볶은 결명자 씨앗으로 우린 자연스러운 갈색 차를 무늬 없는 도자기 잔에 따른 모습
요리한국 요리

결명자차: 볶은 결명자로 끓이는 한국의 씨앗차

볶은 결명자 씨앗을 끓는 물에 우리는 한국의 차, 결명자차를 만드는 방법이에요. 결명자가 계피와 어떻게 다른지 구별하는 법, 씨앗을 씻어 중불에서 터질 때까지 볶는 법, 짧게 끓이는 법, 따뜻하게 또는 식혀서 마시는 법, 다른 공개된 방법과의 차이까지 다뤄요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 5

씨앗을 씻어 말려요

작은 체에 밭쳐 물기를 빼는 헹군 결명자 씨앗
볶지 않은 상태에서 씻어 물기를 빼요

결명자 씨앗 2작은술을 물에 헹궈 물기를 잘 빼고 말려요.

STEP 22 / 5

중불에서 터질 때까지 볶아요

나무 주걱으로 저으며 프라이팬에서 볶는 결명자 씨앗
중불에서 씨앗을 계속 움직이며 빠르게 터지는 소리가 날 때까지 볶아요

마른 씨앗을 기름 없는 프라이팬에 넣고 중불에 올려요. 씨앗이 계속 움직이도록 자주 저어요. 씨앗이 빠르게 터지기 시작하면 2분쯤 더 볶은 뒤 불을 꺼요.

STEP 33 / 5

물을 끓여요

냄비에서 끓어오르는 물
씨앗을 넣기 전에 물만 먼저 끓여요

냄비에 찬물 960 ml를 붓고 끓여요.

STEP 44 / 5

씨앗을 넣고 4–5분 끓여요

끓는 물에 볶은 결명자 씨앗을 넣어 은근하게 끓이는 냄비
볶은 씨앗을 끓는 물에 넣고 짧게 끓여요

끓는 물에 볶은 씨앗을 넣고 4–5분 끓여요.

STEP 55 / 5

따뜻하게 또는 식혀서 마셔요

우린 뒤 식힌 결명자차를 무늬 없는 유리잔에 따른 모습
차갑게 마시려면 먼저 우리고 그다음 식혀요

차를 따라 따뜻하게 마셔요. 식혀서 차갑게 마셔도 돼요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
결명자 씨앗(결명자), 통씨앗, 볶지 않은 것 2작은술 씻어 말린 뒤 팬에 볶아 차의 고소한 맛을 내요
찬물 960 ml 끓인 뒤 볶은 씨앗을 넣어 약하게 끓여요

식품용이나 차용으로 파는 통씨앗을 써요. 집에서 과정 2에서 볶으니 볶지 않은 상태의 씨앗을 준비해요.

0 / 0

결명자 씨앗을 마른 팬에 넣고 중불에서 계속 움직여 주세요. 얼마 지나지 않아 씨앗이 하나둘 빠르게 터지기 시작하는데, 그 소리가 신호예요. 결명자차는 재료가 결명자 씨앗과 물, 딱 두 가지인 한국의 차예요. 씨앗을 씻고 볶은 뒤 짧게 끓여요. 우리면 붉은빛이 돌고, 볶은 향이 은은하며 쓴맛이 살짝 나요. 따뜻하게 마셔도 좋고, 식혀서 차갑게 마셔도 좋아요. 같은 나라의 다른 요리와 음료는 대한민국에서 볼 수 있어요.

결명자차와 그 씨앗에 대하여

결명자(決明子)는 씨앗이에요. 한국에서는 보리차를 우리듯이 이 씨앗을 우려 마셔요. 한국어로는 결명자차라고 쓰고, 로마자로는 gyeolmyeongja-cha라고 써요. "gyulmyungja cha"라고 표기된 것도 볼 수 있어요.

