갓 오븐에서 꺼낸 닭고기는 붉은 갈색을 띠고 가장자리가 살짝 타 있습니다. 한 조각을 갈라 보면 표면은 고소하고 안에는 아직 육즙이 머물러 있습니다. 다른 냄비에서는 버터가 토마토의 산미에 녹아들고 크림이 그 모서리를 둥글게 다듬습니다. 구운 닭이 그 소스에 닿는 순간 향은 닭꼬치에서 식당의 카레로 옮겨 갑니다. 인도에서는 이 요리를 무르그 마카니(murgh makhani)라고 부릅니다. 무르그는 닭, 마카니는 버터 같은 풍미가 있는 것이라는 뜻입니다. 북인도 레스토랑의 탄두르 닭구이에서 시작된 요리이고, 이 가정식 버전은 달군 오븐으로 겉면의 구운 자국을 냅니다.

닭고기는 뼈 없는 다리살을 4–5cm 한입 크기로 썰어 요거트 양념에 6–8시간 재웁니다. 230℃에서 18–22분 굽고, 두꺼운 부분의 중심이 75℃에서 1분 이상 가열되었는지 확인합니다. 소스는 다른 냄비에서 졸인 뒤 닭과 합칩니다.
닭을 하룻밤 재워야 하니 하루 전부터 계획해 두세요. 당일에는 소스를 만들고, 닭을 굽고, 둘을 합치는 일만 남습니다. 특별한 도구는 필요 없고 가정용 오븐이면 충분합니다.
델리의 버터치킨
다리야간지의 기원
버터치킨의 기원을 찾다 보면 반드시 나오는 이름이 있습니다. 델리 다리야간지 지구의 모티 마할입니다. 1950년대에 이곳에서 이 요리가 태어났다고 합니다. 탄두르에서 나온 육즙과 남은 닭을 버리지 않고 버터와 토마토 소스에 담가, 쉽게 마르는 닭을 다음 날까지 먹을 수 있게 한 것이 두툼한 붉은 그레이비가 되었습니다. 버터치킨의 풍부함은 사치에서 시작한 것이 아니라 아껴 쓰는 지혜에서 나왔습니다.
다만 누가 처음 만들었는지는 말이 갈립니다. 모티 마할 쪽 이야기는 쿤단 랄 구즈랄을 중심에 두고, 같은 다리야간지의 다른 식당은 쿤단 랄 자기와 그 가족의 공을 주장합니다. 두 가게 모두 분리 독립 이후 델리에서 식당을 연 요리사들의 계보를 이어받고 있고, 각자 탄두르 요리에 대한 기억을 지니고 있기 때문입니다.
델리에서 먹는 방식
다리야간지는 올드 델리의 시장과 식당이 모여 있는 곳입니다. 버터치킨은 그런 식탁에 어울리는 요리로, 구운 고기와 빵, 소스, 음료가 가까이 놓이고 모두 손을 뻗어 섞어 먹습니다. 숟가락으로 버터치킨만 떠먹으면 달고 진하게 느껴집니다. 난을 찢어 소스를 뜨고 구운 자국이 있는 닭 한 조각을 함께 올리면, 신맛과 고소함이 먼저 오고 버터가 뒤에서 부드럽게 감쌉니다.
그래서 델리의 한 접시는 소스만의 이야기가 아닙니다. 식당은 난을 계속 적셔 먹을 수 있도록 접시에 소스를 넉넉히 담기도 합니다. 집에서도 즐거운 방식이지만, 이 요리는 탄두르에서 구운 닭, 빵의 밀가루, 토마토의 산미를 한입에 모으도록 설계되어 있습니다.

