Rezepte: Taiwan

Rezepte aus dem Land Taiwan: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Tainan-Guoshao-Yi-Mian im kleinen Topf: gebratene Eiernudeln mit Garnelen, Schweinefleisch, Fischbällchen, Pak Choi und einem weichen Ei, bestreut mit Frühlingszwiebeln
Ostasien

Guoshao Yi Mian: Gebratene Eiernudeln aus Tainan im kleinen Topf

Guoshao yi mian ist Tainans Einzeltopf mit gebratenen Eiernudeln in Bonitobrühe. Sie erfahren, wann die Nudeln hinein müssen, wie Sie das Ei behandeln und was Sie einkaufen sollten.

Kleine Wurst in großer Wurst: eine aufgeschnittene Klebreiswurst mit einer gegrillten taiwanesischen Wurst darin, obendrauf Sauce und Würzbeilagen
Ostasien

Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog

Taiwans Hot Dog vom Nachtmarkt, zu Hause nachgebaut: Klebreis in Schweinedarm gedämpft, süße Knoblauchwurst im Kühlschrank getrocknet, dann gegrillt, aufgeschnitten und gefüllt. Sie lernen, wie man Reiswurst formt, die Schweinewurst würzt und trocknet und beides im Stil der Stände zusammensetzt.

Ta-a-mi aus Tainan: eine kleine Schale mit dünnen gelben Nudeln in bernsteinfarbener Brühe, obenauf braun geschmortes Schweinefleisch, eine Garnele mit Schwanz, Frühlingszwiebel und Koriander
Ostasien

Ta-a-mi: Kleine Nudelschalen mit Garnelenbrühe aus Tainan

Ta-a-mi, die kleine Garnelen-Nudelsuppe aus Tainan in Taiwan. Wie Sie die Garnelenschalen für die Brühe rösten, die Schweinesoße schmoren und jede Schale aufbauen.

Ta-a-Nudeln aus Tainan in einer kleinen weißen Schüssel: gelbe Nudeln in Garnelenbrühe mit Hackfleischsoße, eine Garnele mit Schwanz und Koriander
Ostasien

Ta-a-Nudeln: Kleine Nudelschüssel aus Tainan in einer Brühe aus Garnelenschalen

Ta-a-Nudeln sind die kleine Snackschüssel aus Tainan auf Taiwan. Sie lernen, Garnelenköpfe und -schalen für eine klare Brühe zu rösten, eine geschmorte Soße aus Soja und Schweinefleisch zu bereiten und passende Ersatznudeln auszuwählen.

Durchscheinendes Ba-Wan, aus der Form in eine kleine Schüssel gestürzt, mit Haishan-Sauce und etwas Koriander
Ostasien

Ba-Wan: Taiwanische gedämpfte Kristallklöße mit Schweinefleisch und Bambussprossen (肉圓)

Rezept für Ba-Wan (肉圓, ròuyuán), den taiwanischen Snack aus Schweinefleisch, Bambussprossen und Shiitake in einer zähen, durchscheinenden Hülle aus Süßkartoffelstärke und Reismehl. Mit Kochen der Hüllenmasse, Füllen kleiner Formen, Dämpfen, Haishan-Sauce, regionalen Stilen, Ersatzzutaten, sicherer Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gua Bao: ein aufgeklapptes weißes Dampfbrötchen mit geschmortem Schweinebauch, eingelegtem Senfgrün, süßem Erdnusspulver und Koriander
Ostasien

Gua Bao: Taiwanische gefaltete Dampfbrötchen mit geschmortem Schweinebauch (刈包)

So gelingt Gua Bao (刈包, kuah-pau), das gefaltete taiwanische Dampfbrötchen mit sojageschmortem Schweinebauch, gebratenem eingelegtem Senfgrün, süßem Erdnusspulver und Koriander. Das Rezept folgt einem vollständigen Rezept für 8 Brötchen der taiwanischen Kochlehrerin Ivy Chen, vom Hefeteig und Falten über das Schmoren bis zum Füllen. Außerdem: wie sich Gua Bao von geschlossenen Baozi und Pork Buns westlicher Prägung unterscheidet, seine Geschichte vom Jahresendbankett zum Straßensnack und wie man Zutaten außerhalb Taiwans auswählt.

Coffin Bread: ein gebräunter Toastboden mit heller Füllung, daneben ein separates Stück Brot
Ostasien

Coffin Bread (棺材板): Die Backofen-Version von 安木白 Amber mit Schwein und Garnelen

So gelingt Coffin Bread (棺材板), das als Gericht aus Tainan vorgestellte Toastgericht mit Deckel, in der Backofen-Version von Amber (安木白) für zu Hause: mit Butter bestrichener dicker Toast, bei 200 °C gebacken, oben als Deckel eingeschnitten und mit einer cremigen Füllung aus Schwein und Garnelen, Champignons und Gemüse in Brühe und Milch. Mit den zwei getrennten Butterportionen, den Unterschieden zu frittierten und anderen Ofenversionen und der Geschichte, die man über den Namen erzählt.

Schlanke gebackene Hualien-Süßkartoffelriegel auf einem Holzteller
Ostasien

Hualien-Süßkartoffel (花蓮藷): Taiwanische Süßkartoffelriegel mit Ei-Glasur

So gelingt die Hualien-Süßkartoffel (花蓮藷), eine regionale Süßspeise aus Hualien in Taiwan: Süßkartoffelpüree und ungesüßte weiße Bohnenpaste werden zu einem Teig vermengt, zu 40 kleinen Süßkartoffel-Riegeln geformt, zweimal mit Ei bestrichen und goldgelb gebacken. Mit den zwei Verwendungen des Pürees, den zwei Aufgaben des Eis, dem Grund für 250 °C bei dieser Version und dem Unterschied zum gefüllten Gebäck mit demselben Namen.

