澳大利亚菜谱

澳大利亚的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

布罗肯希尔风格的奶酪色拉盛在深玻璃碗里:粗粒的橙色胡萝卜丝和厚实的切达奶酪条裹着蛋黄酱
大洋洲

奶酪色拉:布罗肯希尔的刨丝切达奶酪胡萝卜沙拉

奶酪色拉来自澳大利亚布罗肯希尔,用等量的刨丝切达奶酪和胡萝卜,再以蛋黄酱拌匀。文章讲解粗刨丝的做法,以及如何判断蛋黄酱的用量。

白色纸杯里盛着脆生生的巧克力脆米块,整齐摆在木盘上
大洋洲

巧克力脆米块:澳大利亚免烤膨化米可可派对小点心

巧克力脆米块是澳大利亚的一种免烤派对小点心,用膨化米、椰丝和可可粉混合,再用凝固的油脂定型。文章讲解搅拌的判断、冷藏定型,以及如何替换 Copha。

成品 Spider:粉色奶油苏打与香草冰淇淋,顶上是细密自然的泡沫
大洋洲

Spider:加粉色奶油苏打的澳大利亚冰淇淋汽水

Spider 是澳大利亚的一款冰淇淋汽水,用香草冰淇淋加粉色奶油苏打制成。文章讲解怎样倒出蕾丝般的泡沫头,可以换用哪些汽水,以及如何防止溢出。

刚煎好的薄饼装在盘中,配覆盆子果酱和打发奶油
大洋洲

Pikelet(薄饼):澳大利亚的小型红糖下午茶煎饼

Pikelet 是澳大利亚下午茶时常见的小煎饼。这篇文章教你红糖面糊的做法、怎样看气泡决定翻面,以及如何打发奶油来搭配。

盘中的深色可可阿富汗饼干,每块顶上都抹着光亮的巧克力糖霜并压着半颗核桃,旁边放着一杯加奶的红茶
大洋洲

阿富汗饼干:新西兰可可玉米片饼干配巧克力糖霜

阿富汗饼干是新西兰和澳大利亚的可可玉米片饼干。本文讲解如何不用鸡蛋打发黄油和糖,如何让玉米片保持酥脆,以及如何等饼干完全变凉后再淋上糖霜。

四片烤好的酸种面包,每片上铺一瓣牛油果,淋上青柠橄榄油酱汁,撒上香菜和黑胡椒
大洋洲

牛油果吐司:悉尼咖啡馆风格的酸种面包配牛油果和青柠酱汁

这道菜源自澳大利亚悉尼的咖啡馆,把整块牛油果切成四瓣,铺在酸种面包上,淋上青柠和橄榄油调成的酱汁。文中讲解如何判断牛油果的成熟度,以及菲达奶酪压泥的做法。

一杯比利茶倒在搪瓷杯里,旁边是篝火,身后是被烟熏黑的铁皮罐
大洋洲

比利茶(Billy tea):在铁皮罐里慢煮的澳大利亚丛林红茶

比利茶是澳大利亚丛林里的煮茶,直接在篝火上的铁皮罐里煮。本文讲解只煮 10 分钟的小火慢煮法、让茶叶沉底的静置,以及什么时候该省掉桉树叶。

一杯淡蓝色的蓝色天堂奶昔倒进冰镇的高脚杯里,表面有一层泡沫,插着纸吸管
大洋洲

蓝色天堂奶昔:澳大利亚牛奶吧的冰淇淋奶昔

澳大利亚牛奶吧的蓝色天堂奶昔:2 大勺糖浆配 250 毫升牛奶的比例,搅打多久才起泡,做浓稠的 thickshake 的方法,以及自制蓝色糖浆的替代做法。

一个裹着厚厚白色糖霜和干椰丝的波士顿包,旁边切开一块,能看到内里散布着苏丹娜葡萄干
大洋洲

波士顿包:加了土豆泥的澳式香料面包,配椰丝糖霜

波士顿包是澳大利亚和新西兰上午茶常见的香料甜包,表面是椰丝糖霜,面团里加了土豆泥。本文讲解如何做出柔软湿润的包身,以及轻柔揉面和用竹签测试熟度的方法。

