Dominikanisches Mittagessen La Bandera: weißer Langkornreis, rote geschmorte Bohnen und tomatenfarbenes geschmortes Hähnchen in getrennten Portionen angerichtet
KücheDominikanisch

La Bandera Dominicana: Weißer Reis, geschmorte rote Bohnen und Hähnchen aus der Dominikanischen Republik

So gelingt La Bandera Dominicana, das dominikanische Mittagessen aus weißem Reis, geschmorten roten Bohnen und Pollo guisado, nebeneinander angerichtet. Nach einem Rezept aus einem dominikanischen Kochbuch von 2024, mit Hinweisen zu Auyama, Ají cubanela und Sauerorange, zur Reihenfolge der Arbeitsschritte und zur Temperaturkontrolle des Hähnchens mit dem Thermometer.

Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 10

Die Bohnen einweichen

Getrocknete rote Bohnen werden für La Bandera zum Einweichen in eine Schüssel mit Wasser geschüttet
Die Bohnen weichen 1 Stunde ein, bevor Gewürze hinzukommen

Geben Sie 450 g getrocknete rote Bohnen in eine Schüssel, bedecken Sie sie mit Wasser und weichen Sie sie 1 Stunde ein.

STEP 22 / 10

Die Bohnen mit den ersten Aromazutaten köcheln

Rote Bohnen köcheln mit Auyama, Knoblauch, Cubanela-Paprika und Kräutern
In diesem Stadium sind weder Zwiebel noch Tomatenfarbe im Topf

Gießen Sie die Bohnen ab und verwerfen Sie das Einweichwasser. Geben Sie sie in einen großen Topf mit so viel frischem Wasser, dass sie gut bedeckt sind. Fügen Sie 1 Teelöffel Salz, 1 Esslöffel Öl, die gewürfelte Auyama, die 1/2 Knolle Knoblauch, die 3 Blätter Cilantro ancho und die Hälfte der Ají cubanela hinzu.

Köcheln Sie, bis die Bohnen al dente sind: Die Mitte ist nicht mehr zu hart, und jede Bohne behält noch ihre Form. Wird das Wasser knapp, gießen Sie nach, damit die Bohnen bedeckt bleiben. Stehen auf der Bohnenpackung Garhinweise, befolgen Sie diese ebenfalls.

STEP 33 / 10

Einen kleinen Teil pürieren, um den Topf einzudicken

Ein Teil der gegarten roten Bohnen und des Gemüses wird püriert und zum Eindicken zurück in den Topf gegeben
Nur einen kleinen Teil pürieren; ganze Bohnen bleiben im Topf

Schöpfen Sie 120 ml Bohnen samt Auyama, Knoblauch und Ají aus dem Topf. Den Cilantro ancho lassen Sie zurück. Pürieren Sie alles zu einem dicken, rustikalen Püree und gehen Sie dabei vorsichtig mit den heißen Zutaten um.

Rühren Sie das Püree zurück in den Topf. Nur dieser kleine Teil wird püriert, die meisten Bohnen bleiben also ganz. Köcheln Sie bei niedriger Hitze, bis die Flüssigkeit eindickt.

STEP 44 / 10

Die Bohnen fertigstellen

STEP 4

Sobald die Bohnen eingedickt sind, geben Sie die geviertelte rote Zwiebel, die restliche Hälfte der Ají, 2 Esslöffel Tomatenmark, 1 Esslöffel Öl und das restliche Salz nach Geschmack hinzu. Garen Sie 8 Minuten bei niedriger Hitze. Fügen Sie den Zweig Cilantrico hinzu und garen Sie weitere 5 Minuten.

Die Bohnen sind fertig, wenn der Eintopf dick ist und die Bohnen noch ihre Form halten. Beißen Sie eine an: Ist die Mitte noch hart, köcheln Sie bei niedriger Hitze weiter und geben bei Bedarf etwas heißes Wasser dazu. Servieren Sie keine Bohnen mit harter Mitte.

STEP 55 / 10

Das Hähnchen würzen

Hähnchen wird mit Sauerorangensaft, Knoblauch, Oregano, Zwiebel und Paprika gewürzt
Das gewürzte Hähnchen bleibt in seiner eigenen Schale, getrennt von Lebensmitteln, die nicht gegart werden

Entfernen Sie die Haut vom Hähnchen und legen Sie es in eine flache Schale. Gießen Sie den Saft von 1 Sauerorange darüber, decken Sie es ab und stellen Sie es 15 Minuten in den Kühlschrank.