닭을 먼저 굽는 이유
어떤 기원을 믿든 이야기가 일치하는 점이 하나 있습니다. 구운 닭과 토마토 버터 소스는 별개의 단계라는 것입니다. 처음부터 닭을 소스에 졸이면 고기는 부드러워지지만 구운 자국의 향은 사라집니다. 먼저 구우면 표면의 탄 풍미와 육즙이 남아, 마지막에 소스를 입혔을 때 맛의 층이 생깁니다.
집에서 만든 버터치킨이 "뭔가 이상하다"고 느껴질 때는 유제품보다 닭의 표면이 원인인 경우가 더 많습니다. 요거트에 재운 닭을 약불의 프라이팬에 올리면 수분이 빠지면서 담백한 찜닭에 가까워집니다. 탄두르는 강한 열로 표면을 빠르게 태우는데, 집에서는 충분히 예열한 오븐에 닭 사이를 띄워 굽는 것이 지름길입니다. 철판에 수분이 고이면 닭이 쪄지므로 양념액을 두껍게 남기지 마세요. 10분에 한 번 뒤집고, 가장자리가 갈색이 되고 표면이 마른 듯 보이면 다음 단계로 넘어갑니다. 까맣게 탈 필요는 없습니다. 고소한 반점이 몇 군데 있으면 붉은 소스와 만났을 때 충분한 깊이가 생깁니다.

버터치킨을 지탱하는 것은 세 가지입니다. 닭을 굽는 것, 토마토는 날 냄새가 사라질 때까지 졸이는 것, 크림은 끓이지 않고 마지막에 넣는 것입니다. 이 단계를 나누어 지키면 델리에서 멀리 떨어진 곳에서도 요리의 구조를 잃지 않고 만들 수 있습니다.
변형과 치킨 티카 마살라
북인도 레스토랑마다 세부가 다릅니다. 뼈 없는 치킨 티카를 쓰는 곳도 있고, 뼈 있는 닭으로 조림의 감칠맛을 내는 곳도 있습니다. 캐슈넛을 넣어 몸을 더하는 곳도 있고, 토마토와 버터 중심으로 가볍게 마무리하는 곳도 있습니다.
버터치킨은 치킨 티카 마살라와 많이 닮아 보이는데, 자연스러운 일입니다. 둘 다 향신료로 밑간한 닭을 토마토 베이스 소스와 합치는 요리이기 때문입니다. 무르그 마카니는 구운 닭을 버터가 든 매끄러운 토마토 소스에 되돌리는 요리라고 이해하면, 대체 재료를 고를 때도 헷갈리지 않습니다.
4인분 재료와 집에서의 대체
재료는 많아 보이지만 닭 양념, 소스, 마무리 세 조로 나누면 장바구니 내용이 정리됩니다. 토마토는 잘 익은 생토마토를 다져도 만들 수 있습니다. 다만 계절이나 품종에 따른 수분 차이를 줄이려면 무염 토마토 파사타나 홀토마토를 걸러서 쓰는 편이 농도를 읽기 쉽습니다.

