인도네시아 레시피

인도네시아의 레시피: 문화 배경, 대체 재료, 단계별 조리법을 담은 가정식입니다.

베벡 브투투: 발리식 향신료 페이스트를 입힌 통구이 오리
동남아시아

베벡 브투투: 호일에 싸서 구운 발리식 향신료 오리

발리식 통오리 요리 베벡 브투투를 가정용 오븐에서 만드는 법: 타마린드와 새우 페이스트를 섞은 겉양념, 안팎으로 채우는 향신료 페이스트, 밀봉한 호일 구이, 그리고 고온 마무리. 익힘 온도, 캔들넛 손질, 대체 재료, 남은 요리 활용, 그리고 잎에 싸서 찌는 방식과 이 버전이 어떻게 다른지까지 다룹니다.

코코넛 물과 달콤한 향신료에 조린 뒤 튀겨 접시에 담아 낸 아얌 고렝 칼라산
동남아시아

아얌 고렝 칼라산: 코코넛 물에 조린 욕야카르타식 프라이드치킨

코코넛 물에 야자설탕과 케찹 마니스, 샬롯·갈랑갈 페이스트를 넣고 조린 뒤 튀기는 욕야카르타 칼라산의 닭요리, 아얌 고렝 칼라산을 만드는 법. 흔한 아얌 고렝이나 음복 베렉과 어떻게 다른지, 칼라산 현지 이야기, 크레메스와 삼발을 곁들인 상차림, 대체 재료, 온도계로 익힘을 확인하는 방법까지 다룹니다.

잔칫상의 큰 접시에 담긴 윤기 나는 아얌 코독, 잘라 낸 단면에 삶은 달걀이 보인다
동남아시아

아얌 코독: 소고기와 삶은 달걀을 채운 인도네시아 통닭 요리

닭의 껍질을 한 장으로 벗겨 내고 다진 닭고기와 갈은 소고기, 통삶은 달걀을 채워 찐 다음, 케찹 마니스와 꿀을 발라 구워 내는 인도네시아 잔칫요리 아얌 코독 만드는 법. 껍질을 찢지 않고 벗기는 요령, 속 만들기, 찌기와 윤기 입히기, 온도계로 가운데 74°C 확인하기, 소스, 그리고 이 이름이 실제로 뜻하는 것까지 다룹니다.

강황과 마늘을 발라 구운 발리식 아얌 팡강, 손으로 찢어 삼발 마타와 버무린 모습
동남아시아

아얌 팡강: 강황과 삼발 마타로 만드는 발리식 숯불 닭구이

발리식 아얌 팡강을 만드는 법: 마늘과 생강황을 바른 닭 한 마리를 숯불이나 바비큐 그릴에 굽고, 손으로 찢어 날것 그대로의 삼발 마타와 버무립니다. 요리책에 실린 분량, 코코넛 껍질 없이 쓸 수 있는 연료, 검증되지 않은 대체 재료, 그리고 순다식 바카각 하얌과 롬복의 세라텐과 무엇이 다른지까지 담았어요.

향신료 페이스트를 가운데 말아 껍질이 바삭해질 때까지 구운 발리식 돼지고기 롤
동남아시아

바비 굴링: 집 오븐에서 만드는 발리식 돼지고기 롤

껍질을 붙인 돼지 삼겹살 1.5 kg을 말아 집 오븐에서 구운 바비 굴링. 발리에서 통돼지로 만드는 방식과 어떻게 다른지, 향신료 페이스트를 만드는 법, 껍질을 하룻밤 말리는 법, 중심 온도를 확인하는 법을 다룹니다. 아직 테스트 주방에서 검증하지 않은 레시피입니다.

접시에 담긴 박피아 파톡. 하나를 반으로 쪼개자 초록빛 녹두 소가 드러나 있다
동남아시아

박피아 파톡: 달콤한 녹두 소를 채운 족자카르타의 겹겹 페이스트리

족자카르타의 과자 박피아 파톡 만드는 법. 밀가루 껍질을 겹겹으로 만들고 녹두, 코코넛 밀크, 팜슈거로 만든 달콤한 소를 채워요. 두 가지 반죽과 기름에 담그는 과정, 빚는 법, 오븐에서 색을 보고 판단하는 법, 재료 대체, 흔한 문제, 그리고 파툭의 번호 붙은 가게 이야기까지 담았어요.

노릇하게 튀겨져 얇은 가장자리가 퍼진 박완 사유르 한 접시
동남아시아

박완 사유르: 인도네시아 채소 튀김 (박완)

양배추와 당근, 쪽파를 밀가루와 쌀가루 반죽에 버무려 튀겨 내는 인도네시아 채소 튀김, 박완 사유르 만드는 법. 반죽을 섞는 순서, 반죽 한 방울로 기름 온도 확인하기, 노릇하고 바삭하게 익은 튀김 판별법, 곁들여 먹는 방법, 대체 재료, 알레르기 유발 성분, 그리고 박완이라는 이름을 함께 쓰는 미트볼 요리와의 차이를 다룹니다.

나무 그릇에 담긴 다부다부 바카상. 토마토와 고추 조각이 보이고, 옆에 구운 생선이 놓여 있다
동남아시아

삼발 바카상(다부다부 바카상): 훈제 가다랑어와 제룩 리모를 넣은 마나도식 칠리 양념

북술라웨시와 북말루쿠의 발효 생선 조미료인 바카상으로 만드는 마나도식 칠리 삼발, 삼발 바카상 만드는 법입니다. 완성된 바카상에 훈제 가다랑어, 샬롯, 홍고추, 토마토, 생강, 제룩 리모를 넣고 거칠게 으깨 날것으로 버무려요. 강한 향을 어떻게 다룰지, 마나도에서 무엇과 함께 내는지, 현실적인 대체 재료는 무엇인지, 그리고 이 글에서 집에서의 발효를 가르치지 않는 이유까지 다룹니다.

빨간 반죽을 조금 얹어 쪄 낸, 윗면이 꽃처럼 갈라진 인도네시아 볼루 쿠쿠스
동남아시아

볼루 쿠쿠스: 종이컵 안에서 꽃처럼 피어나는 인도네시아 찐 컵케이크

종이컵 속에서 꽃처럼 갈라져 피어나는 인도네시아 찐 케이크, 볼루 쿠쿠스를 만드는 방법입니다. 인도네시아 자료를 바탕으로 한 15개 분량 레시피로, 달걀과 노른자, 고운 설탕, 밀가루, 스위트 소다를 쓰고 위에 빨간 반죽을 조금 얹습니다. 리본 단계까지 휘핑하기, 컵 채우기, 찜기 준비, 재료 고르기, 그리고 윗면이 터지지 않는 이유까지 다룹니다.

바나나 잎을 펼친 완성된 보톡 봉지에서 템페와 어린 코코넛이 보이고, 옆에 아직 닫힌 봉지 하나가 놓여 있다
동남아시아

보톡 템페: 자바식 템페와 어린 코코넛을 바나나 잎에 쪄 낸 요리

보톡 템페 만드는 법. 템페, 어린 코코넛, 람토로 씨, 레몬 바질과 간 양념 페이스트를 바나나 잎에 싸서 35분 찌는 자바 요리예요. 켄쿠르와 칸들넛, 람토로를 구하는 법, 봉지를 접고 여미는 법, 찜기 안에서 봉지가 벌어졌을 때 어떻게 할지, 그리고 이 템페 버전이 데막의 소금절임 달걀·두부 보톡과 어떻게 다른지까지 다룹니다.

