al vapor. Apaga el fuego y deja reposar 10 minutos. Está lista cuando los granos de arroz se han alargado, esponjosos, y del fondo sube aroma de caldo de carne, no olor a quemado. Si te preocupa que se queme, poner una rejilla bajo la olla suaviza el calor.

STEP 88 / 8

Servir en una fuente grande y poner la cobertura

Esparciendo zanahoria, pasas y frutos secos sobre el kabuli palaw al vapor
La cobertura dulce va al final. No se mezcla demasiado con el arroz, para que cada vez que se sirva haya matices de sabor

Apaga el fuego, deja reposar 10 minutos, abre la tapa y suelta el arroz esponjoso con amplitud. En una fuente grande pon la mitad del arroz, la carne y el resto del arroz en ese orden, y extiende encima la zanahoria, las pasas y los frutos secos. Si dejas ver un poco de carne, es más fácil servir a quien come.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Arroz y carne

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Arroz basmati 300 g Lo ideal es basmati sela. Si no, basmati normal
Paleta o pierna de cordero 600 g Se puede sustituir por jarrete de res, aguja de res o muslo de pollo
Cebolla 1 (unos 200 g) En rodajas finas. Base del dulzor y del caldo
Ajo 2 dientes Machacados. Si es en pasta de tubo, 2 cdta.
Agua 700 ml Para cocer la carne. Se puede añadir durante la cocción
Aceite de arroz o vegetal 3 cda. Se puede mezclar 1 cda. de ghee
Sal 2 cdta. Se reparte entre el caldo de la carne y el arroz
2 / 3

Ingredientes aromáticos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Semillas de comino 1 cdta. También sirve 1/2 cdta. de comino molido
Cardamomo 5 vainas En polvo, 1/3 cdta. No pasarse
Rama de canela 1/2 En polvo, una pizca
Pimienta negra 1/2 cdta. Molida gruesa
Clavo 2 Si hay. Se puede omitir si no gusta
Azúcar 2 cdta. Un poco en el caldo. Completa color y dulzor del arroz
3 / 3

Zanahoria, pasas y frutos secos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Zanahorias 2 (unos 300 g) En juliana de 4–5 cm de largo
Pasas 70 g También sirven sultanas o pasas doradas
Almendras laminadas 30 g Si hay almendras en bastoncitos, se acerca más
Pistachos 20 g Sin sal. Si no hay, más almendras
Azúcar 1 cda. Para dar brillo a la zanahoria
Aceite de arroz o mantequilla 1 1/2 cda. La mantequilla tiene mucho aroma, así que poca
0 / 0

Levanta la tapa de una olla de kabuli palaw y del fondo sube el aroma de cordero y cardamomo. Sobre los granos largos y finos del arroz brillan las zanahorias, las pasas hinchadas y unas láminas finas de frutos secos.

El kabuli palaw (también escrito Qabili palau o Kabuli pulao) es el plato de arroz más conocido de Afganistán. Se cuece cordero o res hasta que quede tierno, el arroz basmati se cuece al vapor sobre ese caldo y encima se colocan zanahorias salteadas y dulces, pasas, almendras y pistachos. No lleva tantas especias como el biryani indio. Cada bocado pasa del caldo de la carne al arroz aromático y de ahí a la cobertura dulce.

Kabuli palaw humeante en la olla con la tapa abierta, con cordero y arroz basmati a la vista
Al abrir la tapa sube el aroma del arroz que ha absorbido el caldo de la carne y de la cobertura dulce

Sobre el kabuli palaw

Kabuli palaw servido en una fuente grande, con yogur y ensalada
Si se pone el arroz en el centro de la fuente y alrededor yogur, ensalada y pan, queda la mesa propia de un plato de invitados afgano

Origen y nombre

El kabuli palaw suele considerarse el plato nacional de Afganistán. Antes no era fácil conseguir ralladores ni frutos secos ya pelados, así que rallar la zanahoria y escaldar los frutos secos daba mucho trabajo. Por eso el plato se servía sobre todo en ceremonias y celebraciones. Hoy es mucho más fácil hacerlo en casa, pero sigue siendo un plato para ocasiones especiales.

