아삼 농촌에서는 저녁 냄비의 생선이 집 뒤 연못에서 바로 올라오는 경우가 많아요. 노란 밑간을 한 생선 필레를 머스터드 오일에 지지고, 같은 기름에 페누그릭과 작고 검은 씨앗을 넣으면 톡톡 튀어 올라요. 다진 토마토를 한꺼번에 넣으면 냄비가 붉게 물들고, 토마토의 새콤함과 머스터드의 날카로운 향이 피어올라요. 이것이 인도 북동부 아삼 사람들이 거의 매일 밥에 얹어 먹어 온 새콤한 생선 국물, 마소르 텡가(Masor Tenga)예요. 아삼어로 '마소르'는 '생선의', '텡가'는 '신'이라는 뜻이에요.
신맛에 이름이 있는 아삼의 부엌

아삼은 동쪽에서 서쪽으로 흐르는 브라마푸트라강이 지나는 강과 습지의 땅이에요. 아삼 요리에서는 쌀 다음으로 중요한 식재료가 생선이에요. 강과 연못, 호수에서 잡은 여러 민물고기가 식탁에 올라요. 농촌에서는 집 연못에서 생선을 키우는 집도 많고, 전통적인 아삼의 민족 집단 가운데 생선을 먹지 않는 곳은 없어요.
아삼 요리는 인도의 다른 지역에 비해 향신료를 아주 절제해서 써요. 생선 요리는 생선 본연의 맛을 살리는 데 초점이 있어요. 마소르 텡가도 향을 내려고 씨앗과 고추를 몇 가지만 쓰고, 토마토의 산미와 생선의 감칠맛이 앞에 나서게 해요. 국물은 묽고 가벼워서 카레라기보다 새콤한 수프에 가까워요.
아삼에는 신맛의 원천이 여럿 있어요. 가장 많이 쓰는 건 토마토지만, 텡가의 산미에는 껍질이 두껍고 긴 레몬 '카지 네무', 말린 망고스틴 무리 '테케라', 코끼리사과라 부르는 열매 '오우텡가', 타마린드, 스타프루트, 로젤 잎도 쓰여요.
아삼의 전통 식사는 베이킹소다처럼 알칼리성인 '카르(khar)'라는 요리로 시작했고, 신맛의 텡가는 같은 식사에 예전에는 함께 내지 않았어요. 한 상차림 안에서 알칼리와 산이 각자의 자리를 가졌던 셈이에요. 지금은 그 구분이 느슨해졌지만, 신맛에 텡가라는 이름이 있다는 것 자체가 이 부엌의 성격을 잘 보여 줘요.
발효한 죽순 '코리사'를 넣고 생선을 끓인 요리도 신맛이 나지만, 아삼에서는 이것을 텡가라고 부르지 않아요. 같은 새콤한 생선 요리라도 신맛의 원천에 따라 이름이 달라지는 거예요.
재료(4인분)

머스터드 오일은 겨자와 같은 십자화과 식물의 씨앗에서 짠 기름이에요. 겨자 알레르기가 있는 분은 피하세요. 달군 머스터드 오일에 물기 있는 생선이나 토마토를 넣으면 기름이 튀니, 생선의 물기를 잘 닦고 냄비에서 얼굴을 떼고 넣으세요.
생선, 기름, 향신료 고르기