반자르마신 부부르 바아약 한 그릇: 갈색으로 알갱이가 살아 있는 달콤한 쌀가루 죽 위에 하얀 코코넛 밀크 소스를 부어 올린 모습
동남아시아

부부르 바아약: 코코넛 소스를 곁들인 반자르마신의 체에 내린 쌀가루 죽 (부부르 아약)

반자르마신식으로 만드는 부부르 바아약, 곧 부부르 아약 또는 부부르 사링입니다. 쌀가루와 밀가루 반죽을 체에 눌러 달콤한 야자당 코코넛 밀크에 떨어뜨린 뒤, 따로 끓인 짭짤한 코코넛 소스를 곁들여요. 식용 석회수, 반죽의 질감, 문제가 생겼을 때의 해결법, 이름이 비슷한 삼바스 음식과의 차이까지 다룹니다.

진한 보랏빛 검정의 부부르 크탄 히탐 한 그릇 위로 하얀 코코넛 크림이 가늘게 둘러진 모습
동남아시아

부부르 크탄 히탐: 코코넛 크림을 올린 인도네시아 흑미 찹쌀죽

흑미 찹쌀을 푹 끓여 코코넛 크림을 살짝 둘러 내는 달콤한 인도네시아 죽, 부부르 크탄 히탐을 만드는 법이에요. 불리기와 오래 은근하게 끓이는 과정, 설탕과 소금, 판단을 넣는 시점, 걸쭉함을 가늠하는 법, 흑미와 흑미 찹쌀을 구별하는 법, 따뜻하게 그리고 차갑게 내는 법, 풀루트 히탐과 부부르 인준이라는 지역별 이름까지 담았어요.

반투명한 초록빛 발리 해초 샐러드가 얕은 그릇에 담겨 있고, 생선 국물이 얇게 윤이 나며 간 구운 코코넛과 으깬 고추 조각이 보이는 모습
동남아시아

루작 불룽: 참치 핀당 국물을 곁들인 발리 해초 샐러드 (Rujak Bulung Kuah Pindang)

짭짤한 발리 해초 샐러드 루작 불룽 쿠아 핀당을 만드는 법. 초록 해초에 담백한 참치 국물, 빻은 고추, 구운 새우젓, 구운 코코넛과 갈랑갈을 얹어요. 드낭사르의 한 가정에서 만든 1인분 레시피를 바탕으로, 먹을 수 있는 해초 고르는 법과 알레르기 정보, 달콤한 자자 불룽과 이 요리가 어떻게 다른지까지 담았어요.

아체의 붕옹 카이, 꽃과 잎 모양으로 빚어 얇은 설탕 시럽을 입힌 모습
동남아시아

붕옹 카이: 설탕 시럽을 입힌 아체식 두 번 튀긴 꽃 과자

붕옹 카이는 인도네시아 서아체에서 만드는 바삭한 꽃 모양 과자예요. 얇은 꽃잎을 빚고, 서로 다른 두 온도에서 두 번 튀긴 뒤, 묽은 설탕 시럽을 살짝 입히는 법을 알려 드려요.

땅콩소스를 곁들여 낸 동글동글한 칠록, 접시 옆에 꼬치가 놓여 있는 모습
동남아시아

칠록: 땅콩소스를 곁들인 인도네시아 타피오카 경단 (Aci dicolok)

인도네시아 반둥의 동글하고 쫄깃한 타피오카 경단, 칠록을 만드는 방법이에요. Masak Apa Hari Ini에 올라온 Valentina Limbong의 반둥식 레시피를 따라가요. aci dicolok이라는 이름의 뜻, 반죽과 땅콩소스의 재료와 분량, 물 세 가지를 따로 쓰는 이유, 순서대로의 조리 과정, 그리고 출처가 말해 주지 않은 부분까지 담았습니다.

꼬치에 꿴 채 노릇하게 튀겨낸 칠록 고렝, 시판 땅콩소스를 곁들여
동남아시아

칠록 고렝: 삶고 식혀 꼬치에 꿰어 튀긴 타피오카 볼

반둥의 한 가정 요리사가 올린 레시피로 칠록 고렝을 만드는 법. 마늘 향 가득한 물과 밀가루 반죽인 비앙을 끓이고, 파와 타피오카를 섞어 구슬 크기로 빚어 떠오를 때까지 삶은 뒤 헹구고 기름을 두르고 식혀 사테 꼬치에 꿰어 노릇하게 튀겨 시판 땅콩소스와 함께 냅니다. 튀김기름의 양과 온도, 시간, 분량처럼 원문이 밝히지 않은 부분도 함께 짚습니다.

칠룽 한 접시: 얇은 타피오카 반죽과 달걀을 꼬치에 말아 고춧가루를 뿌린 모습
동남아시아

칠룽: 타피오카 반죽과 달걀을 꼬치에 말아 만든 인도네시아 간식 (아치 디굴룽)

칠룽(아치 디굴룽) 만드는 법. 팬에 기름을 두르고 풀어 둔 달걀 한 큰술을 먼저 붓고, 그 위에 얇은 타피오카 반죽을 부어 대나무 꼬치에 말아 내는 인도네시아 간식이에요. 서자바 가루트에서 올라온 가정 레시피 하나를 바탕으로 반죽 비율, 따로 준비하는 달걀, 팬에 넣는 순서, 말아야 할 시점, 고춧가루만 뿌려 마무리하는 방법까지 담았어요. 레시피에 분량이 없는 항목은 미기재로 표시했어요.

고춧가루와 발라도 맛 파우더를 묻힌 치몰
동남아시아

치몰: 찬 기름에서 시작하는 인도네시아 타피오카 볼

끓는 물로 반죽한 인도네시아의 작은 타피오카·밀가루 볼, 치몰을 만드는 법. 찬 기름에 넣고 약한 불에서 튀긴 뒤 고춧가루와 발라도 맛 파우더를 묻혀 냅니다. 이름이 밝혀진 한 집밥 요리사의 Cookpad Indonesia 글을 바탕으로 했고, 그 글이 주지 않은 분량은 그대로 열어 두었습니다.

싱쿠트 잎에 싸서 찐 침파 우눙우눙
동남아시아

침파 우눙우눙: 야자당과 코코넛을 채운 쌀가루 반죽을 싱쿠트 잎에 싸서 찐 과자

쿡패드에 엘리자베트 긴팅 님이 올린, 침파 우눙우눙(카로 지방)의 가정식 만드는 법입니다. 찹쌀가루와 쌀가루로 반죽을 만들어 야자당과 간 코코넛으로 만든 소를 넣고, 싱쿠트 잎에 싸서 찝니다. 분량은 올린 글을 그대로 따랐고, 반죽 물과 소 물은 따로 쓰며, 글에 없는 숫자(반죽 물의 양, 완성 개수 등)는 채워 넣지 않았습니다.

작은 접시에 담아낸, 조각으로 자른 플레인 친차우 젤의 전체 모습
동남아시아

친차우 만들기: 잎과 따뜻한 물만으로 만드는 인도네시아의 플레인 잎 젤

인도네시아 가정 요리사의 레시피로 만드는 플레인 친차우 젤. 친차우 잎 100~120장에 따뜻한 물 1000 ml를 조금씩 부어 손으로 주물러 짜고, 걸러서 뚜껑 덮은 용기에 두어 굳힌 뒤 자릅니다. 잎의 종류와 물의 온도, 굳는 시간은 제시되지 않아 이 글에서도 정해 두지 않습니다. 완성된 음료가 아니라 젤 자체만 다룹니다.

