Irakisches Kubba Mosul: dünner Bulgurteig umschließt eine Fleischfüllung, in dreieckige Stücke geschnitten
Vorbereitung1 Std. 30 Min.
Garzeit30 Min.
Portionen4 Portionen
KücheIrakisch

Kubba Mosul: die große irakische Scheibe aus Bulgur und Fleisch

Kubba Mosul, die Spezialität aus Mossul im Nordirak: dünner Teig aus Bulgur und Rindfleisch, gewürzte Lammfüllung. Formen ohne Risse, warum man vor dem Braten vorgart, Ersatzzutaten, Einfrieren, Tischkultur, regionale Varianten, Hitzeführung und Aufschneiden.

Gesamt: 2 Std.Schwierigkeit: Schwer

Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Feiner Bulgur 180 g Bei großen Körnern in der Küchenmaschine etwas zerkleinern
Grober Bulgur (statt Jarish) 80 g Lässt sich durch 80 g feinen Bulgur ersetzen, die Hülle wird dann etwas weicher
Rinderhack (mager) 200 g Für die Hülle
Grieß 30 g 25 g Reismehl gehen auch
Wasser 220 ml Zuerst 180 ml zugeben, den Rest nach dem Zustand des Teigs
Salz 4 g Für die Hülle
Piment (Nelkenpfeffer) 2 g Für die Hülle. Man kann 0.5 g Zimt zugeben
Lammhack 300 g Lässt sich durch 300 g Rinderhack ersetzen
Zwiebel 160 g Fein gehackt. Bei wasserreichen Sorten die Bratzeit verlängern
Petersilie 15 g Fein gehackt. Kann weggelassen werden
Pinienkerne 30 g Durch 30 g Mandeln ersetzen oder weglassen
Rosinen 20 g Weglassen, wenn man den süßen Kontrast nicht will
Piment (Nelkenpfeffer) 2 g Für die Füllung
Kardamompulver 1 g 1 g Kreuzkümmelpulver geht auch
Zimtpulver 0.5 g Für die Füllung
Gewürznelkenpulver 0.5 g Für die Füllung. Bei zu starkem Duft 0.25 g
Schwarzer Pfeffer 1 g Für die Füllung
Salz 4 g Für die Füllung
Pflanzenöl 45 ml 15 ml für die Füllung, 10 ml zum Formen, 20 ml zum Braten
Wasser 1.5 l Zum Vorgaren
Granatapfelmelasse 5 ml Säure zum Abschluss. Das Gericht gelingt auch ohne
0 / 0

Kubba Mosul ist die große irakische Scheibe aus Bulgur und Fleisch

Setzt man das Messer an die gebackene Scheibe, knackt die dünne Hülle, und aus der Füllung in der Mitte steigt der Duft von gebratenen Zwiebeln und Gewürzen auf. In Keilstücke geschnitten erinnert Kubba Mosul stark an Pizza oder Pie, doch seine Textur verdankt es nicht Weizenmehl, sondern Bulgur. Das ist die flache, runde Kubba aus Mossul im Norden des Irak: ein Teig aus feinem Bulgur und Fleisch, so dünn ausgerollt, wie es gerade noch geht, ohne zu reißen, und um eine würzige Füllung aus Fleisch und Zwiebeln gewickelt.

Tisch, an dem ein flaches Kubba im Mossul-Stil aufgeschnitten wird, dahinter Gewürze
Die flache Scheibe im Mossul-Stil, anders als das gerollte Kubba

Kubba Mosul und sein Platz auf dem irakischen Tisch

Die Scheibe aus Mossul unter den Kubba-Formen

Kubba gibt es in mehreren Formen: kleine frittierte Ovale, Stücke in der Suppe und flache Scheiben. Der Mossul-Stil ist die runde Scheibe mit Bulgurhülle, ganz anders als das zu Bällchen gerollte Kubba. Nach dem Formen trennt er sich auch von der libanesischen Kibbeh: Statt eines langen, spitzen Endes schließen Sie den Rand der Scheibe, schneiden sie in Stücke und tragen sie zu Tisch.

