Bún mắm in einer Brühe aus fermentiertem Fisch mit Wels, Garnelen, Tintenfisch, Aubergine und Schweinebraten, dazu ein Teller mit Kräutern und Limette
Portionen4–6 Portionen
KücheVietnamesisch

Bún Mắm: Vietnamesische Nudelsuppe mit fermentiertem Fisch aus dem Mekong-Delta

Rezept für Bún mắm, die südvietnamesische Reisnudelsuppe auf einer Brühe aus zwei fermentierten Fischen, Mắm cá linh und Mắm cá sặc. Dazu gibt es Wels, Garnelen, Tintenfisch, Aubergine und gerösteten Schweinebraten sowie einen Teller mit frischem Grün, Limette und Chili. Erklärt, wie sich Mắm von flüssiger Fischsauce unterscheidet, wie diese Suppe sich vom trockenen Bún mắm aus Da Nang unterscheidet, worauf es beim Einkauf ankommt und wie Sie Meeresfrüchte und Reste sicher behandeln.

Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Grünzeug, Nudeln und Aubergine vorbereiten

Zarte Blätter und Triebspitzen beiseitegelegt, während gespaltene Wasserspinatstängel in kaltem Wasser liegen
Blätter und Triebspitzen abtrennen, dann die gespaltenen Stängel in kaltem Wasser einlegen

Bereiten Sie die Reisnudeln nach der Anweisung auf der Packung zu, damit sie für die Schüsseln bereitstehen.

Trennen Sie die zarten Blätter und Triebspitzen des Wasserspinats ab und legen Sie sie auf den Grünzeugteller. Spalten Sie die Stängel mit einem Wasserspinat-Spalter oder einem sauberen Messer und legen Sie die gespaltenen Stängel 5–10 Minuten in kaltes Wasser. Waschen Sie Sojasprossen, Schnittknoblauch, Minze, Koriander, Fischminze, Perilla und Bananenblüte und richten Sie sie auf dem Teller an. Halten Sie den Teller bis zum Servieren weit weg von rohen Meeresfrüchten und rohem Schweinefleisch.

Schneiden Sie die Aubergine in mundgerechte Stücke und legen Sie sie in Salzwasser.

STEP 22 / 6

Die beiden fermentierten Fische köcheln und abseihen

Mắm cá linh und Mắm cá sặc köcheln sanft mit Wasser in einem kleinen Topf, während der Schaum abgeschöpft wird
Beide fermentierten Fische sanft köcheln und den Schaum abschöpfen

Geben Sie 200 g Mắm cá linh und 200 g Mắm cá sặc mit 1 l Wasser in einen kleinen Topf. Köcheln Sie 15 Minuten und schöpfen Sie den Schaum ab, der an die Oberfläche steigt.

Gießen Sie die Flüssigkeit durch ein feinmaschiges Sieb in ein sauberes Gefäß. Werfen Sie die Rückstände im Sieb weg, auch kleine Gräten. Heben Sie die abgeseihte Flüssigkeit für Schritt 4 auf.

STEP 33 / 6

Aromazutaten und optionalen Schweinebauch anbraten

Knoblauch, Schalottenscheiben und fein gehacktes Zitronengras beim Anbraten, optional mit Schweinebauch
Die Aromazutaten anbraten, den rohen Schweinebauch nur dazugeben, wenn Sie ihn verwenden

Erhitzen Sie etwas Öl in einem großen Suppentopf. Braten Sie 2 EL fein gehackten Knoblauch, 2 EL Schalottenscheiben und 2 EL fein gehacktes Zitronengras an, bis es duftet.

Wenn Sie den Schweinebauch verwenden, geben Sie die 200 g dünn geschnittenen rohen Schweinebauch dazu und braten Sie ihn unter Rühren durch. Wenn nicht, fahren Sie nur mit den Aromazutaten fort.