카로의 치페라 마눅: 다른 재료들이 모두 함께 익어 들어간, 고명을 따로 올리지 않은 옥수수 가루 국물의 닭고기 요리
동남아시아

치페라 마눅(Ayam Cipera): 옥수수 가루 국물에 끓인 카로 지방의 닭고기

인도네시아 북수마트라 카로 지방의 닭고기 요리, 치페라 마눅(아얌 치페라)을 만드는 법이에요. 향신료 페이스트를 물에 끓이고, 닭고기에 대파와 셀러리, 콤브랑 꽃을 넣은 다음, 버섯과 옥수수 가루, 토마토를 더하고 마지막에 코코넛 밀크로 마무리하는 공개된 한 가지 버전을 그 분량과 순서 그대로 따라갑니다.

다다르 굴룽: 간 코코넛 소를 말아 넣은 판단 크레페
동남아시아

다다르 굴룽: 판단 크레페에 간 코코넛과 구라 메라를 말아 넣은 인도네시아 간식

판단으로 초록빛을 낸 얇은 크레페에 간 코코넛과 구라 메라로 만든 달콤한 소를 말아 넣은 인도네시아 간식, 다다르 굴룽을 만드는 법이에요. 쿡패드 인도네시아 레시피 하나를 순서대로 따라가며 생잎으로 판단 추출액을 내는 법, 윗면이 마를 때까지 얇게 부치는 법, 소를 너무 마르지 않게 졸이는 법을 알려드려요. 분량이나 조리 시간, 접는 모양처럼 레시피가 열어 둔 부분도 함께 짚어요.

양면을 노릇하게 구운 당케를 얇게 썰어 소박한 접시에 담은 모습
동남아시아

당케: 파파야로 굳힌 엔레캉의 우유 커드, 얇게 썰어 구워 먹기

인도네시아 남술라웨시 엔레캉의 생우유 커드 당케를 만드는 법. PATPI 인도네시아 식품 백과에 실린 5 L 레시피를 따라 우유를 약한 불에 끓이고, 파파야 라텍스로 굳히고, 코코넛 껍데기 틀에 눌러 담아 뜨거울 때 바나나 잎으로 싼 다음, 얇게 썰어 양면을 팬에 굽습니다. 우유와 응고제를 고르는 법, 레시피에 적혀 있지 않은 부분, 다른 버전과 어떻게 다른지도 짚어요.

간 코코넛을 입힌 소고기 사테 꼬치에 따로 만든 카레 소스를 끼얹어 낸 모습, 케투팟과 튀긴 샬롯 곁들임
동남아시아

단광단광 사테: 간 코코넛을 입힌 소고기 꼬치와 따로 내는 카레 소스

노점 주인이 '파야쿰부의 음식'이라고 소개하는 인도네시아 소고기 꼬치, 단광단광 사테를 만드는 법. 아딘티파의 레시피를 바탕으로 소고기 안심을 간 코코넛, 스파이스 페이스트, 소고기 육수와 함께 익혀 숯불에 굽고, 쌀가루로 걸쭉하게 만든 코코넛 밀크 카레 소스를 따로 곁들여 케투팟, 튀긴 샬롯과 함께 내는 과정을 담았어요.

쿠차이와 튀긴 양파를 올린 치레본의 소고기 코코넛 밀크 수프, 엠팔 근통 한 그릇. 마른 고추는 따로 곁들여져 있습니다
동남아시아

엠팔 근통: 치레본의 소고기 코코넛 밀크 수프

서자바 치레본의 소고기 코코넛 밀크 수프, 엠팔 근통을 출판된 가정식 레시피 하나로 만드는 법. 소고기 삶기, 향신료 페이스트 볶기, 세게 끓이지 않고 코코넛 밀크 넣기, 켄추르와 크미리 구하기, 남은 음식 다루기, 그리고 선택 재료인 내장을 조리법에 넣지 않은 이유까지 다룹니다.

결을 따라 썬 엠팔 그푸크를 채소와 함께 상에 낸 모습
동남아시아

엠팔 그푸크: 산탄에 조린 뒤 살짝 튀긴 인도네시아 소고기

한 가정의 2008년 레시피로 만드는 엠팔 그푸크. 소고기 넓적다리살을 반쯤 부드러워질 때까지 삶아 결대로 썰고, 산탄(코코넛 밀크)과 향신료를 넣어 뚜껑을 꼭 닫은 채 거의 졸아들 때까지 조린 다음, 필요할 때만 두드려 기름을 조금 두른 팬에 튀겨요. 요리사의 코코넛 워터와 인스턴트 산탄 이야기, 엠팔 근통과 다른 점, 일반적인 식품 안전 수칙도 함께 담았어요.

Es kelapa muda: 영 코코넛의 물과 부드러운 과육에 얼음을 더한 음료
동남아시아

Es Kelapa Muda: 시럽과 얼음을 곁들인 인도네시아 영 코코넛 음료

Es kelapa muda는 영 코코넛의 물과 부드러운 과육에 시럽 한 큰술, 간 얼음이나 으깬 얼음을 더한 차가운 인도네시아 음료입니다. 코코넛 물을 걸러 차갑게 두는 법과 과육을 헹구고 다듬는 법, 직접 열지 않아도 되는 영 코코넛을 고르는 법, 그리고 'Es Degan'이라는 이름과 다른 공개된 레시피들과의 차이를 짚어 봅니다.

성형한 카사바 곁에 설탕을 섞은 찐 코코넛을 곁들여 낸 모습
동남아시아

Getuk Pero: 달콤한 코코넛을 곁들인 인도네시아식 찐 카사바

인도네시아의 getuk pero는 쪄서 으깬 카사바에 소금을 넣고 찐 코코넛을 곁들여 내는 간식이에요. 언제 으깨야 하는지, 심을 어떻게 빼는지, 설탕을 언제 넣는지를 배울 수 있어요.

쿠아 발룽: 돼지갈비와 향신 잎을 넣고 끓인 발리식 수프
동남아시아

쿠아 발룽: 라임잎과 레몬그라스로 끓인 발리식 돼지갈비 수프 (이가 바비)

2019년 지안야르 요리책의 계량된 레시피로 발리식 돼지갈비 수프 쿠아 발룽을 만드는 법. 돼지갈비를 다운 제룩, 다운 살람, 레몬그라스와 함께 끓이고 샬롯·마늘·강황·갈랑갈·고추·생강으로 갓 간 페이스트를 넣는 과정, 인도네시아 잎과 뿌리에 대한 솔직한 이야기, 온도계로 확인하는 안전 점검, 그리고 구워서 유약을 입힌 이가 바비와 이 수프가 어떻게 다른지를 다룹니다.

진한 호박빛 노란 단시큼한 음료 쿠닛 아삼을 짧은 유리잔에 담고, 얼음 조금은 따로 작은 접시에 둔 완성 모습
동남아시아

자무 쿠닛 아삼: 인도네시아 강황과 타마린드 음료

자무는 인도네시아에서 여러 식물로 만드는 음료를 통틀어 이르는 말이라 레시피가 하나로 정해져 있지 않아요. 이 글에서는 생강황과 타마린드, 팜 슈거, 물로 만드는 쿠닛 아삼 한 가지를 다뤄요. 물을 어떻게 나누고 음료를 어떻게 거르는지, 차갑게 또는 실온으로 내는 법과 안전하게 냉장 보관하는 법까지 살펴봐요.

