땅콩버터를 채우고 연유와 무염 버터로 마무리한 홍콩식 프렌치 토스트
분량4인분
요리홍콩

홍콩식 프렌치 토스트(사이도시): 땅콩버터를 넣고 달걀옷을 입혀 튀기는 토스트

홍콩식 프렌치 토스트 만드는 법: 우유 식빵에 달콤한 땅콩버터를 넣어 샌드위치로 만들고, 달걀물에 재빨리 적셔 두 개씩 튀긴 뒤 연유와 무염 버터로 마무리해요. 차찬텡이라는 장소, 빵과 땅콩버터 고르기, 바르고 닫고 다듬는 순서, 350°F 팬 튀김, 재료 바꾸기, 자주 묻는 질문까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 4

기름 데우기

깊은 팬에서 데워지는 중성 기름
샌드위치를 넣기 전에 깊은 팬에서 기름을 데워요

지름이 최소 25.5 cm인 깊은 팬이나 무쇠 팬에 카놀라유 480 ml를 부어요. 중강불에서 175 °C까지 가열해요.

STEP 22 / 4

샌드위치 만들고 달걀물 섞기

가장자리를 비워 두고 우유 식빵에 바른 땅콩버터
가장자리에서 1/2인치를 비워 두고 땅콩버터를 발라요

우유 식빵 4장을 펼쳐 놓아요. 각각에 땅콩버터 1큰술을 바르되 가장자리에서 1.5 cm를 비워 둬요.

각각에 식빵 한 장을 더 얹어 샌드위치 4개를 만들어요. 그다음 가장자리를 잘라 내요.

가장자리를 잘라 낸 샌드위치
먼저 두 번째 식빵으로 샌드위치를 닫고, 그다음 가장자리를 잘라요

넓고 얕은 볼에 큰 달걀 2개와 우유 2큰술, 코셔 소금 한 꼬집을 넣고 거품기로 섞어요.

얕은 볼에서 달걀과 우유, 소금을 섞는 모습
넓고 얕은 볼에서 달걀과 우유, 소금을 섞어요
STEP 33 / 4

두 개씩 적셔서 튀기기

달걀물을 사방에 입힌 땅콩버터 샌드위치
모든 면을 재빨리 적시고 불리지 않은 채로 건져요

기름이 뜨거워지면 두 개씩 작업해요. 샌드위치의 모든 면을 달걀물에 재빨리 적셔요. 불려 두면 안 돼요. 건져서 기름에 넣어요.

두 개를 함께 튀겨요.

팬에서 튀겨지는 달걀옷 입은 샌드위치 두 개
샌드위치를 두 개씩 튀겨요

중간에 한 번 뒤집어 진한 황금빛이 될 때까지 튀겨요. 한 면에 약 1 1/2분이에요.

중간에 뒤집는 샌드위치
한 면에 약 1 1/2분씩, 진한 황금빛이 될 때까지 한 번씩 뒤집어요

샌드위치는 키친타월을 깐 접시로 옮겨 잠깐 기름을 빼요. 남은 두 개도 같은 방식으로 적셔서 튀겨요.

키친타월을 깐 접시에서 기름을 빼는 샌드위치
담기 전에 키친타월 위에서 잠깐 기름을 빼요
STEP 44 / 4

연유와 버터로 마무리하기

튀긴 샌드위치 위에 연유와 무염 버터를 올린 모습
연유를 두른 다음 무염 버터 한 조각을 올려요

샌드위치를 접시에 담아요. 각각에 연유 1큰술을 두르고 무염 버터 1/2큰술을 올려요. 바로 내요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
카놀라유(중성 기름) 480 ml 팬에 튀기기
아시아 베이커리의 우유 식빵 1.5 cm 두께 8장 샌드위치의 바깥면. 아래쪽 4장과 위쪽 4장
땅콩버터(달콤한 타입, 분리되지 않는 것) 4큰술 속재료. 아래쪽 식빵마다 1큰술
큰 달걀 2개 달걀물
우유 2큰술 달걀물
코셔 소금 한 꼬집 달걀물
연유 4큰술 마무리. 샌드위치마다 1큰술
무염 버터 2큰술 마무리. 샌드위치마다 1/2큰술
0 / 0

대부분의 프렌치 토스트는 식빵 한 장을 달걀물에 적셔 팬에 굽는 음식이에요. 홍콩식 프렌치 토스트는 다른 길을 가요. 우유 식빵 두 장 사이에 땅콩버터를 바르고, 가장자리를 잘라 낸 뒤, 샌드위치 전체를 달걀물에 잠깐 적셔서 진한 황금빛이 될 때까지 튀겨요. 연유와 버터 한 조각이 접시를 마무리해요. 홍콩의 찻집인 차찬텡의 늘 있는 기본 메뉴이고, 같은 도시의 다른 요리는 홍콩 페이지에서 더 볼 수 있어요.

찻집에서 만나는 홍콩식 프렌치 토스트

도시 곳곳의 차찬텡이 이 토스트를 메뉴에 올려 두고 있어요. 야우마테이의 미도 카페(Mido Cafe)는 버터와 연유를 곁들여 두툼하게 썰어 내요. 그래서 조각이 집에서 쓰는 1.5 cm 두께보다 확연히 두꺼워요. 셴수이포의 차찬텡 한파트 누들(Hon Fat Noodle)은 이 토스트를 西多士라고 부르며, 연유를 듬뿍 곁들여 내요. 이 가게의 대표 메뉴 중 하나예요.

