Al levantar la tapa de la vaporera, la sopa tiembla dentro de la piel blanca. Si te apresuras, la piel se rompe; si esperas demasiado, el vapor se apaga. El xiaolongbao, los bollitos de sopa de Shanghái, hace que pienses en cómo comerlo en cuanto lo levantas: pásalo a una cuchara, haz un pequeño agujero en la parte de arriba, sorbe el jugo salado de la carne y deja que un platito de vinagre negro con jengibre en juliana decida el siguiente bocado. En casa, lo difícil no es el número de pliegues. Es mantener sólido el caldo dentro del relleno hasta justo antes del vapor, y si eso se consigue, incluso una masa hecha a mano algo irregular soltará el jugo al morder. Esta versión sigue la masa fina y el relleno generoso del xiaolongbao de Nanxiang, en Shanghái, y cuaja la sopa con gelatina, que es más fácil de manejar en una cocina de casa.
Xiaolongbao en Shanghái y Wuxi

Qué es el xiaolongbao
En chino se escribe 小籠包 (xiǎolóngbāo), «bollo pequeño cocido en una cesta pequeña», y eso es exactamente lo que es: un dim sum de piezas casi individuales que se cuecen al vapor en una vaporera de bambú. El tipo de Nanxiang, en Shanghái, envuelve cerdo en una masa fina y mezcla en el relleno una gelatina hecha con piel de cerdo y similares. En la vaporera, el calor derrite la gelatina y se forma la sopa dentro de la masa.
El xiaolongbao de Nanxiang se distingue por su masa fina, su relleno generoso y su jugo salado. Busca al menos 18 pliegues por pieza y una masa que se vuelva translúcida al cocerse, que es otra señal de calidad. Los pliegues recogen la masa en forma de bolsa que contiene la sopa.
Cómo se come
Allí hay un orden para comerlo. Levanta una pieza con cuidado con los palillos, pásala a la cuchara sin romper la masa, abre un poco la parte de arriba y sorbe la sopa. Después tócala en el platito de vinagre negro y jengibre, y come la masa y la carne.
Esta rutina lenta atiende a la vez al calor y a la finura de la masa. Hecho en otro lugar, da ganas de ir directo al relleno, como con un gyoza, pero con el xiaolongbao la impresión depende de cómo recibes el jugo que queda en la masa. Cuando consideras el trayecto de la vaporera a la cuchara como parte del plato, se entiende la razón de tanto cuidado al envolver.
Estilos de Nanxiang y Wuxi

El xiaolongbao no tiene un único sabor fijo. El tipo de Nanxiang pone por delante la masa fina y el jugo de la carne, y construye el relleno en torno al cerdo; en otoño e invierno, las versiones de temporada añaden coral de cangrejo y brotes de bambú de invierno. El de Wuxi, de la provincia de Jiangsu, es un plato local con más de 100 años de historia y sabor agridulce y salado. Ambos se comen con vinagre y jengibre, pero el estilo de Wuxi redondea el jugo con dulzor, mientras que el de Nanxiang prioriza el sabor de la carne y la ligereza de la masa.
Esta fórmula se inclina hacia Nanxiang y usa solo 1 cucharadita de azúcar. Para inclinarla hacia Wuxi, sube el azúcar del relleno a 1 1/2 cucharaditas y sirve algo más de vinagre negro en la mesa. Si añades coral de cangrejo, usa una pequeña cantidad de un producto ya cocido cuyos ingredientes y etiquetado de alérgenos puedas comprobar, y reduce antes la sal del relleno. En el primer intento, no pongas cangrejo crudo en el relleno y deja el tiempo de vapor como está escrito.
Sin vino de Shaoxing no se convierte en otro plato. Mantén tres cosas (masa fina, jugo cuajado y vinagre negro con jengibre al lado) y tendrás un xiaolongbao casero como es debido.
Ingredientes y cantidades: el diseño para envolver 24 piezas

Son las cantidades para 4 personas, 24 piezas. Como la masa es casera, no eches toda el agua de una vez en la harina tras medirla: ajusta los últimos 5 ml mirando cómo se une. La absorción cambia con la temperatura ambiente y la marca de harina, así que busca una masa blanda como el lóbulo de la oreja y con la superficie no seca.
Se usan ingredientes que contienen cerdo, soja, trigo y sésamo. El origen de la gelatina varía según el producto; si tienes alergias, comprueba la etiqueta. El jugo recién salido del vapor está muy caliente: no muerdas la masa de golpe, ábrela un poco sobre la cuchara y deja salir el vapor antes de comer.
Los valores nutricionales son una estimación de los ingredientes anteriores repartidos en 24 piezas, 6 por persona. Cambian con la grasa del cerdo, la concentración del caldo y la cantidad de vinagre.
Elegir ingredientes y utensilios para el xiaolongbao
La gelatina: de cerdo o de piel

