Eine Torta Tre Monti mit einem Schokoladenband um den Rand, die in Stücke geschnitten wird
KücheSanmarinesisch

Torta Tre Monti: Sanmarinesische Waffeltorte mit Haselnuss-Schokoladencreme

So machen Sie Torta Tre Monti, die runde Waffeltorte aus San Marino mit Kakao-Haselnuss-Creme, als Hausversion mit vier Waffelblättern. Erklärt, worin sich das regionale Produkt mit fünf Waffelblättern vom Hausrezept unterscheidet, wie Sie die Füllung schmelzen und mischen, die Blätter stapeln und kühlen und optional ein Schokoladenband um den Rand legen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Die Schokolade für die Füllung mit der Butter schmelzen

Schokolade und Butter für die Füllung gemeinsam im Wasserbad schmelzen
In diesem Schritt nur Schokolade und Butter; Haselnusscreme und Nüsse kommen als Nächstes

Geben Sie die 200 g Zartbitterschokolade für die Füllung und die 100 g Butter in eine hitzebeständige Schüssel. Schmelzen Sie beides zusammen und rühren Sie, bis es glatt ist. Verwenden Sie sanfte Hitze, etwa eine Schüssel über dampfendem Wasser, und halten Sie die Schokolade von direkter Hitze fern, damit sie nicht anbrennt. Mit der Mikrowelle beobachten Sie sie genau und rühren zwischendurch um.

STEP 22 / 6

Haselnusscreme und gehackte Nüsse unterrühren

Haselnusscreme und gehackte Nüsse in die geschmolzene Schokolade rühren
Die Füllung soll dick und streichfähig sein, mit sichtbaren kleinen Haselnussstückchen

Geben Sie die 200 g Haselnusscreme und die 100 g fein gehackten, gerösteten Haselnüsse zur geschmolzenen Schokolade mit der Butter. Gut vermischen. Lassen Sie die Füllung etwas abkühlen, bis sie sich leicht streichen lässt, aber nicht mehr verläuft.

STEP 33 / 6

Die vier Waffelblätter bestreichen und stapeln

Eine dünne Schicht Haselnuss-Schokoladencreme auf das erste Waffelblatt streichen
Die erste Schicht dünn und gleichmäßig streichen; die anderen drei Waffelblätter liegen griffbereit

Legen Sie ein Waffelblatt auf Backpapier und streichen Sie eine dünne, gleichmäßige Schicht Füllung darauf.

Legen Sie das nächste Waffelblatt darauf und bestreichen Sie es mit Füllung. Wiederholen Sie das und schließen Sie mit dem vierten Waffelblatt ab, dessen Oberseite unbestrichen bleibt. Am Ende haben Sie vier Waffelblätter und drei Schichten Füllung. Teilen Sie die Füllung nach Augenmaß auf und streichen Sie jede Schicht dünn.

Creme zwischen vier Waffelblättern und deren Stapelung in vier Lagen
Vier Waffelblätter mit drei dünnen Schichten Füllung dazwischen
STEP 44 / 6

Leicht andrücken und mindestens 4 Stunden kühlen

Den gestapelten Waffelkuchen leicht andrücken und im Kühlschrank kühlen
Nur mit einem leichten Teller obenauf kühlen; der Rand ist noch ohne Überzug

Drücken Sie den Stapel sanft an, damit sich die Schichten setzen. Kühlen Sie den Kuchen mehrere Stunden im Kühlschrank, mindestens aber 4 Stunden, bis er fest ist. Ein kleiner flacher Teller, der obenauf liegt, genügt.

STEP 55 / 6

Optional: den Rand mit Schokolade überziehen

Die optionale Schokolade und Sahne für den Überzug verrühren
Der Überzug besteht nur aus Schokolade und Sahne und wird getrennt von der Füllung hergestellt

Stellen Sie den Überzug aus seinen eigenen Zutaten her. Schmelzen Sie die 100 g Zartbitterschokolade für den Überzug mit den 50 g Sahne und rühren Sie, bis es glatt ist. Geben Sie nichts von der Butter oder den Nüssen der Füllung dazu.

Das Hausrezept streicht diesen Überzug über den ganzen Kuchen. Dieser Artikel nimmt eine redaktionelle Änderung vor: Der Überzug kommt nur als Band an den Rand, das oberste Waffelblatt bleibt unbedeckt. Das greift die regionale Beschreibung eines äußeren Rings aus dunkler Schokolade auf. Es bleibt eine Hausversion mit vier Waffelblättern, nicht das Produkt mit fünf Blättern oder dessen Rezeptur.

Streichen Sie den Überzug mit einem Spatel um den Rand des gekühlten Kuchens. Nehmen Sie, was Sie für ein gleichmäßiges Band brauchen. Stellen Sie den Kuchen zurück in den Kühlschrank, damit der Überzug fest wird. Wollen Sie den ganzen Kuchen überziehen, streichen Sie den Überzug auch auf die Oberseite.