STEP 44 / 6

Die Suppe aufbauen

Suppe aus abgeseihter Flüssigkeit vom fermentierten Fisch mit Wasser und Kokoswasser, mit Aubergine und angedrücktem Zitronengras
Die abgeseihte Flüssigkeit mit der Suppe verbinden, dann Aubergine und angedrücktes Zitronengras dazugeben

Gießen Sie 500 ml Kokoswasser und 3 l Wasser (oder Schweinebrühe) in den Topf. Geben Sie die abgeseihte Flüssigkeit vom fermentierten Fisch aus Schritt 2 dazu und bringen Sie alles zum Kochen.

Lassen Sie die Aubergine abtropfen und geben Sie sie mit den 2 angedrückten Zitronengrasstängeln in die Suppe. Würzen Sie mit Zucker und Hühnerbrühe nach Geschmack.

STEP 55 / 6

Die Meeresfrüchte im Korb garen

Wels, Garnelen und Tintenfisch garen in einem Drahtkorb in der Brühe aus fermentiertem Fisch
Die Meeresfrüchte gemeinsam im Korb garen und die Mitte des dicksten Fischstücks prüfen

Geben Sie 500 g Welssteak, 500 g geschälte Garnelen mit Schwanz und 500 g Tintenfischringe in einen Drahtkorb. Senken Sie ihn in die Suppe und garen Sie, bis die Meeresfrüchte durchgegart sind. Prüfen Sie das dickste Stück Fisch mit einem Thermometer: Die Mitte soll 75 °C erreichen und mindestens 1 Minute auf dieser Temperatur bleiben.

Waschen Sie nach dem Umgang mit rohen Meeresfrüchten oder rohem Schweinefleisch Hände, Messer und Schneidebretter, bevor Sie das Grünzeug anfassen.

STEP 66 / 6

Die Schüsseln anrichten

Reisnudeln mit Meeresfrüchten und Aubergine, heiße Brühe aus fermentiertem Fisch darübergegossen, Schweinebraten und Kräuter daneben
Zuerst Nudeln, Meeresfrüchte und heiße Suppe, dann der gegarte Schweinebraten obenauf

Geben Sie eine Handvoll Reisnudeln in jede Schüssel. Legen Sie Meeresfrüchte und Aubergine dazu und gießen Sie die heiße Suppe darüber. Zum Schluss kommt der gehackte Schweinebraten obenauf.

Bringen Sie die Schüsseln zusammen mit dem Grünzeugteller, den 2 Limetten und den 3–5 roten Chilischoten an den Tisch.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Fermentierter Fisch (Mắm cá linh) 200 g Einer der beiden fermentierten Fische für die Brühe
Fermentierter Fisch (Mắm cá sặc) 200 g Der zweite fermentierte Fisch für die Brühe
Wasser zum Kochen des Mắm 1 l Beide fermentierten Fische darin köcheln, dann abseihen
Knoblauch, fein gehackt 2 EL Aromazutat, angebraten
Schalotte, in dünnen Scheiben 2 EL Aromazutat, angebraten
Zitronengras, fein gehackt 2 EL Aromazutat, angebraten
Öl nach Bedarf Zum Anbraten der Aromazutaten
Schweinebauch, dünn geschnitten (optional, roh) 200 g Mit den Aromazutaten angebraten
Kokoswasser 500 ml Suppenflüssigkeit
Wasser für die Suppe 3 l Suppenflüssigkeit; statt Wasser kann Schweinebrühe verwendet werden
Aubergine, in mundgerechte Stücke geschnitten 1 In Salzwasser eingelegt, dann in der Suppe gekocht
Zitronengras, angedrückt 2 Stängel In der Suppe mitgekocht
Zucker nach Geschmack Würze für die Suppe
Hühnerbrühe nach Geschmack Würze für die Suppe
Wels, Steak 500 g Im Korb in der Suppe gegart
Garnelen, geschält, mit Schwanz 500 g Im Korb in der Suppe gegart
Tintenfisch, in Ringe geschnitten 500 g Im Korb in der Suppe gegart
Schweinebraten, gehackt (bereits gegart) 500 g Belag für jede Schüssel
Reisnudeln (Bún) eine Handvoll pro Schüssel Nudeln für jede Schüssel
Sojasprossen nach Bedarf Grünzeugteller
Schnittknoblauch nach Bedarf Grünzeugteller
Minze nach Bedarf Grünzeugteller
Koriander nach Bedarf Grünzeugteller
Fischminze nach Bedarf Grünzeugteller
Perilla nach Bedarf Grünzeugteller
Wasserspinat nach Bedarf Grünzeugteller: zarte Blätter, Triebspitzen und gespaltene Stängel
Bananenblüte nach Bedarf Grünzeugteller
Rote Chilischoten 3–5 Schärfe, am Tisch zugegeben
Limetten 2 Säure, am Tisch zugegeben
0 / 0