윗면이 노릇하게 구워진 인도네시아 카스텡겔 치즈 쿠키 한 접시
동남아시아

카스텡겔: 에담과 체다로 만드는 인도네시아 치즈 쿠키

인도네시아 카스텡겔(카스스텡엘스) 만드는 법. 간 에담 치즈를 반죽에 넣고 굵게 간 체다를 얹어 가늘게 구운 치즈 쿠키예요. 네덜란드에서 온 이름, 르바란 쿠키 단지에서의 자리, 에담을 가는 법과 말리는 법, 1 cm로 밀어 1 × 5 cm 막대로 자르는 법, 노른자와 우유물, 130 °C에서 노릇해질 때까지 굽는 법까지 다룹니다.

작은 볼에 담긴, 인도네시아의 달콤한 간장 양념 케찹 마니스. 숟가락으로 들어 올린 시럽이 윤기 나는 띠를 이루고 있습니다
동남아시아

케찹 마니스: 흑설탕과 간장으로 만드는 인도네시아의 달콤한 간장소스

인도네시아의 윤기 나는 달콤한 간장 양념, 케찹 마니스를 다섯 가지 재료로 집에서 비슷하게 만들어 봅니다. 물 없이 녹인 흑설탕에 간장과 물, 생 갈랑갈, 팔각을 더해 시럽처럼 졸인 뒤 걸러서 냉장 보관합니다. 뜨거운 설탕이 튀는 것에 대한 주의와 문제 해결, 재료 고르는 법, 그리고 발효로 만드는 인도네시아 케찹 마니스와 이 집버전이 어떻게 다른지까지 다룹니다.

어두운 양념 글레이즈를 입힌 소갈비 구이와 따로 담은 땅콩 삼발
동남아시아

콘로 빵강: 마카사르식 숯불 소갈비 구이와 땅콩 삼발

인도네시아 마카사르의 콘로 빵강은 케루악 향을 입혀 조린 소갈비에 글레이즈를 발라 숯불에 구운 요리예요. 이 글에서는 케루악을 구하는 법과 따로 만드는 땅콩 삼발을 함께 소개해요.

피 없이 만든 돼지고기와 그린 잭프루트 라와르, 무늬 없는 접시에 담긴 완성 모습
동남아시아

라와르: 코코넛과 삼발 엠베를 곁들인 발리식 돼지고기, 간, 그린 잭프루트

피를 넣지 않은 발리식 라와르를 삼겹살과 돼지 껍질, 간, 그린 잭프루트로 만드는 법. 베이스 게넵, 볶은 삼발 엠베, 두 가지 코코넛 손질이 들어가요. 재료를 곱게 다지는 일, 중심 온도 확인, 생고기용 도구 분리, 코코넛의 얇은 갈색 껍질, 그리고 이 버전이 다른 라와르들 사이에서 어디에 놓이는지를 다뤄요.

작고 둥근 녹두 튀김을 담은 접시
동남아시아

마겔리: 마늘과 칠리, 셀러리를 더한 발릭파판 녹두 튀김

인도네시아 발릭파판의 짭짤한 녹두 간식 마겔리를 만드는 법을 정리했습니다. 하룻밤 불리기, 절구로 으깬 반죽, 동그란 공 모양 빚기, 소스 없는 담백한 튀김까지. 식품 안전 요령과 다른 레시피와의 비교, 그리고 아직 밝혀지지 않은 계량 부분도 함께 다룹니다.

닭고기와 채소를 넣어 찐 마카로니 스코텔
동남아시아

마카로니 스코텔: 닭고기, 달걀, 치즈를 넣어 찐 인도네시아 마카로니 (Makaroni Skotel Kukus)

마카로니 스코텔을 찌는 방식(마카로니 스코텔 쿠쿠스)으로 만드는 법: 마카로니와 다진 닭고기, 믹스 채소를 우유, 달걀, 체다 치즈로 묶어 오븐 없이 내열 용기에 쪄 냅니다. 찐 버전이 구운 버전과 어떻게 다른지, 달걀을 불을 끈 뒤 넣는 이유, 치즈를 나누는 방법, 중심까지 익었는지 판단하는 법을 다룹니다.

이 버전으로 만든 마락: 튀긴 양파를 얹고 썬 라임을 곁들인, 염소고기와 채소가 든 수프 한 그릇
동남아시아

마락: 인도네시아 부엌에서 끓여 내는 중동식 향신료 염소탕 (Maraq Kambing)

인도네시아의 한 음식 매체가 소개한 중동식 염소탕, 마락(Maraq Kambing)을 만드는 법. 양파와 마늘·생강·갈랑갈 페이스트, 가루 향신료와 통향신료, 물에 푹 삶아 부드러워진 염소고기에 당근과 토마토, 쪽파를 더하고 튀긴 양파와 라임으로 마무리해요. 고기가 익었는지는 시계가 아니라 고기 자체로 판단하는 법, 갈랑갈과 카다멈을 고르는 요령, 그리고 이 요리가 아랍-베타위 음식 문화에서 어디에 놓이는지를 담았어요.

나시 간둘: 흰쌀밥 위에 코코넛 향신료 소스를 입힌 소고기를 얹고 튀긴 샬롯으로 마무리한 모습
동남아시아

나시 간둘: 파티의 코코넛 향신료 소스를 곁들인 소고기 밥

중부 자바 파티 지역과 연결된 밥 요리, 나시 간둘을 만드는 법: 부드러워질 때까지 삶은 소고기, 다섯 가지 통향신료와 함께 볶은 간 향신료 페이스트, 그리고 남겨 둔 소고기 육수와 코코넛 밀크, 케찹 마니스로 만든 소스를 흰쌀밥에 끼얹어 냅니다. 재료와 대체 재료, 소고기 안전, 문제 해결, 이름에 얽힌 이야기까지 담았습니다.

빨간 고추, 카레 가루, 달콤한 간장과 함께 볶아낸 염소고기 볶음밥. 볶은 샬롯 몇 개와 오이 절임을 곁들여 냈어요
동남아시아

나시 고렝 캄빙: 카레 가루와 케찹 마니스로 만드는 인도네시아 염소고기 볶음밥

이미 익힌 염소고기와 차가운 밥, 고추·샬롯·테라시로 간 양념 페이스트, 카레 가루와 달콤한 간장으로 만드는 인도네시아 볶음밥, 나시 고렝 캄빙을 소개해요. 3인분 분량과 볶는 순서, 밥과 염소고기를 안전하게 식히고 데우는 법, 자주 생기는 문제의 해결법, 그리고 다른 염소고기 볶음밥과 이 요리가 어떻게 다른지까지 담았어요.

발리 요리책 레시피대로 찐 노란 나시 쿠닝
동남아시아

나시 쿠닝: 코코넛 밀크와 향 재료로 찌는 발리식 노란 밥

발리 요리책에 실린 한 레시피를 따라 나시 쿠닝을 만드는 방법: 생강황을 갈아 만든 강황물, 마늘·레몬그라스·갈랑갈을 넣은 코코넛 밀크, 그리고 두 단계로 찌는 방식. 나시 쿠닝이 원뿔 모양 툼펑과 어떻게 다른지, 재료를 어떻게 고르는지, 서로 다른 물을 헷갈리지 않는 법도 함께 다룹니다.

따뜻한 흰밥과 갓 간 삼발, 닭고기 튀김, 두부와 템페, 데친 채소를 담은 나시 템퐁
동남아시아

나시 템퐁: 신선한 삼발과 채소, 튀긴 곁들임을 곁들인 바뉴왕이 밥상

동자바 바뉴왕이의 나시 템퐁 만드는 법: 따뜻한 밥, 갓 간 삼발, 데친 채소, 그리고 코코넛 밀크에 삶아 튀긴 닭고기와 두부, 템페. 출처를 밝힌 인도네시아 레시피 하나와 재료 고르는 법, 식품 안전 확인, 오싱족의 음식 배경까지 담았습니다.