一个澳式全套配料汉堡:带籽面包上叠着牛肉饼、融化的切达奶酪、酥脆培根、半熟流心煎蛋、甜菜根片、番茄、菠萝和生菜
大洋洲

全套配料汉堡:配甜菜根与煎蛋的澳大利亚牛肉汉堡

来自澳大利亚快餐柜台的全套配料汉堡,有甜菜根、煎蛋和菠萝。学习叠放顺序、肉饼中心 75 °C 的检测方法,以及常见食材的替代做法。

澳大利亚炭烤鸡在炭火上烤好,切成块,刷上红辣椒酱
大洋洲

炭烤鸡:澳大利亚葡萄牙裔风味的炭火烤去骨整鸡

澳大利亚葡萄牙鸡店的炭烤鸡:如何剖开整鸡、在炭火上反复刷腌料、判断熟没熟,并做一份辣椒油酱。

刚出炉的奶酪培根卷,圆形小面包顶部铺着融化的奶酪和碎培根
大洋洲

奶酪培根卷:澳大利亚面包店风味、顶部铺满融化奶酪的小圆面包

澳大利亚面包店和学校小卖部里的奶酪培根卷:低油低糖的发酵面团,烤箱从 240 °C 降到 200 °C,以及新鲜酵母的替代做法。

刚从烤盘里取出的芝士咸酱卷,其中一个被掰开,露出里面 Vegemite 与芝士的螺旋纹路
大洋洲

芝士咸酱卷:澳大利亚面包房的 Vegemite 芝士旋涡面包

芝士咸酱卷是澳大利亚面包房常见的 Vegemite 与芝士旋涡面包。本文讲解牛奶的温度、两段式烘烤,以及哪种芝士最容易融化。

刚炸好的奇可卷装在纸袋里,桌上放着番茄酱
大洋洲

Chiko Roll(奇可卷):澳大利亚炸鸡蛋面皮卷,内馅牛肉与卷心菜

奇可卷是澳大利亚炸鱼薯店里的厚实炸卷。本文教你擀出薄薄的鸡蛋面皮,分两次炒制馅料,并在 180 °C 下油炸。

殖民地鹅,去骨羊腿填满馅料后扎紧烤熟,切开的断面露出鼠尾草洋葱馅,旁边配着肉汁
大洋洲

殖民地鹅:澳大利亚填馅卷烤羊腿

殖民地鹅是澳大利亚的一道烤羊腿,去骨后塞入鼠尾草、洋葱和羊腰子馅料。本文教你如何填馅、扎紧,判断烤好的程度,并做出肉汁。

木质吧台上放着一杯 120 ml 耐热玻璃杯装的科尔塔多,深色浓缩咖啡和细腻的蒸牛奶分成两层
大洋洲

科尔塔多:西班牙浓缩咖啡,配等量蒸牛奶

科尔塔多是西班牙的浓缩咖啡饮品,在澳大利亚咖啡馆的菜单上也很常见。本文讲解如何按 1:1 的比例倒制,把牛奶蒸到约 60 °C 且不起泡,做出两层分明的饮品。

一杯粉色奶油苏打,上面放着两球香草冰淇淋,白色泡沫高高堆到杯口
大洋洲

奶油苏打蜘蛛:澳大利亚粉色香草苏打配冰淇淋

来自澳大利亚的奶油苏打蜘蛛:把粉色香草苏打倒在香草冰淇淋上。讲清楚怎样倒出泡沫网、怎样冰镇杯子,以及怎样改用糖浆。

刚出炉的澳大利亚达珀面包:金黄的圆面包,划了十字的口子裂开,放在木板上,旁边摆着黄油
大洋洲

达珀面包(Damper):不用酵母、烤箱或篝火都能做的澳大利亚面包

达珀面包是澳大利亚不用酵母的丛林面包,只用一碗自发粉就能做成。本文教你判断熟度的敲击法、面粉的替换方法,以及如何用露营铸铁锅烘烤。

一杯冰镇的 Death Flip 盛在 coupe 杯里,奶泡细密,上面撒着刚磨好的肉豆蔻粉
大洋洲

Death Flip(死亡翻转):墨尔本的全蛋龙舌兰鸡尾酒

Death Flip(死亡翻转)是墨尔本的一款全蛋翻转鸡尾酒,以龙舌兰、Chartreuse 修道院利口酒和野格利口酒调成。本文教你干摇的做法、如何安全处理生鸡蛋,以及哪些替代材料可以用。

