집게로 떡을 팬에서 들어 올리면 짙은 시럽이 실처럼 다시 흘러내려요. 반짝이는 표면 아래로 생반죽에 새겼던 선들이 아직 또렷하게 보입니다. 꽃잎, 잎맥, 가운데 꽃 한 송이까지요. 나크시 피타는 벵골의 겨울 디저트예요. 쌀가루를 끓는 소금물에 익혀 반죽하고, 두툼한 원반 모양으로 눌러 펴요. 원반마다 손으로 무늬를 새기고, 천천히 노릇하고 바삭하게 튀긴 다음, 대추야자 당밀로 만든 시럽에 담급니다. 한 입 베어 물면 바삭함과 쌀의 고소함이 함께 느껴지고, 시럽에서는 케주르 파탈리 특유의 깊은 단맛이 나요.
손으로 새긴 무늬, 겨울과 손님을 위해
나크시는 벵골어로 문양이나 디자인을 뜻해요. 이 이름만 봐도 어디에 정성을 들이는지 알 수 있죠. 반죽은 소박하고, 사람들이 눈여겨보는 건 새긴 무늬예요. 방글라데시에서 나크시 피타는 요리이자 여성들의 민속 예술로 함께 여겨져요. 특히 미멘싱 지역의 여성들이 이 떡으로 유명한데, 무늬는 같은 벵골 지역의 자수 누비 이불 나크시 칸타에 자주 견줘지곤 해요. 누비 이불처럼, 이 떡을 담은 접시를 보면 누구의 손으로 만들었는지가 드러납니다.
예전에는 대추야자나무의 가시를 조각 도구로 썼어요. 이 나무는 시럽에 쓰는 당밀도 내주는 나무예요. 머리핀, 바늘, 황마 줄기도 쓰였죠. 요즘 가정 부엌에서는 나무 이쑤시개 하나면 충분해요. 무늬는 단순한 고리와 잎에서 시작해, 원반 전체를 덮는 촘촘한 꽃까지 다양해요.
언제 만들어 먹나
나크시 피타는 추운 계절의 떡이에요. 새 쌀을 거두는 겨울 달인 파우시(푸시) 월과, 수확 축제인 나반나를 위해 만들어요. 서벵골에서는 푸시 축제와 마카르 상크란티 무렵에 나옵니다. 이드, 푸자, 샤베 바라트, 무하람, 그리고 결혼식에도 올라와요. 친척에게 선물로 떡 접시를 들고 가고, 손님이 오면 상에 차려 내죠. 피타는 벵골 쌀떡 전체를 가리키는 큰 가족이고, 찐 떡은 질감이 아주 달라요. 바프에 찐 피타와 비교해 보세요. 그건 부드럽고 김으로 익히는 떡이에요. 이 떡은 튀겨서 바삭하고, 그다음 시럽을 입혀 윤기가 나요. 이 나라의 다른 요리는 방글라데시 페이지에서 더 볼 수 있어요.
이 떡이 처음 만들어진 곳은 아직 분명하지 않아요. 한 이야기는 나르싱디에서 시작됐다고 하지만, 그걸 뒷받침할 확실한 근거는 없어요.
나크시 피타에는 여러 이름이 있어요. 파코이안, 테일 피타(튀김 피타, 기름에 튀기는 데서 온 이름), 풀 피타(꽃 피타, 무늬에서 온 이름), 파콘 피타예요. 영어로는 nakshi와 nokshi 두 가지로 적어요. 어떤 풀리 피타는 틀에 찍어 만들어요. 그건 다른 피타이고, 나크시 피타는 손으로 자유롭게 새겨요.
재료

이 반죽은 쌀가루와 물을 같은 부피로 넣을 때 제대로 만들어져요. 같은 컵으로 가루를 두 번, 물도 두 번 담으세요. 어떤 컵을 쓰든 비율이 맞아요.
반죽과 시럽은 쌀가루, 물, 소금, 당밀로만 만들어서 밀, 달걀, 유제품, 견과류가 들어가지 않아요. 쌀가루 포장에 혼합 생산 시설에 관한 문구가 있는지 확인하세요. 식탁에 견과류 알레르기가 있는 사람이 있다면 튀김유를 고를 때 그 점을 염두에 두세요.
도구
- 뚜껑이 잘 맞는 냄비 (반죽용)
- 나무 주걱과 뒤집개 또는 반죽 스크레이퍼
- 젖은 행주
- 기름을 바를 수 있는 깨끗한 작업대
- 나무 이쑤시개 또는 얇은 대나무 꼬치
- 유산지(베이킹 종이)
- 두꺼운 바닥의 튀김용 냄비
- 구멍 국자 또는 집게, 기름을 뺄 망이나 종이
- 시럽용 두 번째 냄비
고르기와 대체하기
케주르 파탈리는 대추야자 수액으로 만든 단단한 당밀 덩어리예요. 이 시럽의 개성이 여기서 나와요. 남아시아 식료품점이나 온라인에서 케주르 구르라는 이름으로 찾을 수 있어요. 대신 짙은 색 사탕수수 당밀 덩어리나 야자 설탕을 써도 돼요. 시럽은 여전히 짙고 달콤하겠지만, 대추야자 특유의 향은 사라져요. 그 향이 이 떡에서 벵골의 겨울 맛을 내는 부분이에요.
