Pollo africano macaense: un pollo entero asado hasta que la piel queda dorada, servido con una salsa de cacahuete y leche de coco
Raciones6 porciones
CocinaMacaense

Pollo africano: el pollo asado especiado de Macao con salsa de cacahuete y coco (Galinha Africana)

Cómo hacer pollo africano macaense (Galinha Africana): un pollo entero abierto y aplanado, marinado en yogur especiado y asado, servido con una salsa de cacahuete, leche de coco y chile aparte. Sigue la recreación de António M. Jorge da Silva, con las cantidades de la fuente, las comprobaciones de seguridad del asado y por qué el plato es macaense y no africano.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Sofría la cebolla, el ajo y las hojas de laurel

Cebolla, ajo y hojas de laurel sofriéndose en aceite de oliva, primera etapa de la salsa
En esta etapa solo entran la cebolla, el ajo y el laurel

Del 1/4 de taza de aceite de oliva de la salsa, tome unos 15 ml (1 cucharada) y caliéntelos en un cazo. Añada la cebolla dulce picada, la 1 cucharadita de ajo picado y las 2 hojas de laurel, y sofría hasta que la cebolla esté blanda y translúcida. Reserve el resto del aceite de la salsa, unos 45 ml, para el paso 3.

STEP 22 / 8

Añada los chiles, el concentrado de tomate, la mitad de la leche de coco y el Madeira

La salsa del pollo africano cociendo con chiles, concentrado de tomate y leche de coco
El laurel se queda hasta que la salsa se enfría; el cacahuete todavía no entra

Añada los 4 chiles rojos picados, el concentrado de tomate, la mitad de la leche de coco, la sal y el Madeira dulce. Lleve a ebullición, baje el fuego y cueza a fuego suave unos 2 minutos. Retire del fuego, deje templar y saque las hojas de laurel. Dos minutos de hervor no bastan para que el alcohol se haya ido.

STEP 33 / 8

Triture con el cacahuete, el aceite restante y la leche de coco restante

Salsa con cacahuete, aceite de oliva y el resto de la leche de coco, lista para triturar
Triture solo cuando la salsa esté templada y el laurel fuera

Ponga la salsa templada en la batidora con los 240 ml de cacahuetes tostados con miel, el resto del aceite de la salsa (unos 45 ml) y el resto de la leche de coco. Triture hasta que quede lisa. No licúe la salsa caliente ni cierre la tapa con la salsa aún caliente: respete los límites de temperatura y de capacidad de su batidora. Enfríe la salsa enseguida en un recipiente limpio y poco profundo y guárdela tapada en la nevera mientras el pollo se marina y se asa; no la deje a temperatura ambiente durante toda esa espera. Manténgala aparte del pollo crudo, de la marinada y de cualquier utensilio que haya tocado carne cruda, y sírvala aparte.

STEP 44 / 8

Seque el pollo y ábralo plano

Un pollo entero abierto por la espalda y aplanado, todavía unido por el esternón
Se abre por la espalda y las dos mitades siguen unidas por el esternón

No lave el pollo crudo, para no dispersar la contaminación; seque la superficie con papel de cocina desechable limpio.

Corte a lo largo de la espalda para abrir el pollo, dejando las dos mitades unidas por el esternón, y presiónelo plano. Retire el cartílago del esternón para que quede lo más plano posible. Colóquelo con la piel hacia abajo en una fuente metálica apta para el horno.

STEP 55 / 8

Haga la marinada y cubra el pollo

Marinada de cúrcuma y pimentón mezclada con yogur, ajo y chiles
Primero las especias, luego el yogur, el vinagre y el aceite

En un cuenco, mezcle la cúrcuma, el comino, el pimentón, la cayena, las 2 cucharaditas de ajo picado, los 2 chiles rojos picados y la sal marina. Añada el yogur y después el vinagre de vino blanco y el 1/4 de taza de aceite de oliva de la marinada, y mezcle bien.

Extienda la marinada por toda la cara de la carne. En la cara de la piel, levante la piel un poco sin tirar de ella con fuerza y extienda también marinada por debajo. Tape y deje en la nevera al menos 3 horas, mejor de un día para otro.