Wie man Kubba Mosul nennt

Der Name dieses Gerichts wird auf Englisch auf mehrere Arten geschrieben, unter anderem Kubba Mosul, Kibbeh Mosul und Kubba Mosuliya.

Eine lange Geschichte des Kubba-Machens

Kubba reicht bis in die assyrische Zeit (9. Jahrhundert v. Chr.) zurück. Damals zerstieß man gebrochenen Weizen, mischte ihn mit Fleisch, weichte den Teig in einem Steingefäß ein, rollte ihn zur Scheibe aus und schloss eine Füllung aus Fleisch, Zwiebeln, Nüssen, Rosinen und Gewürzen ein. Überliefert ist vor allem die Arbeit selbst: den Weizen fein machen, mit Fleisch verbinden und in eine Form bringen, die sich gut hält. In modernen Haushalten übernimmt eine Küchenmaschine die Rolle des Steingefäßes.

Irakischer Familientisch mit Bulgur, Gewürzen, Fleischfüllung und Scheiben zum Machen von Kubba
Ein Kubba-Tisch, an dem man um die Zutaten herum Aufgaben verteilt

Viele Hände in einer Küche

Kubba Mosul ist ein Gericht, das viele Menschen gemeinsam machen. Verwandte kommen zusammen, formen 100 bis 300 Stück, frieren sie ein und verwenden sie für spätere Mahlzeiten oder den Ramadan-Tisch. Eine jesidische Familie im Nordirak macht zum Frühlingsneujahr Ser Sal Kubba Mosul und teilt es in Schule und Markt.

Die Aufgaben lassen sich leicht verteilen, und genau das bringt Menschen zusammen: Eine Person brät die Füllung, eine rollt den Teig aus, eine dritte schließt die Ränder. Eine große Scheibe lässt sich in Stücke jeder gewünschten Größe schneiden, und wenn man Teig oder fertiges Kubba einfriert, muss die Arbeit nicht an einem Tag fertig werden.

Die Zutaten in einer normalen Küche zusammenstellen

Die folgenden Mengen ergeben 2 Kubba Mosul von 22 cm, für 4 Personen.

Zutaten: feiner Bulgur, grober Bulgur, Lammhack, Zwiebel, Pinienkerne, Gewürze
Die Zutaten des Kubba Mosul, getrennt für Teig und Füllung bereitgestellt

Ist der grobe Bulgur zu grob, bleiben auf der Oberfläche der dünnen Hülle Löcher.

Mit feinem Bulgur allein geht es auch, doch mit nur 80 g grobem wird das Weizenkorn beim Kauen nicht ganz zur Paste.

Was man beim Kauf von grobem Bulgur prüft

Das ist eine Zutat für Leute, die schon feinen Bulgur haben und eine Kornstruktur ähnlich Jarish ergänzen wollen.

Achten Sie auf der Verpackung auf „grob“ oder „geschrotet“ und lesen Sie die Zutatenliste.

Wer mit feinem Bulgur allein auskommt oder Kubba nur einmal ausprobiert, kann ohne Weiteres verzichten.

Das Gericht enthält Weizen und damit Gluten.

Pinienkerne lassen sich weglassen oder durch Mandeln ersetzen, bei Nussallergie jedoch gar nicht verwenden.

Umgang mit Hackfleisch

Da auch in der Hülle Rinderhack steckt, bis zur Mitte gut durchgaren.

Verlassen Sie sich nicht auf Farbe oder Saft, sondern prüfen Sie die Kerntemperatur: 71 °C.

Zutaten wählen und Ersatz für Kubba Mosul

Bulgur

Jarish, der fein gebrochene Weizen aus dem Irak, ist schwer zu finden. Mischen Sie stattdessen etwas groben Bulgur unter den feinen; dann behält der Teig etwas von der Körnung des Getreides.

