Teller mit Hachee, in dunkelbrauner, sämiger Sauce geschmortem Rindfleisch mit Zwiebeln, dazu Kartoffelpüree und Rotkohl
Vorbereitung15 Min.
Garzeit3 Std.
Portionen4 Portionen
KücheNiederländisch

Hachee: der niederländische Rindfleisch-Zwiebel-Eintopf mit Essig

Rezept für Hachee, den niederländischen Wintereintopf: Rindfleisch, viele Zwiebeln, Weinessig, Nelken, Lorbeer, Kardamom und Gewürzkuchen. Warum Essig das Fleisch zart macht, wie die Sauce bindet, Kartoffelpüree und Rotkohl als Beilage und die Zubereitung aus einem Kochbuch des 19. Jahrhunderts.

Gesamt: 3 Std. 15 Min.Schwierigkeit: Einfach

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 5

Das Rindfleisch mehlieren

etwa 5 Minuten

Mit Mehl bestäubte Rindfleischwürfel und in Scheiben geschnittene Zwiebeln
Das Mehl liegt als dünne Schicht auf dem ganzen Fleisch

Das Rindfleisch in 3 bis 4 cm große Würfel schneiden und mit etwas Pfeffer und 1 EL Mehl wenden. Jedes Stück soll dünn bemehlt sein, ohne weiße Mehlklumpen. Die Zwiebeln der Faser entlang in dünne Scheiben schneiden.

STEP 22 / 5

Die Zwiebeln braun anbraten

etwa 12 Minuten

Zwiebeln im schweren Topf hellbraun anbraten
Bis die Zwiebeln hellbraun sind und süß duften

In einem schweren Topf 1 EL Butter bei mittlerer Hitze zerlassen und die Zwiebeln darin anbraten. Die ersten 5 Minuten, bis sie weich sind, dann bei etwas geringerer Hitze weitere 7 Minuten unter gelegentlichem Rühren. Wenn sie hellbraun gefärbt sind und süß duften, aus dem Topf nehmen. Angebrannte Stellen werden bitter: Wird der Topfboden braun, die Hitze reduzieren.

STEP 33 / 5

Das Rindfleisch bei starker Hitze anbraten

etwa 5 Minuten

Rindfleischwürfel im Topf von allen Seiten anbraten
Es genügt, wenn jede Seite schön gebräunt ist

Im selben Topf die restliche Butter (1 EL) zugeben, die Hitze erhöhen und das Fleisch ohne Überlappung einlegen. Etwa 1 Minute unberührt braten, dann Seite für Seite wenden, bis es rundum schön gebräunt ist. Ist der Topf klein, in zwei Portionen arbeiten: Bei zu vollem Topf sinkt die Temperatur, und das Fleisch gibt Wasser ab, statt zu bräunen. Das Fleisch muss nicht durchgegart werden.

STEP 44 / 5

Essig und Gewürze zugeben und schmoren

2.5 Stunden bis 3 Stunden

Hachee mit Essig, Gewürzen und Gewürzkuchen bei schwacher Hitze schmoren
Mit Deckel auf kleinster Hitze schmoren, sodass nur gelegentlich eine Blase aufsteigt

Die Zwiebeln zurück in den Topf geben, dazu zerstoßenen Pfeffer, Nelken, Kardamom, Lorbeer, den zerbröselten Gewürzkuchen, 400 ml Brühe und 3 EL Rotweinessig. Den Bratensatz vom Boden mit dem Spatel lösen und alles verrühren. Wenn sich der Gewürzkuchen aufgelöst hat und die Sauce etwas sämig wird, aufkochen, den Deckel auflegen und auf kleinste Hitze stellen. Bei einer Hitze, bei der nur gelegentlich eine Blase an die Oberfläche steigt, 2 Stunden 30 Minuten bis 3 Stunden schmoren. Alle 30 Minuten vom Boden her umrühren und, wenn zu viel Flüssigkeit verdampft ist, etwas heißes Wasser zugeben.