Extendiendo la marinada de yogur especiado por la carne y bajo la piel del pollo
Afloje la piel con suavidad y cubra la carne de debajo
STEP 66 / 8

Precaliente el horno y mantenga el pollo frío

STEP 6

Precaliente el horno a 220 °C. En lugar de sacar el pollo unos 30 minutos antes de asar, déjelo tapado en la nevera hasta que el horno termine de precalentarse y pase directamente al asado en la fuente metálica. No meta una fuente de vidrio fría en un horno caliente.

STEP 77 / 8

Ase con la piel hacia arriba y compruebe la temperatura del centro

Un pollo entero colocado con la piel hacia arriba en una fuente apta para horno, empezando a asarse
El pollo marinado entra al horno con la piel hacia arriba y sin salsa encima

Ponga el pollo con la piel hacia arriba en la fuente metálica y áselo a 220 °C unos 45 minutos; el tiempo cambia con el tamaño del pollo y con el horno. No juzgue solo por el color: introduzca un termómetro en la parte más gruesa y asegúrese de que el centro ha llegado al menos a 75 °C y se mantiene ahí 1 minuto. Si no ha llegado, siga asando y vuelva a comprobar. No bañe el pollo con la salsa.

STEP 88 / 8

Adorne y sirva con la salsa aparte

Pollo asado cubierto de cilantro y cacahuete machacado, con limón y la salsa aparte
El cilantro, el cacahuete machacado y el limón son la única guarnición; la salsa va aparte

Pase el pollo a una fuente limpia de servir. Esparza por encima el cilantro picado y los cacahuetes tostados con miel machacados gruesos, y ponga los gajos de limón al lado. Sirva la salsa de cacahuete y coco por separado, en su propio cuenco.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Pollo 1 entero (u 8 muslos de pollo) Principal. Aquí se sigue la opción del ave entera
Cúrcuma molida 1/2 cucharadita Marinada: color y aroma terroso
Comino molido 1/2 cucharadita Marinada: aroma
Pimentón 2 cucharaditas Marinada: color rojo
Cayena 1 cucharadita Marinada: picante
Ajo picado 2 cucharaditas Marinada
Chiles rojos picantes, picados 2 Marinada: picante
Yogur 120 ml Marinada: base que sostiene las especias
Sal marina 1 cucharadita Marinada
Vinagre de vino blanco 2 cucharaditas Marinada: acidez
Aceite de oliva portugués 60 ml Solo marinada. Separado del aceite de la salsa
Cebolla dulce, picada 1 Salsa: base dulce
Ajo, picado 1 cucharadita Salsa
Chiles rojos picantes, picados 4 Salsa: picante
Concentrado de tomate 2 cucharaditas Salsa
Cacahuetes tostados con miel 240 ml Salsa: se trituran para dar cuerpo
Leche de coco 240 ml Salsa: en dos tandas, una al cocer y otra al triturar
Vino de Madeira dulce 60 ml Salsa
Hojas de laurel 2 Salsa: se retiran antes de triturar
Aceite de oliva portugués 60 ml Solo salsa: unos 15 ml para sofreír, el resto (unos 45 ml) para triturar
Sal marina 1 cucharadita, o al gusto Salsa
Limón, en gajos 1 Guarnición
Cilantro picado 1 cucharada Guarnición
Cacahuetes tostados con miel, machacados gruesos 120 ml Solo guarnición. Separados de los cacahuetes de la salsa
0 / 0

Un pollo entero descansa plano en la fuente, con la piel de un rojo dorado intenso por el pimentón y la cúrcuma, salpicado de cilantro picado y de cacahuetes tostados con miel machacados gruesos. Al lado hay gajos de limón, y un cuenco pequeño guarda una salsa lisa de color naranja pálido, hecha de cacahuete y leche de coco. Es el Galinha Africana, también escrito Galinha à Africana y conocido en inglés como African chicken. Es un plato de la comunidad macaense de Macao: un ave asada y especiada con una salsa de sabor rico y ligeramente picante que se pasa en la mesa.

