Für Lebensmittel geflochtene Katupa-Säckchen, eines geöffnet, sodass der kurkumagelbe Reis zu sehen ist
Portionen16 Säckchen (4 Portionen)
KücheTimoresisch

Katupa: Timoresischer Reis mit Kokos und Kurkuma, gegart in geflochtenen Blattsäckchen

So gelingt Katupa, der Reis aus kleinen geflochtenen Kokosblatt-Säckchen in Timor-Leste, nach einer Familienversion aus Viqueque. Es geht um das Reiben und Auspressen von Kokosnuss und Kurkuma, das Würzen und Ruhen des Reises, das halbe Befüllen fertig geflochtener Säckchen für Lebensmittel, das Garen über den aufgehobenen Kokosrückständen, das schnelle Abkühlen auf einem flachen Korb und das Servieren noch zur selben Mahlzeit.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Kokosnuss und Kurkuma reiben und auspressen

Geriebene Kokosnuss und Kurkuma werden durch ein Tuch gepresst, unten die gelbe Flüssigkeit, die Rückstände in einer separaten Schüssel
Die Flüssigkeit kommt in den Reis, die Rückstände auf den Topfboden

Reiben Sie das essbare Fruchtfleisch von 1 reifen braunen Kokosnuss in eine Schüssel und etwa 3 cm frische Kurkuma in eine eigene kleine Schüssel. Geben Sie die geriebene Kokosnuss und die Kurkuma zusammen in ein sauberes Tuch und pressen Sie über einer Schüssel aus. Heben Sie die gelbe Flüssigkeit für den Reis auf. Heben Sie die ausgepressten Rückstände in einer separaten Schüssel für den Topf auf; werfen Sie sie nicht weg.

STEP 22 / 7

Knoblauch und rote Zwiebeln vorbereiten

Geschälte rote Zwiebeln werden fein gehackt
Die Zwiebeln fein hacken

Ziehen Sie die papierartigen Schalen von 4 kleinen Knoblauchzehen ab und hacken Sie sie fein. Schälen Sie 4 mittelgroße rote Zwiebeln und hacken Sie sie ebenfalls fein. Beide sollten in kleinen, feinen Stücken vorliegen, bereit für den Reis.

STEP 33 / 7

Reis verlesen, waschen und abtropfen lassen

Gewaschener, ungekochter Reis tropft in einem Sieb ab
Den gewaschenen Reis abtropfen lassen

Verteilen Sie 600 ml Reis in einer flachen Schüssel und lesen Sie Verunreinigungen heraus. Waschen Sie den Reis in sauberem Wasser und lassen Sie ihn bei Bedarf abtropfen. Der Reis sollte sauber und abgetropft im Sieb liegen.

STEP 44 / 7

Reis mischen und ruhen lassen

Ein Löffel hebt ungekochten Reis mit gelber Flüssigkeit, aromatischen Zutaten, Salz und Pfeffer unter
Mischen, bis der Reis gleichmäßig gelb ist

Gießen Sie die gelbe Flüssigkeit aus Kokosnuss und Kurkuma über den Reis. Geben Sie den gehackten Knoblauch und die gehackte rote Zwiebel, 1½ Esslöffel Salz und 1 Teelöffel Pfeffer dazu und mischen Sie alles gut durch, bis der Reis gleichmäßig gelb ist. Lassen Sie die Mischung 20–30 Minuten ruhen.

STEP 55 / 7

Säckchen füllen und verschließen

Ein Löffel gibt rohe gelbe Reismischung in ein geflochtenes Säckchen, das etwa halb leer bleibt
Das Säckchen nur etwa zur Hälfte füllen

Öffnen Sie vorsichtig ein leeres geflochtenes Säckchen entlang seines vorhandenen Geflechts. Löffeln Sie die Reismischung in das Säckchen, bis es etwa halb voll ist; füllen Sie nicht mehr ein. Verschließen Sie das Säckchen, indem Sie die Blattenden entlang des vorhandenen Geflechts einstecken. Wiederholen Sie dies für alle 16 Säckchen, bis jedes verschlossen und etwa halb gefüllt ist.

STEP 66 / 7

Säckchen kochen

Ein zugedeckter Topf kocht sanft über mittlerer Flamme
Zugedeckt bei mittlerer Hitze 40–60 Minuten garen

Verteilen Sie die ausgepressten Kokos- und Kurkuma-Rückstände auf dem Boden eines großen Topfes und setzen Sie die gefüllten Säckchen darauf. Gießen Sie Wasser in den Topf, bis er gefüllt ist, und decken Sie ihn mit seinem Deckel zu. Bringen Sie den Topf bei mittlerer Hitze zum Kochen und garen Sie 40–60 Minuten mit aufgelegtem Deckel, bis der Topf unter dem Deckel sanft kocht.

