Öl im Wok schwenken, die aufgelockerten Nudeln ausbreiten, und in den ersten Dutzend Sekunden scheint gar nichts zu passieren. Dann werden die Ränder fest. Wenn Sie die Nudeln mit dem Spatel wenden, schimmern sie hellgolden, und der röstige Duft gebratener Nudeln steigt auf. Genau diese Bräunung macht Chow Mein aus. Der Name bedeutet wörtlich „gebratene Nudeln“, und das Gericht stammt aus Guangdong. Diese kantonesische Version schmeckt nach Sojasauce, Austernsauce und weißem Pfeffer, dazu kommt ein wenig dunkle Sojasauce für die Farbe.
Was Chow Mein ist und woher es kommt
Chow Mein ist weniger ein festes Rezept als eine Art zu kochen. Die chinesischen Bratnudeln sind mit den Auswanderern aus Guangdong um die Welt gereist und haben überall, wo sie ankamen, eine neue Gestalt angenommen. In den China-Restaurants Nordamerikas unterscheidet man „crispy chow mein“ und „steamed chow mein“, und an der Ost- und der Westküste kann das Wort durchaus Verschiedenes meinen. Die indo-chinesische Küche kennt ein Straßen-Chowmein mit reichlich Kohl, Karotte und grüner Chili. In Südostasien haben die chinesischen Gemeinschaften gebratene Nudeln mit den süßen Sojasaucen und Fischsaucen ihrer neuen Heimat gemacht.
Auf Chinesisch schreibt man 炒麵 (traditionell) oder 炒面 (vereinfacht), in Mandarin-Pinyin chǎo miàn, auf Kantonesisch cháau mihn. Das englische Chow Mein ist die Schreibweise, die sich in den Auswanderergemeinschaften durchgesetzt hat.
Es sieht dem japanischen Yakisoba zum Verwechseln ähnlich, doch der Geschmack ist ganz anders aufgebaut. Statt auf eine süße Sauce zu setzen, trocknen Sie die Oberfläche der Nudeln und braten sie an der Wokwand an. Den Duft liefern Sojasauce, dunkle Sojasauce (Laochou), Austernsauce und weißer Pfeffer. Anders als bei den Biang-Biang-Nudeln, für die Sie den Teig selbst machen, liegt die Kunst hier im Umgang mit gekauften Nudeln. Und an Tagen, an denen Ihnen eher nach weichen Nudeln ist, die sich mit Sauce vollsaugen, machen Sie aus denselben chinesischen Nudeln einfach Lo Mein.

Zutaten (2 Portionen): Eine Zusammenstellung für die Alltagsküche
Die Menge ergibt ein Hauptgericht für zwei. Wenn Sie mehr Gemüse möchten, nehmen Sie eine Staude Pak Choi dazu. Überspringen Sie dann aber nicht das Anbraten der Nudeln – das Wasser des Gemüses macht alles schwer.
Dieses Gericht enthält Weizen, Soja, Hähnchen, Austernsauce (Meeresfrüchte), Ei in den Nudeln und Sesam (Sesamöl zum Abschluss). Bei Sesamallergie lassen Sie das Sesamöl weg und schließen mit Reisöl ab. Bei Allergien prüfen Sie das Etikett jedes Produkts: Ei, Milch, Meeresfrüchte und Gelatine werden von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich angegeben.
Wie man Nudeln auswählt
Am leichtesten zu handhaben sind dünne, vorgedämpfte chinesische Nudeln. Wenn Sie vorgedämpfte Yakisoba-Nudeln nehmen, wählen Sie solche ohne Würzpulver und erwärmen Sie sie in der Tüte nur 30 Sekunden bei 600 W in der Mikrowelle, bevor Sie sie auflockern. Aus der Tüte genommen und sofort gebraten, mischen sich das Oberflächenwasser und das Öl, und die Nudeln kleben leicht.
Trockennudeln kochen Sie etwas kürzer als auf der Packung angegeben, gießen sie ab und breiten sie 5 Minuten zum Trocknen aus. Eine Methode dämpft Chow-Mein-Nudeln zuerst und kocht sie dann. Zu Hause gelingt es am besten, wenn kein weißer Kern mehr bleibt, die Oberfläche aber trocken ist.
Zutaten für Chow Mein: Auswahl und Ersatz

Hähnchen, Pak Choi und Sojasprossen finden Sie in jedem Supermarkt. Über das Ergebnis entscheiden drei Dinge: die richtigen Nudeln, dunkle Sojasauce für die Farbe und eine Pfanne, die breit genug ist, um die Nudeln auszubreiten und anzubraten.
Nudeln
Am besten sind dünne chinesische Eiernudeln. Finden Sie keine, greifen Sie zu Trockennudeln für Pancit Canton. Ihre Feuchtigkeit lässt sich leichter steuern als bei vorgedämpften Yakisoba-Nudeln, und an ihnen üben Sie gut die Abfolge aus Kochen, Trocknen und Anbraten.