Hay varias explicaciones para el nombre. Una lo relaciona con Kabul. Otra lo vincula con la palabra dari «qabil» (capaz, competente), porque se consideraba buen cocinero a quien lo sabía hacer bien. En cualquier caso, el plato lleva el nombre de la capital y ofrece a quien cocina la ocasión de lucirse.

Sobre las variaciones del nombre

En inglés se ven Kabuli palaw, Kabuli pulao, Qabili palau y otras variantes. En dari y persa se escribe «palaw», mientras que las grafías más cercanas al uso del sur de Asia dicen «pulao» o «pilau».

Capas y especias

El esplendor del plato viene de cómo se construyen las capas, no del chile ni de una salsa intensa. La carne va abajo, el arroz la cubre y la zanahoria dulce y las pasas se colocan al final. Quien come primero ve la superficie vistosa, y la carne solo aparece al servir el arroz. Esa pequeña sorpresa forma parte del propio método de cocción.

Las especias son discretas: cardamomo, comino, canela, pimienta negra y, según el caso, clavo o laurel. En el chana masala indio las especias son el sabor principal; aquí solo acompañan suavemente el caldo de la carne y el aroma del arroz. Si se cargan demasiado, sale un arroz especiado y deja de ser kabuli palaw.

El ingrediente dulce no es un adorno

A mitad de bocado, las pasas y la zanahoria cambian el sabor de la grasa del cordero y de la sal del arroz hacia algo dulce. Puede resultar extraño al principio que un arroz salado lleve una cobertura dulce, pero eso evita que el plato canse.

Su lugar entre los platos del sur de Asia

Muchos platos del sur de Asia se basan en el arroz. El dal bhat pone las legumbres y el arroz en el centro de las comidas diarias. El kabuli palaw es la gran fuente que se coloca en medio de la mesa para visitas y celebraciones. Para las pastas afganas puedes probar el ashak, relleno de hierbas, y el mantu, cocido al vapor. Ambos se envuelven y se acompañan de una forma muy distinta a la de un plato de fuente.


Ingredientes | kabuli palaw con lo que se consigue en el supermercado

Arroz basmati, cordero, zanahoria, pasas, frutos secos y especias para el kabuli palaw
Se reúnen primero el arroz basmati, el cordero, la zanahoria, las pasas, las almendras y los pistachos. Con pocas especias basta para el aroma

Divide la compra en tres: arroz, carne y cobertura dulce. No hace falta reunir todo en productos importados la primera vez. Pero, si puedes, usa basmati para el arroz. También sale con arroz de grano corto, pero la ligereza del grano largo evita que se vuelva pesado por mucho caldo de carne que absorba.

Alergias y seguridad alimentaria

Esta receta usa carne de cordero o res y frutos secos. No lleva salsa de soja, pero si usas guarniciones o caldos comerciales, revisa las etiquetas de trigo y soja. Cocina la carne bien hasta el centro: en casa, la seguridad va antes que «la ternura al estilo local».

Ingredientes y utensilios para este plato

El kabuli palaw cambia mucho según el arroz y la olla. El cordero se puede sustituir por res, pero el arroz basmati y una olla de fondo grueso merecen la pena.

El camino más corto para comprar

Compra en el supermercado zanahorias, cebolla, ajo, pasas y almendras, y prepara solo el arroz basmati y el cardamomo en una tienda de productos importados o por internet. Los días en que no encuentres cordero, cámbialo por jarrete o aguja de res para conservar la fuerza del caldo. También se puede hacer con muslo de pollo, pero acorta el tiempo de cocción.