Fleisch

Nehmen Sie für die Hülle mageres Rindfleisch und für die Füllung das fettere Lammfleisch; so wird die Hülle dünn und die Mitte saftig. Mögen Sie den Duft von Lamm nicht, ersetzen Sie die Füllung durch Rind und lassen die Hülle, wie sie ist. Lamm auch in der Hülle gibt Fülle, doch fettes Hackfleisch macht die Paste weich; verringern Sie dann das Wasser um 20 ml.

Pinienkerne, Rosinen und Granatapfelmelasse

Pinienkerne und Rosinen geben Biss und Süße. Sie sind optional; wer Nüsse meidet, lässt beides weg.

Granatapfelmelasse kommt weder in Hülle noch in Füllung. Ist der Fleischduft an manchen Tagen zu schwer, reichen 5 ml in einem Tomaten-Gurken-Salat für eine süßsaure Note am Tellerrand. Kaufen Sie sie, wenn Sie sie auch für orientalische Salate und Ofengemüse verwenden, und prüfen Sie die Zutatenliste auf dem Etikett. Für dieses eine Rezept genügen 5 ml Zitronensaft; wer keinen süßen Sirup möchte, verzichtet einfach darauf.

Zubereitung: ohne den dünnen Teig zu zerreißen

Kubba Mosul entsteht in dieser Reihenfolge: Füllung machen und abkühlen, den Teig zu einer Paste machen, Scheiben formen, vorgaren und dann braten.

1. Zuerst Zwiebel und Fleischfüllung abkühlen

15 ml Öl in eine Pfanne geben und die in 5-mm-Würfel gehackte Zwiebel 6 bis 8 Minuten bei mittlerer Hitze anbraten.

Wenn sie glasig ist und der Rand hellgolden, das Lammhack, Salz, Piment, Kardamom, Zimt, Nelke und schwarzen Pfeffer zugeben und 5 bis 6 Minuten braten, bis das Rot des Fleisches verschwunden ist.

Braten Sie, bis das Fleisch zerfällt und kein Saft mehr am Pfannenboden bleibt. Dann drückt die abgekühlte Füllung den Teig weniger hoch.

Bei Pinienkernen rösten Sie diese getrennt in einem kleinen Topf 1 bis 2 Minuten und mischen sie, wenn sie hellgolden sind, unter die Füllung.

Petersilie und Rosinen zugeben, auf einem Blech ausbreiten und mehr als 15 Minuten abkühlen lassen.

Heiße Füllung lässt die Hülle dämpfen und reißen. Warten Sie, bis sich die Füllung nicht mehr warm anfühlt.

Zwiebel und Lammhack, mit Gewürzen angebraten und zum Abkühlen auf einem Blech ausgebreitet
Das Wasser der Zwiebel verdampfen und die Fleischfüllung dünn zum Abkühlen ausbreiten

2. Den Bulgur einweichen und zur Hüllpaste machen

Feinen Bulgur, groben Bulgur, Grieß, Salz und Piment in eine Schüssel geben, 180 ml Wasser zugeben und mischen.

10 Minuten stehen lassen, bis die Körner das Wasser aufgenommen haben, das Rinderhack zugeben, mit der Hand zusammenfügen und das restliche Wasser in kleinen Mengen zugeben.

In 2 bis 3 Portionen in die Küchenmaschine geben und je etwa 2 Minuten laufen lassen.

Der Teig ist richtig, wenn sich der Riss beim Drücken mit dem Finger fein schließt und die Masse beim Hochheben nicht zerbröselt, wie fester Ton.

Wird sie zu weich, gibt der Rand nach, wenn sie zur Scheibe ausgerollt wird.

Mit Frischhaltefolie bedecken und 20 Minuten ruhen lassen; dann verteilt sich das Wasser der Körner im Ganzen.