STEP 77 / 7

Abkühlen lassen und servieren

Gegarte Katupa-Säckchen auf einem Teller, eines geöffnet, sodass der kurkumagelbe Reis zu sehen ist
Das Katupa zu der Mahlzeit servieren, für die es gekocht wurde

Heben Sie die Säckchen mit einem geeigneten Gerät aus dem Topf und wischen Sie die geriebene Kokosnuss ab, die außen an jedem Säckchen haftet. Legen Sie sie mit Abstand auf einen flachen Korb, damit sie schnell abkühlen. Servieren Sie das Katupa noch zur selben Mahlzeit. Öffnen Sie ein Säckchen am Tisch, um an den kurkumagelben Reis zu kommen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Reife braune Kokosnuss, essbares Fruchtfleisch 1 Mit der Kurkuma gerieben und ausgepresst; die Flüssigkeit kommt in den Reis, die Rückstände in den Topf
Frische Kurkuma etwa 3 cm (etwa ein halber Finger lang) Getrennt von der Kokosnuss gerieben; färbt den Reis gelb
Kleine Knoblauchzehen 4 Geschält und fein gehackt
Mittelgroße rote Zwiebeln 4 Geschält und fein gehackt
Reis 600 ml Verlesen, gewaschen und bei Bedarf abgetropft
Salz 1½ Esslöffel Unter den rohen Reis gemischt
Pfeffer 1 Teelöffel Unter den rohen Reis gemischt
Wasser zum Waschen des Reises nach Bedarf Zum Waschen des Reises
Wasser für den Topf nach Bedarf So viel, dass der Topf rund um die Säckchen gefüllt ist
0 / 0

Katupa ist eine Art Reisklößchen, das oft bei Feiern auf den Tisch kommt. Kleine Körbchen, geflochten aus schmalen Streifen junger Kokosblätter, stehen in einem Topf mit Wasser. Jedes ist nur etwa halb voll mit rohem Reis, der mit frischer Kurkuma und Kokosnuss gelb gefärbt ist. Holen Sie sie heraus und öffnen Sie sie, dann hat der Reis das Körbchen ausgefüllt und sich zu einem kompakten, goldgelben Block verdichtet. Das ist Katupa, ein Reisgericht aus Timor-Leste, dessen Geschmack von frischer Kokosnuss, Kurkuma und ein wenig Knoblauch und Zwiebel kommt.

Katupa in Timor-Leste

Katupa taucht oft bei Festen auf. Familien in Timor-Leste bereiten es auf unterschiedliche Weise zu. Die hier beschriebene Version ist die, die eine Familie in der Gemeinde Viqueque meist kocht. Das Gericht reist auch mit den Menschen aus Timor-Leste: 2012 servierten timoresische Studierende an einer Universität in Brasilien bei einem Campus-Fest Katupa, zusammen mit anderen Speisen aus ihrer Heimat.

Was die Version aus Viqueque auszeichnet

Kokosnuss und Kurkuma wirken doppelt. Beides wird zusammen gerieben und durch ein Tuch gepresst. Die gelbe Flüssigkeit würzt und färbt den rohen Reis. Die ausgepressten Rückstände bleiben im Rezept: Sie werden auf dem Topfboden verteilt, und die gefüllten Säckchen kommen darauf, bevor das Wasser eingegossen wird.

Die Säckchen werden nur halb gefüllt. Der rohe Reis kommt zusammen mit gehacktem Knoblauch und roter Zwiebel, Salz und Pfeffer in das geflochtene Körbchen. Dann wird das Säckchen mit reichlich Platz im Inneren verschlossen, denn der Reis braucht diesen Raum, während er quillt.

Kein zusätzliches Fett und keine Brühe. Diese Version kommt ohne Kokosmilch, Öl oder Brühe aus. Der ganze Geschmack stammt von frischer Kokosnuss und Kurkuma, den aromatischen Zutaten und den Gewürzen.

Zutaten (16 Säckchen, 4 Portionen)

Zutaten für Katupa: Kokosnuss, frische Kurkuma, Knoblauch, rote Zwiebeln, Reis, Salz, Pfeffer und geflochtene Säckchen
Alles für diese Version, mit den leeren geflochtenen Säckchen bereit

Halten Sie das essbare Fruchtfleisch der Kokosnuss bereit, bevor Sie beginnen.

Ausrüstung

  • 16 leere, bereits geflochtene Katupa-Säckchen aus jungen Kokosblättern, für Lebensmittel vorbereitet
  • Reibe
  • Zwei Schüsseln für die geriebene Kokosnuss und die Kurkuma, dazu Schüsseln für die ausgepresste Flüssigkeit und die Rückstände
  • Sauberes Tuch zum Auspressen
  • Schneidebrett und Messer
  • Flache Schüssel zum Verlesen des Reises und ein Sieb
  • Große Rührschüssel und Löffel
  • Großer Topf mit Deckel
  • Gerät, um die Säckchen aus dem Topf zu heben
  • Sauberes Tuch zum Abwischen der Säckchen
  • Flacher Korb zum Abkühlen

Säckchen und Reis für Katupa wählen

Zu den Säckchen

Verwenden Sie Säckchen, die aus jungen Kokosblättern geflochten und für Lebensmittel verkauft oder vorbereitet sind. Prüfen Sie die Angaben zum Kontakt mit Lebensmitteln und befolgen Sie vor dem Befüllen die Anweisungen des Herstellers zur Vorbereitung. Blätter unbekannter Pflanzen oder Zierpflanzen, gewachstes Papier und Baumwollbeutel sind kein Ersatz.