Elegir ingredientes y sustitutos para el kabuli palaw

Sustitutos para el kabuli palaw: cordero, res, pollo, arroz basmati, arroz de grano corto, zanahoria, pasas, frutos secos
Los días sin cordero se hace con res o pollo, pero conviene usar arroz basmati para conservar el perfil del plato

No hacen falta especias raras para preparar kabuli palaw en casa. Lo importante es no pasarse con la cocción del arroz, conservar el caldo de la carne y tratar la zanahoria y las pasas como parte del sabor. Si se respetan estos puntos, el cordero o la res del supermercado dan un auténtico arroz de fiesta afgano. Además, conviene saber qué ingredientes se pueden cambiar.

Elemento Qué conservar Sustituto realista
Arroz Grano largo y ligero que se mantiene suelto tras el vapor Arroz basmati. Si es de grano corto, reducir bastante el agua
Carne Un corte que dé sabor al caldo Paleta de cordero, jarrete de res, aguja de res, muslo de pollo
Aroma Cardamomo y comino en su justa medida Un poco de garam masala ayuda, sin pasarse
Ingrediente dulce Dulzor de la zanahoria y las pasas Pasas doradas, un poco de arándano seco
Frutos secos Aroma tostado y textura Basta con almendras. El cacahuate cambia el sabor
Cocción al vapor Sin agua añadida, para que el arroz absorba el aroma del caldo Olla de fondo grueso, olla de barro o sartén con tapa

Lo más importante es cocer el arroz al vapor sobre el caldo. Si se cuece en mucho líquido, como un arroz mixto al estilo japonés, el dulzor de las pasas y la grasa de la carne pasan al arroz y el plato se vuelve pesado. Arroz ligero abajo no, carne abajo, ingredientes dulces arriba. Esa separación evita que una fuente rica resulte pesada.

Si no te gusta el cordero, la res funciona bien. El jarrete tarda más, pero su caldo es potente y va muy bien con el arroz; la aguja necesita menos cocción. El muslo de pollo da un plato más ligero. En ese caso, deja la piel para que la grasa y el aroma pasen al caldo.

Construye las especias alrededor del cardamomo y el comino. Si añades garam masala, usa hasta 1/2 cdta. Superponer aromas como en la cocina india empuja el plato hacia el nihari o el biryani. El kabuli palaw sabe mejor cuando es simplemente arroz vestido con el caldo de la carne.

Con arroz de grano corto sale otra cosa: un arroz de fiesta al estilo kabuli palaw, no el plato clásico. Para 300 g de arroz, reduce el caldo a 240–260 ml, no hagas el hervido previo, lava el arroz con normalidad, remójalo un momento y cuécelo en la olla. El grano no quedará suelto, pero la combinación de zanahoria y pasas sigue funcionando. Es una buena forma de probar el método antes de comprar basmati.


Preparación | cocer el arroz al vapor con el caldo de la carne

El kabuli palaw sigue este orden: cocer la carne, hervir a medias el arroz, superponer y cocer al vapor, y al final poner los ingredientes dulces. Da más trabajo que meter todo en una arrocera, pero el grano del arroz y la ternura de la carne se ajustan por separado, así que falla menos.

Si usas olla a presión

Con cordero o res, en olla a presión se acorta bastante con 15–20 minutos a presión. Pero el arroz no se cuece junto en la olla a presión: hervirlo a medias y cocerlo al vapor en una olla normal da granos más estables. La carne en la olla a presión y el arroz al vapor en la olla: este reparto es fácil de manejar en casa.


Solución de problemas con el kabuli palaw

Comparación entre un kabuli palaw con granos sueltos, éxito, y uno pegajoso, fallo
Los fallos del kabuli palaw se notan en el agua del arroz. Con los granos sueltos, lucen la carne y los ingredientes dulces

El arroz pegajoso casi siempre viene de exceso de humedad. Se hirvió demasiado tiempo, se echó demasiado caldo o cayó condensación de la tapa durante el vapor. Detén el hervido previo cuando quede «un poco de centro». El caldo debe verse solo ligeramente en el fondo de la olla y no debe cubrir el arroz. El paño sirve para recoger las gotas.