셀러리 잎 조각이 점점이 보이는, 길고 얇게 튀긴 노릇한 과자가 담긴 접시
동남아시아

스틱 바왕: 셀러리 잎을 넣은 인도네시아식 짭짤한 튀김 과자

코코넛 밀크와 참깨, 달걀, 셀러리 잎, 양념 밀가루 믹스로 만드는 인도네시아 짭짤한 튀김 과자, 스틱 바왕(어니언 스틱)을 공개된 KOBE 레시피로 소개합니다. 반죽 만들기와 밀고 자르기, 노릇해질 때까지 튀기기, 밀폐 보관, 알레르기 확인, 그리고 다른 버전과의 차이까지 다룹니다.

팜슈가와 향신료로 만든 번트 모양 온비에트쿠크를 슬라이스로 잘라낸 모습
동남아시아

온비에트쿠크: 번트 팬에 구운 인도네시아 팜슈가 향신료 케이크

온비에트쿠크, 인도네시아식 이름으로는 볼루 름파 벨란다를 집에서 만드는 방법. 팜슈가를 두 번에 나눠 쓰고, 달걀 네 개를 노른자와 흰자로 나누고, 시판 스페쿠크 향신료 믹스에 시나몬을 더하고, 기름을 바르고 밀가루를 묻힌 번트 팬에 반죽을 부어 슬라이스 아몬드를 뿌립니다. 마가린을 크림 상태로 휘젓는 법부터 단단하게 휜 흰자를 섞어 넣는 법, 170°C에서 굽기, 꼬치로 익은 정도 확인하기, 팬에서 꺼내기까지, 그리고 이 버전이 네덜란드식과 어떻게 다른지까지 다룹니다.

한 개의 팬에 통째로 구운 가정식 파이 수수
동남아시아

파이 수수: 집 오븐으로 굽는 발리식 밀크 커스터드 타르트 한 판

발리에서 기념품으로 팔리는 작은 타르트가 아니라, 큰 틀 하나에 통째로 굽는 파이 수수의 집 버전이에요. 밀가루와 버터로 만든 껍질에 달걀노른자와 가당 연유, 물을 걸러 넣은 속을 채우고, 중심 온도를 확인하는 법과 식히고 틀에서 빼는 법까지 차근차근 알려 드립니다. 이 레시피는 세카이 고한에서 주방 테스트를 거치지 않았어요.

생선 소를 채운 반달 모양의 튀긴 파나다
동남아시아

파나다: 양념한 생선을 채운 마나도의 반달 모양 튀김빵

북술라웨시 마나도의 파나다를 만드는 법이에요. 이스트를 넣은 코코넛 밀크 반죽에 고추, 레몬그라스, 산탄, 케망기로 조리한 생선 소를 채워 반달 모양으로 접고 튀겨요. 생선과 재료 고르는 법, 중심 온도 확인, 쿠에 파스텔·엠파나다와의 차이, 다른 지역 버전까지 다뤄요. 이 레시피는 주방에서 검증하지 않았어요.

접시에 담긴 루작 친구르: 롱통, 채소, 과일, 튀긴 두부와 템페, 얇게 썬 소고기 위에 검은 페티스 소스
동남아시아

루작 친구르: 페티스 소스를 얹은 수라바야식 소 주둥이 과일 샐러드

수라바야의 샐러드 루작 친구르는 소 주둥이 고기, 과일, 롱통을 검은 페티스 소스에 버무린 음식입니다. 소 볼살을 부드럽게 삶는 법, 소스를 가는 법, 대체 재료를 고르는 법을 알려 드립니다.

완성된 우당 발라도: 윤기 나는 빨간 칠리 페이스트를 입힌 새우에 페타이와 쪽파를 올리고, 옆에는 흰 쌀밥을 곁들였습니다
동남아시아

Udang Balado: 빨간 칠리 페이스트로 만든 파당식 인도네시아 새우

우당 발라도는 인도네시아 파당 지방의 새우 요리입니다. 칠리 세 종류로 페이스트를 갈고, 향이 날 때까지 볶은 다음, 새우를 제때 불에서 내리는 법을 알려 드려요.

인도네시아 보고르의 소토 보고르. 맑은 쪽에 가까운 노란 소고기 수프 위에 얇게 썬 소고기, 삶은 감자, 토마토, 썬 파, 튀긴 샬롯을 올렸고 옆에 라임을 곁들였습니다
동남아시아

소토 보고르: 보고르의 노란 소고기 코코넛 밀크 수프

소토 보고르는 인도네시아 보고르의 노란 소고기 코코넛 밀크 수프입니다. 강황 양념을 볶는 법, 코코넛 밀크를 매끄럽게 유지하는 법, 캔들넛을 대신하는 법을 알려 드립니다.

작은 그릇에 담긴 소토 꾸두스: 밥, 찢은 닭고기, 숙주, 바삭한 튀긴 샬롯이 맑은 향신료 국물에 잠겨 있고, 옆에 라임과 달콤한 간장이 놓인 모습
동남아시아

소토 꾸두스: 자바 중부의 향신료 닭고기 수프와 밥

소토 꾸두스는 자바 중부 꾸두스 마을에서 작은 그릇에 밥과 함께 먹는 맑고 향긋한 닭고기 수프입니다. 향신료 양념 만들기, 기름이 떠오를 때를 알아보는 법, 재료 대체법을 알려 드립니다.

소토 마두라: 맑은 금빛 노란 소고기 국물에 소고기, 벌집양, 내장을 담고 파, 튀긴 샬롯, 코야를 올렸으며 그릇 가장자리에 라임 반쪽을 얹음
동남아시아

소토 마두라: 동부 자바의 맑은 강황 소고기 내장 수프

소토 마두라는 동부 자바의 맑고 노란 소고기·내장 수프입니다. 국물을 맑게 거르는 법, 향신료 페이스트를 볶는 법, 내장을 바꿔 쓰는 법, 코야를 갈아 만드는 법을 배워 봅니다.

소토 메단: 잘게 찢은 닭고기 위에 짙은 노란색 코코넛 육수를 붓고, 숙주, 양배추, 당면, 토마토, 삶은 달걀을 올린 모습
동남아시아

소토 메단: 북수마트라식 코코넛 밀크 닭고기 수프

소토 메단은 인도네시아 메단의 강황빛 코코넛 닭고기 수프입니다. 향신료 페이스트를 제대로 볶는 법, 코코넛 밀크가 갈라지지 않게 끓이는 법, 향신료를 대신하는 법을 배워 봅니다.

소토 파당: 흰 쌀국수 위에 맑은 황금빛 소고기 국을 붓고, 바삭하게 튀긴 소고기 slice, 감자 퍼르께델, 튀긴 샬롯을 얹은 모습
동남아시아

소토 파당: 바삭한 튀김 소고기를 얹은 서수마트라식 맑은 소고기 국

소토 파당은 서수마트라 파당의 맑은 소고기 국으로, 코코넛 밀크를 넣지 않아요. 국물을 맑게 유지하는 법, 삶은 소고기를 바삭하게 튀기는 법, 해외에서 향신료를 대신하는 법을 배워 봐요.