STEP 55 / 5

Die Bindung prüfen und abschließen

etwa 10 Minuten

Hachee, dessen Fleisch in der sämigen Sauce zerfällt
Die Sauce ist gut, wenn sich die Spur des Spatels am Topfboden nur langsam schließt

Der Eintopf ist fertig, wenn sich das Fleisch mit der Gabel zerpflücken lässt. Ist die Sauce zu dünn, den Deckel abnehmen und etwa 10 Minuten einkochen. Richtwert: Zieht man den Spatel über den Topfboden, schließt sich die Spur nur langsam wieder. Mit Salz abschmecken, dann Nelken, Kardamomkapseln und Lorbeer herausnehmen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Eintopf

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Rindfleisch zum Schmoren 500 g Schulter, Wade oder Brust, in 3 bis 4 cm große Würfel geschnitten
Mehl 1 EL Zum Wenden des Fleischs
Zwiebeln 2 In dünne Scheiben geschnitten
Butter 2 EL Aufgeteilt für Zwiebeln und Fleisch
Niederländischer Gewürzkuchen (ontbijtkoek) 60 g (2–3 Scheiben) Ersatzweise Lebkuchen- oder Pain d'épices. 60 g Roggenbrot mit 2 TL braunem Zucker ist ein Behelf für zu Hause
Schwarze Pfefferkörner 1/2 TL Grob zerstoßen
Nelken 3 Ganz
Kardamom 2 Kapseln einritzen. Gemahlen eine Prise
Lorbeerblatt 1
Rinderbrühe 400 ml Ein Brühwürfel in heißem Wasser aufgelöst genügt
Rotweinessig 3 EL Weißweinessig geht auch
Salz 1/2 TL oder mehr Nach dem Salzgehalt der Brühe
2 / 2

Beilagen

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Kartoffeln 1 kg Mehlig kochende Sorten lassen sich leichter stampfen
Butter 1 EL
Milch etwa 200 ml Kann durch Kochwasser ersetzt werden
Muskatnuss eine Prise
Süßsauer geschmorter Rotkohl nach Bedarf (für 4 Personen etwa 400 g) Rotkohl aus dem Glas ist praktisch
0 / 0

Die Zwiebeln färben sich langsam in der Butter, das Rindfleisch brutzelt, und in dem Augenblick, in dem der Weinessig dazukommt, steigt ein scharfer, saurer Dampf durch die Küche. Danach bleibt der Topf zugedeckt zwei, manchmal drei Stunden bei kleiner Hitze stehen, während die Schärfe der Säure nachlässt und die Zwiebeln in der Sauce zergehen. Heraus kommt ein Hachee, ein dunkelbrauner niederländischer Wintereintopf mit dem Duft von Nelken und Lorbeer. Seinen Charakter bekommt er vom Schmoren in Essig, das das Fleisch zart macht. Serviert wird er mit Kartoffelpüree und Rotkohl, ein Teller, der Niederländern an einen Abend an einem kalten Tag denken lässt.

Vom gehackten Fleisch zum Winterklassiker

In einer niederländischen Küche im Winter schmort Hachee in einem gusseisernen Topf

Der Name stammt vom Partizip hachée des französischen Verbs hacher („hacken, zerkleinern“). Hachee begann als Art, gekochtes Fleisch weiterzuverwerten: Man zerkleinerte es erneut und schmorte es mit dem Gemüse, das gerade zur Hand war. Damit zäh gewordenes Fleisch weich wurde, kamen Wein oder Essig dazu. Der Name taucht auch unter den Gerichten mittelalterlicher Festmähler auf, doch wie diese zubereitet wurden, ist nicht überliefert.

