Beim ersten Mal bleibt die Hand beim belizischen Chimole (Chimole / Chirmole) wegen der Farbe im Topf stehen. Es ist eine Hühnersuppe mit Tomate, doch die Brühe ist tintenschwarz. Wenn das Weiß hart gekochter Eier darin aufsteigt, wird aus der vertrauten Hühner-Ei-Suppe etwas aus einer mittelamerikanischen Küche. Die Schwärze kommt von Recado negro, einer Paste mit dem Aroma von Annatto, Piment, Kreuzkümmel, Oregano und Chili. Unter der überraschenden Farbe steckt eine häusliche Suppe. Sie liegt irgendwo zwischen dem schwarzen Eintopf Pepperpot (auf Japanisch) aus Guyana und der Schärfe und den warmen Gewürzen des Jerk Chicken aus Jamaika.
Was ist Chimole
Chimole, auch Chirmole genannt und auf Englisch manchmal Black Dinna, ist die schwarze Hühnersuppe aus Belize. In belizischen Haushalten ist sie eine Hühnersuppe mit aufgelöstem Recado negro, dazu kommen Tomate, Zwiebel, Knoblauch, Kartoffeln und hart gekochte Eier. Man isst sie sonntags und an besonderen Tagen.
Sie ist eng verwandt mit dem Chilmole der Halbinsel Yucatán und dem Relleno negro. Alle drei bekommen ihre schwarze Farbe von verkohlten Tortillas und Chilis. Der Hauptunterschied liegt in der Füllung: Relleno negro und manche Varianten von Black Dinna sind mit Fleisch gefüllt, Chimole ist dagegen einfach eine schwarze Hühnersuppe. Die Yucatán-Variante mit Füllung finden Sie im Rezept für Relleno negro.
Jede Familie hat ihre eigene Art. Manche Köche geben Schweinehack dazu oder wickeln das Ei in Fleisch, manche nehmen ein ganzes Huhn, und manche lassen die Suppe dünn.
Recado negro wird traditionell als Paste hergestellt, indem man Chilis und Tortillas stark schwarz röstet. Wenn man Chilis kräftig verbrennt, entsteht in der Küche ein sehr reizender Rauch. Die Dunstabzugshaube allein kann diesen Rauch nicht sicher abziehen. Verbrennen Sie deshalb zu Hause keine Chilis. Nehmen Sie fertiges Recado negro oder bringen Sie nur die Duftrichtung mit der Ersatzpaste nahe heran.
Zutaten (für 4 Personen)

Die Menge reicht für vier Personen mit weißem Reis oder Maistortillas. Huhn mit Knochen gibt der Brühe Geschmack, es gelingt aber auch mit entbeinten Keulen. Dann verkürzen Sie die Garzeit etwas und hören in Schritt 6 auf, bevor das Fleisch hart wird.
Die Ersatzpaste ersetzt Recado negro nicht ganz. Der Duft verbrannter Chilis fehlt. Dafür bringen Annatto, Piment, Kreuzkümmel, Oregano, schwarze Bitternote und Säure Tiefe in die Hühner-Tomaten-Suppe. Kochen Sie beim ersten Mal mit dieser Menge, und achten Sie weniger auf das Schwarz als darauf, nichts anbrennen zu lassen und das Huhn den Duft aufnehmen zu lassen.
Recado negro und die übrigen Zutaten

Außerhalb von Belize findet man Recado negro nicht im Supermarkt um die Ecke, und nicht jeder Online-Shop führt es zuverlässig. Wenn Sie es haben, verwenden Sie es. Finden Sie es nicht, machen Sie einen Ersatz im Stil von Recado negro aus Annatto, Piment, Kreuzkümmel, Oregano sowie etwas Kakao und Sojasauce. Er erhält, was Chimole nach Chimole schmecken lässt, und verzichtet auf den gefährlichen Schritt, Chilis zu Hause zu verkohlen.
Huhn, Eier, Kartoffeln, Tomaten und Zwiebeln bekommen Sie in der Nähe. Suchen Sie online nur nach dem, was Ihr Laden nicht führt.
| Einkaufspriorität | Im Fachhandel oder online suchen | Aufgabe im Gericht | In der Nähe besorgen |
|---|---|---|---|
| Höchste | Recado negro oder Annatto | Farbe der Brühe und mittelamerikanischer Duft | Huhn, Eier, Kartoffeln |
| Hoch | Piment | Bildet den warmen Duft des Recado-negro-Ersatzes | Kreuzkümmel und Oregano aus dem Supermarkt sind in Ordnung |
| Mittel | Scharfe Sauce im Stil von Scotch Bonnet | Gibt duftende Schärfe ohne frische Chilis | Habanero nur an Tagen, an denen man ihn bekommt |
| Niedrig | Maistortillas | Nähert sich der Art an, wie man vor Ort isst | Weißer Reis reicht aus |
Annatto bildet die Duftgrundlage, wenn kein Recado negro da ist. Paprika kann die Farbe annähern, aber nicht den erdigen Duft des Annatto geben. Piment lohnt sich ebenfalls als Vorrat, denn er taucht in der karibischen Küche immer wieder auf, vom Jerk Chicken bis zum Pepperpot (auf Japanisch).