Gießen Sie die Flüssigkeit weg, ohne das Hähnchen abzuspülen. Fügen Sie den zerdrückten Knoblauch, Oregano, Salz und Pfeffer, den Saft der restlichen 1/2 Sauerorange sowie die Scheiben von Ají, Zwiebel und roter Paprika hinzu. Decken Sie es ab und stellen Sie es 30 Minuten in den Kühlschrank. Waschen und desinfizieren Sie alles, was mit dem rohen Hähnchen in Berührung kam.

STEP 66 / 10

Den Zucker färben und das Hähnchen anbraten

Gewürztes Hähnchen wird in Öl und karamellisiertem Zucker angebraten, die Gemüsescheiben liegen beiseite
Das Hähnchen allein anbraten; das geschnittene Gemüse wartet in einer eigenen Schüssel

Heben Sie das Hähnchen aus der Schale und lassen Sie die Flüssigkeit abtropfen. Lesen Sie die Gemüsescheiben heraus und legen Sie sie für Schritt 8 in eine kleine Schüssel. Gießen Sie die übrige Flüssigkeit weg.

Erwärmen Sie 2 Esslöffel Öl in einer schweren Pfanne bei mittlerer Hitze und geben Sie 1 Teelöffel Zucker hinzu. Sobald der Zucker Farbe annimmt, bevor er dunkelbraun wird, geben Sie nur das Hähnchen hinein, vorsichtig und mit einer langen Zange. Braten Sie es rundum an.

STEP 77 / 10

Das Hähnchen weich garen und die Temperatur prüfen

STEP 7

Garen Sie das Hähnchen weiter, bis das Fleisch zart ist. Verschiedene Stücke und Pfannen brauchen unterschiedlich lange, behalten Sie die Pfanne also im Blick. Ist die Flüssigkeit verdampft und das Hähnchen droht anzubrennen, senken Sie die Hitze und geben etwas Wasser dazu.

Prüfen Sie die dickste Stelle des Fleisches mit einem Lebensmittelthermometer, bei einem ganzen Hähnchen auch in der Nähe der Keulen-Innenseite, ohne den Knochen zu berühren. Es muss 74 °C erreichen. Wenn nicht, garen Sie weiter und prüfen erneut.

STEP 88 / 10

Die Sauce aufbauen und das Hähnchen zurücklegen

Angebratenes Hähnchen köchelt mit Tomatenmark, dem beiseitegestellten Gemüse und Wasser
Das Hähnchen in der rotbraunen Sauce wenden, bis jedes Stück überzogen ist

Legen Sie das Hähnchen auf einen sauberen Teller. Geben Sie 2 Esslöffel Tomatenmark und das beiseitegestellte Gemüse in die Pfanne und dünsten Sie, bis das Gemüse durchgegart ist. Fügen Sie 60 ml Wasser hinzu, legen Sie das Hähnchen zurück und wenden Sie es in der Sauce, bis es überzogen ist und leise köchelt.

STEP 99 / 10

Den Reis kochen

Langkornreis in der Topfmitte zusammengeschoben, während der Deckel für die sehr niedrige Hitze aufgelegt wird
Das restliche Öl steht bereit, bis der Reis weich ist

Bringen Sie 720 ml Wasser in einem Topf zum Kochen. Geben Sie Salz nach Geschmack und 1 Esslöffel Öl hinzu, dann 720 ml Langkornreis.

Wenn das Wasser eingekocht ist, schieben Sie den Reis in der Mitte des Topfes zu einem Hügel zusammen. Zugedeckt bei sehr niedriger Hitze weich garen. Fügen Sie die restlichen 3 Esslöffel Öl hinzu, decken Sie wieder zu und garen Sie etwa 6 Minuten.

STEP 1010 / 10

Die drei Gerichte getrennt anrichten

Weißer Reis, rote geschmorte Bohnen und geschmortes Hähnchen getrennt angerichtet, mit optionalem Salat
Jedes Gericht behält seinen eigenen Platz auf dem Teller

Geben Sie Reis, Bohnen und Hähnchen in getrennten Portionen auf jeden Teller, mit etwas Sauce auf dem Hähnchen. Fügen Sie nach Belieben Salat, Avocado oder Kochbananen als Beilage hinzu. Waschen Sie Salatgemüse und Avocado vor dem Schneiden gründlich unter fließendem Wasser.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Weißer Reis (arroz blanco)