Eines der ältesten Rezepte stammt aus einem niederländischen Haushaltsbuch der Mitte des 19. Jahrhunderts. In der ersten Auflage von 1850 und der zweiten von etwa 1851 wird kaltes, gegartes Rindfleisch in Würfel geschnitten und etwa 3 Stunden mit Zwiebeln, braunem Zucker, Pfeffer, gemahlenen Nelken, Salz, Kartoffelstärke und entweder Essig oder Rotwein geschmort. Es war ganz klar ein sparsames Gericht, das auf Resten aufbaute.

Heute wird Hachee meist aus rohem Schmorfleisch vom Rind gekocht, doch die Grundform ist gleich geblieben: Rindfleisch und Zwiebeln, lange mit Essig und Gewürzen geschmort. Es teilt sich die kalte Jahreszeit mit Stamppot, Kartoffelpüree mit untergemischtem Gemüse, einem weiteren niederländischen Wintergericht. Stellt man es neben die belgische Carbonnade, bei der Rindfleisch mit Zwiebeln in Bier geschmort wird, zeigt sich der Unterschied deutlich: die süßbittere Note des Biers gegen die Säure des Essigs, obwohl beide Eintöpfe aus derselben Tieflandregion stammen.


Zutaten (für 4 Personen)

Rindfleisch, Zwiebeln, Weinessig, Nelken, Kardamom, Lorbeer und Gewürzkuchen für Hachee

Die Mengen sind für den Hausgebrauch gedacht, mit leicht erhältlichen Zutaten.

Am schwersten zu bekommen ist der niederländische Gewürzkuchen. Es ist ein dichter Kuchen aus Roggenmehl, Honig und Gewürzen wie Zimt und Nelken, den man in den Niederlanden zum Frühstück mit Butter bestreicht. Außerhalb der Niederlande kommt das französische Pain d'épices aus dem Feinkostladen dem am nächsten. Fehlt es, sorgen Roggenbrot und brauner Zucker für Bindung und leichte Süße, und die Sauce kommt dem Original schon sehr nahe. Nelken, Kardamom und Lorbeer gibt es im Gewürzregal oder online.

Tipp

Nelken sind schon in kleiner Menge ein kräftiges Gewürz. Mehr als 3 lassen die Sauce nach Medizin schmecken. Ganz in den Topf geben und vor dem Essen herausnehmen: So lässt sich das Aroma leichter dosieren, und man beißt nicht darauf.

Zutaten für Hachee

Rindfleisch, Zwiebel, Essig und Gewürze stehen in fast jeder Küche. Entscheidend ist mehr die Balance als der Einkauf: Säure, Süße und Gewürz müssen alle vorhanden sein, bevor es nach Hachee schmeckt, also lassen Sie keines davon weg.

Wissenswertes

In den Niederlanden geben viele Köche den Roggen-Gewürzkuchen, den man zum Frühstück isst (ontbijtkoek, peperkoek), zerkrümelt in die Sauce. Der Kuchen löst sich darin auf, bindet die Sauce und bringt eine leichte Süße und einen Gewürzduft ein. Manche geben auch Apfelsirup (appelstroop) dazu.


So gelingt Hachee

Für die Vorbereitung brauchen Sie etwa 15 Minuten. Geschmort wird mindestens 1 Stunde, aber nach 2 Stunden 30 Minuten bis 3 Stunden zerfällt das Fleisch zart. Währenddessen können Sie den Topf fast sich selbst überlassen und die Beilagen zubereiten.

Achtung

Beim Anbraten des Fleischs und beim ersten Erhitzen nach dem Essig spritzen Fett und Dampf. Essigdampf reizt die Augen, halten Sie das Gesicht nicht zu nah über den Topf. Gewürzkuchen und Brot enthalten Weizen, bei Allergie also Vorsicht.

Tipp

Gleich nach dem Essig wirkt die Säure sehr kräftig, beim Schmoren wird sie jedoch milder. Erst nach über einer Stunde Schmorzeit abschmecken, und wenn es dann noch zu sauer ist, jeweils 1 TL braunen Zucker zugeben.