집에서 쓰는 가루는 아타프 쌀가루예요. 쌀을 살짝 쪄서 말린 뒤 빻은 가루죠. 남아시아 밖에서는 남아시아 식료품점이나 아시아 식료품점에서 보통 쌀가루를 사세요. 쌀가루는 제품마다 물을 흡수하는 정도가 달라서, 반죽할 때는 손끝 감각으로 판단하세요. 튀김유는 맛이 깔끔하고 향이 강하지 않은 것을 쓰세요. 새긴 표면이 튀기는 동안 기름을 머금기 때문이에요.
만드는 법
뜨거울 때 반죽은 빠르게 움직여요. 물을 끓이기 전에 도마에 기름을 바르고, 행주를 적시고, 이쑤시개를 준비해 두세요. 원반을 모두 새겨서 덮고 나면 속도가 느려져요. 이후에는 떡 하나하나를 약한 불에서 오래 튀겨요. 시럽은 마지막에 붓고, 따뜻한 떡을 따뜻한 시럽에 넣어요.
익힌 반죽은 냄비에서 꺼냈을 때 아주 뜨거워요. 처음에는 뒤집개나 젖은 행주를 써서 다루고, 손으로 편하게 만질 수 있을 때 손을 쓰세요. 튀김은 두껍고 안정적인 냄비에 하세요. 원반은 천천히 넣고, 뜨거운 기름을 혼자 두지 말고, 아이들이 가스레인지 근처에 오지 못하게 하세요.
잘 안 될 때
| 보이는 현상 | 원인 | 해결법 |
|---|---|---|
| 눌러 펼 때 가장자리가 갈라짐 | 치대기 전이나 치대는 중에 식었음 | 10분 쉰 뒤 바로 치대고, 기다리는 덩어리는 젖은 행주로 덮고, 기름 바른 손끝으로 가장자리를 다듬기 |
| 치댄 뒤에도 반죽이 끈적임 | 가루가 평소보다 물을 덜 머금었음 | 덧가루용 쌀가루를 조금씩 넣되, 전체 1큰술을 넘지 않게 |
| 기름에서 무늬가 흐려지거나 사라짐 | 홈이 너무 얕았음 | 다음 원반은 두께의 절반보다 깊게 새기기 |
| 겉은 짙은데 속은 창백하고 빽빽함 | 기름이 너무 뜨거움 | 중약불로 낮추고 떡마다 천천히 충분히 튀기기 |
| 시럽이 흘러내리고 떡에 달라붙지 않음 | 한 가닥 농도에 이르지 않았음 | 계속 졸이고 식힌 방울로 다시 확인하기 |
내는 법과 변형
떡은 무늬가 위를 향하도록 접시에 평평하게 놓으세요. 먹기 전에 먼저 보라고 만든 떡이에요. 방글라데시에서는 겨울철에 손님에게 돌리고, 결혼식과 명절에는 가족에게 들고 가요. 그래서 이 떡 접시 하나만으로도 환영의 인사가 돼요.
가정에서 만드는 다른 방식
- 향신료 반죽, 설탕 시럽. 반죽에 카르다몸과 아니스를 넣고, 새긴 원반을 1~2시간 말린 뒤에 튀기는 요리사도 있어요. 그다음 단순한 설탕 시럽에 담가요. 반죽에서 향이 더 강해져요.
- 녹두 달과 함께. 서벵골에서는 묵 파콘 피테라고, 쌀 반죽에 녹두 달을 넣어요. 이 레시피의 반죽과는 다른 반죽이에요.
- 새기지 않고 틀에 찍기. 반죽을 무늬가 새겨진 틀에 눌러 넣으면 같은 무늬를 빠르게 만들 수 있어요. 그 결과물은 나크시 피타가 아니라 풀리 피타 계열에 속해요.
자주 묻는 질문
이쑤시개 말고 무엇으로 새길 수 있나요?
얇은 대나무 꼬치, 깨끗한 머리핀, 굵은 바늘 모두 괜찮아요. 벵골 요리사들이 대추야자 가시나 황마 줄기와 함께 써 온 것과 같은 종류의 도구예요. 중요한 건 반죽을 찢지 않고 깊이 들어가는 가는 끝이에요. 뭉툭한 도구는 선을 자르지 않고 짓눌러 버려요.
시럽은 일반 설탕으로 만들어도 되나요?
네. 어떤 가정에서는 떡을 단순한 설탕 시럽에 담가요. 대신 더 연하고 깔끔한 단맛이 나요. 케주르 파탈리 특유의 짙은 색과 대추야자 향은 사라져요.
떡은 왜 한 번에 하나씩만 튀기나요?
두꺼운 원반 하나하나는 튀기는 내내 일정하고 약한 열이 필요해요. 한 개만 넣으면 기름이 떡 주변을 골고루 감싸고, 뒤집을 공간도 넉넉해요. 냄비에 여러 개를 넣으면 기름이 붐벼서, 중약불에서 모든 떡을 고르게 노릇하게 만들기 어려워요.