Eingeweichter Bulgur und Rinderhack werden in der Küchenmaschine zu feiner Paste verarbeitet
Der Teig wird aus groben Körnern zu einer elastischen Paste

Man kann den Teig auch mit der Hand kneten, doch bleiben zu viele Körner, reißt er beim dünnen Ausrollen.

Eine Küchenmaschine lohnt sich für Leute, die wiederholt Kubba-Hüllen, Hummus oder Nusspasten machen.

Wer es nur einmal ausprobiert oder grobe Textur behalten will, kann mit dem Messer fein hacken und lange von Hand kneten.

Beim Kauf achten Sie auf ein Fassungsvermögen um 3,6 l und die Zusammenstellung der mitgelieferten Messer.

3. Den Teig zu 22-cm-Scheiben ausrollen

Den Teig in 4 Teile teilen und jedes mit nassen Händen rund formen.

Auf die Arbeitsfläche Backpapier legen, die Oberfläche dünn einölen, ein Stück in die Mitte legen und mit einem weiteren Blatt bedecken.

Mit dem Nudelholz von der Mitte nach außen zu einem Kreis von 22 cm Durchmesser und 2,5 bis 3 mm Dicke ausrollen.

Rechnen Sie 5 bis 7 Minuten pro Scheibe; das Formen ist beendet, wenn die Oberfläche glatt ist und der Rand ebenfalls 2,5 bis 3 mm misst.

Damit nur der Rand nicht zu dünn wird, zwischendurch das Papier abziehen, Stellen mit Rissen mit dem nassen Finger andrücken und erneut ausrollen.

Drückt man einen Teller auf, um die Form zu richten, verschiebt sich die Füllung beim Backen nicht auf eine Seite.

Der Bulgurteig wird zwischen Backpapier mit dem Nudelholz auf 22 cm ausgerollt
Von der Mitte nach außen rollen, um die Dicke anzugleichen

4. Die Fleischfüllung einschließen und den Rand schließen

Die Hälfte der Füllung auf die untere Scheibe geben und von der Mitte nach außen verteilen.

Gleichmäßig bis zu einem Durchmesser von etwa 18 cm verteilen, außen 2 cm nur Teig lassen.

Die zweite Scheibe samt Papier darauflegen und von der Mitte nach außen leicht andrücken, um die Luft zu entfernen.

Den Rand mit den Fingerspitzen andrücken und schließen, bis die beiden Teige nicht mehr zu sehen sind.

Rechnen Sie für das Aufeinanderlegen und Schließen einer Scheibe 7 bis 10 Minuten; sickert keine Füllung heraus und ist der Rand gleichmäßig, geht es weiter.

Ist der Rand dick geworden, den überschüssigen Teig mit dem Finger nach innen drücken, dann das Papier zurücklegen und leicht rollen.

Entsteht ein Loch in der Oberfläche, übrigen Hüllteig in der Menge von zwei Reiskörnern mit Wasser ausstreichen, aufkleben und andrücken.

Abgekühlte Fleischfüllung in der Mitte einer dünnen Bulgurscheibe verteilt, die zweite Scheibe darübergelegt
Die Füllung mit 2 cm Rand verteilen und die Luft herausdrücken

5. Vorgaren, um den Teig zu festigen

In einem weiten Topf 1,5 l Wasser und 5 g Salz zum Kochen bringen und auf mittlere Hitze stellen, bis das Kochen sich beruhigt.

Die Kubba einzeln einlegen und nur in den ersten 30 Sekunden mit Stäbchen das Wasser drehen, damit sie nicht am Boden kleben.

Rohe Scheiben 3 bis 4 Minuten, gefrorene 5 bis 6 Minuten kochen; wenn die Oberfläche etwas aufsteigt und der Rand fest ist, auf ein Gitter heben.