四角封口的蒸 Dim sim,淋上辣椒油,撒上切好的葱绿
大洋洲

Dim Sim:墨尔本猪肉、鸡肉和卷心菜蒸饺

来自墨尔本的 Dim sim,用馄饨皮包猪肉、鸡肉和卷心菜后蒸熟。学习四角封口的包法、中心 75 °C 的测温方法,以及油炸的做法。

白色陶瓷杯中的澳白,平整的奶面上带着一个小小的纹样
大洋洲

澳白(Flat White):配薄奶泡的澳洲咖啡馆浓缩咖啡

澳白是澳大利亚咖啡馆的经典饮品,在家也能做。本文教你萃取一杯短款浓缩咖啡,把牛奶打成平整的薄奶泡,并低位注入,让奶泡表面自然浮出纹样。

百香果 Flummery:光滑的淡黄色冰镇甜点,点缀着黑色籽粒,装在玻璃碗里,旁边配着奶油
大洋洲

Flummery:澳大利亚打发百香果明胶甜点

Flummery 是澳大利亚的打发百香果甜点:什么时候打发半凝固的果冻,澳式量杯如何换算,以及它与果冻奶油(jelly whip)有何不同。

十个金黄的椭圆形 friand 从模具里脱出,摆在盘子上,每个顶部都烤进了覆盆子,其中一个掰开,露出淡色的组织
大洋洲

Friand:澳大利亚焦化黄油杏仁小蛋糕配覆盆子

Friand 是澳大利亚咖啡馆常见的杏仁小蛋糕,用蛋白和焦化黄油制作。本文教你把黄油煎到焦香并称重,拌匀时不要打出泡沫,并学会判断蛋糕是否烤好。

金黄的扁平 frikadeller 摆在盘中,旁边放着一小份腌黄瓜沙拉
大洋洲

Frikadeller:黄油淋浇的丹麦式煎肉丸

Frikadeller 是丹麦的扁平煎肉丸,在澳大利亚的厨房里也很常见。本文讲解如何把鸡汤和红酒熬成浓汁、冷藏定型、用黄油淋浇,以及判断肉丸是否熟透。

五个裹着绿色翻糖的青蛙蛋糕装在纸杯里,放在白色盘子上,其中一个切开,露出海绵、果酱和奶油霜的层次
大洋洲

青蛙蛋糕:阿德莱德海绵方块,裹着绿色翻糖

阿德莱德的青蛙蛋糕,来自南澳大利亚:海绵蛋糕、果酱和奶油霜圆顶,外面裹一层绿色翻糖。学习锁住碎屑的隔离层、厚度为 6 毫米的翻糖铺法,以及如何做出眼睛。

切好的刺猬片方块,光亮的巧克力表面下,深色的巧克力底层里露出一块块浅色的碎饼干角
大洋洲

刺猬片:澳大利亚免烤巧克力饼干方块

刺猬片是澳大利亚烘焙店和早茶桌上常见的免烤巧克力饼干方块。文章讲解如何掰碎饼干、小火慢慢融化巧克力、冷藏定型,切出干净整齐的方块。

一个没有孔的热甜甜圈,裹着细砂糖,内馅是刚挤入的冷覆盆子果酱
大洋洲

热果酱甜甜圈:墨尔本市场的酵母甜甜圈,夹满果酱

墨尔本市场的热果酱甜甜圈:松软的酵母面团炸至金黄,趁热裹上细砂糖,内馅是冷的覆盆子果酱。这里讲如何做出无孔的甜甜圈、怎样把果酱挤入底部,以及油温与发酵的把握。

白色盘子上的三块果冻切片,每个切面都有三道笔直的分层:饼干底、白色炼乳层和鲜红的覆盆子果冻
大洋洲

果冻切片:澳大利亚免烤三层覆盆子炼乳块

果冻切片是澳大利亚的免烤三层切片甜点。本文教你压实饼干底、让柠檬味的中间层凝固,并把放凉的果冻慢慢倒出整齐的分层。

一瓶自制番茄沙司,旁边的小碟里盛着一些,与一块肉馅派放在一起
大洋洲

番茄酱:加姜与葡萄酒醋慢炖的澳大利亚番茄沙司

澳大利亚番茄沙司,是每份肉馅派旁边都少不了的那瓶酸甜酱汁。你将学会判断慢炖的火候、用细筛收尾的做法,以及如何安全地装瓶并冷藏。

装在加满冰块的平底古典杯里的柠檬、青柠与苦精,顶部浮着一层橙色调的液体,下面是清亮的淡黄绿色汽水
大洋洲

柠檬、青柠与苦精:澳大利亚气泡柑橘饮品,附安格斯图拉苦精

柠檬、青柠与苦精,是澳大利亚酒馆里的常见软饮,在家也能做。文章讲如何让苦精漂浮成渐变的顶层,以及一杯里究竟含多少酒精。

白色晾架上撒了糖粉的小果馅派,其中一个掰开,露出塞得满满的果干馅料
