Recetas de Bangladés

Recetas de Bangladés: cocina casera con contexto cultural, sustitutos de ingredientes e instrucciones paso a paso.

Madhubhat recién hecho en un cuenco poco profundo, espeso y pálido como un pudin de arroz, cubierto con coco rallado, pasas y una hoja de laurel sobre una mesa de la mañana
Asia del Sur

Madhubhat: arroz dulce de Chattogram endulzado con arroz en cáscara germinado

El madhubhat es un arroz dulce de Chattogram, endulzado con harina jala de arroz en cáscara germinado, no con miel. Aprenderá el reposo de una noche, la señal de textura parecida al payesh y sus límites de seguridad.

Nakshi pitha terminado: pasteles de harina de arroz tallados, fritos y cubiertos de jarabe de jaggery de palma datilera, en un plato
Asia del Sur

Nakshi Pitha: pasteles bengalíes de harina de arroz tallados en almíbar de jaggery

Nakshi pitha es el dulce invernal tallado de Bangladés, hecho con masa frita de harina de arroz. Aprenda a escaldar la masa, a marcar surcos profundos con palillo, a freír despacio y a preparar el almíbar en punto de un hilo.

Dulces de leche pera de Bangladesh (estilo Naogaon) sobre un plato blanco y liso
Asia del Sur

Pera: los palitos de leche y azúcar reducidos de Naogaon

Pera de Naogaon, Bangladesh: leche entera y azúcar reducidas a un kheer espeso y luego enrolladas en palitos con las palmas. Aprenderá a remover, a reconocer el punto y a dar forma con seguridad.

Pithali espeso de ternera (manda) servido con cucharón sobre arroz blanco en una hoja de plátano, salpicado de un tempero de cebolla y ajo fritos
Asia del Sur

Pithali: estofado de ternera de Jamalpur espesado con harina de arroz

El pithali es el estofado salado de ternera de Jamalpur, en Bangladés, espesado con harina de arroz. Cómo reconocer una ternera tierna, añadir la harina sin grumos y terminar con el tempero.

Roust bangladesí: cuartos de muslo de pollo con hueso cocinados a fuego lento en una salsa de ghee y yogur, cubiertos de cebolla frita, chiles verdes y almendras
Asia del Sur

Roust: pollo bangladesí de boda en ghee y yogur

El roust es el pollo de cazuela de las bodas bangladesíes. Aprenda a dorar cuartos de muslo, preparar una salsa de ghee y yogur y reconocer cuándo el ghee se separa de la salsa.

Shandesh blanco servido en un plato, con una pequeña hendidura presionada en el centro de cada pieza
Asia del Sur

Shandesh: dulce bangladesí de cuajada de leche con cardamomo

Shandesh, el dulce bengalí suave de chhena fresca y azúcar, originario de Bangladesh. Aprenderá a cuajar la leche con limón, a escurrir la cuajada hasta que quede justo húmeda y a retirar la sartén a tiempo.

Khichuri blando de Sylhet, una papilla suelta de arroz y lentejas rojas, servida en un cuenco hondo y cubierta con cebolla frita
Asia del Sur

Khichuri blando de Sylhet: arroz y lentejas rojas para el iftar

El khichuri blando, la sopa espesa de arroz y lentejas rojas de Sylhet, que se sirve en el iftar en Bangladés. Aprenderá la cocción en tres fases, por qué hay que remover y el acabado con cebolla frita.

Bhuna khichuri de arroz y legumbres perfumado con cardamomo y canela, servido en un cuenco de cerámica poco profundo
Asia del Sur

Bhuna khichuri: arroz y legumbres de Bangladesh fritos y después cocidos (ভুনা খিচুড়ি)

Cómo preparar el bhuna khichuri (ভুনা খিচুড়ি), el plato bangladeshí de arroz aromático y legumbres tostadas fritos en aceite con especias enteras y después cocidos tapados en agua hirviendo. Sigue una receta publicada sin carne con sus cantidades originales, explica cómo elegir el arroz y las legumbres, en qué se diferencia del khichdi blando y cremoso, y cómo juzgar el punto por los granos y no por el reloj.