Auf die Säckchen kommt es am meisten an. Sie brauchen geflochtene Säckchen aus Kokosblättern, die für Lebensmittel bestimmt sind, und sie sollten bereits geflochten gekauft werden. Eine Papiertüte oder eine Hülle aus Bananenblatt ergibt ein anderes Gericht, deshalb taugt keines davon als Ersatz. Für den Reis messen Sie 600 ml mit Ihrer gewohnten Tasse ab und halten sich bei Salz und Pfeffer an die angegebenen Mengen.

Zubereitung: Reiben, würzen, ruhen lassen, füllen und garen

Vorab

Die Schritte sind in einzelne Handgriffe unterteilt. Die Schritte 1–5 bereiten die Reismischung vor, die Schritte 5–6 füllen die Säckchen, die Schritte 6 garen sie, und die Schritte 7 bringen sie auf den Tisch.

Wenn etwas schiefgeht

Situation Was zu tun ist
Ein Säckchen ist mehr als halb voll Löffeln Sie etwas von der Mischung wieder heraus, bis es etwa halb voll ist, bevor Sie es schließen
Ein Säckchen bleibt nicht geschlossen Stecken Sie die Blattenden entlang des vorhandenen Geflechts erneut ein, statt Schnur, andere Blätter, Papier oder Tuch zu verwenden
Sie sind unsicher, wann das Garen beendet ist Halten Sie sich an den Bereich von 40–60 Minuten bei mittlerer Hitze
Sie möchten die ausgepressten Rückstände wegwerfen Heben Sie sie auf: Sie kommen im Topf unter die Säckchen
Sie möchten etwas für später aufheben Servieren Sie das Katupa noch zur selben Mahlzeit

Katupa servieren

Wenn die Säckchen aus dem Topf kommen, legen Sie sie zum schnellen Abkühlen auf einen flachen Korb und servieren Sie sie noch zur selben Mahlzeit. Gegrillter Fisch und Aimanas, eine Chili-Beilage, passen am Tisch gut dazu. Sie sind aber optional, und Katupa behauptet sich auch ohne sie.

Häufige Fragen

Welche Tassengröße und welche Reissorte soll ich verwenden?

Messen Sie 600 ml Reis mit Ihrer gewohnten Tasse ab und halten Sie sich bei Salz und Pfeffer an die angegebenen Mengen.

Kann ich den Reis stattdessen in Bananenblatt oder eine Papiertüte einwickeln?

Das wäre eine andere Zubereitung, kein Katupa im geflochtenen Säckchen. Dasselbe gilt für Blätter unbekannter Pflanzen oder Zierpflanzen, gewachstes Papier und Baumwollbeutel. Verwenden Sie geflochtene Kokosblatt-Säckchen für Lebensmittel und prüfen Sie die Angaben des Herstellers zum Kontakt mit Lebensmitteln und zur Vorbereitung.

Warum die ausgepressten Kokos- und Kurkuma-Rückstände aufheben?

Die ausgepresste Flüssigkeit würzt den Reis. Die Rückstände werden auf dem Topfboden verteilt, wo die gefüllten Säckchen beim Garen darauf liegen.

Quellen

  • Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), mit Beteiligten aus Timor-Leste, Cooking fish and seafood in Timor-Leste / Te'in ikan no hahán tasi iha Timor-Leste. Die in diesem Artikel verwendete Familienversion des Katupa aus Viqueque (englischer Text, gedruckte Seite 57; Tetum-Text, gedruckte Seite 56): der Hinweis, dass es in Timor-Leste mehrere Methoden gibt, die Ausbeute von 16 Säckchen für 4 Personen, alle Zutaten und Mengen, die Zubereitungsschritte und der Vorschlag, dazu gegrillten Fisch und Aimanas zu servieren. https://www.aciar.gov.au/sites/default/files/2020-12/CookingTimor-Leste_web-72dpi_3.pdf
  • East Timor Guide, „Timorese Food: Dishes to Try in Timor-Leste.“ Hintergrund aus einem Essensführer, der Katupa mit gegrilltem Fisch und Aimanas als Kombination beschreibt. Keine Rezeptquelle. https://www.easttimorguide.com/food/
  • Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Kommunikationsbüro, „Estudantes timorenses testam receitas típicas de seu país“, 2012. Eine einzelne Veranstaltung auf dem Campus, bei der timoresische Studierende zu einem festlichen Anlass Katupa unter Gerichten aus ihrem Land vorstellten. Keine Rezeptquelle. https://unilab.edu.br/2012/05/16/estudantes-timorenses-testam-receitas-tipicas-de-seu-pais/
  • Timor-Leste Tourism (offizielle Tourismus-Website), „Where to Eat: Restaurants, Cafes & Local Food.“ Beschreibt Katupa als Reisklöße, die oft zu Feiern serviert werden. Kein Rezept und keine Mengenangaben. https://timorleste.tl/eat-drink