A-gei aus Tamsui mit süß-scharfer Sauce, aufgeschnitten: Glasnudeln im frittierten Tofu und die Kappe aus Fischpaste
Ostasien

A-gei: Frittierter Tofu aus Tamsui, gefüllt mit Glasnudeln und mit Fischpaste verschlossen (阿給)

So gelingt A-gei (阿給), die Spezialität aus Tamsui: dicker frittierter Tofu, gefüllt mit gewürzten Glasnudeln, mit Fischpaste verschlossen und gedämpft. Das Rezept folgt den Mengen eines taiwanischen Hausrezepts wie veröffentlicht, mit Hinweisen zur Wahl von Tofu, Glasnudeln, Fischpaste und Sojapaste, zum Dämpfen im elektrischen Dampfgarer, zur süß-scharfen Sauce und dazu, wie A-gei in Tamsui gegessen wird.

Aufgebrochenes, goldbraunes Hujiao Bing mit dichtem weißem Sesam, aus der Füllung aus Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln steigt Dampf
Ostasien

Hujiao Bing: die Pfefferfleischtaschen mit weißem Sesam von Taiwans Nachtmärkten

Rezept für Hujiao Bing (Pfefferbrötchen), die Attraktion taiwanischer Nachtmärkte: Schweinehack mit schwarzem Pfeffer, weißem Pfeffer und Szechuanpfeffer, viel Frühlingszwiebel, Teig im Sesammantel. Herkunft aus Fuzhou, an die Ofenwand geklebt, Temperatur im Haushaltsofen, Einschlagen, das den Saft hält.

Taiwanische Hóngshāo-Rindfleisch-Nudelsuppe: dunkle rotbraune Brühe mit dicken Nudeln, Rinderhaxenwürfeln, Pak Choi und Frühlingszwiebel
Ostasien

Taiwanische Rindfleisch-Nudelsuppe: Hóngshāo-Brühe, geschmort mit Doubanjiang und Sternanis

Rezept für die Hóngshāo-Rindfleisch-Nudelsuppe, das Nudelgericht Taiwans schlechthin, 2 Stunden geschmort mit Rinderhaxe, Doubanjiang, Sternanis und Sojasoße. Thesen zum Ursprung in den Militärangehörigen-Dörfern von Gangshan, drei Stile (Hóngshāo, Qīngdùn, Tomate), Hitze für zartes Fleisch, Verbindung von Nudeln und Pak Choi.

Frühstücksteller mit gerolltem, aufgeschnittenem taiwanischem Dan Bing, serviert mit Sauce nach Art der dicken Sojasauce und Sojamilch
Ostasien

Dan Bing: das Eierpfannkuchen-Frühstück aus Taiwan

Dan Bing (蛋餅), der Eierpfannkuchen der taiwanischen Frühstücksstände. Wassermenge für den dünnen Teigfladen, Rolle der Tapiokastärke, wie das Ei haftet, Sauce nach Art der dicken Sojasauce, Aufbewahren und Aufwärmen, aufbereitet für die Hausküche.

Lu Rou Fan: weißer Reis mit taiwanisch geschmortem Schweinefleisch und Teeei, die Schmorflüssigkeit gibt den Glanz
Ostasien

Lu Rou Fan: der geschmorte Schweinefleisch-Reis der taiwanischen Straßenstände

Taiwanisches Lu Rou Fan (魯肉飯) für eine Küche außerhalb Taiwans: warum man Schweinebauch in 1,5-cm-Würfel schneidet, wo man bei Sternanis und dunkler Sojasauce aufhört, der Unterschied zwischen nördlichem Lu Rou Fan und südlichem Rou Zao Fan, Hitze, damit die Schmorflüssigkeit den Reis umhüllt, Aufbewahrung und Ersatz, Kaufentscheidungen und Prioritäten beim Einkauf.

Knusprige Hähnchenstücke nach taiwanischer Art in einer Papiertüte, dazu frittierte Basilikumblätter
Ostasien

Xiansūjī (鹹酥雞): das frittierte Hähnchen der taiwanischen Nachtmärkte mit Fünf-Gewürze-Pulver und Sichuanpfeffer

Rezept für Xiansūjī (鹹酥雞), den Klassiker der Imbissstände auf taiwanischen Nachtmärkten, mit Hähnchenkeule, Fünf-Gewürze-Pulver, Shaoxing-Wein, Süßkartoffelstärke und Basilikum. Nachtmahlkultur, die Öltemperatur für knuspriges doppeltes Frittieren, Duftsalz mit Sichuanpfeffer und die Garprobe beim Hähnchen.

Taiwanisches Wengzai Ji, im Haushaltsofen gebraten, von Hand zerpflückt und mit Hühnerfett und Pfeffersalz angerichtet
Ostasien

Wengzai Ji: das taiwanische Fasshähnchen („Barrel Chicken“)

Wengzai Ji ist ein in Taiwan beliebtes ganzes Hähnchen aus der Tonurne oder dem Fass. Rezept für den Haushaltsofen: Haut trocknen, Fünf-Gewürze, Garen.

Alle Rezepte aus dem Land Taiwan auf Japanisch ansehen ↗