Zutat Menge Rolle
Wasser (agua) 720 ml Gart den Reis
Salz (sal) nach Geschmack Würzt den Reis
Pflanzenöl (aceite) 4 Esslöffel 1 kommt zu Beginn hinein, 3 nach dem Garen des Reises
Langkornreis (arroz de grano largo) 720 ml Der weiße Teil des Tellers
2 / 4

Geschmorte rote Bohnen (habichuelas rojas guisadas)

Zutat Menge Rolle
Getrocknete rote Kidneybohnen (habichuelas rojas) 450 g Der rote Teil des Tellers
Wasser zum Einweichen und Köcheln nach Bedarf Weicht die Bohnen ein und gart sie danach
Salz (sal) 2 Teelöffel 1 zu Beginn, den Rest gegen Ende nach Geschmack
Öl (aceite) 2 Esslöffel 1 zu Beginn, 1 mit den abschließenden Aromazutaten
Kürbis (auyama), gewürfelt 120 ml Gibt dem Topf Süße und Körper
Knoblauch (ajo) 1/2 Knolle Köchelt mit den Bohnen und wird dann püriert
Breitblättriger Koriander (cilantro ancho oder cilantro cimarrón) 3 Blätter Kräuteraroma; kommt nie in den Mixer
Ají cubanela oder grüner Ají (ají verde) 1 Die Hälfte zu Beginn, die Hälfte mit den abschließenden Aromazutaten
Kleine rote Zwiebel (cebolla roja), geviertelt 1 Kommt hinein, sobald die Bohnen eingedickt sind
Tomatenmark (pasta de tomate) 2 Esslöffel Farbe und Tiefe beim abschließenden Köcheln
Feinblättriger Koriander (cilantrico) 1 Zweig Kommt für die letzten 5 Minuten hinein
3 / 4

Geschmortes Hähnchen (pollo guisado)

Zutat Menge Rolle
Hähnchen (pollo), ohne Haut 1 ganzes oder die Stücke Ihrer Wahl Die dritte Farbe auf dem Teller
Sauerorange (naranja agria) 1 1/2 Saft von 1 für das erste Bad, Saft von 1/2 zum Würzen
Knoblauch (ajo), zerdrückt 4 Zehen Würzung
Oregano (orégano) 1 Teelöffel Würzung
Salz und schwarzer Pfeffer (sal y pimienta) nach Geschmack Würzung
Ají cubanela, in Scheiben 1/2 Würzt das Hähnchen, kommt dann in die Sauce
Zwiebel (cebolla), in Scheiben 1/2 Würzt das Hähnchen, kommt dann in die Sauce
Rote Paprika (pimiento rojo), in Scheiben 1/2 Würzt das Hähnchen, kommt dann in die Sauce
Pflanzenöl oder natives Olivenöl extra 2 Esslöffel Zum Anbraten des Hähnchens
Zucker (azúcar) 1 Teelöffel Färbt das Öl und das Hähnchen
Tomatenmark (pasta de tomate) 2 Esslöffel Basis der Sauce
Wasser (agua) 60 ml Lockert die Sauce
4 / 4

Optional, als Beilage

Zutat Menge Rolle
Kohl, Tomate, Salat und Zwiebel nach Bedarf Grüner Salat
Öl, Zitrone und Salz etwas Salatdressing
Avocado nach Bedarf Beilage
Kochbananen (plátanos oder Tostones) nach Bedarf Beilage
0 / 0

Der Deckel wird von einem Topf roter Bohnen gehoben, und der Duft von Bohnen und Kräutern steigt auf. In der Pfanne daneben nimmt das Hähnchen die Farbe der Tomate an, und weißer Reis wird auf den Teller gelöffelt. Das ist La Bandera Dominicana, „die dominikanische Flagge“, das typische Mittagessen der Dominikanischen Republik: weißer Reis, geschmorte rote Kidneybohnen und ein Fleischeintopf. Jede Komponente wird in ihrem eigenen Topf gegart und nebeneinander serviert, sodass sie ihre eigene Textur und ihren Geschmack behält. Der eigentliche Kniff für Hobbyköche ist das Timing: erst die Bohnen ansetzen, dann zum Hähnchen übergehen, den Reis kochen und erst zum Schluss alles gemeinsam auf einem Teller anrichten.