Zuerst kommt eine Handvoll Reisnudeln in die Schüssel. Darauf folgen Wels, Garnelen mit Schwanz, Tintenfischringe und Auberginenstücke, dann die heiße Brühe und zuletzt gehackter Schweinebraten. Daneben steht eine Platte mit Sojasprossen, Schnittknoblauch, Minze, Koriander, Fischminze, Perilla, gespaltenen Wasserspinatstängeln und Bananenblüte, dazu Limette und rote Chili. Das ist Bún mắm, eine Nudelsuppe aus dem Mekong-Delta, deren Brühe auf zwei Sorten fermentiertem Fisch aufbaut und dann mit Meeresfrüchten und Schweinefleisch ergänzt wird.

Was Bún Mắm ist

Das Wort, das man zuerst verstehen sollte, ist Mắm. Mắm ist eine fermentierte Meeresfrüchtepaste und etwas anderes als Nước mắm, die alltägliche flüssige Fischsauce. Wer Bún mắm als „Fischsaucen-Nudeln“ übersetzt, landet beim falschen Einkaufszettel. Diese Suppe verwendet zwei bestimmte fermentierte Fische, Mắm cá linh und Mắm cá sặc. Beide können Fischstücke und kleine Gräten enthalten. Deshalb werden sie in Wasser gekocht und abgeseiht, bevor die Flüssigkeit in die Suppe kommt.

Bún mắm ist eine Suppe nach Art des Mekong-Deltas. Sie wird in Ho-Chi-Minh-Stadt verkauft und ist in Can Tho, Tra Vinh, Soc Trang, Bac Lieu und An Giang zu finden. Über ihren Ursprung wird gestritten: Eine Deutung führt sie auf einen kambodschanischen Vorläufer aus Mắm bò hóc zurück, eine andere auf das kambodschanische Prahok. Weitere Gerichte aus dem ganzen Land finden Sie auf unserer Seite zu Vietnam.

Der Name verwechselt sich leicht mit zwei anderen Gerichten. Bún mắm thịt heo (Da Nang) ist ein trockenes, gemischtes Nudelgericht mit Mắm nêm, Schweinefleisch, junger Jackfrucht, Erdnüssen, Gemüse und einer gewürzten Sauce. Es teilt einen Teil des Namens, ist aber ein anderes Gericht als diese Suppe. Bún nước lèo, mit Bạc Liêu verbunden, baut seine Brühe ebenfalls auf fermentiertem Fisch auf, weshalb die beiden so oft verwechselt werden. Wer nach Rezepten sucht, kommt mit „Mekong“ oder den Namen Mắm cá linh und Mắm cá sặc eher bei der Suppe an.

Zutaten für 4–6 Portionen

Die Zutaten für Bún mắm einzeln ausgelegt: Mắm cá linh und Mắm cá sặc, Meeresfrüchte, Schweinebraten, optionaler Schweinebauch, Reisnudeln und Kräuter
Rohe Meeresfrüchte und rohen Schweinebauch getrennt halten vom gegarten Schweinebraten und vom gewaschenen Grünzeug

Die beiden fermentierten Fische, die Meeresfrüchte und der Schweinebraten sind das Herz der Schüssel. Legen Sie rohe und gegarte Lebensmittel von Anfang an auf getrennte Teller.

Die 200 g Schweinebauch sind roh und optional. Die 500 g Schweinebraten sind ein eigener, bereits gegarter Belag. Auch das fein gehackte Zitronengras und die angedrückten Zitronengrasstängel sind zwei getrennte Posten.

