Mandazi ugandenses dourados empilhados num prato de madeira
Rende10+ mandazi
CulináriaUgandense

Mandazi: massa frita ugandense com raspas de limão

Como fazer mandazi ugandense, o petisco de massa frita, a partir de uma receita caseira de Uganda perfumada com raspas de limão. Traz as quantidades originais em xícaras e colheres, uma massa firme unida com água fria, o descanso de 10 minutos, a leitura da cor dourada no óleo e no que o mandazi difere do mahamri da costa.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Peneire a farinha com o agente de crescimento

Farinha e agente de crescimento sendo peneirados numa tigela
Peneire a farinha e o agente de crescimento juntos e depois misture o sal, as raspas de limão, o açúcar e o cravo opcional

Peneire os 960 ml de farinha numa tigela com o fermento em pó (ou o bicarbonato de sódio). Junte a pitada de sal, o cravo moído se for usar, as raspas de limão e o açúcar. Misture bem.

STEP 22 / 7

Esfregue a manteiga ou a margarina

Manteiga em temperatura ambiente esfregada na farinha até formar migalhas grossas
Esfregue a gordura até a farinha virar migalhas grossas

Junte as 2 colheres de sopa de manteiga ou margarina em temperatura ambiente: uma das duas, não as duas. Esfregue na farinha com as pontas dos dedos até parecer migalhas grossas.

STEP 33 / 7

Junte a massa com água fria

Água fria misturada com baunilha sendo usada para juntar uma massa firme
Junte a água com baunilha e reúna as migalhas numa massa firme

Misture a essência de baunilha nos 480 ml de água fria. Junte à mistura de farinha e trabalhe até formar uma massa firme. Não acrescente mais água que isso.

STEP 44 / 7

Sove por cerca de 2 minutos e deixe descansar 10 minutos

A massa reunida descansando por 10 minutos
Depois de uma sova curta, deixe a massa descansar 10 minutos

Sove a massa por cerca de 2 minutos, até que ela não grude mais nas mãos. Depois deixe descansar 10 minutos.

STEP 55 / 7

Abra com cerca de 2,5 cm de espessura e corte

Massa aberta com cerca de 1 polegada de espessura e cortada em retângulos
Abra a massa com cerca de 1 polegada de espessura sobre a bancada enfarinhada e corte em retângulos

Polvilhe a bancada com os 60 ml de farinha e abra a massa até cerca de 2,5 cm de espessura. Corte em retângulos, ou divida em 10–12 pedaços e abra cada um em rodelas. Escolha um formato para a fornada.

Uma polegada de espessura parece muito, mas é essa a medida.

STEP 66 / 7

Frite 4–5 de cada vez em fogo médio

Mandazi fritando no óleo, 4–5 pedaços de cada vez
Frite em pequenas fornadas, em fogo médio, até inflar e dourar

Aqueça o óleo em fogo médio. Frite 4–5 pedaços de cada vez, cerca de 7 minutos por fornada, até inflarem e dourarem por inteiro. Cor e tempo não garantem o centro: confira se a massa está cozida por dentro, sem cru, antes de servir. Óleo quente demais escurece o exterior antes do resto do pedaço, então mantenha o fogo médio.

STEP 77 / 7

Retire e sirva

Mandazi dourado frito sobre a mesa, com uma xícara de chá
Mandazi dourado, sem acompanhamento, com chá ao lado

Quando a fornada estiver inflada, dourada por inteiro e cozida até o centro, tire os pedaços do óleo e siga para a próxima. Rende 10 mandazi ou mais, conforme o formato e o tamanho dos pedaços. Um chá do lado já basta.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de trigo comum 960 ml O corpo da massa
Farinha para enfarinhar a superfície e abrir a massa 60 ml Farinha para polvilhar; separada dos 960 ml da massa
Açúcar 8 colheres de sopa Doçura
Água fria 480 ml Junta a massa; use gelada
Manteiga ou margarina em temperatura ambiente 2 colheres de sopa Esfregada na farinha; escolha uma
Fermento em pó 1 colher de chá Agente de crescimento; use este ou o bicarbonato abaixo
OU bicarbonato de sódio 1/4 colher de chá Agente de crescimento alternativo; não use junto com o fermento em pó
Raspas de limão 1 colher de chá Aroma fresco de cítrico
Cravo-da-índia moído (opcional) 1/2 colher de chá Especiaria quente opcional
Essência de baunilha 1 colher de chá Misturada na água
Sal uma pitada Tempero
Óleo para fritar o quanto baste O suficiente para fritar na sua panela
0 / 0

Coloque no óleo quente alguns pedaços grossos de massa e observe: em instantes eles incham, sobem à superfície e vão dourando devagar. É o mandazi, um petisco de massa frita muito conhecido em Uganda. Esta versão tem uma doçura suave, animada pelas raspas frescas de limão e um toque de baunilha. A massa é simples: farinha peneirada com um pouco de açúcar e uma pitada de sal, manteiga esfregada na farinha até parecer migalhas grossas e, por fim, água fria trabalhada até a massa ficar firme.

Para mais pratos do mesmo país, veja a nossa página de Uganda.