끝이 뾰족하고 옅은 선이 희미한 갈색 결명자 씨앗을 가까이서 찍은 사진
짧고 길쭉한 갈색 씨앗으로 한쪽 끝이 가늘어요. 확대 배율은 설명을 위한 것일 뿐 실제 크기나 식물 분류를 보여 주지 않아요

카시아 씨앗차의 "cassia"는 계피가 아니에요. 영어에서 cassia라는 말은 쉽게 계피를 떠올리게 하지만, 둘은 식물 과도 다르고 쓰는 부위도 달라요:

  • 카시아 씨앗(Cassia Seed) 은 콩과(Leguminosae)의 Cassia obtusifolia 또는 Cassia tora 씨앗이에요.
  • 계피(Cinnamon Bark) 는 녹나무과(Lauraceae)의 Cinnamomum cassia 껍질이에요.

그러니 주방에서 지킬 규칙은 간단해요. 씨앗을 쓰고, 계피 막대와 껍질은 냄비에 넣지 않아요.

재료: 씨앗과 물

결명자 씨앗과 찬물, 이 차의 재료는 이 둘뿐이에요
재료는 볶지 않은 통씨앗과 찬물뿐이에요

결명자 씨앗 고르기

볶지 않은 통씨앗을 찾아보세요. 한국이나 중국 식료품점에서 살 수 있어요. 영어권에서는 "cassia seed"라는 이름으로 파는 경우가 많으니, 한국어 이름으로도 함께 검색하면 도움이 돼요. 미리 볶은 통씨앗도 팔지만, 이 레시피는 생씨앗에서 시작해요. 볶기 전에 씻어서 말려요.

식품용 씨앗을 사세요

식품용이나 차용으로 표시된 씨앗을 골라요. 채취한 식물이나 약재 추출물은 쓰지 않아요.

도구

  • 프라이팬
  • 냄비
  • 계량스푼

만드는 법: 씻고, 터질 때까지 볶고, 짧게 끓여요

귀 기울일 신호

볶는 단계는 소리로 판단해요. 씨앗이 빠르고 꾸준히 터지기 시작하면 그때부터 2분쯤 더 볶고 멈춰요.

볶음 정도 맞추기

컵 속 차 맛은 거의 볶는 정도로 정해져요. 어디까지 볶느냐에 따라 단맛, 떫은맛, 신맛, 쓴맛이 드러나고, 볶은 커피나 볶은 보리를 떠올리게 하는 향이 나요. 어느 선까지는 볶을수록 차가 더 부드럽게 넘어가요. 너무 멀리 가면 쓴맛과 탄 냄새가 앞서요.

알아차린 점 그럴 만한 이유 다음에 해 볼 일
차가 쓰거나 탄 냄새가 나요 씨앗을 너무 많이 볶았어요 빠르게 터지기 시작한 뒤 2분쯤에서 멈춰요
아직 터지지 않아요 씨앗이 아직 신호에 이르지 않았어요 중불에서 계속 저으며 터지는 소리가 빨라질 때까지 볶아요
차 색이 생각보다 연해요 색은 제각각이에요 옅은 호박색에서 갈색이면 정상이에요. 4–5분 끓이는 시간을 기준으로 삼아요
레시피를 바꾼 뒤 쓴맛이 나요 씨앗을 더 넣었거나 끓이는 시간을 늘렸어요 씨앗 2작은술과 4–5분 끓이기를 지켜요

마시는 법과 다른 방법으로 우리기

가장 간단한 방법은 우린 직후 따뜻하게 마시는 거예요. 차갑게 마시려면 같은 방법으로 우린 뒤 식혀요. 찬물에 씨앗을 우린 것이 아니라, 우린 차를 식힌 거예요. 씨앗을 다시 끓여 우려도 되지만, 두 번째 우림에는 정해진 물의 양이나 시간, 횟수가 없어요.

보리차처럼 끓이고 싶다면 물 1 L에 볶은 씨앗 10–15 g을 넣고 끓인 뒤 약한 불에서 20분쯤 끓여요. 이건 비율과 시간이 따로 있는 방법이니, 씨앗 2작은술과 물 960 ml 레시피와 섞지 마세요. 이 차는 설탕을 넣지 않아요. 더 달게 마시고 싶다면 설탕이나 꿀은 직접 더하세요.

자주 묻는 질문

미리 볶은 씨앗을 써도 되나요?

네, 다만 여기 나온 분량과 시간은 직접 볶는 것을 전제로 해요. 미리 볶은 제품은 제품 표시를 따라요.

차갑게 마시는 결명자차는 콜드브루인가요?