Una cuchara que levanta un doi de Bogura denso y de color crema, cuajado en una pequeña vasija de barro
Asia del Sur

Bogurar Doi: el doi dulce de leche reducida de Bangladés, cuajado en barro (বগুড়ার দই)

Cómo hacer Bogurar doi, la leche fermentada dulce de Bogura, en Bangladés, a partir de la receta de un confitero con 2 kg de leche y 250 g de azúcar. Abarca la reducción de la leche a la mitad, un método casero con temperatura controlada, la vasija tradicional de barro, la solución de los problemas y los puntos en que difieren los relatos sobre su historia.

Borhani bangladesí, una bebida de yogur de color verde pálido hecha con especias tostadas, menta y cilantro
Asia del Sur

Borhani: la bebida bangladesí de yogur especiado (বোরহানী)

Cómo preparar el borhani (বোরহানী), la bebida salada de yogur de Bangladesh que se sirve bien fría con kacchi biryani y polao en bodas y banquetes. Semillas de mostaza negra, cilantro y comino tostadas se trituran y se mezclan con yogur colado, menta, cilantro fresco, sal negra y chile verde. Incluye sustituciones, errores frecuentes, otras recetas publicadas y una manipulación segura.

Chomchom ovalados de color caramelo cubiertos de mawa seca, servidos en un plato
Asia del Sur

Chomchom (Cham Cham): dulces bengalíes de chhana cocidos en almíbar y rebozados de mawa

Cómo hacer Chomchom (Cham cham / Chum Chum), el dulce bengalí ovalado de chhana, siguiendo la receta casera bangladesí de Rownak Jahan: chhana cuajada con vinagre, una cocción tapada de 80 minutos en almíbar con agua añadida cada 10 minutos, caramelo y una capa seca de mawa. También explica en qué se diferencia esta versión casera del Porabari Chomchom registrado en Tangail y qué no hay que añadir.

Chotpoti: guisantes amarillos y patata machacada servidos en un cuenco, cubiertos de huevo picado y verduras
Asia del Sur

Chotpoti: guisantes amarillos y patata con agua de tamarindo (চটপটি)

Cómo preparar chotpoti (চটপটি), una merienda bangladesí de guisantes amarillos y patata machacada con chaat masala, servida en un cuenco con huevo picado, verduras crudas, cáscaras de fuska machacadas opcionalmente y un agua de tamarindo aparte. Sigue una receta casera escrita con sus propias medidas y su propio orden, y explica los huecos de esa receta y en qué se diferencia del fuchka.

Una cáscara de fuchka rellena de patata y cubierta con doi chatni de tamarindo y yogur
Asia del Sur

Doi Fuchka: fuchka bangladesí con relleno de patata y doi chatni de tamarindo y yogur

Cómo preparar doi fuchka, la merienda bangladesí de cáscaras huecas y crujientes rellenas de patata, cilantro y chile verde, coronadas con un doi chatni mezclado de tamarindo y yogur. Sigue una receta escrita, desde la masa de las cáscaras hasta el momento de servir, con el contexto callejero de Daca, en qué se diferencia del dahi puri y qué cantidades, tiempos y temperaturas deja abiertos la receta.

Vasos de faluda en capas de tokma, fideos finos, leche con rosas, helado de vainilla y frutos secos
Asia del Sur

Faluda (Falooda): el postre frío de leche con rosas de Dina Begum, con tokma y fideos finos

Cómo montar cuatro vasos de faluda con la receta de Dina Begum en The Daily Star: leche fría con rosas, semillas de albahaca (tokma) remojadas, fideos finos, helado de vainilla y frutos secos. Incluye cantidades exactas, notas de compra, indicaciones para manipular la leche y una comparación entre esta receta personal y otras versiones publicadas.

Un bol de jhalmuri con arroz inflado, chanachur y garbanzos oscuros cocidos mezclados con una base de verdura picada
Asia del Sur

Jhalmuri: tentempié bengalí de arroz inflado con aceite de mostaza (Jhal Muri)

Cómo preparar el jhalmuri (jhal muri), el tentempié de arroz inflado que no se cocina y que se sirve en la mesa bengalí, con chanachur, garbanzos oscuros cocidos, verduras frescas, lima y aceite de mostaza apto para uso alimentario. Incluye el orden de mezclado, cómo elegir los ingredientes, las diferencias regionales y las dudas más habituales.