Galinha Africana en Macao

El pollo se abre y se aplana, se cubre con una marinada de yogur teñida de cúrcuma y pimentón, y se asa. La salsa de cacahuete, leche de coco y chile rojo se sirve aparte, en lugar de pintarla sobre el ave, para que cada comensal añada la cantidad que quiera.

A pesar del nombre, es un plato macaense, no un plato «africano» genérico. Tampoco es lo mismo que el Galinha Cafreal, el plato mozambiqueño, ni que el pollo piri-piri portugués. En Macao, el nombre cubre varias preparaciones, y hoy existen versiones con cacahuete y con tomate. Cada restaurante y cada casa hace la suya.

Su origen no está resuelto. Una versión muy repetida atribuye su creación a un cocinero de la Pousada de Macao, y el plato se asocia con el chef Américo Ângelo. Otra historia lo relaciona con los viajes a las colonias africanas de Portugal, y también se discuten vínculos con Mozambique y Goa. No se conoce ninguna fecha ni lugar de origen comprobados.

Ingredientes (6 porciones)

Ingredientes del pollo africano: pollo, yogur, chiles, especias, cacahuetes y leche de coco
Los ingredientes de la marinada y de la salsa van en grupos separados, con la guarnición aparte

El cacahuete, el aceite de oliva y la leche de coco aparecen en más de un papel, así que cada uso tiene su propia fila.

Utensilios

  • Tijeras de cocina o un cuchillo deshuesador, para abrir el pollo
  • Fuente metálica apta para el horno
  • Cazo
  • Batidora
  • Termómetro de lectura instantánea
  • Papel de cocina desechable limpio
  • Tabla, recipientes y utensilios reservados solo para el pollo crudo

Elegir los ingredientes del pollo africano

Cómo se miden las cantidades

En esta receta, 1 cucharada son 15 ml y 1 cucharadita son 5 ml. Una taza equivale a 240 ml, así que 120 ml es media taza y 60 ml es un cuarto de taza. Son volúmenes, no pesos.

Dos aceites, dos cometidos. Los 60 ml de aceite de oliva de la marinada van solo a la marinada. Los otros 60 ml son todo el aceite que lleva la salsa: unos 15 ml para sofreír y unos 45 ml para triturar.

Dos porciones de cacahuete. Los 240 ml de cacahuetes tostados con miel van a la salsa; los 120 ml se machacan gruesos y se esparcen por encima al final.

El aceite de oliva portugués es la primera opción, aunque un aceite de oliva virgen extra corriente sirve, con alguna diferencia de sabor. El picante del pollo y de la salsa depende del tipo y del número de chiles rojos; si quiere un plato más suave, elija chiles más suaves o use menos. La leche de coco y el cacahuete son imprescindibles aquí; sin ellos, es otra receta.

Alérgenos y miel

Esta receta lleva cacahuete, leche (yogur) y pollo. Los cacahuetes tostados con miel son un producto elaborado, así que revise la etiqueta por si llevan otros ingredientes. Como los cacahuetes van tostados con miel, no sirva este plato a niños menores de 1 año; la miel no debe darse a bebés de menos de un año, y el calor o la cocción normales no eliminan esa precaución.

Método: primero la salsa, después marinar y asar

Orden del trabajo

Los pasos 1–3 hacen la salsa, que se sirve aparte. Los pasos 4–5 preparan y marinan el pollo al menos 3 horas, mejor de un día para otro. Los pasos 6–8 lo asan y lo terminan. La salsa no entra en el pollo en ningún momento del asado.

Higiene del pollo crudo

Mantenga la tabla, los recipientes y los utensilios que toquen el pollo crudo separados de los que se usan para otros alimentos, incluida la salsa terminada. Lávese las manos y lave los utensilios después de manipular pollo crudo. No use para el pollo cocinado los platos ni los utensilios que tocaron el pollo crudo o la marinada, y no mezcle la marinada sobrante en la salsa, que se sirve sin volver a calentarse.

Solución de problemas

Hornos, pollos y chiles varían, así que fíese del termómetro y no del reloj ni del color de la piel.