La Bandera Dominicana am dominikanischen Tisch

Der Name ist ein verspielter Vergleich. Die roten Bohnen stehen für das Rot der Flagge, der Reis für das Weiß, und das Fleisch übernimmt das Blau. Niemand richtet den Teller so an, dass er wie eine Flagge aussieht. Zu Hause heißt die ganze Mahlzeit auch comida oder plato del día.

Reis und geschmorte rote Bohnen bleiben in jeder Variante gleich, nur das Fleisch wechselt. Pollo guisado (Hähnchen-Eintopf) ist die gängige Wahl, Rind ist eine weitere beliebte Variante, und auch Schwein oder Ziege kommen vor. Dazu gibt es oft Tostones, und ebenso passen Salat, gebratene reife Kochbananen, Avocado oder Concón, die Kruste vom Topfboden des Reises.

Dass die Töpfe getrennt bleiben, unterscheidet La Bandera von Locrio de pollo, bei dem Hähnchen und Reis gemeinsam in einem Topf garen. Als karibischer Vergleich für eine ähnliche Verbindung von Reis und Hülsenfrüchten lohnt sich Rice and Peas aus Jamaika. Wer den Tag lieber auf dominikanische Art beginnt, probiert Mangú, ein Frühstück aus grünen Kochbananen. Weitere Gerichte finden Sie auf unserer Seite zur Dominikanischen Republik.

Zutaten: Drei Gerichte, getrennt abgemessen

Zutaten für La Bandera: getrocknete rote Bohnen, Langkornreis, Hähnchen, Auyama, Cubanela-Paprika, Zitrusfrüchte und Aromazutaten
Das rohe Hähnchen auf einem eigenen Tablett halten, getrennt vom Gemüse

Verwenden Sie für den Reis und sein Wasser dieselbe Tasse. Öl, Salz, Sauerorange und Ají werden jeweils aufgeteilt, messen Sie die Portionen deshalb vor Beginn ab.

Ausrüstung

  • Ein großer Topf für die Bohnen
  • Ein Mixer
  • Eine flache Schale zum Würzen des Hähnchens
  • Eine schwere Pfanne oder ein schwerer Topf für das Hähnchen
  • Ein Topf mit Deckel für den Reis
  • Ein Lebensmittelthermometer
  • Lange Zange und ein Holzlöffel

Zutaten auswählen und Alternativen für La Bandera

Jeder Tausch unten verändert den Geschmack. Betrachten Sie jeden davon als leicht anderes Gericht und nicht als exakten Ersatz.

Was Sie suchen Mögliche Alternative Was sich ändert
Auyama Kürbis vom Kabocha-Typ Wassergehalt und Süße unterscheiden sich. Beobachten Sie, wie er im Topf zerfällt
Ají cubanela Grüne oder süße Paprika Paprika hat keine Schärfe und ein anderes Aroma. Eine Chili kann zu viel Schärfe bringen, nehmen Sie also nur wenig, wenn Sie etwas Schärfe möchten
Naranja agria Anderer Zitrussaft Der Geschmack ist anders, und ein Tausch im gleichen Volumen schmeckt nicht gleich
Cilantro ancho und cilantrico Gewöhnlicher Koriander Das sind zwei getrennte Zutaten, und gewöhnlicher Koriander übernimmt ihre Rollen nur teilweise
Langkornreis Japanischer oder anderer Rundkornreis Körnigkeit und Textur ändern sich, prüfen Sie daher das Wasserverhältnis

Tomatenmark gibt es gesalzen und ungesalzen, lesen Sie also das Etikett, bevor Sie würzen. Wenn Sie für jemanden mit Allergien kochen, prüfen Sie auch die Etiketten von Tomatenmark, Öl und Bohnen.

Zubereitung: erst die Bohnen, dann das Hähnchen, dann der Reis

Reihenfolge der Arbeit

Setzen Sie zuerst die Bohnen an. Während sie garen, würzen und schmoren Sie das Hähnchen, kochen dann den Reis und richten alles an. Entscheiden Sie in jedem Schritt anhand der Anzeichen, wann Sie weitermachen.

Umgang mit rohem Hähnchen

Spülen Sie das Hähnchen nicht ab. Waschen und desinfizieren Sie alles, was damit in Berührung kam, und halten Sie es von Lebensmitteln fern, die nicht gegart werden. Gießen Sie die rohe Marinadeflüssigkeit niemals in die Sauce. Zartheit und Farbe beweisen nicht, dass das Hähnchen sicher ist; prüfen Sie die Temperatur mit einem Thermometer.