Mit Kartoffelpüree und Rotkohl servieren

Kartoffelpüree, mit Butter und Milch glatt gestampft

Zuerst das Püree: 1 kg Kartoffeln schälen, in gleich große Stücke schneiden und in Salzwasser aufsetzen. Wenn sich nach 15 bis 20 Minuten eine Gabel mühelos hineinstechen lässt, abgießen und etwas Kochwasser aufheben. Heiß stampfen, dabei nach und nach 1 EL Butter und warme Milch oder Kochwasser einarbeiten, bis das Püree glatt ist. Mit Pfeffer und Muskat abschmecken. Kartoffelpüree wird beim Abkühlen fest, deshalb stampfen Sie es so, dass es zur selben Zeit fertig ist wie das Hachee.

In den Niederlanden schmort man Rotkohl klassisch süßsauer mit Apfel. Rotkohl aus dem Glas, der in Import-Lebensmittelläden erhältlich ist, muss nur erwärmt werden. Die dunkelbraune Sauce, das weiße Püree und der violette Rotkohl ergeben einen Farbkontrast auf dem Teller, ganz wie auf einer niederländischen Wintertafel.

Hachee mit Kartoffelpüree und Rotkohl auf dem Tisch einer niederländischen Familie
Die Hachee-Sauce in eine Mulde im Püree geben und Rotkohl danebenlegen

Zum Servieren das Püree auf den Teller häufen, mit dem Löffelrücken eine Mulde in die Mitte drücken und reichlich Hachee samt Sauce hineingeben, den Rotkohl daneben. Beim Essen die Sauce nach und nach mit der Gabel ins Püree einarbeiten. Die Kartoffeln saugen die kräftige Sauce mit Essig und Gewürzen auf und machen sie genau richtig ausgewogen.

Wissenswertes

Man kann es auch im Ofen backen: Rotkohl, Hachee und Püree in dieser Reihenfolge in eine Auflaufform schichten, mit Paniermehl und Butter bestreuen und bei 180 °C über 30 Minuten backen. Eine gute Möglichkeit, aus übrig gebliebenem Eintopf etwas anderes zu machen.

Häufige Fragen

Geht es auch ohne Gewürzkuchen?

Ja. Der Gewürzkuchen sorgt für Bindung, Süße und Gewürzduft, doch ohne ihn bleibt es ein Hachee. Ist die Sauce zu dünn, lassen Sie sie am Ende länger einkochen. Roggenbrot mit braunem Zucker oder Pain d'épices kommt dem ursprünglichen Geschmack näher.

Kann ich Branntweinessig nehmen?

Das geht, aber die Säure ist spitzer als beim Weinessig, und das Aroma entfernt sich vom Original. Nehmen Sie dann nur 2 EL, probieren Sie nach dem Schmoren und geben Sie bei Bedarf nach.

Das Fleisch wird einfach nicht zart.

Je nach Stück kann es über 3 Stunden dauern. Mit Deckel bei kleinster Hitze weiterschmoren. Bei stärkerer Hitze zieht sich das Fleisch zusammen und wird zäh, und die Sauce brennt leichter an.

Geht es im Schnellkochtopf?

Ja. Nach dem Anbraten von Zwiebeln und Fleisch richten Sie sich bei der Garzeit unter Druck nach der Anleitung des Geräts. Im Schnellkochtopf verdampft keine Flüssigkeit, daher die Brühe auf 300 ml reduzieren. Nach dem Druckgaren den Deckel öffnen und einkochen, bis die Sauce bindet.

Aufgewärmtes Hachee wird aus dem Topf in eine Schale gefüllt

Kann ich es vorbereiten?

Ja, es lässt sich gut aufwärmen. Vorher abkühlen lassen und in den Kühlschrank stellen. Beim Aufwärmen von unten umrühren und gründlich durcherhitzen.

Quellen