Ausrüstung

  • Kleiner Topf zum Köcheln der beiden fermentierten Fische
  • Großer Suppentopf mit Platz für die Suppenflüssigkeiten, die abgeseihte Mắm-Flüssigkeit, die Aubergine und den Korb mit den Meeresfrüchten
  • Feinmaschiges Sieb und ein sauberes Gefäß zum Auffangen der Flüssigkeit
  • Drahtkorb zum Garen der Meeresfrüchte
  • Topf und Sieb zum Zubereiten der Reisnudeln
  • Messer, Schneidebretter, Messbecher und Messlöffel, Schöpfkelle und Suppenschüsseln
  • Wasserspinat-Spalter (ohne einen solchen lassen sich die Stängel mit einem sauberen Messer spalten)
  • Küchenthermometer, um zu prüfen, ob die Meeresfrüchte durchgegart sind

Verwenden Sie getrennte Bretter und Utensilien für rohe Meeresfrüchte und Schweinefleisch sowie für das Grünzeug, das roh gegessen wird, oder waschen Sie alles zwischen den Arbeitsgängen gründlich.

Einkauf der Zutaten für Bún Mắm

Suchen Sie in einem vietnamesischen oder südostasiatischen Lebensmittelgeschäft auf dem Etikett nach Mắm cá linh und Mắm cá sặc. Es sind zwei verschiedene Produkte, kaufen Sie also beide. Prüfen Sie bei jedem Glas oder jeder Packung die Produktbezeichnung, die Zutatenliste und die Hinweise zur Lagerung nach dem Öffnen.

Einige ähnlich aussehende Produkte passen hier nicht. Flüssige Fischsauce (Nước mắm) kann die beiden fermentierten Fische nicht ersetzen, und Mắm nêm gehört zu den trockenen Nudeln aus Da Nang. Achten Sie außerdem auf die Kokosprodukte: Die Suppe verwendet Kokoswasser, die klare Flüssigkeit, auch Kokoswasser genannt, nicht Kokosmilch.

Reisnudeln gibt es in verschiedenen Formen. Bereiten Sie die gekaufte Sorte nach der Packungsanleitung zu. Für den Grünzeugteller nehmen Sie, was Sie von den genannten Grünzutaten finden. Ananas, Erdnüsse und Fischfrikadellen, die in anderen Gerichten vorkommen, gehören nicht in diese Schüssel.

Zubereitung: Den fermentierten Fisch abseihen, die Meeresfrüchte zuletzt garen

Die Reihenfolge im Topf

Zuerst Grünzeug, Nudeln und Aubergine vorbereiten. Dann den fermentierten Fisch köcheln und abseihen, die Aromazutaten anbraten und die Suppe aufbauen. Die Meeresfrüchte werden am Ende im Korb gegart, danach werden die Schüsseln angerichtet.

Häufige Fehler bei Bún Mắm und wie man sie behebt

Problem Warum es passiert Was zu tun ist
Die Brühe basiert auf flüssiger Fischsauce „Mắm“ wurde als Nước mắm gelesen Die beiden fermentierten Fische, Mắm cá linh und Mắm cá sặc, köcheln und abseihen
Gräten oder Fischstücke in der Suppe Die Mắm-Flüssigkeit kam ungeseiht in den Topf Die gekochte Flüssigkeit durch ein feinmaschiges Sieb gießen und die Rückstände wegwerfen
Rohes und gegartes Schweinefleisch verwechselt Der optionale Schweinebauch und der Schweinebraten als Belag wurden als ein Posten behandelt Die 200 g Schweinebauch sind roh und werden in Schritt 3 gegart; die 500 g Schweinebraten sind schon gegart und kommen obenauf
Die Suppe wird cremig und schwer Es wurde Kokosmilch verwendet Kokoswasser verwenden, die klare Flüssigkeit
Unklar, ob die Meeresfrüchte gar sind Für den Korb gibt es keine feste Garzeit Die Mitte des dicksten Fischstücks mit einem Thermometer prüfen: 75 °C, mindestens 1 Minute lang gehalten
Grünzeug kommt mit dem Saft roher Meeresfrüchte in Berührung Gemeinsames Brett, Messer oder Hände Das Grünzeug zuerst vorbereiten, getrennt halten und Hände und Werkzeug nach dem Umgang mit rohen Lebensmitteln waschen