Ein Schokoladenband nur um den Rand des gekühlten Kuchens streichen
Die Schokolade kommt nur um den Rand; das oberste Waffelblatt bleibt sichtbar
STEP 66 / 6

In Dreiecke schneiden und servieren

Ein dreieckiges Stück Torta Tre Monti auf einem Teller
Eis und Kaffee dazu sind optional

Wenn der Kuchen fest ist, schneiden Sie ihn in dreieckige Stücke. Eis und Kaffee passen dazu, sind aber optional.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Runde Waffelblätter 4 Blätter, etwa 20 cm Durchmesser Die knusprigen Schichten des Kuchens
Zartbitterschokolade 200 g Füllung: wird mit der Butter geschmolzen
Nutella oder eine andere Haselnusscreme 200 g Füllung: Haselnussgeschmack und Substanz
Geröstete Haselnüsse, fein gehackt 100 g Füllung: Textur und Nussgeschmack
Butter 100 g Füllung: wird mit der Schokolade geschmolzen
Zartbitterschokolade 100 g Nur für den optionalen Überzug, getrennt von der Schokolade für die Füllung
Sahne (Schlagsahne, „panna da montare“) 50 g Nur für den optionalen Überzug, wird mit der Überzugsschokolade gemischt
0 / 0

Torta Tre Monti wirkt auf den ersten Blick unscheinbar. Obenauf liegt ein großes, dünnes, helles Waffelblatt. Schneiden Sie ein Stück ab, sehen Sie darunter weitere Waffelblätter, jedes durch eine Schicht dunkler Kakao-Haselnuss-Creme getrennt. Der Kuchen gehört zu den traditionellen Torten San Marinos, und er wird nie gebacken. Die Creme wird geschmolzen und verrührt, zwischen die Blätter gestrichen, und der Kuchen festigt sich im Kühlschrank, bis er sich in knusprige, dichte Schichten sauber schneiden lässt.

Torta Tre Monti in San Marino

Die Torta Tre Monti ist eine anerkannte regionale Spezialität San Marinos. Eine örtliche Konditorei stellt sie seit über siebzig Jahren nach eigenem Rezept her. Der klassische Kuchen hat fünf Lagen Waffelblätter, gefüllt mit Kakao-Haselnuss-Creme, und ist mit einem äußeren Ring aus dunkler Schokolade abgeschlossen. Auf den Verpackungen steht ein Symbol mit drei Federn („penna“). Die Version hier wird zu Hause mit vier Waffelblättern gemacht.

Der Name bedeutet übersetzt „drei Berge“, und auf Englisch ist der Kuchen auch als Three Mounts Cake bekannt. Der Name beschreibt nicht die Form: Es gibt keine drei Etagen, sondern viele dünne Schichten. Die Torta Titano stammt von derselben Konditorei und klingt ähnlich, ist aber ein anderer Kuchen: ein Gebäck aus Mandeln, Erdnüssen und Honig mit einer Schokoladenfüllung.

Zutaten für vier Waffelblätter

Vier Waffelblätter mit Schokolade, Haselnusscreme, gehackten Haselnüssen und Butter
Die Zutaten der Füllung beisammen; die optionale Schokolade und Sahne für den Überzug getrennt davon

Die Waffelblätter haben etwa 20 cm Durchmesser. Der optionale Überzug hat eigene Schokolade und Sahne. Halten Sie sie getrennt von der Schokolade für die Füllung.

Eis und Kaffee sind optionale Serviervorschläge. Sie gehören nicht zum Kuchen selbst.

Waffelblätter, Haselnusscreme und Schokolade für die Torta Tre Monti auswählen

Die Waffelblätter bestimmen die gesamte Textur dieses Kuchens. Suchen Sie in Backbedarfsläden oder bei Importhändlern nach großen, dünnen Waffelblättern und wählen Sie schlichte oder leicht aromatisierte. Dicke Kekse ergeben nicht dieselben knusprigen, luftigen Schichten. Eine frisch gebackene Belgische Waffel ist eine ganz andere Süßspeise mit dickerem, weicherem Teig.

Wenn Ihre Blätter nicht 20 cm im Durchmesser haben, prüfen Sie, wie leicht sie brechen, bevor Sie sie auf den passenden Durchmesser zuschneiden.

Für die Füllung funktioniert Nutella oder eine andere Haselnusscreme. Cremes unterscheiden sich in Süße und Fettgehalt, probieren Sie die Füllung also, bevor Sie sie streichen. Für die gehackten Nüsse eignen sich fertig geröstete, ungesalzene Haselnüsse.

Allergene

Dieser Kuchen enthält Schalenfrüchte (Haselnüsse) und Milch (Butter, Sahne und oft auch Haselnusscreme und Schokolade). Waffelblätter enthalten meist Weizen. Prüfen Sie das Etikett jedes Waffelblatts, jeder Haselnusscreme und jeder Schokolade, die Sie kaufen, einschließlich Hinweisen auf gemeinsame Herstellung oder Kreuzkontakt. Für Menschen mit Allergien ist dieser Kuchen nicht geeignet.