타후 짬뿌르: 튀긴 두부, 소고기, 노란 면, 롱통, 숙주, 상추가 짙은 갈색 국물 위에 층층이 쌓인 모습
동남아시아

타후 짬뿌르: 새우 페이스트를 넣은 수라바야식 튀긴 두부와 소고기 국물

동자바 수라바야의 타후 짬뿌르입니다. 튀긴 두부, 면, 소고기 육수를 페티 새우 페이스트로 맛을 낸 한 그릇 요리예요. 반건조 두부 튀기기, 렌토 전 만들기, 페티 대체하기를 다룹니다.

텍완 한 그릇: 작은 생선 완자, 얌빈, 목이버섯, 당면이 맑은 새우 육수에 담겨 있고 튀긴 샬롯과 셀러리가 위에 뿌려져 있어요
동남아시아

텍완: 팔렘방 생선 완자를 넣은 맑은 새우 수프

텍완은 남수마트라 팔렘방의 생선 완자 수프로, 맑은 새우 육수에 담가 냅니다. 차가운 생선 반죽을 만드는 법, 새우 껍질로 육수를 내는 법, 사고 전분과 얌빈을 대신하는 방법을 소개해요.

인도네시아 요리 모둠. 나시고렝, 사테, 템페 등 각지의 명물 요리가 놓여 있다
동남아시아

인도네시아 요리 입문: 렌당부터 가정 레시피까지 한눈에

CNN 독자 투표에서 1위와 2위를 모두 인도네시아 요리가 차지했어요. 렌당, 나시고렝, 사테, 가도가도 등 대표 요리 해설과 자바·발리·수마트라의 지역 특색, 집에서 구하기 쉬운 대체 재료까지, 이 군도 요리의 전모를 정리했어요.

검은 수프에 소고기, 숙주, 소금 달걀, 튀긴 양파를 곁들인 동자바 요리 라원 완성 모습
동남아시아

라원 만드는 법: 동자바의 검은 소고기 수프

라원(Rawon)을 동자바의 검은 소고기 수프로 소개해요. 가공된 클루웩 다루는 법, 소 사태 삶기, 붐부 볶는 법, 숙주와 소금 달걀 곁들이는 법, 생 씨앗을 집에서 처리하지 않는 안전선, 곁들임 구성, 보관과 실패 원인까지 집 주방에 맞게 구체적으로 정리해요.

렌당. 진한 향신료와 코코넛 밀크로 검붉은 갈색이 되도록 졸인 소고기. 빨간 고추와 카피르 라임 잎이 올라가 있다
동남아시아

렌당(Rendang) 만드는 법: 소고기를 '세계에서 가장 맛있는 음식'으로 졸여 내는 인도네시아 대표 요리

CNN '세계에서 가장 맛있는 음식' 1위에 오른 인도네시아의 렌당을 완벽하게 정리했어요. 갈랑갈, 레몬그라스, 코코넛 밀크로 만드는 향신료 페이스트부터 마무리 요령까지, 집 주방에서 정통에 가깝게 재현하는 전 과정을 안내해요.

노란 향신료 소스를 끼얹은 서수마트라의 사테 파당과 론통풍 밥
동남아시아

사테 파당(Sate Padang) 만드는 법: 서수마트라의 진한 소고기 꼬치

사테 파당을 서수마트라의 길거리 음식으로 설명해요. 소고기를 향미 국물에 삶아 꼬치로 굽고, 쌀가루로 걸쭉하게 한 노란 소스, 파당·파리아만의 지역 차이, 대체 재료, 보관, 실패 원인, 장보기 요령까지 정리했어요.

바나나 잎을 펼쳐 밥과 템페 채소 소가 보이는 인도네시아의 아렘아렘
동남아시아

아렘아렘(Arem-arem) 만드는 법|코코넛 밥에 템페 채소 소를 넣고 바나나 잎에 싸서 찌는 인도네시아 잎싸밥

아렘아렘을 자바의 잎싸밥으로서 집 부엌에 맞게 정리했어요. 코코넛 밥, 템페 채소 소, 바나나 잎 싸는 법, 찌는 시간, 대체 재료, 실패 원인, 보관, 삼발과 먹는 법까지 장보기부터 만들 수 있는 분량과 과정 사진과 함께 구체적으로 설명해요.

노란 워쿠 소스와 케망기를 두른 닭고기를 흰밥에 담은 아얌 워쿠
동남아시아

아얌 워쿠(Ayam Woku) 만드는 법|마나도의 허브 닭고기 조림

인도네시아 북술라웨시 마나도의 아얌 워쿠를 고추와 허브의 향을 살려 냄비로 만드는 레시피예요. 워쿠 벨랑가와 잎 싸기의 차이, 라임잎·케망기 대체, 닭고기 익히기, 현지 식탁, 6단계 판별 요령까지 자세히 소개해요.

사고 가루로 만든 인도네시아 바게아를 차와 견과류와 함께 담은 접시
동남아시아

바게아(Bagea) 만드는 법|말루쿠의 사고 가루 과자

바게아를 인도네시아 동부의 사고 가루 과자로 집 주방에 맞게 정리했어요. 사고 가루와 타피오카 가루의 차이, 카나리 견과류 대체, 코코넛 밀크 넣는 법, 딱딱해지지 않는 저온 굽기, 보관, 실패 원인, 차와 커피에 곁들이는 법, 사 둘 만한 가루와 도구까지 담았어요.

땅콩 소스를 끼얹은 인도네시아의 가도가도
동남아시아

가도가도(Gado-gado) 만드는 법: 자카르타의 따뜻한 채소 땅콩 샐러드

가도가도를 자카르타의 따뜻한 채소 땅콩 샐러드로 보고 집 부엌에 맞게 정리했어요. 삶은 채소, 두부, 템페, 걸쭉한 땅콩 소스, 케찹 마니스, 타마린드, 크루푹의 대체, 보관, 장보기 요령, 실패하지 않는 물기 빼기까지 구체적으로 담았어요.

붉은 갈색으로 조린 잭프루트와 갈색으로 물든 삶은 달걀, 닭고기를 흰밥에 곁들인 족자카르타의 구덱
동남아시아

구덱(Gudeg) 만드는 법|족자카르타의 어린 잭프루트 달콤한 조림

어린 잭프루트 통조림, 코코넛밀크, 팜슈거, 캔들넛과 갈랑갈의 향신료 페이스트, 살람 잎, 홍차로 인도네시아 족자카르타의 명물 구덱을 만드는 레시피예요. 티크 잎 대신 홍차로 붉은 갈색을 내는 방법, 삶은 달걀과 닭고기를 함께 조리는 순서, 웨트와 드라이의 차이까지 소개해요.

차게 식힌 클라퍼타르트를 어린 코코넛과 호두와 함께 담은 접시
동남아시아

클라퍼타르트(Klappertaart) 만드는 법|마나도의 코코넛 커스터드

클라퍼타르트(Klappertaart)는 인도네시아 북술라웨시주 마나도에 전해지는 어린 코코넛 커스터드 디저트예요. 코코넛 밀크의 농도, 달걀의 익힘, 머랭의 색을 가정용 작은 내열 용기에 맞게 조절하고, 재료 대체, 보관, 실패했을 때 되돌리는 법, 코코넛 밀크와 어린 코코넛 과육 고르는 법까지 소개해요.

녹두 가루로 만든 인도네시아의 쿠에 사투를 차와 판단 잎과 함께 담은 접시
동남아시아

쿠에 사투 만드는 법: 자바의 마른 녹두 가루 과자

인도네시아의 녹두 가루 과자 쿠에 사투(Kue satu)를 집 부엌에서 만드는 법을 정리했습니다. 녹두 볶기, 가루의 고움, 틀에 채우기, 저온 건조, 갈라짐 바로잡기, 보관, 판단 잎과 도구 장보기, 현지 먹는 법, 녹두 가루를 직접 갈 때 까끌거림을 줄이는 법까지 담았습니다.