Nehmen Sie doch japanische Yakisoba-Nudeln, lassen Sie das beigelegte Würzpulver weg. Auf Yakisoba schmeckt es köstlich, beim Chow Mein aber deckt es den Duft von Sojasauce und weißem Pfeffer zu. Braten Sie die Nudeln zuerst an und reduzieren Sie die Hühnerbrühe in der Sauce auf 1 EL. Sind die Nudeln so weich, dass sie beim Anbraten zu zerreißen drohen, zwingen Sie sie nicht. Essen Sie sie dann lieber wie Lo Mein und lassen Sie sie kurz die Sauce aufsaugen.
Dunkle Sojasauce, Austernsauce und Shaoxing-Wein
Schon ein wenig dunkle Sojasauce bringt Farbe und eine karamellige Rundung. Zu viel macht die Nudeln schwarz und schwer, deshalb reicht es, für zwei Portionen mit 1 TL anzufangen. Sie unterscheidet sich deutlich von gewöhnlicher Sojasauce. Wenn Sie die richtige Farbe möchten, lohnt sich ein kleines Fläschchen, und Sie können es auch für südostasiatische Bratnudeln wie Char Kway Teow verwenden. Die Austernsauce trägt das Umami, der Shaoxing-Wein schleift die scharfen Kanten des Dufts ab.
Die Pfanne
Ob sich die Nudeln ausbreiten lassen, entscheidet über das Ergebnis. Ohne Wok nehmen Sie eine tiefe Pfanne ab 26 cm. Geben Sie zwei Portionen auf einmal hinein und rühren nur um, dämpfen die Nudeln, statt zu braten.
Was sich ersetzen lässt
| Entscheidungspunkt | Nah am Original | Realistisch zu Hause | Wirkung aufs Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Nudeln | Dünne chinesische Eiernudeln | Vorgedämpfte Yakisoba-Nudeln oder kurz gekochte Trockennudeln | Gedämpfte Nudeln enthalten mehr Wasser, gutes Trocknen ist wichtig |
| Farbe | 1 TL dunkle Sojasauce | Etwas normale Sojasauce mit Zucker | Farbtiefe und Duft schwächer |
| Alkohol | Shaoxing-Wein | Sake | Duft leichter, für die Hausversion völlig in Ordnung |
| Gemüse | Pak Choi, Sojasprossen, Shiitake | Komatsuna, Kohl, Shimeji | Gemüse, das viel Wasser abgibt, nur kurz braten |
| Fleisch | Hähnchen, Char Siu, Garnelen | Dünn geschnittenes Schweinefleisch, fester Tofu | Je nach Garzeit zuerst braten |
| Gefäß | Wok | Breite, tiefe Pfanne | Höchstens zwei Portionen auf einmal |
Soll es einmal kein Hähnchen sein, schneiden Sie kantonesisches Char Siu mit seiner süßen Glasur und seinem Fett in Streifen und geben es erst beim Zusammenführen am Schluss dazu. Es ist bereits gar, also muss es nur noch warm werden.
Zubereitung: Nudeln trocknen, dann bei starker Hitze zusammenführen
Bevor Sie die Hitze einschalten, legen Sie Sauce, mariniertes Hähnchen, geschnittenes Gemüse und getrocknete Nudeln alles griffbereit hin.
Chow Mein geht schnell: Öffnet man zwischendurch den Kühlschrank, kleben die Nudeln am Boden oder das Gemüse gibt Wasser ab.
Häufige Fehler beim Chow Mein und wie man sie behebt

Zu Hause gilt vor allem: Das Gericht darf nicht wässrig werden. Der häufigste Fehler sind klebrige Nudeln. Schuld ist nicht die Würze, sondern die Feuchtigkeit auf der Nudeloberfläche und eine zu volle Pfanne. Kräftiger zu würzen hilft also nicht. Richten Sie sich nach dem, was Sie sehen.
| Problem | Ursache | Behebung |
|---|---|---|
| Nudeln klumpen | Direkt nach dem Kochen gebraten oder zu wenig Öl | 5 Minuten auf einem Blech ausbreiten und trocknen lassen, mit 1 TL Öl vermengen, dann zurück in die Pfanne |
| Wässrig | Gemüse zu lange gebraten oder Pfanne zu klein | Nudeln herausnehmen, Flüssigkeit 30 Sekunden bei starker Hitze verdampfen lassen, dann Nudeln zurückgeben |
| Fade | Sauce ist nach unten gesunken und hat die Nudeln nicht überzogen | 1 TL Sojasauce und 1 TL Austernsauce mischen und am Pfannenrand zugießen |
| Zu dunkel | Zu viel dunkle Sojasauce | 50 g Sojasprossen und etwas mehr Nudeln zugeben; nächstes Mal bei 1 TL aufhören |
| Hähnchen zäh | Lange ohne Marinade gebraten | Nächstes Mal mit Stärke und Öl einmassieren und zwischendurch herausnehmen |
| Sprossen schlaff | Zu früh zugegeben oder zu lange mit Salz in Berührung | Erst für die letzten 60 Sekunden zugeben. Vorher gut trocken tupfen |
Wenn es anzubrennen droht, widerstehen Sie der Versuchung, einen großen Schluck Wasser hineinzugießen. Sonst landen Sie eher bei geschmorten als bei gebratenen Nudeln. Geben Sie heißes Wasser esslöffelweise am Pfannenrand zu und lassen Sie es bei starker Hitze sofort zu Dampf werden.