Typische Probleme bei La Bandera und ihre Lösung

Das Rezept nennt keine Portionenzahl, keine Gesamtzeit, keine Köchelzeit für die Bohnen, keine Zeit für das Einkochen des Reiswassers und kein Hähnchengewicht. Halten Sie sich an die Mengen, wie angegeben, und wo keine Zeit steht, entscheiden Sie nach Aussehen und Biss.

Nach dem Zitrusbad gießen Sie die Flüssigkeit weg und spülen das Hähnchen nicht ab, denn das kann Keime von rohem Geflügel verteilen. Prüfen Sie den Gargrad mit einem Lebensmittelthermometer: Geflügel, ganz oder in Stücken, ist bei 74 °C gar. Messen Sie an der dicksten Stelle des Fleisches und nahe der Innenseite der Keule, und halten Sie die Messspitze vom Knochen fern.

Problem Wahrscheinlicher Grund Was zu tun ist
Bohnen sind noch hart Sie brauchen mehr Garzeit Heißes Wasser nachgießen, wenn der Topf zu trocken ist, und weiterköcheln, bis sie in der Mitte weich sind. Erst servieren, wenn sie zart sind
Bohnen sind wässrig Nicht genug eingekocht Bei niedriger Hitze noch etwas sanft köcheln lassen und darauf achten, dass die Bohnen ihre Form behalten
Bohnen sind zu Brei geworden Zu viel wurde püriert, oder sie wurden kräftig gerührt Beim nächsten Mal nur die 1/2 taza pürieren und vorsichtig rühren
Reis ist am Ende hart Hitze oder Topfgröße ließen das Wasser zu schnell verdampfen Etwas heißes Wasser darüberträufeln, zudecken und bei sehr niedriger Hitze weitergaren
Reis ist klebrig Zu viel Wasser oder eine andere Reissorte Beim nächsten Mal Langkornreis verwenden und das Wasser anpassen, wenn Sie die Sorte gewechselt haben
Hähnchen ist zu dunkel Der Zucker ist zu weit gegangen, bevor das Hähnchen hineinkam Ist der Zucker schwarz oder riecht er verbrannt, wegwerfen, die Pfanne reinigen und mit frischem Öl und Zucker neu beginnen
Hähnchensauce ist dünn Noch zu viel Flüssigkeit Etwas länger köcheln und das Hähnchen dabei in der Sauce wenden
Hähnchen ist zart, aber unter 74 °C Zartheit zeigt die Temperatur nicht an Weitergaren und erneut mit dem Thermometer prüfen

La Bandera servieren und abwandeln

Geben Sie jedem Gericht seinen eigenen Platz auf dem Teller. Von dort bietet der dreiteilige Teller viel Spielraum:

  • Andere Bohnen: Pinto- oder rosa Bohnen können die roten Bohnen ersetzen. Farbe und Geschmack ändern sich.
  • Anderes Fleisch: Rind, Schwein oder Ziege können das Hähnchen ersetzen, während Reis und Bohnen gleich bleiben. Dieses Rezept beschreibt nur die Zubereitung mit Hähnchen, sehen Sie also die Garzeiten für die anderen Fleischsorten nach.
  • Tostones: Servieren Sie frittierte grüne Kochbananen als Beilage, getrennt von den drei Hauptgerichten.
  • Salat und Avocado: Sie bringen einen leichteren Kontrast auf den Teller.
  • Bohnen aus der Dose: Eine Abkürzung, aber Salz, Flüssigkeit und Köchelzeit müssten neu überdacht werden.

Häufige Fragen

Wie lange brauchen die Bohnen?

Das Rezept sieht 1 Stunde Einweichen vor, aber keine Köchelzeit. Folgen Sie den Angaben auf Ihrer Packung und kochen Sie weiter, bis die Mitte der Bohne weich ist. Bohnen können auch über Nacht eingeweicht werden; dieses Rezept nutzt das einstündige Einweichen.

Kann ich Tazas und Libra in Gramm umrechnen?

Das Rezept nennt keine Gramm, halten Sie sich also an die Mengen, wie angegeben. Eine Taza kann sich von einem japanischen Messbecher unterscheiden, aber wenn Sie für Reis und Wasser dieselbe Tasse verwenden, bleiben die beiden Mengen im Verhältnis gleich.

Entsteht bei diesem Reis Concón?

Concón ist eine optionale Zugabe, und dieses Rezept ist nicht darauf ausgelegt, ihn zu erzeugen. Betrachten Sie ihn als Bonus, falls er entsteht.

Quellen