O mandazi em Uganda

O mandazi é uma massa de farinha, açúcar e um agente de crescimento que se sova, descansa, corta e frita. Em Uganda, aparece no café da manhã, como lanche ao longo do dia e em encontros. Na África Oriental, o nome abrange uma variedade de massas. Esta é uma massa com raspas de limão, crescida com fermento em pó ou bicarbonato de sódio, com cravo-da-índia moído como opção, e medida em xícaras e colheres. Outra fórmula ugandense usa farinha de batata-doce.

Mandazi e mahamri

Na costa do Quênia, o mandazi convive com o mahamri, um petisco frito de aparência parecida, mas diferente no sabor e na massa. O mahamri leva levedura, cardamomo e leite de coco. O mandazi é feito de farinha com levedura ou fermento em pó, sem especiarias.

Mandazi Mahamri
Crescimento Levedura ou fermento em pó Levedura
Sabor Sem especiarias Cardamomo
Líquido — Leite de coco

Ingredientes: medidos em xícaras e colheres

Ingredientes da massa de mandazi, com o cravo opcional separado num pratinho
O cravo opcional fica no seu próprio pratinho, separado dos demais ingredientes

Meça tudo com o mesmo conjunto de xícaras e colheres. Dois pares da lista são um ou outro: fermento em pó ou bicarbonato de sódio, manteiga ou margarina. Use só um de cada par.

Escolhendo os ingredientes do mandazi

  • Fermento em pó ou bicarbonato de sódio: use 1 colher de chá de fermento em pó ou 1/4 de colher de chá de bicarbonato. Escolha um.
  • Manteiga ou margarina: as duas funcionam, com 2 colheres de sopa e em temperatura ambiente. Escolha uma.
  • Cravo: opcional. Sem ele, as raspas de limão e a baunilha ficam em primeiro plano.
  • Alérgenos: esta receita contém trigo. A manteiga contém leite; se escolher margarina, confira os rótulos de ingredientes e de alérgenos.

Utensílios

  • Tigela grande para misturar
  • Peneira, para peneirar a farinha e o agente de crescimento
  • Bancada e rolo de massa
  • Faca
  • Panela para fritar
  • Escumadeira

Modo de preparo: secos, gordura, água fria, descanso, formato, fritura

Observe a massa e a cor

Deixe a massa descansar 10 minutos e frite cada fornada por cerca de 7 minutos. Fora isso, guie-se pela massa que deixa de grudar nas mãos e pelos pedaços que inflam e douram por inteiro.

Problemas comuns e formatos

O que faz esta fornada dar certo

Massa firme feita com água fria, descanso curto de 10 minutos, pedaços de cerca de 2,5 cm de espessura e fornadas pequenas, fritas até inflarem e dourarem por inteiro.

O que você vê Causa provável O que fazer
O exterior escurece antes de os pedaços inflarem Óleo quente demais Baixe o fogo para médio antes da fornada seguinte
A massa ainda gruda nas mãos Sovada de menos Continue sovando até não grudar mais, cerca de 2 minutos
Os pedaços seguem pálidos depois de um tempo no óleo Ainda não terminaram Continue fritando até dourarem por inteiro; cada fornada leva cerca de 7 minutos
Você espera sabor de coco ou cardamomo Isso é mahamri, outro petisco Esta receita usa apenas raspas de limão, baunilha e cravo opcional

Quanto ao formato, você pode cortar a massa em retângulos ou dividi-la e abrir 10–12 rodelas.

Perguntas frequentes

Posso converter as xícaras em gramas?

Meça todos os ingredientes com o mesmo conjunto de xícaras e colheres, para que as proporções se mantenham.

Posso abrir a massa mais fina?

Mantenha cerca de 2,5 cm de espessura. Uma versão mais fina muda a receita.

Fontes

  • A Kitchen In Uganda / Sophie, "How to Make the Perfect Ugandan Mandazi." A receita seguida neste artigo: ingredientes e quantidades, água fria, massa firme, descanso de 10 minutos, cerca de 1 polegada de espessura, retângulos ou rodelas, fritura de 4–5 por vez em fogo médio por cerca de 7 minutos até inflar e dourar, e as raspas de limão e o cravo que caracterizam esta versão. https://akitcheninuganda.com/2020/09/27/how-to-make-the-perfect-ugandan-mandazi/
  • Pulse Uganda, "How to make Mandazi: A step-by-step guide to make delicious Ugandan snacks." Mandazi comido em Uganda no café da manhã, como lanche e em festas, e o processo básico de sovar, descansar, cortar e fritar uma massa de farinha, açúcar e um agente de crescimento. https://www.pulse.ug/story/how-to-make-mandazi-2025041009103022571
  • The Elephant, "Food Culture at the Kenyan Coast." A distinção entre mahamri (levedura, cardamomo, leite de coco) e mandazi (farinha com levedura ou fermento em pó, sem especiarias) na costa queniana. https://www.theelephant.info/analysis/2022/09/20/food-culture-at-the-kenyan-coast/
  • Operation Wealth Creation (Uganda), "How to add value to sweet potatoes." Um exemplo de mandazi ugandense feito de farinha, descansado, cortado e frito em óleo quente, e uma fórmula à parte que usa farinha de batata-doce. https://owc.go.ug/loading.php?id=15