Servieren, Aufbewahren und Varianten

Chow Mein schmeckt frisch aus dem Wok am besten, gern mit einer säuerlichen Beilage. Ein kleines Schälchen Luóhàn zhāi (Buddhas Freude) bringt mehr Gemüse auf den Tisch. Und wer gern Nudelgerichte vergleicht, probiert Japchae mit seinen elastischen Glasnudeln, Char Kway Teow mit Reisnudeln und süßer Sojasauce und Pancit Canton, bei dem Trockennudeln die Brühe aufsaugen.
Reste nicht heiß in ein tiefes Gefäß füllen. Breiten Sie sie auf einem Blech oder einem großen Teller aus, lassen Sie sie etwa 10 Minuten abkühlen, und füllen Sie sie dann in eine Dose. Im Kühlschrank aufbewahren und bis zum nächsten Tag aufessen.
Zum Aufwärmen geht auch die Mikrowelle, nur verlieren die Nudeln dabei etwas von ihrem Duft. Besser so: 1 TL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze 1 Minute erhitzen, das Chow Mein hineingeben, mit 1 EL heißem Wasser beträufeln und 60 Sekunden zugedeckt erwärmen. Dann den Deckel abnehmen, auf mittlere bis starke Hitze schalten und weitere 60 Sekunden wenden, damit die Feuchtigkeit verdampft. Ihren Biss bekommen die Sojasprossen nicht zurück, aber gehackte Frühlingszwiebeln oder weißer Pfeffer holen etwas Duft zurück.
Mögen Sie es scharf, braten Sie nur 1/2 TL Doubanjiang mit den Aromaten an, und schon haben Sie eine Variante im Sichuan-Stil. Die kantonesische Version stellt dagegen weißen Pfeffer und dunkle Sojasauce in den Vordergrund und geht damit in eine ganz andere Richtung als Gerichte, die Doubanjiang rot färbt, etwa Mapo Tofu.
Häufige Fragen
Geht es auch mit Yakisoba-Nudeln statt chinesischer Nudeln?
Ja. Erwärmen Sie die vorgedämpften Yakisoba-Nudeln in der Tüte 30 Sekunden bei 600 W in der Mikrowelle und lockern Sie sie auf. Breiten Sie sie zum Trocknen auf einem Blech aus und braten Sie sie an, bevor Sie sie mit den übrigen Zutaten zusammenführen. So werden sie nicht klebrig.
Was, wenn ich keine dunkle Sojasauce habe?
Nehmen Sie stattdessen 1/2 TL normale Sojasauce mit einer Prise Zucker. Die Farbe wird heller, der Geschmack stimmt trotzdem. Mehr Sojasauce für eine dunklere Farbe macht das Gericht nur salzig, also lieber etwas blasser lassen.
Geht es ohne Austernsauce?
Hat jemand eine Meeresfrüchteallergie oder mag sie nicht, lassen Sie sie weg und nehmen 1 EL Sojasauce, 1 TL Mirin, 2 EL Hühnerbrühe und eine großzügigere Portion weißen Pfeffer. Das Umami fällt leichter aus, doch der Duft der angebratenen Nudeln macht das wett. Für eine rein pflanzliche Version ersetzen Sie das Hähnchen durch festen Tofu und die Hühnerbrühe durch Kombu-Dashi.
Muss man die Nudeln zuerst anbraten?
Auf einem Haushaltsherd ja, so gelingt es zuverlässiger. Restaurantbrenner sind viel stärker und lassen das Wasser aus dem Gemüse im Nu verdampfen, dort kann alles auf einmal in den Wok. Zu Hause trocknen Sie die Nudeln und braten sie zuerst an, braten Hähnchen und Gemüse getrennt und führen alles zum Schluss kurz zusammen. So werden die Nudeln nicht pappig, wenn die Sauce dazukommt.
Kann ich eine große Menge auf einmal machen?
Davon raten wir ab. In einer 26-cm-Haushaltspfanne sind zwei Portionen die Grenze. Für vier Portionen braten Sie die Nudeln in zwei Durchgängen an, die übrigen Zutaten ebenfalls in zwei Durchgängen, und mischen zum Schluss alles locker in einer großen Schüssel, damit nichts wässrig wird.