Stellen Sie die Schärfe lieber am Tisch ein als im Topf. Ein ganzer Habanero gibt, mitgekocht, Aroma, doch wenn er platzt, kommt die ganze Schärfe auf einmal. Stellen Sie beim ersten Mal lieber eine scharfe Sauce auf den Tisch.
Zubereitung: die schwarze Brühe, vom Huhn aufgesogen, ohne Anbrennen
Chimole wird in dieser Reihenfolge gemacht: Huhn würzen, Eier kochen, Recado negro auflösen, Huhn anbraten, in der schwarzen Brühe garen, Eier zurückgeben, anrichten. Brennt die schwarze Paste am Topfboden an, wird sie bitter und rau. Lockern Sie sie deshalb zuerst in lauwarmem Wasser und füllen Sie sie dann ein.
Häufige Fehler und ihre Korrektur

Chimole geht schief, wenn man es zu eilig schwarz machen will. Recado negro ist stark aromatisch. Brennt es bei großer Hitze am Topfboden an, schmeckt man die Bitterkeit des Verbrannten. Fehlt die Schwärze, hilft mehr aufgelöste Paste, nicht mehr Hitze.
| Zustand | Ursache | Korrektur |
|---|---|---|
| Starke Bitterkeit | Recado negro ist am Boden angebrannt oder die Ersatzpaste hat zu viel Kakao | Das Angebrannte nicht abkratzen, in einen anderen Topf umfüllen und mit 100 ml Wasser und 1 TL Limettensaft verdünnen |
| Huhn zäh | Es hat zu stark gekocht, oder entbeintes Fleisch war zu lange im Topf | Auf niedrige 85 bis 95 °C herunterschalten. Bei entbeintem Fleisch Schritt 6 nach etwa 18 Minuten prüfen |
| Blasse Farbe | Zu wenig Recado negro oder eine schwache Farbe der Ersatzpaste | 2 TL aufgelöstes Recado negro oder 1/2 TL Annatto zugeben |
| Zu scharf | Der Habanero ist geplatzt, oder zu viel scharfe Sauce ist im Topf | Chili herausnehmen, 100 ml Wasser und 1/2 Kartoffel zugeben und 10 Minuten köcheln lassen |
| Eier zerfallen | Zu früh zugegeben und zu lange gekocht oder kräftig gerührt | Eier erst in Schritt 7 zugeben und nur mit der Brühe übergießen |
In Belize binden manche Köche die Brühe leicht mit Brot oder Maisprodukten. Wird sie beim ersten Mal aber zu dick, setzt sie sich schneller am Boden an. Für weißen Reis halten Sie die Brühe dünn. Soll sie an den Tortillas haften, reduzieren Sie sie zum Schluss 5 Minuten bei niedriger Hitze.
Servieren und Aufbewahren
So wird Chimole gegessen
So schwarz es aussieht, Chimole wird ganz häuslich gegessen. Das Huhn nehmen Sie mit einer Maistortilla in die Hand und schöpfen die schwarze Brühe, oder Sie geben sie über weißen Reis. Brechen Sie ein Ei auf, lassen Sie etwas Eigelb in der Brühe zerlaufen, und die Geborgenheit der Hühnersuppe kommt vor der Überraschung der Farbe.
Zum Vergleich mit anderen karibischen Tischen eignen sich das Pelau (auf Japanisch), ein karamellisiertes Reisgericht, der Pepperpot (auf Japanisch) als schwarzer Fleischeintopf und das stark gewürzte Jerk Chicken. Unter den mittelamerikanischen Recado-Gerichten steht Chimole neben dem guatemaltekischen Kakik und dem Mole poblano aus Mexiko. Sie zeigen die Bandbreite von Chilis, Gewürzen und schwarzen Saucen.
| Menü | Passender Tag | Kombination |
|---|---|---|
| Chimole, weißer Reis, Limette | Abendessen unter der Woche | Die Brühe dünn lassen und über den Reis schöpfen |
| Chimole, Maistortillas, Avocadosalat | Mittelamerikanisches Menü am Wochenende | Schärfe am Tisch ergänzen, das Huhn mit der Tortilla aufnehmen |
| Chimole, Pelau, eingelegte Gurke | Tag zum Vergleich der karibischen Küche | Die schwarze Suppe und den süßen Reis in kleinen Portionen anrichten |
| Chimole, gegrillter Mais, Bohnensalat | Tag, an dem auch Kinder mitessen | Habanero weglassen, scharfe Sauce nur für die Erwachsenen |
Aufbewahren und Aufwärmen

Da Chimole Huhn und Ei enthält, kühlen Sie ihn nach dem Kochen zügig ab. Verteilen Sie ihn auf flache Behälter und stellen Sie ihn in den Kühlschrank, sobald der Dampf nach etwa 30 Minuten nachgelassen hat. Im Kühlschrank hält er 2 Tage, im Gefrierfach 3 Wochen. Nehmen Sie die Eier vor dem Einfrieren heraus, denn Gefrieren verdirbt die Konsistenz des Eiweißes.