카슈미르 칠리는 선명한 붉은색에 비해 매운맛이 비교적 순한 가루입니다. 집에서 대체할 때 파프리카만으로는 향이 밋밋하고 고춧가루만으로는 색이 부족합니다. 파프리카 2작은술에 고춧가루를 조금만 더하면 겉모습과 매운맛의 거리를 조정할 수 있습니다. 매운 요리가 부담스러우면 고춧가루는 생략하고 마무리의 흑후추도 넣지 않습니다.
생크림을 우유로 바꿀 수는 있지만 소스가 가벼워집니다. 그럴 때는 마무리 버터를 5g 늘려도 좋습니다. 반대로 코코넛 밀크는 유제품 대신은 되지만 코코넛 향이 앞으로 나오므로 무르그 마카니의 맛에 가깝게 하고 싶을 때의 대체는 아닙니다. 캐슈넛은 농도에 관여하는 재료이지만, 넣지 않아도 토마토를 충분히 졸이면 만들 수 있습니다.
곁들임
난, 차파티, 바스마티 라이스 중 하나를 4인분 준비합니다. 소스를 듬뿍 즐기고 싶으면 난, 매운맛과 기름을 가볍게 받아내고 싶으면 향을 너무 입히지 않은 바스마티 라이스가 어울립니다. 오이 요거트 라이타를 곁들일 때는 소금을 줄여 요리 전체의 염분이 겹치지 않게 합니다.
유제품, 닭고기, 캐슈넛을 사용합니다. 견과를 뺄 때도 블렌더나 도마를 같이 쓴다면 세척을 마치세요. 시판 가람 마살라나 토마토 제품은 구입할 때 용기의 소금과 알레르기 표시를 확인하세요.
영양 성분은 위 재료 분량으로 계산한 값입니다. 사용하는 요거트, 생크림, 토마토 제품에 따라 달라집니다.
카수리 메티는 한 번에 1작은술만 쓰므로 이번만을 위해 큰 봉지를 살 필요는 없습니다. 인도 요리를 계속할 예정이라면 소량을 찾고, 없으면 생략하고 가람 마살라를 마무리에 더하세요.
버터치킨의 재료와 도구 고르기
향신료
닭 다리살, 요거트, 토마토, 생크림은 평범한 슈퍼마켓에서 살 수 있습니다. 특별히 살 가치가 있는 것은 마무리 향을 정하는 가람 마살라와 카수리 메티입니다. 가람 마살라는 제품마다 카다멈과 시나몬이 드러나는 정도가 달라서, 비르야니, 탄두리 치킨, 콩 요리에도 쓸 계획이 있는 사람이라면 대용량이 의미가 있습니다. 한 달에 한 번 만든다면 가지고 있는 블렌드를 쓰거나 소포장을 고르는 편이 낫습니다.
포장에서 가람 마살라에 소금이나 착색료가 들어 있는지 확인하세요. 이 레시피는 무염 블렌드를 기준으로 소금 7g을 씁니다. 간이 된 제품이라면 양념의 소금을 줄입니다.
카수리 메티는 말린 호로파 잎입니다. 손가락 사이에서 가볍게 비비면 달고 풀 같은 향이 올라오고, 그것만으로도 요리가 인도 요리다운 맛이 됩니다. 구하지 못한다면 빼고, 대신 마무리에 가람 마살라를 조금 더하세요. 바질이나 김가루는 향의 방향을 다른 쪽으로 끕니다.
대체 재료
껍질 없는 닭 다리살은 평범한 슈퍼마켓 것으로도 충분합니다. 230℃ 오븐이 탄두르를 대신하고, 체에 거른 홀토마토로 토마토 파사타를 대신할 수 있습니다. 시판 난도 괜찮고, 바스마티 라이스가 없으면 다른 장립종이나 단립종 쌀로도 됩니다.
일부 대체는 맛을 더 크게 바꿉니다. 가람 마살라 대신 일반 카레 가루를 쓰면 향의 뼈대가 달라지고, 생크림 대신 우유를 쓰면 소스가 가벼워집니다. 둘 다 실패라고 할 수는 없습니다. 무엇이 바뀌었는지 알고 만드는 집밥이기 때문입니다.
소스를 매끄럽게 하는 도구
소스에 캐슈넛을 넣는다면 식감은 알갱이를 마지막에 남기지 않는지에 달렸습니다. 핸드 블렌더가 있으면 냄비 안에서 바로 갈 수 있습니다. 가정용 믹서에 뜨거운 소스를 가득 채우는 것은 위험하므로, 살짝 식히고 용량 선을 지키며 뚜껑을 누른 채 소량씩 돌리세요. 블렌더가 없어도 체를 쓰면 토마토 껍질과 씨를 걸러낼 수 있습니다.

수프, 후무스, 포타주를 일주일에 한 번쯤 만든다면 전용 블렌더나 푸드 프로세서가 노동을 줄여 줍니다. 다만 버터치킨 4인분만을 위해 용량이 큰 고출력 모델을 사는 것은 권하지 않습니다. 수납 공간이 좁다면 특히 그렇습니다.
만드는 법
생닭을 다룬 도마와 집게는 구워진 닭이나 담는 접시와 분리하세요. 다 구워진 뒤 두꺼운 부분의 중심이 75℃에서 1분 이상인지 확인하고, 먹고 남은 것은 2시간 이내를 기준으로 냉장합니다.
실패를 고치는 법: 농도가 먼저
버터치킨은 맛을 더하기보다 농도를 되돌리는 쪽이 고치기 쉽습니다. 소스가 묽은데 가람 마살라를 늘려도 향만 강해질 뿐입니다. 냄비의 수분을 먼저 보고, 다음으로 산미, 마지막으로 유제품을 확인하세요.