大洋洲

果馅派(Mince Pies):澳大利亚夏季圣诞小挞,配白兰地果干

澳大利亚夏季圣诞节的果馅派。讲清楚为什么糖和黄油要等果馅凉透后再加,怎样垫好挞模,以及怎样判断烤得是否到位。

表面一半白色、一半巧克力色糖霜的成品尼尼什挞
大洋洲

尼尼什挞:澳大利亚果酱奶油挞,上半白、下半巧克力色糖霜

尼尼什挞是一种澳大利亚果酱奶油挞,表面一半白色、一半巧克力色。本文教你做明胶仿奶油、酥脆挞皮,以及画出干净利落的分界线。

成品土豆扇贝(土豆饼):金黄挂糊的土豆圆片,撒着细盐
大洋洲

土豆扇贝(土豆饼):澳大利亚炸面糊土豆片

土豆扇贝,也叫土豆饼,是澳大利亚的挂糊炸土豆片。本文讲解预煮和晾干的步骤、180 °C 的油温测试,以及轻盈起泡的面糊做法。

圆形金黄的 Puftaloons,配草莓果酱和轻打的奶油
大洋洲

Puftaloons:澳大利亚煎司康,配果酱与奶油

Puftaloon 是澳大利亚人用黄油煎制的司康。本文教你轻柔拌面、小火煎制与判断上色的方法,以及如何搭配果酱、奶油或金糖浆享用。

澳大利亚香肠三明治:一根煎至焦黄的香肠,配金黄洋葱和番茄酱,夹在一片白色吐司里
大洋洲

澳式香肠夹面包:白面包里夹着烤香肠的澳大利亚小吃

澳大利亚的香肠三明治(sausage sizzle),把烤香肠夹进白面包里,配上金黄的洋葱和番茄酱。文中讲清楚中心温度 75 °C 的检查方法,以及洋葱该放在哪一层的争论。

一摞烤成金棕色的澳新军团饼干,其中一块掰开,露出饼瓤里的燕麦片和椰蓉
大洋洲

澳新军团饼干:澳大利亚与新西兰共享的燕麦黄金糖浆饼干

用燕麦片、椰蓉、黄油和黄金糖浆,按一份固定的20块配方,在150 °C下烤出澳新军团饼干。文中讲到这款甜饼干与军用硬面饼的区别、资料为何对它的早期历史各执一词,以及椰蓉、糖和口感如何因家庭而异。

一只圆形的圣诞布丁,配着无糖的原味淡奶油上桌
大洋洲

澳大利亚的圣诞布丁:塞满干果的蒸制布丁

圣诞布丁是一道源自英国的蒸制布丁,用干果、板油和香料做成,在澳大利亚的圣诞餐桌上也占着一席之地。这里讲怎么做:用的是BBC Food的配方,原样不改,另外说明材料怎么挑、布丁碗怎么盖怎么蒸、怎么冷藏和复热,以及一份已经发表的澳大利亚版本和它有什么不同。

裹着巧克力糖霜和干椰蓉的拉明顿,摆放在白色盘子里
大洋洲

拉明顿蛋糕:裹着巧克力与椰蓉的澳式海绵方块

如何用轻盈的全蛋打发海绵做出经典澳式拉明顿,蘸上黑巧克力糖霜,再滚一层干椰蓉。文中讲到海绵为什么必须彻底放凉、怎样隔水让糖霜始终保持流动、澳洲配方里的玉米粉和自发粉究竟是什么、果酱夹心之类的变化,以及这款蛋糕背后的义卖与下午茶文化。

木盘上摆着澳式白圣诞小方块,白色米花里夹着红绿两色樱桃碎
大洋洲

白圣诞:澳大利亚无需烘烤的节日米花切片,用膨化米和Copha做成

白圣诞是澳大利亚的免烤圣诞切片:膨化米、椰蓉、奶粉、干果和糖渍樱桃,用融化的Copha拌匀,冷藏定型后切块。本文严格依照 The Australian Women's Weekly Food 的配方,并说明在澳大利亚以外如何找齐材料、替换能做到哪一步、它与白巧克力版本有何不同,以及关于它的来历哪些有据可查、哪些还说不清。

在薯条上叠着烤肉串风味的肉、奶酪、蒜香酱和辣椒酱的澳大利亚 Halal Snack Pack
大洋洲

Halal Snack Pack(HSP)的做法:澳大利亚街头外卖美食

用薯条、烤肉串风味的肉、蒜香酱和辣椒酱做的澳大利亚 Halal Snack Pack(HSP)家庭食谱。整理了当地的名称、清真标示的注意事项、肉与薯条的火候、采购、保存、失败原因,以及用冷冻薯条做的变通。

查看日语版澳大利亚全部菜谱 ↗