아침, 식당 옥상의 둥근 테이블마다 달콤하고 김이 오르는 소말리아 홍차, 얇고 쫀득한 빵 한 무더기, 그리고 양파와 함께 작게 깍둑썰어 졸인 고기 한 접시가 놓여요. 빵을 뜯어 고기를 집어 먹고 홍차를 한 모금 마시면, 그것만으로 점심때까지 든든해요. 고기 요리 수카르(suqaar)는 깍둑썬 고기를 향신료로 졸인 요리로, 소말리아 식탁에 아침저녁으로 오르는 음식이에요. 집집마다 쓰는 향신료 믹스 샤와시 덕분에 짭짤하고 따뜻한 향이 나고, 고추의 매운맛은 없어요.
하르게이사의 수카르와 칸제로

소말리아 북부, 소말릴란드의 중심 도시 하르게이사에서는 현지 친구를 따라 식당 옥상에 올라가 아침을 먹곤 해요. 테이블에는 소말리아 홍차, 오렌지 주스와 아보카도 주스, 그리고 수카르를 곁들인 칸제로가 놓여요. 칸제로는 발효 반죽을 얇게 부쳐 만든 빵으로, 은은하게 새콤한 맛이 나요. 칸제로와 수카르는 흔한 아침 조합이에요. 이 둘이면 다음 끼니 때까지 든든하게 버틸 수 있어요.
그날 아침의 수카르는 염소고기를 큼직하게 깍둑썰어 양파, 피망, 약간의 마늘과 토마토 페이스트를 넣고 볶은 것이었어요. 수카르는 소고기, 양고기, 닭고기로도 똑같이 만들 수 있어요. 그날 있는 고기로 만들 수 있어서 매일의 식탁에 오르는 일상 요리가 되었어요.
수카르의 향, 샤와시

수카르의 향은 샤와시(xawaash) 덕분이에요. 소말리아의 집이라면 어디나 항상 갖춰 두는 향신료 믹스예요. 이름은 아랍어 '하와이지(hawa'ij)'에서 왔고 '필요한 것', '빠뜨릴 수 없는 것'이라는 뜻이에요. 예멘에서 시작된 배합으로 알려져 있어요.
쓰임은 지역마다 달라요. 소말리아 남부에서는 샤와시를 고기 요리, 스튜, 수프처럼 짭짤한 음식에 넣어요. 북부에서는 홍차나 커피에 넣는 배합까지 포함해 향신료 믹스 전체를 샤와시라고 불러요. 배합은 입맛과 집에 있는 재료에 따라 달라지지만, 기본은 커민과 고수씨이고, 검은 후추, 계피, 카더멈, 정향, 강황이 더해져요.
통향신료를 볶아서 갈면, 시판 가루 향신료를 섞기만 했을 때와는 향의 깊이가 전혀 달라요. 한 번 넉넉히 만들어 두면 수카르뿐 아니라 소말리아식 밥이나 스튜에도 두루 쓸 수 있어요.
재료(4인분)

수카르의 재료는 Beef Suqaar 레시피(8〜10인분)를 집에서 만들기 쉽게 절반으로 줄인 것이에요. 샤와시는 원래 배합의 4분의 1 분량이에요. 그래도 수카르에 쓰는 것은 일부뿐이니, 나머지는 병에 담아 보관하고 다른 요리에 쓰세요.
소고기는 사태나 어깨살처럼 조림에 알맞은 부위를 골라요. 송아지고기가 더 부드럽지만, 맛이 진한 쪽은 소고기예요. 작게 썰면 소고기라도 30분쯤 졸이면 충분히 부드러워져요. 카레용 고기를 한 번 더 작게 썰면 간단해요.
채소 육수는 vegetable seasoning(채소 조미료) 대신 쓰는 재료예요. 제품에 따라 염분이 꽤 다르니 처음에는 표의 양으로 만들고, 소금은 다 졸인 뒤에 더할지 정하세요.
수카르용 고기 고르기와 썰기
여기서는 소고기를 기본으로 하지만, 염소고기, 양고기, 닭고기도 잘 어울려요. 고기는 원하는 크기로 썰어요.
수카르 고기는 6mm에서 1.2cm까지 원하는 크기로 썰면 돼요. 취향에 맞춰 골라 보세요. 소말리아 손님이 많은 정육점에서는 수카르용으로 작게 썬 고기를 팔기도 해요.
향신료를 볶을 때 타도록 가열하면 연기가 나서 눈이나 목을 자극할 수 있어요. 환풍기를 켜고 프라이팬에서 눈을 떼지 마세요. 또 생소고기를 썬 칼과 도마는 채소를 썰기 전에 씻거나, 고기를 마지막에 썰도록 하세요.
샤와시는 갈자마자 향이 가장 좋아요. 통향신료를 볶아 갈아 쓰세요. 시간이 없을 때는 커민과 고수 가루에 소량의 검은 후추, 계피, 카더멈, 정향, 강황 가루를 섞어도 만들 수 있지만, 향은 순해져요.
밥이나 빵과 함께 내기

수카르는 거의 어떤 빵이나 주식과도 잘 어울려요. 밥, 소르(soor, 옥수수죽), 칸제로, 또는 브라와풍 무포(빵)와 함께 드세요. 하르게이사의 아침처럼 얇은 빵으로 떠서 먹어도 좋고, 저녁이라면 밥 위에 듬뿍 올려 드세요. 어느 쪽이든 고기의 감칠맛이 밴 감자가 가장 맛있는 부분이에요.
소말리아식 식사를 더 풍성하게 즐기고 싶다면 곁들임으로 얇은 부침 빵 칸제로(일본어)를 구워 보세요. 남은 샤와시는 소말리아식 향신료 밥 바리스 이스쿠카리스에 딱 맞아요.
자주 묻는 질문

소고기 말고 다른 고기로도 만들 수 있나요?
네, 가능해요. 염소고기, 양고기, 닭고기 모두 좋아요. 닭고기는 소고기보다 빨리 익으니 졸이는 시간을 줄이고, 속까지 익었는지 확인하세요.
샤와시는 오래 보관할 수 있나요?
밀폐 병에 담아 습기와 빛을 피해 보관하세요. 간 향신료는 시간이 지나면 향이 날아가니, 조금씩 만들어 빨리 쓰는 것이 좋아요.
매운 요리인가요?
아니요. 샤와시에는 고추가 들어가지 않아서 매운맛은 검은 후추에서 나는 톡 쏘는 자극뿐이에요. 매운맛을 원하면 청양고추나 매운 소스를 따로 곁들이세요.
남은 수카르는 어떻게 하나요?
살짝 식힌 뒤 보관 용기에 담아 냉장 보관하고 빨리 드세요. 데울 때는 물을 조금 넣고 냄비에서 속까지 뜨겁게 데우세요.