| 문제 | 주된 원인 | 고치는 법 |
|---|---|---|
| 소스가 묽어 닭에서 흘러내린다 | 토마토 수분이 많고 졸임이 부족하다 | 닭을 꺼내고 중약불에서 3–5분 졸인다. 나무주걱으로 긁었을 때 자국이 2초 동안 남을 때까지 |
| 토마토의 산미가 날카롭다 | 졸임이 부족하거나 토마토 품종 차이 | 약불로 5분 더 졸이고, 버터 5g과 꿀 1/2작은술을 넣는다 |
| 단맛이 앞선다 | 꿀이나 토마토의 당도가 높다 | 불을 끄고 레몬즙 1작은술과 소금 한 꼬집을 한 번에 조금씩 더한다 |
| 닭이 질기다 | 조각이 작거나, 너무 구웠거나, 중심 온도를 확인하느라 계속 가열했다 | 소스에 되돌려 뚜껑을 덮고 약불에서 3분 가열한다. 다음에는 두께를 맞추고 굽는 시간을 줄인다 |
| 너무 맵다 | 칠리 파우더가 많다 | 생크림을 1큰술씩 더한다. 물로 묽히지 말고 소금은 마지막에 맞춘다 |
| 소스가 기름지고 분리됐다 | 유제품을 센 불에서 끓였다 | 불을 끄고 뜨거운 물 1큰술을 넣은 뒤 거품기로 천천히 젓는다 |
향이 약하게 느껴지면 가람 마살라를 한꺼번에 넣지 말고 마무리에 1/4작은술씩 더하세요. 냄비에서 밋밋하게 느껴지던 맛이 난이나 밥과 먹으면 알맞게 맞아떨어지는 경우가 많습니다.
닭을 소스에 넣은 뒤에는 약불에서 짧게 데우세요. 센 불에서 끓이면 소스는 걸쭉해지지만 닭 표면의 수분이 빠집니다. 간을 더 해야겠다고 판단하기 전에, 난이나 밥과 함께 한입 먹어 보세요. 소스만 맛보면 빵이나 밥이 흡수할 양을 잘못 가늠하기 쉽습니다.
담는 법과 보관
곁들임과 담음새
곁들임은 기름진 맛과 산미의 균형으로 고릅니다. 버터를 듬뿍 바른 난을 진한 소스에 곁들이는 날에는 오이 라이타나 얇게 썬 양파가 접시를 차분하게 만듭니다. 바스마티 라이스와 먹는 날에는 곁들임을 가볍게 하고 소스는 적게 담아야 향이 살아납니다. 인도 요리 라이타를 먼저 준비해 두면 좋습니다. 탄두르풍 굽기를 더 알고 싶다면 탄두리 치킨을 참고하세요. 닭 없이 부드러운 쌀과 렌틸콩을 먹고 싶은 날에는 같은 남아시아의 가정식 키츠리가 메뉴의 무게를 가볍게 해 줍니다.

| 먹는 사람, 상황 | 담는 법 | 간의 조정 |
|---|---|---|
| 가족이 난을 찢어 먹는다 | 소스를 많이 하고 얕은 접시에 | 덜 맵게 하고 산미를 조금 남긴다 |
| 밥과 함께하는 점심 | 닭은 가운데, 소스는 많이 붓지 않는다 | 꿀을 더하지 않고 가람 마살라는 줄인다 |
| 다음 날 도시락이나 미리 만들어 두기 | 닭과 소스를 같은 용기에 | 크림을 조금 줄여 데울 때 분리가 덜 되게 한다 |
보관과 재가열
다 만든 냄비를 불 위에 둔 채 천천히 식히지 마세요. 잠깐 식힌 뒤 바로 먹을 양을 덜고, 나머지는 얕은 보관 용기에 옮겨 2시간 안에 냉장하세요. 닭고기는 완전히 익혔더라도 조심해서 보관해야 안전합니다.
냉장하면 버터치킨은 3일 안에 먹는 것이 향과 식감을 가장 잘 지킵니다. 냉동하려면 닭과 소스를 한 끼분씩 나누고 완전히 식힌 뒤 밀봉하세요. 해동 후에는 소스가 분리되기 쉬우므로, 냄비에 옮겨 약불에서 데우면서 뜨거운 물을 1작은술씩 넣어 섞습니다.
전자레인지로 데울 때는 600W에서 1분씩 돌리고, 그때마다 가운데부터 저어 주세요. 냄비에서 데운다면 약불에서 뚜껑을 덮고 눌어붙지 않도록 뜨거운 물을 조금 더합니다. 전체가 골고루 뜨거운지, 닭의 두꺼운 부분이 75℃에서 1분 이상 유지되었는지 확인하세요. 진한 소스는 표면만 뜨겁고 중심은 차가울 수 있습니다.