Bei sprudelndem Kochen platzt der Rand: Halten Sie eine Hitze, bei der Blasen nicht heftig im ganzen Topf schlagen.

Direkt nach dem Herausnehmen ist der Teig weich; 2 Minuten stehen lassen, damit das Oberflächenwasser abläuft.

Kubba Mosul wird in einem weiten Topf leise vorgegart, die Oberfläche beginnt aufzusteigen
Nicht stark kochen, sondern vorgaren, bis der Rand der Scheibe fest ist

6. In der Pfanne Farbe geben und aufschneiden

20 ml Öl in die Pfanne geben und auf mittlere bis mittelstarke Hitze bringen, dann ein Kubba hineinlegen.

Pro Seite 2 bis 3 Minuten braten; zeigen sich auf der Oberfläche hellgoldene Flecken, wenden.

Ein Thermometer in die Mitte stecken und prüfen, ob die Mitte von Hackfleischhülle und Füllung 71 °C erreicht hat.

Das Gebackene 5 Minuten ruhen lassen, das Messer befeuchten und in 8 Keilstücke schneiden.

Fertig ist es, wenn die Oberfläche duftet, der Teig im Anschnitt saftig ist und die Füllung nicht herausläuft.

Vorgegartes Kubba Mosul in der Pfanne beidseitig gebraten, die Oberfläche hat Farbe
Beide Seiten braten, um Röstaroma zu geben, und die Kerntemperatur prüfen

Häufige Probleme bei Kubba Mosul und ihre Lösungen

Wichtiger als die genaue Zutatenliste ist die Reihenfolge: den Teig eher fest machen und die Füllung abkühlen lassen, bevor man sie einschließt. Drei weitere Punkte im Blick, und Form und Textur des Mossul-Stils kommen recht nah: den Teig nicht zu dünn ausrollen, das Wasser nicht stark kochen lassen und nicht Wasser zugeben, um das Ausrollen zu erleichtern, denn der Teig reißt, bevor er weich wird.

Kubba lässt sich auch ohne Vorgaren braten, doch Vorgaren festigt den Teig, sodass die dünne Scheibe seltener einreißt.

Anschnitt eines vorgegarten und gebratenen Kubba Mosul: die Grenze zwischen dünner Hülle und Gewürzfüllung ist zu sehen
Durch das Vorgaren gefestigt, lässt sich der Teig dünn braten
Wenn der Teig Risse bekommt

Statt das Wasser auf einmal zuzugeben, befeuchten Sie die Hände und streichen nur über die Oberfläche.

Reißt er trotzdem, mit Folie abdecken und 10 Minuten ruhen lassen. Dann 5 g Grieß untermischen und noch einmal 2 Minuten kneten.

Warum die Füllung abkühlt

Eine heiße Füllung schließt Dampf ein und drückt die obere Scheibe nach oben.

Nach dem Braten auf einem Blech verteilen, mindestens 15 Minuten stehen lassen und dann einschlagen.

Das Kochwasser nicht stark sprudeln lassen

Treffen die Blasen direkt auf den Rand der Scheibe, reißt sie an der geschlossenen Stelle auf.

Halten Sie die Oberfläche nur in sanfter Bewegung und rühren Sie das Wasser erst direkt nach dem Einlegen.

Wenn es reißt

Ist der Riss klein, verstreichen Sie übrigen Hüllteig mit Wasser auf dem Loch und verkürzen das Vorgaren um 1 Minute.

Ist alles stark eingefallen, drücken Sie es nicht zurück in eine Scheibe, sondern wechseln Sie zu einem Gericht aus Füllung und Teig, das in der Pfanne gebraten wird.

Servieren und Varianten von Kubba Mosul

Gekocht oder im Ofen statt gebraten

Die Scheibe lässt sich auch gekocht essen. Um Öl zu sparen, lassen Sie sie nach dem Vorgaren 5 Minuten ruhen und bestreichen jedes Stück vor dem Servieren leicht mit Olivenöl. Die Oberfläche wird weicher als bei der gebratenen Variante. Mit Linsensuppe oder Tomatensud dazu setzen sich die Gewürze der Füllung in der Brühe fort.