Kalai ruti recién asado en seco, servido solo en un plato, sin nada al lado
Asia del Sur

Kalai Ruti: el pan plano de harina de arroz y mungo negro de Chapainawabganj (কালাই রুটি)

Cómo preparar el kalai ruti, el pan plano asado en seco de Chapainawabganj, en el noroeste de Bangladés, solo con harina de arroz, harina de mashkalai (mungo negro) y agua. Sigue paso a paso la receta de una residente de Chapainawabganj, desde el tamizado y el prensado de la masa a mano hasta el formado con las palmas húmedas y el asado en seco sobre un khola de barro caliente, con notas sobre las versiones regionales y sobre cómo servirlo caliente y sin nada más.

Un vaso de lassi dulce y espumoso
Asia del Sur

Lassi dulce: una bebida batida y espumosa de yogur de un especial veraniego bangladesí

Cómo preparar un lassi dulce sencillo con yogur, agua, hielo, azúcar y una pizca de sal, basado en un lassi dulce publicado en el especial de bebidas de verano de The Daily Star. Incluye el método de batidora, el acabado espumoso, una cucharada opcional de yogur, el servicio y la manipulación en frío, y en qué se diferencia del lassi salado y del de sabores de fruta.

Machher jhol terminado, emplatado para seis porciones
Asia del Sur

Machher Jhol: pescado bengalí cocido a fuego lento con tomate y especias

Cómo hacer machher jhol, un curry bengalí de pescado, con pescado blanco grueso sin piel, una salsa reducida de tomate y especias y un final breve con la tapa puesta. Esta versión rinde 6 porciones con 12 trozos de pescado e incluye todos los pasos, cómo comprobar que el pescado está hecho, en qué se diferencia de otras versiones y su lugar en la mesa bangladesí y bengalí.

Un cuenco de payesh frío
Asia del Sur

Payesh: el arroz con leche frío con azafrán de una familia bangladesí

Cómo preparar el payesh, un arroz con leche frío de arroz aromático, leche, azafrán y anacardos, según la receta de una familia de Bangladesh publicada por SBS Food. Incluye los pasos bien claros, la señal de espesor, cómo repartir y devolver las tres tazas de leche caliente y cómo enfriarlo rápido en recipientes poco profundos.

Fuchka bangladesí terminada con salsa de tamarindo, huevo duro, guindilla verde, cilantro y sev
Asia del Sur

Fuchka: cáscaras crujientes bangladesíes rellenas de patata, con tamarindo y huevo

Fuchka, el aperitivo de los carritos callejeros de Bangladés: cómo cocer la salsa de tamarindo hasta que quede espesa, cómo rellenar las cáscaras crujientes y dónde encontrar amchoor, sev y las cáscaras.

Espirales de jilapi bengalí recién fritas, brillantes con almíbar de azafrán
Asia del Sur

Jilapi: espirales bengalíes fritas de masa de yogur, bañadas en almíbar de azafrán

Jilapi de Bangladés: masa de harina y yogur fermentada, en espirales, fritas y empapadas en almíbar de azafrán. Aprenda a reconocer la masa, el hilo del almíbar y el punto de fritura.

Tehari al estilo del Dhaka servido con cuchara desde la olla a un bol, arroz marrón rojizo mezclado con trocitos de ternera y chiles verdes enteros
Asia del Sur

Tehari: arroz aromático y ternera en una sola olla del Dhaka antiguo

Tehari, del Dhaka antiguo, en Bangladés: ternera guisada en aceite de mostaza y especias sin tostar, con arroz cocido en su propia salsa. Le enseñamos a reconocer el punto del aceite, la cantidad de agua y las sustituciones del arroz.

Aam er achar de Bangladés: mango verde encurtido en aceite de mostaza y especias, servido junto al arroz blanco y el dal
Asia del Sur

Aam er achar: encurtido bengalí de mango verde de Bangladés

Receta del aam er achar (আমের আচার) de Bangladés con mango verde, aceite de mostaza y panch phoron, en versión pequeña para la nevera. Cómo cortar, por qué se saca el agua con sal, la temperatura del aceite, la conservación y cómo servirlo con arroz y dal.

Bhapa pitha de Bangladés: pastelito blanco de harina de arroz al vapor, partido para mostrar el relleno de coco y jaggery, servido en un plato
Asia del Sur

Bhapa pitha (ভাপা পিঠা): pastelitos de arroz al vapor de Bangladés

Receta del bhapa pitha de Bangladés, un dulce de invierno al vapor hecho con harina de arroz, coco y jaggery. Cómo humedecer la harina, llenar los moldes, cocer con vapor fuerte, sustitutos de ingredientes, causas de fallos, conservación, recalentado y el contexto de la hora del té.