La sopa nunca se vierte en la vaporera. Empieza como gelatina mezclada en el relleno, que se derrite hasta volverse líquido y toma la grasa del cerdo y los aromáticos mientras se cuece. Tradicionalmente, la gelatina sale del colágeno extraído de la piel y los huesos de cerdo; aquí es caldo de pollo cuajado con gelatina en polvo. Con gelatina que se hidrata en agua, sigue las instrucciones del producto; con la que se disuelve directamente en el líquido, remueve hasta que desaparezcan los grumos.
Las dos formas no saben exactamente igual. La gelatina de piel de cerdo tiende a dar más aroma de carne y riqueza de grasa, mientras que la versión con gelatina te permite construir el sabor del caldo de forma directa. Si compras en un supermercado corriente, empieza con gelatina para aprender a envolver y prueba después con piel o huesos de cerdo.
Qué comprar y qué dejar

Compra cerca de casa el cerdo picado, la harina, el jengibre y el puerro, y busca solo el vinagre negro y el vino de Shaoxing. Así te acercas al aroma local con menos desperdicio. El vino de Shaoxing va tanto al relleno como a la gelatina, así que se acerca más al aroma que el sake de cocina. Aun así, si la primera vez usas sake, el jengibre y el vinagre negro mantienen unido el sabor.
El vinagre negro tiene un aroma más profundo que el vinagre de arroz y corta la grasa del cerdo. Como no se usa mucho de una vez, prueba primero con un frasco pequeño y compra uno más grande solo si también lo usarás para gyoza o cerdo agridulce.
Vaporera y procesador de alimentos
Una vaporera de bambú crea el ambiente del xiaolongbao, pero antes de comprarla comprueba que su diámetro encaje con tu olla. Si solo lo vas a hacer una vez, una olla honda con una rejilla para vapor y papel de horno perforado bastará. La vaporera se gana su lugar si también la usarás para shumai, bollos de carne y verduras al vapor.
Un procesador de alimentos ahorra tiempo si quieres la carne más fina y pegajosa que la picada. También puedes lograrlo con un cuchillo: pica grueso, enfría y trabaja la carne con los palillos siempre en la misma dirección. Para una sola prueba, no compres un aparato grande. Si también vas a hacer gyoza, shumai y tsukune, revisa en la ficha del producto la capacidad, la estructura de las cuchillas y la facilidad de limpieza.
La forma más sencilla de decidir es preguntarte cuántas veces harás xiaolongbao. ¿Una vez? Aprende el proceso con obleas compradas y la rejilla de vapor que ya tienes. Si piensas seguir haciendo gyoza y shumai, compra vinagre negro y vino de Shaoxing en cantidades que puedas gastar, e invierte en una herramienta que deje fino el relleno.
Sustitutos y lo que cambia

| Elemento que se quiere mantener | Se puede cambiar por | Qué cambia |
|---|---|---|
| Masa fina y grosor del centro | Obleas de gyoza compradas en lugar de masa casera | La masa es más gruesa y se acerca a un gyoza con menos sopa |
| Cerdo y gelatina | Pollo picado y caldo de pollo | La grasa y la riqueza son más ligeras. La gelatina cuaja con la misma cantidad |
| Vino de Shaoxing | Sake | El aroma dulce se adelanta algo, pero se mantiene la función de corregir el olor de la carne |
| Vinagre negro | Vinagre de arroz | Hay acidez, pero el aroma de maduración y la redondez se debilitan |
| Puerro y jengibre | Solo puerro | El aroma del jugo tiende a ser monótono, así que conviene mantener el jengibre si es posible |
Con obleas de gyoza compradas, no las estires más finas a la fuerza: reduce el relleno a 15–18 g, humedece el borde con agua para juntar los pliegues y cuece justo después de envolver. Sirven para practicar el primer pliegue, pero para más sopa, la próxima vez haz las masas con harina.
El pollo tiene menos grasa que el cerdo, así que subir el aceite de sésamo de 1 a 2 cucharaditas ayuda a que no quede seco. La carne sigue teniendo que calentarse hasta el centro. Para las gambas, reduce el cerdo en 50 g y pica finamente 50 g de gambas peladas, comprobando el etiquetado de crustáceos y el punto de cocción. El tiempo de vapor no se suma sin más al añadir ingredientes crudos, así que para las primeras 24 piezas, solo con cerdo es lo más fácil de corregir si hay errores.
Cómo hacer el xiaolongbao: envolver sin perder el centro de la masa