Man kann auch die Pfanne weglassen: beide Seiten einölen und 20 bis 25 Minuten bei 180 °C backen. Allein im Ofen trocknet es leicht aus, daher vorher vorgaren. Einmal zwischendurch wenden und eine Kerntemperatur von 71 °C prüfen.

Kubba Mosul in Keilstücke geschnitten, mit Tomaten-Kräuter-Salat am Familientisch
Ein Stück aufgeschnitten und mit säuerlichem Salat angerichtet

Einen irakischen Tisch decken

Für zu Hause machen Sie zwei Scheiben von 22 cm, die in Keilstücke geteilt vier Personen satt machen. Für ein reichhaltigeres irakisches Essen ergänzen Sie den Masgouf (auf Japanisch), über Holzkohle gegrillten Fisch, oder den Arook, frittierte Kartoffeln mit Kräutern. Beides verschiebt das Gewicht und das Aroma der Mahlzeit.

Häufige Fragen

Anschnitt von Kubba Mosul und übrig gebliebener Teig, in einer Küche zur Kontrolle nach dem Kochen
An Dicke des Anschnitts und Zustand des Teigs das nächste Stück anpassen

Ich traue mir die 22-cm-Scheibe nicht zu

Teilen Sie den Teig in 6 statt in 4 Teile und formen Sie drei kleine Scheiben mit 16 bis 18 cm Durchmesser. Halten Sie die Füllung höchstens 5 mm dick und lassen Sie am Rand mindestens 1,5 cm frei; dann lässt sich die Scheibe leichter wenden.

Für rohe Scheiben beginnen Sie mit der Prüfung nach 2 bis 3 Minuten Kochzeit und heben sie heraus, sobald die Oberfläche aufsteigt und der Rand fest geworden ist.

Ich finde keinen groben Bulgur

Sie können 260 g feinen Bulgur allein verwenden, doch mit nur einer Körnung wird der Teig etwas klebriger. Beginnen Sie mit 180 ml Wasser und erhöhen Sie den Grieß auf 35 g, bis ein Fingerabdruck im Teig langsam wieder verschwindet.

Kann man einfrieren?

Ja. Lassen Sie die Füllung abkühlen, formen und verschließen Sie die rohen Scheiben und frieren Sie sie einzeln zwischen Backpapier ein, damit sie beim Stapeln nicht brechen. Sobald die Oberfläche fest ist, in einen Gefrierbeutel umfüllen. Zum Garen aus dem Gefrierfach in leicht siedendes Wasser geben, 5 bis 6 Minuten kochen und dann braten.

Der Teig ist im Kochwasser gerissen

Meist kochte das Wasser zu stark, die Füllung war heiß oder der Rand zu dünn. Senken Sie bei der nächsten Scheibe die Hitze, kühlen Sie die Füllung ab und lassen Sie 2 cm Rand. Einen kleinen Riss können Sie vor dem Kochen mit übrigem Teig flicken.

Wie bewahrt man Reste auf?

Lassen Sie das gebratene Kubba leicht abkühlen, verschließen und kühlen es und erhitzen es am nächsten Tag bis zur Mitte durch. Auch bei Hackfleischgerichten lässt sich die Sicherheit nicht an der Farbe ablesen; prüfen Sie nach dem Aufwärmen, ob die Kerntemperatur 71 °C erreicht. Waschen Sie Bleche und Bretter, die rohes Fleisch berührt haben, bevor Sie sie für den Salat verwenden.

Quellen

Stillleben aus Bulgur, Gewürzen und gebackenem Kubba Mosul für die Quellen
Zutaten und fertiges Gericht des Kubba Mosul am selben Tisch prüfen