두께가 어떻든 가게의 토스트와 집에서 만드는 버전은 연유와 버터로 마무리한다는 점이 같아요. 우유 식빵과 알맞은 땅콩버터만 있으면 만드는 과정 자체는 짧아요.

재료: 4인분, 샌드위치 4개

우유 식빵, 땅콩버터, 달걀, 우유, 기름, 연유, 무염 버터
우유 식빵과 달콤한 땅콩버터, 달걀, 우유, 기름, 연유, 무염 버터

이 분량으로 4인분이 나와요. 빵 8장이 샌드위치 4개가 돼요.

알레르기

이 요리에는 밀(빵), 땅콩, 달걀, 유제품(우유, 연유, 버터)이 들어가요. 구입하는 빵과 땅콩버터, 연유의 표시에서 다른 알레르기 유발 성분과 같은 시설에서 제조했는지 확인하세요. 식품 알레르기가 있다면 재료를 하나하나 확인한 뒤에 만드세요.

조리 도구

  • 높은 옆면이 있는 큰 팬이나 무쇠 팬, 지름이 최소 25.5 cm인 것
  • 넓고 얕은 볼
  • 거품기
  • 펴 바르고 가장자리를 자르는 칼
  • 샌드위치를 뒤집는 뒤집개
  • 키친타월을 깐 접시

빵, 땅콩버터, 그리고 대체 재료 고르기

아시아 베이커리의 우유 식빵을 찾아보세요. 식빵의 모양은 베이커리마다 달라요. 중요한 것은 1.5 cm 두께로 써는 것이에요. 팽 드 미, 브리오슈, 컨트리 화이트 브레드도 대신 쓸 수 있지만, 어떤 빵을 쓰느냐에 따라 결과가 달라져요.

분리되지 않는 달콤한 땅콩버터가 정통 버전의 속재료예요. 크런치 땅콩버터는 식감이 달라져요. 천연 땅콩버터는 더 감칠맛이 돌아요. 분리되었다면 바르기 전에 저어 주세요. 누텔라를 쓰면 초콜릿 토스트가 되는데, 맛과 모양 모두 전혀 다른 요리예요.

연유는 무염 버터와 함께 위에 올려요. 그 밖의 재료는 평범해요. 튀김용 중성 기름으로 카놀라유를 쓰고, 전지우유와 코셔 소금도 필요해요. 재료를 바꿔 보고 싶다면 여러 가지를 한 번에 섞지 말고, 각각 따로 변형으로 만들어 보세요.

만드는 법: 바르고, 닫고, 다듬고, 적시고, 튀기기

순서가 중요해요

땅콩버터를 바르고 샌드위치를 닫은 다음에 가장자리를 잘라요. 튀길 때는 두 개씩 작업하고, 각 샌드위치는 달걀물에 짧게만 적셔요.

홍콩식 프렌치 토스트 제대로 만들기

신경 써야 할 부분은 달걀물과 기름 사이의 몇 초예요. 볼에 오래 둔 샌드위치는 눅눅해지니, 모든 면을 재빨리 적시고 바로 건져 내세요.

지점 이렇게 지켜요
달걀물에 적시기 모든 면을 재빨리. 볼에 두지 말고 바로 건져 내요
가장자리 다듬기 두 번째 식빵을 올린 뒤에. 바르기 전이 아니에요
팬에 넣는 개수 두 개씩, 그다음 두 개
기름 온도와 시간 175 °C, 중간에 뒤집고, 진한 황금빛이 될 때까지
기름 빼기 마무리 재료를 올리기 전, 키친타월을 깐 접시에서 잠시

자주 묻는 질문

연유 대신 꿀이나 시럽을 써도 되나요?

정통 마무리는 무염 버터와 함께 올리는 연유예요. 찻집에서 쓰는 것과 같은 방식이에요. 꿀, 골든시럽, 메이플시럽은 다른 재료이고, 전혀 다른 접시가 돼요.

남은 것은 보관할 수 있나요?

기름에서 막 꺼내 아직 뜨거울 때 바로 내세요.

참고 자료

  • Andy Liang, "Hong Kong-Style French Toast," The Kitchn, 2024-05-06 게재. 레시피의 유일한 근거: 4인분, 재료와 분량, 바르고 닫고 다듬는 순서, 달걀물, 기름의 양, 팬 크기, 350°F, 불리지 않고 재빨리 적시기, 두 개씩 튀기기와 한 면에 약 1 1/2분, 기름 빼기, 연유와 버터 마무리, 차찬텡 설명, 재료 바꾸기. https://www.thekitchn.com/hong-kong-style-french-toast-recipe-23657293
  • Hong Kong Tourism Board, "7 Must-Visit Cha Chaan Tengs in Hong Kong." 차찬텡을 찻집으로 설명하고, 야우마테이의 미도 카페가 버터와 연유를 곁들인 두툼한 홍콩식 프렌치 토스트를 낸다는 내용. 계량된 레시피가 아닌 가게 사례. https://www.discoverhongkong.com/eng/food-and-drink/must-visit-cha-chaan-tengs.html
  • Hong Kong Tourism Board, "漢發麵家(Hon Fat Noodle)" (일본어 가게 페이지). 셴수이포의 차찬텡인 한파트 누들, 홍콩식 프렌치 토스트를 가리키는 西多士라는 이름, 연유를 듬뿍 곁들여 내는 방식. 계량된 레시피가 아닌 가게 사례. https://www.discoverhongkong.com/jp/place-to-go/travel.guide-hon-fat-noodle.html