Se avanza en este orden: amasar la harina, enfriar el relleno, estirar la masa, envolver y cocer al vapor. Si compruebas que la gelatina ha cuajado antes de preparar la masa, la temperatura del relleno sube menos hasta terminar de envolver.
Problemas habituales del xiaolongbao y cómo arreglarlos

La masa se rompe bajo el relleno
Una masa fina no es lo mismo que una masa demasiado fina. El borde se adelgaza para formar los pliegues, pero el centro conserva su grosor para sostener el peso del relleno y del jugo. Si al estirar el centro se ve transparente, deja de presionar el rodillo.
La sopa se escapa al envolver
Un relleno blando sobre una masa fina deja que el jugo se filtre en la masa mientras haces los pliegues, y se escapa fácilmente por la costura. Mantén la gelatina fría: saca el relleno de la nevera y envuelve enseguida, de 6 en 6, y en días calurosos apoya el bol sobre agua con hielo. Si las esquinas de la gelatina se ablandan hasta deshacerse con un dedo, para y enfría 10 minutos. Un relleno que se mete mientras la gelatina aún está tibia tiene el mismo problema, porque la grasa flota y el relleno se afloja antes de envolverlo.
La gelatina no cuaja
Está lista para envolver cuando, al presionarla con el dedo, es elástica y no fluye al inclinar el recipiente. El cuajado depende de la temperatura de la nevera, de la intensidad del caldo y de cómo se hidrató la gelatina. Si fluye, devuélvela a la olla, caliéntala, disuelve un poco más de gelatina y vuelve a enfriar. Añade la gelatina en pequeñas cantidades, tomando como base la cantidad indicada, y no toda de golpe.
Las masas se pegan en la vaporera
Las piezas que se cuecen tocándose se humedecen en la superficie y, al moverlas, arrastran la masa de su vecina. En una vaporera de 24 cm, pon unas 6 piezas por nivel, separadas. Si quieres más, un segundo nivel conserva más jugo que apretar el primero. Con una olla honda y rejilla, puedes envolver la tapa en un paño para que no caigan gotas sobre los xiaolongbao, pero asegúrate de que el paño no cuelgue hacia la llama.
Conservación, recalentado y platos relacionados

Los xiaolongbao envueltos están en su mejor momento justo antes del vapor. Si los refrigeras, ciérralos bien para que no se sequen y cuécelos ese mismo día. Para prepararlos con antelación, enfría por separado el relleno y la gelatina, y envuélvelos el día que los vayas a cocer: la masa se rompe menos.
Para congelarlos, coloca las piezas envueltas separadas sobre papel y congela hasta que la superficie esté firme; luego pásalas a una bolsa para congelador y úsalas en unas 2 semanas. No las descongeles. Ponlas directamente en la vaporera cuando ya suba el vapor, alarga el tiempo de cocción a 12–14 minutos y abre una pieza para comprobar que se ha cocido hasta el centro. Las masas secas y agrietadas tienden a perder el jugo antes del vapor, así que en lugar de guardarlas, úsalas como relleno para una sopa de dumplings.
Los xiaolongbao ya cocidos que sobren se recalientan mejor 5–7 minutos al vapor con un poco de agua que en el microondas, que endurece la masa y calienta el jugo de forma desigual. Aun así, comprueba que el centro esté caliente y ten cuidado con las quemaduras del jugo.
Para otro dumpling al vapor, mira la masa y el relleno del momo de Nepal. Para ver cómo cambia el orden de pasar el aroma al aceite dentro de la cocina china, lee cómo se usa la pasta de judías picante en el mapo tofu. Y si te atrae el cerdo con aroma dulce sobre arroz, compara con el lu rou fan braseado de Taiwán.
Preguntas frecuentes

No consigo hacer 18 pliegues
El número de pliegues es una señal de calidad, pero si lo persigues desde el primer intento, la costura queda floja. Reduce un poco el relleno y cierra la pieza sin huecos con 12–14 pliegues. La próxima vez, adelgaza más el borde de la masa y sube hasta 18. Una costura que retenga el jugo importa más que el número.
No tengo vinagre negro
Puedes sustituirlo por vinagre de arroz. Aumenta un poco el jengibre en juliana y, en lugar de mezclar el vinagre en el relleno, moja poco a poco en la mesa para ajustar el sabor. El vinagre balsámico y los vinagres sazonados con mucho dulzor llevan el jugo de la carne en otra dirección, así que déjalos para experimentos posteriores.
¿Puede el relleno ser vegetariano?
Es un diseño distinto a esta versión con cerdo, caldo de pollo y gelatina. Puedes usar setas, col china y tofu con agar para cuajar la sopa, pero se funde de otra manera al vapor y la masa se rompe de otra forma. Si tienes restricciones alimentarias, revisa las etiquetas de la gelatina y de los condimentos, y reconstruye las cantidades desde el principio como un dim sum de verduras.















