이란 레시피

이란의 레시피: 문화 배경, 대체 재료, 단계별 조리법을 담은 가정식입니다.

자레슈크 폴로 바 모르그: 하얀 바스마티 밥과 루비처럼 붉은 바르베리를 올린 사프란 노란 밥, 사프란 소스에 조린 닭 넓적다리를 곁들였어요
중동

자레슈크 폴로 바 모르그: 사프란 치킨을 곁들인 이란식 바르베리 밥

이란의 바르베리 밥과 사프란 치킨 요리, 자레슈크 폴로 바 모르그입니다. 바스마티 쌀을 데쳐서 찌는 법, 바르베리를 일 분 볶는 법, 그리고 자레슈크를 고르는 법을 알려 드려요.

얼음을 넣은 연한 우윳빛의 이란식 두그 한 잔, 작은 민트 조각들이 보인다
중동

두그(아이란): 이란의 짭짤한 민트 요구르트 음료

이란의 두그(دوغ)를 만드는 법. 식사 때, 특히 케밥과 함께 차갑게 곁들이는 소금 넣은 요구르트 음료예요. 생민트와 탄산수로 만드는 4잔 분량, 요구르트와 소금을 고르는 요령, 물이나 말린 민트로 바꿀 때 달라지는 점, 그리고 두그가 튀르키예의 아이란과 어떤 사이인지까지.

이란식 메할라비야(마할라비): 작은 유리 그릇에 담긴 하얀 밀크푸딩에 잘게 썬 피스타치오를 뿌려 차갑게 낸 모습
중동

메할라비야: 이란 가정식 장미수 밀크푸딩

이란과 중동 곳곳에서 먹는 장미수 밀크푸딩, 메할라비야입니다. 차가운 우유에 가루를 푸는 법, 푸딩이 걸쭉해졌다는 신호, 장미수를 언제 넣는지 배워 봅니다.

작은 유리 그릇에 담긴 황금빛 사프란 쇼레 자르드 위에 계피 가루와 피스타치오 슬라이스가 뿌려져 있는 모습
중동

쇼레 자르드: 이란식 사프란·장미수 쌀 푸딩

쇼레 자르드는 우유 대신 물로 지은 이란의 사프란·장미수 쌀 푸딩입니다. 쌀알을 부수는 법, 얼음 위에서 사프란을 우려내는 법, 알맞은 농도에서 멈추는 법을 배웁니다.

고르메 사브지. 허브, 소고기, 강낭콩, 말린 라임을 끓인 이란의 초록색 스튜를 바스마티 라이스와 함께 담은 식탁
중동

고르메 사브지(Ghormeh Sabzi): 이란의 허브 소고기 스튜

이란 가정 요리의 맥락에서 고르메 사브지 만드는 법을 설명합니다. 허브를 볶는 이유, 말린 라임, 강낭콩, 소고기 졸이기, 보관, 실패 원인, 사프란 라이스와 먹는 법, 장보기 요령, 호로파와 허브의 대체, 현지의 먹는 방식과 다음 날 데우기까지 자세히 정리합니다.

구운 가지와 토마토, 달걀을 볶아 합친 미르자 가세미를 그릇에 담고 납작한 빵과 허브를 곁들인 식탁
중동

미르자 가세미(Mirza ghasemi) 만드는 법: 이란 북부 길란의 구운 가지 달걀 볶음(میرزا قاسمی)

카스피해 연안 길란주의 향토 요리 미르자 가세미예요. 가지, 토마토, 마늘을 껍질째 구워 고소한 향을 옮기는 법, 써는 법, 볶은 뒤 뭉근히 찌는 시간, 달걀을 넣고 센 불로 마무리하는 요령, 이름의 유래, 밥과 먹는 법을 소개해요.

이란의 보라니. 구운 가지와 요거트를 섞어 호두, 민트, 올리브 오일을 올린 작은 접시 요리
중동

보라니(Borani) 만드는 법: 이란의 구운 가지 요거트

보라니는 구운 가지를 요거트로 묶어 내는 이란의 작은 접시 요리예요. 가지 굽는 법, 물기 빼기, 향신료와 호두의 향, 요거트가 분리되지 않게 섞는 법, 대체 재료, 보관, 장보기의 우선순위, 밥 요리나 고기 요리에 곁들이는 법, 실패했을 때 고치는 법까지 부엌에 맞게 정리했어요.

사프란을 올린 바스마티 밥, 쿠비데 케밥, 구운 토마토, 수막 양파를 담은 이란의 첼로 카밥
중동

첼로 카밥(Chelow kabab) 만드는 법|이란의 꼬치구이와 밥

이란의 첼로 카밥(چلوکباب)을 바스마티 쌀, 사프란, 쿠비데 꼬치, 구운 토마토, 수막 양파까지 집 부엌에서 재현하는 레시피예요. 고기 반죽이 꼬치에서 떨어지는 원인, 밥을 끈적이지 않게 하는 데치기, 납작 꼬치 대체, 꼬치를 빼서 담는 법, 보관까지 정리했어요.