Situación Qué comprobar o hacer
La piel está bien dorada a los 45 minutos, pero la parte más gruesa no llega a 75 °C Siga asando y compruebe de nuevo hasta que el centro alcance al menos 75 °C durante 1 minuto. El color no es una prueba de cocción
La piel empieza a romperse al aplicar la marinada Levántela solo un poco y trabaje la marinada por debajo
La salsa todavía está caliente cuando toca triturar Déjela enfriar antes y respete los límites de temperatura y capacidad de la batidora
Queda marinada en el cuenco Tírela. Nunca la añada a la salsa ni la use como salsa para mojar
El plato ha salido más picante de lo que quería La próxima vez ajuste el tipo y el número de chiles rojos

Para servir, conservar y variantes

Sirva el pollo con tomates a la parrilla y patatas en dados cocidas con cúrcuma, acompañado de los gajos de limón y el cuenco de salsa.

Para una versión más rápida, use 8 muslos de pollo en lugar del ave entera. Compruébelos igual: al menos 75 °C en el centro durante 1 minuto.

Sobras

Reparta las sobras en recipientes limpios y poco profundos, enfríelas rápido y refrigérelas. Recaliéntelas a 75 °C o más antes de comerlas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se lava el pollo?

Lavar pollo crudo dispersa la contaminación al fregadero y a las superficies cercanas. Séquelo con papel de cocina desechable limpio.

¿Bastan 45 minutos a 220 °C?

Tome los 45 minutos como punto de partida. Ponga un termómetro en la parte más gruesa y asegúrese de que llega a 75 °C durante 1 minuto; ase más tiempo si hace falta.

¿Pueden comerlo los bebés?

No se lo dé a menores de 1 año: los cacahuetes tostados con miel llevan miel, y cocinar el plato no lo hace seguro para ellos. El plato también lleva cacahuete y leche (yogur).

Fuentes

  • António M. Jorge da Silva, Macaense Cuisine: Origins and Evolution, International Institute of Macau, 2016, págs. 126–128 (transcripción en línea, Biblioteca Virtual de Macao). Los ingredientes, las cantidades, el método, el rendimiento de 6 porciones y las instrucciones de asado de la receta; la afirmación del autor de que las recetas cambian de un restaurante a otro; y la incertidumbre del relato de su creación y de los vínculos con Mozambique y Goa. https://www.macaudata.mo/showbook?bno=b001162
  • Isaac Boqiao Yan, «Macanese Galinha à Africana – Time Traveling to Portuguese Colonial Africa from Macao», Perspectives on History, American Historical Association, 2023-07-12. El lugar del plato en Macao, sus distintos formatos de servicio, los múltiples relatos de origen y otra receta casera atribuida a Annabel Jackson. https://www.historians.org/perspectives-article/macanese-galinha-africana-time-traveling-to-portuguese-colonial-africa-from-macao-july-2023/
  • Annabel Jackson, Classifications and Representations of Macanese Cuisine: from Domestic, tesis doctoral, Goldsmiths, University of London, 2023. El plato como macaense, las reservas sobre el relato de origen de Américo Ângelo, la variedad de versiones actuales y la distinción con el Galinha Piri Piri. https://research.gold.ac.uk/id/eprint/34016/1/ICCE_thesis_JacksonA_2023.pdf
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, «カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)» (Prevención de intoxicaciones por Campylobacter: preguntas y respuestas). Calentar el pollo al menos a 75 °C en el centro durante 1 minuto o más, evitar el pollo crudo o poco hecho y separar los utensilios y recipientes del pollo crudo con lavado de manos y de utensilios. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, «家庭での食中毒予防» (Prevención de intoxicaciones alimentarias en casa). Calentar en casa a 75 °C durante 1 minuto o más, evitar la contaminación cruzada, enfriar las sobras rápido en porciones poco profundas y recalentar a 75 °C o más como orientación. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, «ハチミツを与えるのは1歳を過ぎてから。» (La miel, solo después del primer año). No dar miel ni alimentos con miel a niños menores de 1 año, y que el calor o la cocción normales no eliminan esta precaución. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000161461.html