Servieren, Varianten und Aufbewahrung

Bún mắm auf dem Tisch mit Kräutern, Limette und roter Chili
Grünzeug, Limette und Chili bleiben auf einem eigenen Teller, damit jeder sie selbst zugeben kann

Ein Teil des Vergnügens an Bún mắm ist, dass jeder seine Schüssel am Tisch mit Grünzeug, Limette und Chili selbst vollendet. Die Schärfe hängt davon ab, wie viel Chili jeder zugibt und wie scharf die Schoten selbst sind, deshalb überlassen Sie das jedem Gast. In einem Lokal kann man sogar das Beilagengrün roh oder kurz blanchiert bestellen.

Das Rezept lässt sich abwandeln. Die 200 g geschnittener Schweinebauch sind optional, und ohne sie ändert sich der Belag aus Schweinebraten nicht. Statt der 3 L Wasser können Sie auch Schweinebrühe nehmen.

Rohe Meeresfrüchte und rohes Schweinefleisch richtig handhaben

Halten Sie den Saft von rohem Fisch, rohen Schalentieren und rohem Schweinefleisch vom Grünzeug fern, das roh gegessen wird. Waschen Sie nach dem Umgang damit Hände, Messer und Schneidebretter. Gegarte Speisen erhitzen Sie in der Mitte auf 75 °C und halten diese Temperatur mindestens 1 Minute.

Für Reste sollten Sie die Suppe nicht lange bei Raumtemperatur stehen lassen. Füllen Sie sie in saubere, flache Behälter, damit sie schnell abkühlt, und stellen Sie sie zügig bei 10 °C oder darunter in den Kühlschrank. Zum Aufwärmen erhitzen Sie die Suppe gründlich auf mindestens 75 °C und bringen sie zum Kochen. Eine feste Aufbewahrungsdauer gibt es nicht. Essen Sie Reste also bald und werfen Sie alles weg, was zu lange gestanden hat oder nicht in Ordnung scheint. Bedenken Sie, dass Kochen ein ungeeignetes fermentiertes Produkt nicht sicher macht.

Allergene

Dieses Gericht enthält Fisch (im Mắm und im Wels), Garnelen, Tintenfisch und Schweinefleisch. Hühnerbrühe und Produkte aus fermentiertem Fisch können je nach Marke weitere Zutaten enthalten. Prüfen Sie deshalb das Etikett jedes Produkts, das Sie kaufen.

Häufige Fragen

Sind Mắm und Nước mắm dasselbe?

Nein. Mắm ist eine fermentierte Meeresfrüchtepaste, Nước mắm die gewöhnliche flüssige Fischsauce. Diese Brühe beginnt mit Mắm cá linh und Mắm cá sặc, die in Wasser gekocht und abgeseiht werden.

Kann ich stattdessen Mắm nêm nehmen?

Nein. Mắm nêm ist die Grundlage des trockenen Bún mắm thịt heo aus Da Nang, und das ist ein anderes Gericht als diese Suppe.

Wie viele Gramm Nudeln brauche ich?

Die Nudeln werden pro Schüssel als Handvoll abgemessen, ohne Gewicht. Bereiten Sie sie nach der Packungsanleitung zu und portionieren Sie sie nach Handvoll.

Ist die Hühnerbrühe Pulver oder flüssig?

Das Rezept legt sich nicht fest. Nehmen Sie eine der beiden Formen, folgen Sie dem Etikett und geben Sie sie nach Geschmack hinzu.

Warum steht im Rezept 200 g und 230 g?

Jeder fermentierte Fisch wiegt 200 g. Die 230 g in Klammern sind ein anderes Gewicht, deshalb gilt 200 g.

Quellen