La carne dura significa que no se cocinó lo suficiente tras dorarla. Con paleta de cordero o jarrete de res, el calor que solo llega a la superficie deja las fibras interiores tensas. Cuécela hasta que, al presionarla con los palillos, esté justo antes de deshacerse, y entonces añade el arroz. El vapor por sí solo apenas ablanda la carne, así que termina la cocción como un paso aparte.

El dulzor que no se integra suele deberse a poca grasa al saltear la zanahoria y las pasas, o a poca sal. Pon los ingredientes dulces encima del arroz en lugar de mezclarlos. En el plato, el arroz salado y la carne deben encontrarse con la zanahoria dulce. Si todo se mezcla, sabe a arroz dulce.

Un aroma parecido al curry significa que hay demasiado garam masala o cúrcuma. El arroz solo necesita un dorado pálido, no un amarillo intenso. Usa poca cantidad de cardamomo, comino y canela, y deja fuera el chile y el curry en polvo.

El fondo quemado indica que el fuego estaba demasiado alto al empezar el vapor. Basta con fuego medio durante 2–3 minutos para que salga vapor y luego bajarlo al mínimo. Si con una olla pesada sigues preocupado, pon una rejilla sobre el fogón y apoya la olla encima para que el calor se reparta.

La primera vez puede parecer que hay muchos pasos. Si preparas el arroz y la zanahoria mientras se cuece la carne, el trabajo en la cocina sale más fluido de lo que parece.

Precauciones al usar un paño

Si envuelves la tapa con un paño, ata bien los extremos por arriba para que no toquen el fuego. Hay que tener especial cuidado con fuego de gas. Si te preocupa, puedes no usar el paño y limpiar la tapa antes de cocer al vapor a fuego bajo.


Servir y conservar el kabuli palaw

Servir

Plato con una porción de kabuli palaw, con yogur, ensalada, limón, hierbas y pan plano
Con yogur, ensalada, limón y hierbas al lado, se aligera el peso del arroz y la carne

El kabuli palaw queda mejor en una fuente. Forma una montaña con el arroz, reparte encima la zanahoria, las pasas y los frutos secos, y deja ver un poco de carne. Cuando quien come cava con la cuchara, la carne sube desde abajo, y eso es lo que lo convierte en un plato para invitados.

Para acompañarlo van mejor guarniciones ligeras que pesadas. Prueba un raita rápido de yogur natural, sal y pepino, un salpicón de tomate, pepino y cebolla, limón o hierbas frescas. El arroz y la carne ya son dulces, así que algo ácido y fresco al lado invita a seguir comiendo.

Ocasión Combinación Objetivo
Cena entre semana Kabuli palaw + yogur con pepino + ensalada afgana El arroz y la carne son protagonistas, y las verduras picadas aligeran el conjunto
Invitados el fin de semana Kabuli palaw + pan plano + ensalada afgana + té La fuente grande en el centro se convierte en parte de la diversión
Al día siguiente Arroz y carne recalentados + limón + hierbas La acidez equilibra el dulzor de las pasas
Cuchara con kabuli palaw: arroz, cordero, zanahoria, pasas y frutos secos superpuestos en un bocado
Arroz, carne, dulzor y aroma se superponen en un bocado. El kabuli palaw es un plato que se come por capas

Para invitados importa más el orden en que se sirve que añadir platos. Empieza con una buena porción de arroz y carne, añade un poco de zanahoria y pasas, y pon el yogur al lado. En lugar de mezclarlo todo de una vez, deja que lo dulce, lo salado y lo ácido lleguen por turnos.