보관 후 기름이 표면에 떠 있어도 그것만으로 실패는 아닙니다. 차가워지면 버터가 굳고, 데우면 그것이 분리되어 보일 뿐입니다. 약불로 데우면서 뜨거운 물을 1작은술씩 넣어 저으면 다시 어우러집니다. 향이 약해졌다면 먹기 직전에 카수리 메티를 조금 비비거나 가람 마살라를 한 꼬집 더하세요.
자주 묻는 질문

탄두르가 없어도 본토처럼 만들 수 있나요?
탄두르의 연기는 재현할 수 없지만, 닭을 소스와 따로 구우면 요리의 구조는 지킬 수 있습니다. 브로일러나 그릴을 쓴다면 센 불에서 표면을 보며 굽고, 두꺼운 부분의 중심을 75℃에서 1분 이상 가열하세요. 쉽게 타므로 오븐보다 빨리 확인하세요.
닭 가슴살로 바꿔도 되나요?
바꿀 수 있지만 두께를 2cm 정도로 맞추고, 15–18분 굽고 나서부터 확인하세요. 가슴살은 지방이 적으니 양념을 두껍게 남기고, 구운 뒤에는 오래 철판에 두지 마세요. 촉촉함이 우선이라면 다리살이 실패가 적습니다.
카레 가루만으로 만들 수 있나요?
만들 수는 있지만 무르그 마카니의 향에서는 멀어집니다. 카레 가루는 강황, 쿠민 등의 비율이 제품마다 달라서 색과 향이 앞으로 나오기 쉽습니다. 가람 마살라가 없다면 양념의 향신료를 줄이고 마무리에 흑후추를 조금 쓰는 편이, 강한 카레 가루로 덮는 것보다 잘 어울립니다.
소스가 붉은색이 아니라 주황색이 됩니다.
색은 토마토의 농도, 버터의 양, 크림을 넣는 순서에 따라 달라집니다. 버터를 넣기 전에 토마토를 12–15분 졸이고, 크림은 마지막에 넣으세요. 불은 그대로 두고 색만 진하게 하려면 칠리를 늘리기보다 카슈미르 칠리나 파프리카를 고르세요.
블렌더 없이도 매끄럽게 할 수 있나요?
가능합니다. 캐슈넛을 빼고 토마토를 체에 걸러 쓰면 나무주걱만으로 충분합니다. 캐슈넛을 쓴다면 미지근한 물에 20분 담갔다가 칼로 잘게 다져 넣으세요. 마지막에 소스를 체에 한 번 걸러 주면 입안의 감촉이 더 부드러워집니다.
참고 문헌
- Delhi Tourism, "Purani Delhi Food" (델리 관광청, 기원과 올드 델리의 식문화, 참조일: 2026-07-18)
- National Geographic, "What is butter chicken and where is it from?" (유래를 둘러싼 여러 설명, 참조일: 2026-07-18)
- The Indian Express, "Butter chicken of irresistible flavour, culinary rivalry, fight for legacy" (델리의 가게와 기원 논쟁, 2025-01-10, 참조일: 2026-07-18)
- Moti Mahal, "Our Story" (모티 마할 쪽의 공식 유래 설명, 참조일: 2026-07-18)
- Daryaganj, "Our Legacy" (다리야간지 쪽의 공식 유래 설명, 참조일: 2026-07-18)
- Great British Chefs, "Murgh makhani - butter chicken" (재료 구성과 조리의 비교 참조, 참조일: 2026-07-18)
- 일본 후생노동성 "고기로 인한 식중독의 원인과 예방 방법 소개" (고기 중심부의 가열 기준, 참조일: 2026-07-18)
- USDA FSIS, "Chicken from Farm to Table" (닭고기의 가열과 남은 음식의 취급, 참조일: 2026-07-18)
구운 닭을 먼저 만들고, 토마토를 졸이고, 마지막에 낮은 불로 합칩니다. 이 순서를 지키면 탄두르가 없는 부엌에서도 소스 속에 구운 자국이 가라앉는 순간을 만들 수 있습니다. 가람 마살라는 여러 인도 요리에 돌려 쓸 수 있는 사람만 사고, 도구는 이 요리 외에도 쓸 계획이 있는 사람만 고르세요. 대용량 향신료나 도구를 사지 않아도 이 한 접시는 성립합니다.