바나나 잎으로 싼 인도네시아의 렘퍼를 잘라 찹쌀과 닭고기 소를 보여 주는 접시
동남아시아

렘퍼(Lemper) 만드는 법|인도네시아의 닭고기 찹쌀 말이

렘퍼(Lemper)를 인도네시아의 닭고기 소를 넣은 찹쌀 말이로 설명해요. 찹쌀 불리기, 코코넛 밀크를 먹이는 법, 닭고기 소를 말리는 정도, 바나나 잎 싸는 법, 찜과 굽기, 대체 재료, 보관까지 주방의 눈높이로 정리했어요.

달걀 프라이, 오이, 토마토, 크루푹을 곁들인 나시고렝
동남아시아

나시고렝(Nasi Goreng) 만드는 법: 달콤한 간장과 삼발로 만드는 볶음밥

식힌 밥을 센 불에 볶아 케찹 마니스의 단맛과 삼발의 매운맛을 겹치는 나시고렝 만드는 법이에요. 자바풍과 길거리 노점의 지역 차이, 트라시 대체, 밥을 안전하게 식히는 법, 질척해지지 않는 불 조절, 달걀 프라이와 크루푹 곁들이는 법까지 집 주방에서 판단할 수 있게 소개해요.

바나나 잎에 담은 나시 리웻 스타일의 향긋한 밥, 달걀 지단, 오이, 삼발, 튀긴 양파
동남아시아

나시 리웻(Nasi Liwet) 만드는 법: 솔로의 향긋한 코코넛 밥

인도네시아 솔로와 순다의 식탁 이야기를 곁들여 나시 리웻 만드는 법을 설명해요. 코코넛밀크, 닭 육수, 레몬그라스, 갈랑갈로 짓는 밥의 물 조절, 현지식 곁들임, 대체 재료, 전기밥솥 조정, 실패 원인, 보관법까지 구체적으로 정리했어요.

바나나 잎을 깐 대 위에 노란 나시 퉁펭과 닭고기, 우랍, 달걀 지단, 삼발을 담은 잔칫상
동남아시아

나시 퉁펭(Nasi Tumpeng) 만드는 법|인도네시아의 잔치 밥

나시 퉁펭은 노란 나시 쿠닝을 산 모양으로 담는 인도네시아의 잔치 밥이에요. 자스민 라이스의 물 양, 닭고기 찢어 조림, 우랍, 틀에서 빼는 요령, 지역 차이, 재료 대체, 보관과 알레르기까지 가정 주방에서 만들 수 있는 4인분 순서로 소개해요. 코코넛 밀크와 삼발을 살지 판단하는 법도 정리했어요.

바나나 잎에 담은 인도네시아의 나시 우둑과 튀긴 양파, 삼발, 오이
동남아시아

나시 우둑(Nasi Uduk) 만드는 법: 자카르타의 향긋한 코코넛 밥

자카르타의 아침 식사 문화에서 출발해 나시 우둑 만드는 법을 설명해요. 코코넛밀크와 레몬그라스로 짓는 밥, 물 조절, 실패 원인, 보관, 삼발과 템페를 곁들이는 법까지 집 부엌에서 헤매지 않을 분량과 순서로 정리하고, 전기밥솥으로 만들 때의 조정도 자세히 담았어요.

투명한 사고 죽 파페다와 노란 생선 국물을 나란히 놓은 말루쿠와 파푸아의 식탁
동남아시아

파페다(Papeda) 만드는 법: 말루쿠와 파푸아의 사고 죽

파페다를 말루쿠와 파푸아에서 즐겨 먹는 사고 죽으로 설명해요. 사고 가루와 타피오카 가루의 차이, 투명해질 때까지 젓는 법, 노란 생선 국물, 레몬그라스와 카피르 라임 잎 대체, 현지의 먹는 법, 실패 원인, 장보기, 다음 날 데우는 법까지 가정 부엌에 맞춰 자세히 정리했어요.

초록 채소와 숙주에 붉은 갈색 땅콩 소스를 끼얹은 인도네시아의 페첼
동남아시아

페첼(Pecel) 만드는 법|인도네시아의 데친 채소와 땅콩 소스

인도네시아 자바의 데친 채소 요리 페첼(Pecel)을 집 프라이팬과 푸드 프로세서로 만드는 레시피예요. 땅콩, 켄추르, 카피르 라임 잎을 쓰는 소스의 향, 채소가 물러지지 않게 익히는 법, 마디운과 블리타르의 지역 차이, 대체 재료, 보관, 살 만한 경우와 넘겨도 되는 경우까지 소개해요.

다진 샬롯과 레몬그라스, 붉은 고추를 담은 발리의 삼발 마타
동남아시아

삼발 마타 만드는 법: 발리의 다진 생삼발

발리의 생삼발 삼발 마타를 써는 법과 뜨거운 기름 붓는 법부터 설명해요. 카피르 라임 잎과 뜨라시 대체, 지역 차이, 밥상에 곁들이는 법, 보관, 실패했을 때 되돌리는 법까지 4인분 레시피로 꼼꼼히 소개해요.

향신 코코넛을 섞은 흰살생선을 레몬그라스에 감아 구운 발리 요리 사테 릴릿
동남아시아

사테 릴릿 만드는 법: 흰살생선을 레몬그라스에 감아 굽는 발리 요리

흰살생선으로 만드는 발리의 사테 릴릿 레시피입니다. 꼬치에 꿰지 않고 향신 코코넛을 섞은 생선살을 레몬그라스에 감는 성형, 카피르 라임 잎 대체, 생선이 부서지지 않는 불 조절, 축제와 가정의 먹는 법까지 집 부엌에 맞게 정리했습니다. 재료 대체, 보관, 알레르기도 판단할 수 있습니다.

쌀가루와 코코넛 밀크로 구운 인도네시아 스라비에 야자 설탕 킨차를 곁들인 접시
동남아시아

스라비(Serabi) 만드는 법: 자바의 쌀가루 코코넛 구움 과자

인도네시아의 스라비(Serabi/Surabi) 레시피. 쌀가루와 코코넛 밀크 반죽, 야자 설탕 킨차, 솔로와 반둥의 지역 차이, 굽기, 대체 재료, 보관, 실패 원인까지 정리했어요. 현지어 표기의 흔들림과 판단 잎이 없을 때의 대처도 곁들였어요.

찐 생선 완자, 두부, 양배추, 감자, 달걀에 땅콩 소스를 끼얹은 인도네시아 시오마이
동남아시아

시오마이(Siomay) 만드는 법|반둥의 찐 생선 완자

시오마이를 인도네시아 반둥의 찐 생선 완자로 소개해요. 흰살 생선과 새우 반죽, 타피오카 전분, 두부와 양배추, 땅콩 소스, 케찹 마니스, 구하기 쉬운 대체 재료, 찌는 시간, 보관, 실패 원인까지 정리했어요.

소고기, 튀긴 감자, 토마토, 튀긴 양파를 올린 자카르타의 하얀 소고기 수프 소토 베타위
동남아시아

소토 베타위 만드는 법: 코코넛밀크와 우유로 끓인 자카르타의 하얀 소고기 수프

자카르타의 하얀 소고기 수프 소토 베타위(Soto Betawi)를 집 부엌에 맞게 정리했습니다. 소고기 데치기, 코코넛밀크와 우유가 분리되지 않는 불 조절, 현지 곁들임, 대체 식재료, 보관, 실패 원인, 흰밥과 라임으로 먹는 구성까지 과정 사진과 함께 구체적으로 안내합니다.