Si sirves bebidas, pon menos arroz y más yogur y ensalada. La grasa del cordero y el dulzor de las pasas combinan mejor con un vino tinto ligero, un blanco seco o un té caliente que con una cerveza. No hace falta preparar una sopa: basta con apartar un poco del caldo de la carne, ajustar la sal y servirlo en un cuenco pequeño al lado.

Para comparar, prueba el biryani, de especias muy marcadas; el khichdi, suave, de lentejas y arroz; y el dal bhat, comida diaria de Nepal. Cada país decide de forma distinta si mezclar, cocer al vapor o servir aparte. El kabuli palaw destaca por reunir en una sola fuente la cobertura dulce y el caldo de la carne.

Almacenamiento y recalentado

Arroz, carne, zanahoria con pasas y yogur del kabuli palaw guardados por separado
Arroz, carne y cobertura dulce se guardan lo más separados posible. Al recalentar, añadir un poco de caldo evita que se seque

El kabuli palaw es mejor recién hecho, pero al día siguiente sigue siendo bueno si se guarda por separado. No metas lo que sobra de la fuente en un recipiente hondo. El vapor queda atrapado, la humedad de la zanahoria y las pasas pasa al arroz y todo se vuelve pesado.

Extiende el arroz en un recipiente bajo, deja que se enfríe hasta quedar apenas por encima de la temperatura ambiente y guárdalo en el refrigerador. La carne va en otro recipiente con un poco de caldo, y la zanahoria con las pasas en un tercero. Consúmelo todo al día siguiente.

Para recalentar, rocía el arroz con 2–3 cdta. de caldo o agua, tapa y caliéntalo en el microondas. Calienta la carne en su caldo y vuelve a colocarla sobre el arroz. Deja que la cobertura llegue a temperatura ambiente o caliéntala un momento en el microondas. Si todo se calienta junto a fuego fuerte, las pasas se recalientan demasiado y el arroz se rompe.

Lo mejor es volver a servir el arroz sobrante como kabuli palaw con yogur y ensalada. Si quieres algo distinto, desmenuza finamente la carne, saltéala ligeramente con el arroz y termina con limón para aligerar la riqueza. Hazlo con suavidad, porque el calor fuerte se lleva el aroma del basmati.


Preguntas frecuentes

Carne en su punto, arroz basmati, arroz de grano corto, zanahoria y pasas para las preguntas frecuentes del kabuli palaw
Las dudas habituales se concentran en los sustitutos de la carne, el agua del arroz, la conservación y el trato de los ingredientes dulces

P1. ¿Se puede hacer si no te gusta el cordero?

Sí. El jarrete o la aguja de res dan un caldo que va muy bien con el arroz. Con muslo de pollo, acorta la cocción a unos 25–30 minutos y deja la piel. El cerdo no forma parte de la cultura gastronómica afgana, así que no encaja con este plato.

P2. ¿Hay que usar pasas?

No, pero dan carácter al plato. Si no te gustan, usa la mitad y algo más de zanahoria. Un poco de arándano seco aporta acidez, aunque aleja el plato del estilo afgano.

P3. ¿Se puede usar arrocera?

Sí, con una versión simplificada: cuece la carne y después cuece el arroz en la arrocera. La textura será distinta a la de cocer al vapor el arroz con hervido previo. Para 300 g de arroz basmati, pon menos caldo del que pondrías con agua para arroz blanco normal y añade la cobertura al terminar.

P4. ¿Se puede añadir chile para dar picante?

Se puede, pero el picante no es el objetivo del kabuli palaw. Si lo quieres, sirve al lado un chile verde en vinagre o un chutney picante en lugar de mezclarlo en el arroz. Así el plato conserva su carácter.

Fuentes

Alcance de la consulta

En recetas y explicaciones de cultura gastronómica del mundo anglosajón se comprobaron el nombre, la composición de ingredientes, el vapor con paño y el trato de la zanahoria y las pasas. Solo la seguridad alimentaria se consultó en información pública de Japón.