Chingri malai curry: camarones grandes cocidos en una salsa de leche de coco dorada y pálida, con arroz blanco, en una mesa bengalí
Asia del Sur

Chingri malai curry: camarones al coco a la bengalí

Chingri malai curry (chingri malaikari), el curry bengalí de camarones en salsa suave de leche de coco. Cantidades con camarones con caparazón, leche de coco enlatada y cúrcuma, fuego para que no se endurezcan, cómo evitar que la salsa se corte, cómo servirlo con arroz y conservación.

Aloo bhorta de Bangladés: puré de patata picante con aceite de mostaza, cebolla morada y chile verde, junto a arroz blanco y dal
Asia del Sur

Aloo bhorta: el puré de patata picante de Bengala

Receta del aloo bhorta (আলু ভর্তা) de Bangladés, con patata y aceite de mostaza. Cebolla morada, chile verde, fuego para el aceite aromático, cómo comerlo con arroz blanco y dal, conservación, causas de fallos, nombre local y sustitutos de ingredientes explicados con detalle para que no haya dudas en la cocina.

Begun bhorta de Bangladés: berenjena asada mezclada con aceite de mostaza, cebolla morada y chile verde, servida con arroz blanco y dal
Asia del Sur

Begun bhorta: puré de berenjena asada de Bengala, de Bangladés

Receta de begun bhorta (বেগুন ভর্তা) de Bangladés para una cocina casera: el aroma a quemado de la berenjena asada, el aceite de mostaza, la cebolla morada y el chile verde, cómo comerlo con arroz blanco y dal, conservación, causas de fallo y sustitutos, tanto con grill como con sartén.

Haleem al estilo de Bangladés con cebolla frita, jengibre, chile verde y cilantro por encima
Asia del Sur

Haleem: el guiso de trigo, lentejas y carne del iftar en Bangladés

El haleem de Bangladés es un clásico del iftar: trigo partido, legumbres y carne con hueso cocidos largo tiempo y terminados con guarniciones. La cultura callejera de Old Dhaka, diferencias con la versión paquistaní, sustitutos de ingredientes, fuego, conservación, recalentado, fallos comunes y qué comprar.

Ilish bhuna hecho con hilsa, el pescado nacional de Bangladés: hilsa dorado con cúrcuma y guisado en salsa de especias
Asia del Sur

Ilish bhuna: el hilsa salteado y guisado de Bangladés

Receta del ilish bhuna de Bangladés con hilsa, arenque o caballa. Cómo manejar el aceite de mostaza, el fuego para no deshacer un pescado lleno de espinas, cómo reducir la cebolla y el tomate, el contexto de la mesa local y la conservación.

Mesa con kala bhuna de ternera sofrita hasta un marrón casi negro, servida con paratha y arroz blanco
Asia del Sur

Kala bhuna: la ternera de Chittagong sofrita hasta ennegrecer

Receta del kala bhuna, el plato de ternera del sureste de Bangladés (Chittagong, Chattogram), con aceite de mostaza, especias enteras como cardamomo, canela, clavo y anís estrellado, cebolla frita y yogur. El significado del nombre, los banquetes mezban y la mesa de Eid, y los tiempos de sofrito a fuego bajo hasta que la carne queda negra.

Plato con mughlai paratha relleno de huevo y pollo picado, acompañado de patatas y cebolla
Asia del Sur

Mughlai paratha: cómo hacer el pan plano bengalí relleno de huevo y pollo

El mughlai paratha es un pan plano bengalí: una masa fina de trigo que envuelve un relleno de huevo y pollo picado y se dora en aceite. Explicamos la mesa de Calcuta, los ingredientes del estilo de Bangladés, cómo plegarlo para que no se rompa, el fuego, la guarnición de patatas, la conservación, cómo corregir fallos y las diferencias regionales, para una cocina casera.

Hilsa guisada en salsa de mostaza, shorshe ilish, con arroz blanco
Asia del Sur

Shorshe ilish: hilsa guisado en salsa de mostaza, de Bangladés

Receta de shorshe ilish, el plato de hilsa de Bangladés, para una cocina doméstica: cómo ajustar con agua el picante de la mostaza negra y amarilla, aromatizar el aceite de mostaza, guisar el pescado sin romperlo, qué cambia si usas caballa, la mesa regional, la conservación y cómo tratar las espinas.

Ver todas las recetas de Bangladés en japonés ↗