Zum Aufwärmen geben Sie eine Portion mit 2 EL Wasser in einen Topf und erwärmen sie 6 bis 8 Minuten bei niedriger Hitze, bis der Rand der Brühe blubbert und das Huhn in der Mitte heiß ist. In der Mikrowelle erwärmen Sie 2 Minuten bei 600 W, rühren einmal um und geben 1 Minute zu. Halbierte Eier prüfen Sie häufig, damit sie nicht platzen.
Am nächsten Tag hat sich die Farbe der Brühe etwas beruhigt, und der Duft ist ins Huhn gezogen. Schmeckt es zu salzig, geben Sie 50 ml Wasser zu, erwärmen 5 Minuten bei niedriger Hitze und runden mit einigen Tropfen Limette ab. Wollen Sie mehr Schärfe, geben Sie die scharfe Sauce auf den Teller, nicht in den Topf.
Häufige Fragen
Geht es auch ohne Recado negro?
Ja, aber das Ergebnis ist eher Chimole im Stil von Chimole als das echte, denn den Duft verkohlter Chilis und Tortillas kann man nicht nachbilden. Die Ersatzpaste kommt mit Annatto, Piment, Kreuzkümmel, Oregano und einem Hauch Bitterkeit und Säure nah heran. Beim nächsten Mal suchen Sie am besten nach echtem Recado negro.
Fehlt etwas ohne Habanero?
Nicht wirklich. Der Star ist eher der Duft des Recado negro als die Schärfe. Mag Ihr Haushalt scharfes Essen nicht, lassen Sie den Habanero weg und geben am Tisch ein paar Tropfen scharfe Sauce hinzu.
Sollen die Eier ganz oder halbiert hinein?
Beides geht. Ganze Eier behalten ihr Eiweiß unversehrt, halbierte lassen das Eigelb in die schwarze Brühe übergehen. Beim ersten Mal halbieren Sie sie und erwärmen sie in Schritt 7, dann lassen sie sich leichter essen.
Was unterscheidet es von der Version mit Hackfleisch?
Belizischer Black Dinna und Relleno negro gibt es mit einer Füllung aus Schweinehack oder Rinderhack und Ei. Dieses Rezept ist das Chimole mit Huhn und Ei, das sich unter der Woche leicht zubereiten lässt. Wenn Sie eine Fleischffüllung hinzufügen, garen Sie sie in einem eigenen Schritt durch, bis sie eine sichere Kerntemperatur erreicht, und kühlen sie nach dem Garen zügig ab.
Kann man es auch für Kinder machen?
Ja. Lassen Sie den Habanero weg und nehmen Sie eine kleinere Menge eines milden Recado negro. Machen Sie die Ersatzpaste selbst, reduzieren Sie den schwarzen Pfeffer auf 1/4 TL und geben die scharfe Sauce nur auf die Teller der Erwachsenen.
- Travel Belize, Indulge in the Rich Flavours of Recado with these Belizean Soups: herangezogen für Recado negro, die Unterschiede zwischen Relleno Negro und Black Dinna und die Erklärung zu verkohlten Tortillas und Chilis.
- Belize Poultry Association, Chilmole: The Yucatecán "black mole": herangezogen für den Ablauf, Recado negro in Wasser aufzulösen und das Huhn bei mittlerer Hitze zu garen, sowie für den Schritt, das Huhn mit Limette vorzubereiten.
- BelizeHub, How To Make Belizean Chimole or Black Dinna: geprüft für die Bandbreite der Zutaten in Chimole und das Essen mit Kartoffeln, Tomate, Eiern und Maistortillas.
- Aunt Sadie's Belize, Black Dinna: herangezogen für den Namen Black Dinna, Recado negro und den Zusammenhang, dass man es mit Eiern und Reis oder Tortillas isst.
- The Takeout, You Can Make This Chicken Stew With Store-Bought Spice Paste: herangezogen für das Belüftungsrisiko beim Selbermachen von Recado negro, die realistische Wahl einer fertigen Paste und die Idee, die Schärfe am Tisch einzustellen.