Ausrüstung

  • Hitzebeständige Schüssel und ein Topf mit sanft dampfendem Wasser, zum Schmelzen von Schokolade und Butter
  • Kleine Schüssel für den optionalen Überzug
  • Löffel oder Spatel zum Mischen
  • Winkelpalette zum Verstreichen
  • Messer und Brett zum Hacken der Haselnüsse
  • Backpapier
  • Flaches Tablett, das in Ihren Kühlschrank passt
  • Kleiner flacher Teller, der leicht auf dem Kuchen aufliegt
  • Scharfes Messer zum Schneiden der Stücke

Zubereitung: schmelzen, mischen, stapeln und kühlen

Bevor Sie beginnen

Gebacken wird nicht. Der Kuchen wird im Kühlschrank fest.

Fehlersuche bei der Torta Tre Monti

Problem Was zu prüfen ist Was zu tun ist
Die Füllung läuft vom Waffelblatt Die Füllung wurde noch zu warm aufgestrichen Lassen Sie sie abkühlen, bis sie streichfähig ist, aber nicht mehr fließt
Die Schokolade riecht verbrannt oder wird körnig Die Schokolade wurde bei zu direkter Hitze geschmolzen Schmelzen Sie sie sanft über dampfendem Wasser und rühren Sie dabei
Der Kuchen ist beim Schneiden weich Er wurde nicht lange genug gekühlt Geben Sie ihm vor dem Überziehen oder Schneiden die volle Mindestzeit von 4 Stunden im Kühlschrank
Ein Waffelblatt ist beim Zuschneiden gebrochen Die Blätter sind zerbrechlich oder haben eine andere Größe Prüfen Sie vor dem Zuschneiden, wie leicht die Blätter brechen, und gehen Sie vorsichtig mit ihnen um
Die Schichten sehen ungleichmäßig aus Auf die ersten Schichten kam zu viel Füllung Teilen Sie die Füllung vor dem Streichen nach Augenmaß in drei Portionen
Der Überzug ist in die Füllung geraten Die Zutaten für Überzug und Füllung wurden vertauscht Stellen Sie Schokolade und Sahne für den Überzug zuerst beiseite und bereiten Sie den Überzug erst in Schritt 5 zu

Servieren und Variationen

Der Überzug ist optional, der Kuchen ist nach Schritt 4 fertig. Wird nur der Rand überzogen, bleibt das helle oberste Waffelblatt sichtbar, so wird diese Version fertiggestellt. Für einen vollständig schokoladigen Kuchen streichen Sie den Überzug aus Schokolade und Sahne auch auf die Oberseite und kühlen ihn danach erneut, bis er fest ist.

Servieren Sie die Stücke mit Eis und Kaffee dazu. Die Mengen hier sind für vier Blätter berechnet. Bleiben Sie bei vier Blättern, statt neue Verhältnisse zu raten.

Häufige Fragen

Warum vier Waffelblätter statt fünf?

Dieses Rezept verwendet vier Waffelblätter von etwa 20 cm Durchmesser und ergibt drei Schichten Füllung. Das regionale Produkt hat fünf Waffelblätter, daher gelten die Mengen hier für die Version mit vier Blättern.

Wie lange muss er kühlen?

Mehrere Stunden, mindestens aber 4 Stunden, bis er fest ist. Wenn Sie den Überzug aufbringen, kühlen Sie danach erneut, bis er fest wird.

Für wie viele Personen reicht er?

Der Kuchen hat etwa 20 cm Durchmesser. Schneiden Sie ihn in so viele dreieckige Stücke, wie zu Ihrem Tisch passen.

Quellen

  • Visit San Marino (offizielle Tourismusseite), „Gastronomy of San Marino.“ Nennt die Torta Tre Monti unter den traditionellen sanmarinesischen Kuchen und beschreibt sie als große runde Waffelblätter, gefüllt mit Kakaocreme und Haselnüssen. Beschreibt außerdem die Torta Titano als eigenen Kuchen mit einem Teig aus Mandeln, Erdnüssen und Honig und einer Schokoladenfüllung. https://www.visitsanmarino.com/pub2/VisitSM/en/contenuto/About-San-Marino/Gastronomia.html
  • Compagnia del Montefeltro, „La Serenissima.“ Profil eines regionalen Tourismus- und Gastgewerbenetzwerks. Es beschreibt Torta Tre Monti und Torta Titano als lokale Spezialitäten, die La Serenissima seit über siebzig Jahren nach eigenen Rezepten herstellt. Es beschreibt außerdem die klassische Form mit fünf Waffelblättern, Kakao-Haselnuss-Creme und einem äußeren Ring aus dunkler Schokolade sowie das Symbol mit drei Federn („penna“) auf den Verpackungen. https://www.compagniadelmontefeltro.it/dettaglio-attivita.asp?id=48
  • San-Marino-Reiseinformationsseite (Hebräisch), „Taste San Marino: Three Towers Cake.“ Quelle des Nachbaus mit vier Waffelblättern: die Zutatenmengen, die Zubereitung, der optionale Überzug aus Schokolade und Sahne, die Mindestkühlzeit und die Serviervorschläge (dreieckige Stücke, Eis, Kaffee). Die Seite stellt dies als Hausversion dar, nicht als Rezeptur des Herstellers. https://san-marino.co.il/torta-tre-monti/