아삼에서는 루이(로후)와 카틀라(아삼어로 바후) 같은 잉어과 민물고기를 뼈째 통썰기해서 써요. 집에서는 대구, 농어, 삼치처럼 살이 단단한 흰살생선 필레가 다루기 쉽고, 구할 수 있다면 잉어도 좋아요. 살이 너무 무른 생선은 졸이는 동안 부서지니 피하세요. 어떤 생선을 쓰든 핵심은 생선과 감자를 먼저 머스터드 오일에 지진 뒤, 마지막에 국물에 되돌려 짧게 끓이는 거예요.
머스터드 오일은 아삼의 일상 요리유이자 이 요리 향의 바탕이에요. 코끝으로 올라오는 날카로운 매운맛이 있어요. 인도 식료품점이나 온라인에서 식용이라고 표시된 것을 고르세요. 템퍼링에 쓰는 세 가지 씨앗, 페누그릭, 머스터드 씨, 니겔라 씨(칼론지)도 모두 인도 식료품점에서 살 수 있어요.
칠리 가루는 색이 곱고 매운맛이 순한 카슈미르 칠리 가루를 쓰면 국물이 선명한 붉은색이 되고, 너무 맵지 않아요. 색을 내면서 매운맛도 순한 데기 미르치 고춧가루도 같은 역할을 해요.
마소르 텡가 만드는 법
생선에 밑간을 하고 마무리까지 전체 약 50분이에요. 생선과 감자를 구운 뒤 국물을 만드니 프라이팬을 그대로 돌려 쓸 수 있어요.
생선을 되돌린 뒤에는 나무 주걱으로 젓지 말고 국물을 숟가락으로 떠서 위에서 끼얹으세요. 마지막에 레몬을 넣은 뒤에도 프라이팬을 앞뒤로 흔들기만 하면 토막 모양이 예쁘게 남아요.
생선은 속까지 충분히 익히세요. 덜 익은 생선은 아니사키스 같은 기생충에 의한 식중독의 원인이 돼요. 두꺼운 토막은 가장 두꺼운 부분을 젓가락으로 갈라 속까지 하얗고 불투명해졌는지 확인하세요.
밥과 함께, 그리고 변주
밥 위에

마소르 텡가는 흰밥과 함께 먹어요. 국물을 듬뿍 끼얹어 토마토의 신맛이 밥에 배어들게 하세요. 더운 계절에는 그 신맛이 입맛을 되찾아 줘요. 매운맛은 절제되어 있고 생선과 토마토의 맛이 또렷하게 전해져서, 진한 인도 카레에 익숙한 사람일수록 더 산뜻하게 느껴질 거예요.
머스터드 오일의 향이 마음에 들었다면 이웃 방글라데시의 쇼르셰 일리시도 해 보세요. 같은 지역의 강 생선 요리이지만, 이쪽은 겨자씨를 갈아 만든 걸쭉한 소스로 끓여서 맛이 완전히 달라요. 네팔의 초일라도 달군 머스터드 오일로 향을 내는 요리예요.
채소와 다른 신맛

아삼에서는 제철 채소를 냄비에 함께 넣기도 해요. 카틀라 생선과 수세미를 짝지어 끓이는 방식이 그런 예예요. 집에서는 수세미나 주키니, 가지를 1cm 두께로 썰어 감자와 같은 시점에 넣으세요. 국물을 머금고 부드럽게 익어요.
신맛도 바꿔 볼 수 있어요. 토마토를 줄이고 레몬즙을 짜 넣으면 더 가볍고 깔끔한 맛이 나요. 타마린드를 조금 풀면 아삼의 다른 텡가처럼 둥근 신맛이 돼요. 이렇게 신맛의 원천을 바꿔 가며 우리 집만의 텡가를 찾는 것도 이 요리의 즐거움이에요.
자주 묻는 질문
머스터드 오일이 없으면 어떻게 하나요?
식용유로도 만들 수 있지만 마소르 텡가 특유의 날카로운 향은 빠져요. 아삼 가정의 맛에 가깝게 하고 싶다면 머스터드 오일을 준비하길 권해요.
뼈 있는 생선을 써도 되나요?
네. 뼈째 통썰기가 아삼의 방식에 더 가깝고 국물에 감칠맛이 더해져요. 토막 낸 잉어나 방어 아라도 잘 어울려요. 잔가시가 많은 생선은 먹을 때 조심하세요.
미리 만들어 둘 수 있나요?

살짝 식힌 뒤 보관 용기에 담아 냉장하고, 다음 날까지 드세요. 시간이 지나면 생선이 국물을 머금어 살이 더 부드러워져요. 데울 때는 약불에서 살살 데우세요.
얼마나 매운가요?
청고추와 마른 붉은 고추 덕분에 기분 좋은 얼얼함이 있어요. 아이와 함께 먹는다면 청고추를 빼고 마른 붉은 고추를 1개만 쓰세요. 카슈미르 칠리 가루는 색을 내는 데 충분한 정도의 매움이에요.













