겉은 바삭하고 속은 부드러운, 작고 따뜻한 물고기 한 마리. 가운데에는 달콤한 팥이 들어 있어요. 바로 붕어빵이에요. 한국에서 가장 사랑받는 겨울 길거리 간식 중 하나죠. 껍질은 얇게 구워져 살짝 바삭하고, 속은 부드럽고 푹신하게 유지돼요. 스펀지처럼 되지 않아요. 물고기 모양 틀과 물로 만든 단순한 반죽만 있으면 집에서도 쉽게 만들 수 있어요. 다른 한국 요리는 한국 페이지에서 볼 수 있어요.
붕어빵에 대하여
이름이 모든 걸 알려 줘요. 붕어는 민물고기 붕어이고, 빵은 빵을 뜻해요. 하지만 이름과 달리 실제로 생선은 들어가지 않아요. 물고기는 틀의 모양일 뿐이에요.
붕어빵은 한국의 겨울 길거리 간식이에요. 추운 계절에 사람들이 찾는 따뜻한 간식 중 하나예요. 1930년대 초에 시작됐고, 한국전쟁 이후 널리 사랑받게 됐어요.
붕어빵은 흔히 일본의 다이야키와 비교돼요. 둘 다 물고기 모양 틀에 굽지만, 물고기가 달라요. 붕어빵은 붕어에서 이름을 따왔어요. 각자 문화적 배경이 있으니, 같은 것을 부르는 두 이름이 아니라 닮은 과자로 생각하세요.
재료 (6개 분량)

붕어빵 재료 고르기
반죽은 밀가루, 물, 약간의 설탕, 소금, 베이킹소다뿐이에요. 달걀, 우유, 옥수수 전분, 콘플라워는 넣지 마세요. 식감이 달라져요.
- 밀가루: 중력분을 쓰세요.
- 소금: 코셔 소금은 알갱이 크기가 식탁용 소금이나 다른 소금과 달라서, 같은 부피라도 짠맛이 달라요. 다른 소금을 쓴다면 반죽 맛을 보고 맞추세요.
- 베이킹소다: 베이킹소다를 쓰세요. 베이킹파우더가 아니에요.
- 설탕: 황설탕도 백설탕도 괜찮아요.
- 달콤한 팥: 캔에 든 것도 직접 만든 것도 괜찮고, 알갱이가 있거나 곱게 간 시판 달콤한 팥소도 좋아요. 반죽의 설탕과 속의 단맛은 서로 다른 것이니 따로 생각하세요.
- 기름: 식물성 기름은 반죽이 아니라 틀에 바르는 용도예요. 한 번 구울 때마다 양쪽 반쪽에 얇은 막만 입히세요.
조리 도구
- 물고기 모양 붕어빵 팬(위아래 반쪽이 경첩으로 연결된 틀)
- 계량컵과 계량스푼
- 반죽 볼과 체를 받칠 두 번째 볼
- 거품기
- 고운 체
- 틀에 기름을 얇게 펴 바를 붓 또는 비슷한 도구
- 반죽과 속을 뜰 숟가락
일본의 다이야키 팬도 물고기 모양이지만, 크기와 모양이 다를 수 있어서 굽는 시간도 다를 것으로 생각하세요. 팬마다 한 번에 굽는 개수도 다르니, 안전하게 사용하고 예열하려면 팬에 딸린 설명을 따르세요.
만드는 법: 반죽은 거르고, 팥은 감싸고, 약한 불에서 뒤집어요
팬이 뜨거워지면 불을 낮추고 굽는 동안 계속 약한 불을 유지해요. 아래 시간은 기준이고, 판단은 팬 위에서 올라오는 노릇한 색으로 하세요.
6개 분량이에요. 팬에 물고기가 하나만 들어가기도 하고 여러 개가 들어가기도 하니, 반죽과 속을 팬에 필요한 만큼 여러 번에 나눠 구우세요.
붕어빵 문제 해결
금속 틀은 조리하는 내내 아주 뜨거워요. 손잡이만 잡고 팬에 딸린 설명을 따라 주세요. 팥소는 팬에서 막 꺼냈을 때 아주 뜨거우니 먹기 전에 잠깐 두세요.
| 이런 증상이 보이면 | 흔한 원인 | 해결법 |
|---|---|---|
| 반죽에 덩어리가 있어요 | 밀가루가 충분히 섞이지 않았어요 | 굽기 전에 반죽을 고운 체에 걸러요 |
| 과자가 틀에 붙어요 | 한쪽 반쪽에 기름이 부족했어요 | 한 번 구울 때마다 위아래 틀에 기름을 가볍게 발라요 |
| 이음매로 팥이 보이거나 새요 | 속이 가장자리에 놓였거나 완전히 덮이지 않았어요 | 속은 가운데에 두고, 닫기 전에 반죽으로 완전히 덮으세요 |
| 겉이 바삭하지 않아요 | 마지막 짧은 굽기를 건너뛰었어요 | 두 번째 3분이 지나면 열어서 다시 뒤집고 약 30초 더 구우세요 |
| 정해진 시간에 너무 어둡거나 너무 옅어요 | 팬과 열원이 달라요 | 약한 불을 유지하고, 팬에서 보이는 색에 맞춰 시간을 조절하세요 |
| 식감이 무겁거나 스펀지 같아요 | 다른 반죽을 썼어요 | 적힌 대로 물로 만든 반죽을 지키세요. 약간 바삭하면서 부드럽고 푹신해야 해요 |
먹는 법과 속
붕어빵은 껍질이 바삭하고 팥이 따뜻할 때 바로 먹는 게 가장 맛있어요. 달콤한 팥이 기본 속이지만, 한국의 길거리 노점에서는 커스터드 크림, 치즈, 피자, 김치, 고구마 무스 같은 새로운 속도 팔아요.
자주 묻는 질문
붕어빵에 생선이 들어가나요?
아니요. 이름이 "붕어 빵"인 것은 틀의 모양 때문이에요. 과자 자체는 밀가루 반죽과 달콤한 팥이에요.
다이야키 팬을 써도 되나요?
다이야키 팬도 물고기 모양이지만, 크기와 모양이 붕어빵 팬과 다를 수 있어요. 그래서 3분, 3분, 30초도 달라질 수 있어요. 약한 불을 유지하고 색을 보고 판단하세요.
미리 만들어 둘 수 있나요?
붕어빵은 껍질이 바삭할 때 바로 드세요.