페센잔. 석류와 호두의 진한 소스로 닭고기를 끓인 이란 요리를 사프란 라이스와 함께 담은 한 접시
중동

페센잔 만드는 법|신맛이 맛을 정하는 이란의 석류 호두 스튜

페센잔은 호두의 기름과 석류의 신맛을 밥에 맞추는 이란의 스튜예요. 길란 지방의 새콤한 스타일, 오리와 닭의 차이, 석류 당밀 고르는 법, 냄비 바닥을 태우지 않는 불 조절, 대체 재료와 보관까지 가정 부엌에서 무엇을 사고 무엇을 생략할지 정할 수 있도록 소개해요.

카슈케 바데잔. 구운 가지를 카슈크로 버무리고 튀긴 양파, 민트 오일, 호두를 올린 이란의 작은 접시 요리
중동

카슈케 바데잔(Kashk-e Bademjan) 만드는 법|구운 가지에 발효유 카슈크, 튀긴 양파, 민트 오일을 올린 이란 요리

카슈케 바데잔은 구운 가지를 카슈크, 튀긴 양파, 마늘, 민트 오일로 버무린 이란의 작은 접시 요리예요. 카슈크 대체법, 가지의 물기 빼기, 불 조절, 보관, 빵과 쌀 요리에 곁들이는 법, 호두와 수맥을 쓰는 곳까지 정리했어요.

황금빛 타흐디그를 얹은 페르시아 쌀밥을 큰 접시에 담고 사프란 밥과 허브를 곁들인 모습
중동

타흐디그(Tahdig) 만드는 법: 페르시아 쌀밥을 냄비 바닥까지 바삭하게

이란의 첼로(chelow)에 빠지지 않는 타흐디그를 바스마티 쌀 반삶기부터 뜸 들이기, 냄비 뒤집기까지 집에서 만드는 방법으로 설명해요. 쌀심, 불 세기, 냄비 바닥 색을 가늠하는 법과 감자, 얇은 빵 변형, 단립종 쌀로 만들 때의 차이, 현지 식탁의 먹는 법, 곁들일 스튜와 보관법까지 소개해요.

푸른 채소와 콩, 짧은 넓적 국수가 들어간 진한 아시 레시테 위에 볶은 양파와 민트 오일, 하얀 요거트를 곁들인 그릇
중동

아시 레시테(Ash-e Reshteh) 만드는 법: 콩과 푸른 채소를 끓인 이란의 국수 수프

아시 레시테는 콩과 듬뿍 넣은 푸른 채소, 밀 국수를 끓여 만드는 이란의 수프입니다. 새해 식탁과 산길 식당의 배경을 따라가며, 물에 삶은 콩과 건면 우동으로 만드는 4인분 레시피를 소개합니다. 볶은 양파와 민트 오일, 카시크 대체, 국수 넣는 순서, 농도 조절, 보관까지 안내합니다.

흰 바스마티 쌀에 초록 잠두콩과 딜, 사프란 쌀, 황금빛 타흐디그를 곁들인 바가리 폴로
중동

바가리 폴로 만드는 법|잠두콩과 딜을 넣은 페르시아 쌀밥

이란의 바가리 폴로(잠두콩과 딜을 넣은 쌀 요리)를 집 부엌에서 만드는 레시피예요. 바스마티 쌀의 불리기와 밑삶기, 초록 콩, 사프란, 냄비 바닥의 타흐디그를 실패하기 어려운 순서로 설명해요. 냉동 잠두콩 다루기, 지역 차이, 보관, 현지 식재료와 도구 고르기도 소개해요.

양고기와 노란 스플릿 피 토마토 스튜에 튀긴 감자를 올리고 바스마티 라이스를 곁들인 이란의 호레시 게이메
중동

호레시 게이메 만드는 법: 이란의 양고기와 노란 콩, 건조 라임 스튜

이란 가정 요리 호레시 게이메를 양고기 또는 소고기, 노란 스플릿 피, 토마토 페이스트, 건조 라임, 강황으로 만드는 레시피입니다. 토마토 페이스트를 먼저 볶는 이유, 건조 라임 손질, 콩이 으깨지지 않는 불 조절, 튀긴 감자를 올리는 담음새, 무하람 달에 나누어 주는 음식이라는 배경까지 소개합니다.

초록색 단면이 보이게 썬 쿠쿠 사브지와 납작한 빵, 요구르트를 늘어놓은 식탁
중동

쿠쿠 사브지 Kuku Sabzi 만드는 법|이란의 새해에 굽는 허브 가득한 달걀 부침

이란의 새해 노루즈에 빠질 수 없는 허브 달걀 부침 쿠쿠 사브지를 파슬리, 부추, 시금치로 만드는 레시피입니다. 허브를 잘게 써는 이유, 바베리와 호두의 역할, 뚜껑을 덮고 약불로 굽는 시간, 잘라서 뒤집는 요령, 소풍날 시즈다 베다르 이야기까지 소개합니다.

타흐친. 사프란으로 황금빛으로 물든 페르시아 쌀 케이크를 자른 단면. 바베리와 피스타치오가 올려져 있다
중동

타흐친(Tahchin) 만드는 법: 이란의 황금빛 사프란 쌀 케이크

이란 요리의 보석 타흐친(Tahchin)의 본격 레시피를 자세히 설명해요. 사프란, 요구르트, 달걀노른자로 만드는 황금빛 누룽지 쌀 케이크의 전 과정을 재료 고르는 법부터 오븐 구이 요령, 바베리 토핑까지 집에서 재현할 수 있도록 차근차근 안내해요.

이란 레시피 전체 보기 (일본어) ↗