아니에요. 씨앗을 먼저 끓이고, 그 차를 식혀서 차갑게 마셔요.

기름에 씨앗을 볶나요?

아니에요. 마른 팬에 볶아요.

차를 걸러야 하나요?

레시피에 거르는 단계는 없지만, 원하면 걸러도 돼요.

참고 자료

  • AsianSupper, 기여자 umma의 레시피, 「Gyulmyungja cha (Cassia Seeds Tea)」, 2010년. 기본 레시피: 결명자 씨앗 2작은술, 찬물 4컵. 씨앗을 씻어 말리고 중불에서 자주 저으며 빠르게 터질 때까지 볶은 뒤에도 몇 분 더 볶아요. 물을 끓여 씨앗을 넣고 4–5분 끓여요. 따뜻하게 또는 차갑게 마셔요. 다시 끓이는 것은 분량 없이 언급돼 있어요. 페이지에는 4인분, 준비 시간 15분이 적혀 있어요. 건강 관련 주장은 인용하지 않았어요. https://asiansupper.com/recipe/gyulmyungja-cha-cassia-seeds-tea/
  • AsianSupper, 「umma 프로필」. 기여자 배경: 워싱턴주 시애틀, 좋아하는 요리로 한국 요리, 한국 요리책. https://asiansupper.com/users/umma/
  • AsianSupper, umma, 「Mondays with Mom: White Rice, Brown Rice」. 기여자 배경: 한국 윗세대의 관점, 1980년대 미국 이주, 한국에서 자란 기억. 이 차의 유래를 뒷받침하는 자료는 아니에요. https://www.asiansupper.com/theslurp/mondays-mom-white-rice-brown-rice/
  • Foodnuri 정보 서비스, 「제철농식품: 결명자」. 볶은 결명자를 보리차처럼 우리는 방법. 물 1 L에 볶은 씨앗 10–15 g을 넣고 끓인 뒤 20분쯤 끓이는 별도의 배합. 씨앗을 더 넣거나 오래 끓이면 차가 쓸 수 있어요. 건강 관련 주장은 인용하지 않았어요. https://www.foodnuri.go.kr/portal/bbs/B0000283/view.do?deleteCd=0&menuNo=300063&nttId=219958&pageIndex=4&selectMonth=99
  • 한국 전통지식포털, 「결명자 / Cassiae Semen」. 항목을 Cassia tora L.로 밝히고 쓰는 부위를 씨앗으로 설명해요. 약효에 관한 서술은 인용하지 않았고, 시판 제품의 종을 밝히지도 않아요. https://koreantk.com/ktkp2014/medicine/medicine-view.view?medCd=M0000145
  • 일본 후생노동성, 「일본 약전 XVIII: 생약 및 관련 생약」, 카시아 씨앗과 계피 항목. 카시아 씨앗은 콩과 Cassia obtusifolia 또는 Cassia tora의 씨앗이고, 계피는 녹나무과 Cinnamomum cassia의 껍질이에요. https://www.mhlw.go.jp/content/11120000/001372350.pdf
  • 한국식생활문화학회지(Korean Journal of Food Culture), 「볶음 조건에 따른 결명자차의 관능적 품질 특성 연구」(KoreaScholar 초록). 향미 특성, 볶을수록 높아지는 기호도, 과도한 볶음으로 인한 쓴맛과 탄 냄새로 낮아진 평가. 초록만 인용했고 실험실 조건은 가정 조리에 적용하지 않았어요. https://db.koreascholar.com/Article/Detail/253087
  • Sempio, 「Cassia Seed Tea (Roasted Grains)」. 볶은 결명자 통씨앗으로 만든 제조사 제품으로, 맛과 향이 고소하다고 설명해요. 페이지에는 우리는 방법이 없고, 마케팅 문구는 인용하지 않았어요. https://en.sempio.com/product/tea/view/721
  • Kimchimari, 「20 Traditional Korean Teas beyond Barley and Corn Tea」. 글쓴이가 느낀 차의 붉은 색, 은은한 볶은 향, 약간의 쓴맛, 그리고 집에서 만들어 먹던 기억. 별도의 조리법과 의학적 주장은 인용하지 않았어요. https://kimchimari.com/special-traditional-korean-teas/