붉은 고추와 묽고 새콤달콤한 소스를 얹은 치르본풍 튀긴 두부 타후 게조트
동남아시아

타후 게조트(Tahu Gejrot) 만드는 법|치르본의 튀긴 두부

인도네시아 서자바주 치르본의 길거리 요리 타후 게조트를 집 주방에서 만드는 레시피예요. 구멍 있는 튀긴 두부, 굵게 으깬 고추, 타마린드와 케찹 마니스로 만든 묽은 소스를 현지의 식탁과 유래, 지역 차이, 두꺼운 유부로의 대체, 매운맛 조절, 보관, 재료 고르는 법까지 정리했어요.

북수마트라의 아르식. 노란 향미 소스로 졸인 생선을 흰밥과 허브에 곁들인 접시
동남아시아

아르식(Arsik) 만드는 법: 북수마트라의 향미 생선 조림

아르식(Arsik)을 북수마트라 바탁 요리로서 집 부엌에 맞춰 정리했어요. 강황, 레몬그라스, 카피르 라임 잎, 타마린드로 생선을 졸이는 불 조절, 대체 재료, 보관, 실패 원인까지 공정 이미지와 함께 설명해요.

강황과 갈랑갈 향신 양념에 졸인 뒤 튀긴 인도네시아의 아얌 고렝
동남아시아

아얌 고렝(Ayam Goreng) 만드는 법: 인도네시아식 향신 튀김 닭

아얌 고렝(ayam goreng)을 향신 페이스트 붐부, 웅켑 밑조림, 짧은 튀김, 대체 재료, 불 조절, 보관, 실패 원인, 갈랑갈 같은 향신 재료 장보기 요령까지 정리했어요.

붉은 매운 양념을 발라 구운 아얌 탈리왕과 흰밥, 플레칭 캉쿵을 차린 식탁
동남아시아

아얌 탈리왕(Ayam Taliwang) 만드는 법: 롬복의 매운 숯불구이 치킨

롬복섬에서 사랑받는 아얌 탈리왕을 뼈 있는 닭 넓적다리살과 가정용 생선구이 그릴로 만드는 레시피예요. 테라시, 켄추르, 고추의 향, 현지의 식탁, 재료 대체, 두 번 굽는 불 조절, 보관과 매운맛 나누기, 구입할 가치가 있는 재료까지 구체적으로 소개해요.

잎으로 싼 분틸을 노란 코코넛 소스에 끓여 흰밥에 곁들인 인도네시아 식탁
동남아시아

분틸(Buntil) 만드는 법: 잎에 싸서 끓이는 자바의 코코넛 조림

분틸 만드는 법을 인도네시아 자바의 잎 쌈 요리로 설명해요. 양배추나 케일로 대체하기, 코코넛과 말린 새우 소, 약불로 졸여 배게 하는 불 조절, 장보기, 실패 원인, 보관, 상차림, 남은 소스 활용, 식탁에서의 조합까지 집 부엌에 맞춰 정리했어요.

짙은 갈색 땅콩 수프에 소고기가 잠기고 튀긴 샬롯과 쪽파를 올린 코토 마카사르의 작은 그릇과 쌀 떡
동남아시아

코토 마카사르 만드는 법: 남술라웨시의 소고기와 땅콩 수프

인도네시아 남술라웨시주 마카사르의 아침 식사 코토 마카사르를 소 볼살, 땅콩, 타우초(발효 대두 된장), 갈랑갈, 레몬그라스, 카피르 라임 잎, 마른 팬에 볶은 고수 씨와 커민으로 만드는 레시피입니다. 고와 왕국으로 거슬러 올라가는 유래, 땅콩으로 농도를 내는 순서, 밥이나 쌀 떡과 먹는 법까지 소개합니다.

생채소와 진한 땅콩 소스를 담은 서자바의 카레도크. 흰밥과 엠핑을 곁들인 식탁
동남아시아

카레도크(Karedok) 만드는 법: 서자바의 생채소 땅콩 소스 샐러드

카레도크(karedok)는 서자바 순다 지방의 생채소 샐러드예요. 오이, 숙주, 줄기콩을 켄출과 발효 새우 향이 도는 진한 땅콩 소스에 버무려요. 가도가도와의 차이, 대체 재료, 세척, 보관, 4인분 분량, 소스가 잘못됐을 때 되돌리는 방법까지 정리했어요.

옥수수와 콩, 단호박을 한 냄비에 끓인 서티모르의 카테마크
동남아시아

카테마크(Katemak) 만드는 법|서티모르의 옥수수 콩 스튜

카테마크는 인도네시아령 서티모르에서 먹는 옥수수, 콩, 단호박 스튜예요. 마른 옥수수 알갱이를 먼저 부드럽게 하는 순서, 호박잎과 따로 내는 삼발, 동티모르 요리와의 차이, 집에서의 대체와 보관, 식감을 가늠하는 요령까지 4인분 순서로 소개해요.

붉은 갈색 향신료 소스로 볶은 굵은 노란 면에 새우와 숙주, 양배추가 어우러진 미 아체와 엠핑, 라임
동남아시아

미 아체(Mie Aceh) 만드는 법: 수마트라 최북단 아체의 향신료 굵은 면 볶음

인도네시아 수마트라섬 최북단 아체의 명물 미 아체를 굵은 노란 면, 새우, 양배추, 숙주, 그리고 카르다몸·팔각·고수 씨·캔들넛을 졸인 향신료 소스와 케찹 마니스로 만드는 레시피예요. 소스를 기름이 분리될 때까지 졸이는 순서, 국물을 남기는 볶는 법, 엠핑과 초절임 샬롯을 곁들여 먹는 법까지 소개해요.

새우를 올린 인도네시아의 미고렝
동남아시아

미고렝(Mie Goreng) 만드는 법: 자바 길거리의 달콤짭짤한 볶음면

인도네시아 길거리 포장마차 스타일로 미고렝 만드는 법을 설명해요. 케찹 마니스, 삼발, 새우 크래커, 면 고르는 법, 일본식 야키소바 면으로 대체하기, 실패 원인, 보관, 나시고렝과의 차이, 아체와 자바의 지역 차이, 다음 날 데우는 법, 조리 순서까지 정리했어요.

바나나 잎을 깐 둥근 쟁반에 흰밥, 닭 조림, 삼발 고렝, 향긋한 코코넛, 채소, 국수를 담은 나시 암벵
동남아시아

나시 암벵 만드는 법: 자바식 큰 접시 나눔 밥상

나시 암벵은 흰밥을 중심으로 달콤짭짤한 닭 조림, 삼발 고렝, 향긋한 코코넛 볶음 등을 큰 접시에 담아 나눠 먹는 자바계 요리예요. 싱가포르와 말레이시아의 곁들임 차이, 재료 대체, 4~5인분 순서, 실패·보관·알레르기까지 가정 주방 기준으로 정리했어요.

튀긴 펨펙에 쭈꼬, 오이, 노란 국수를 곁들인 팔렘방의 식탁
동남아시아

펨펙 만드는 법: 팔렘방의 생선 어묵 완자

펨펙을 남수마트라주 팔렘방의 생선 어묵으로 설명해요. 흰살생선과 타피오카 전분의 배합, 새콤달콤한 쭈꼬 소스, 카팔 셀람과 렌제르 빚기, 집 부엌에서 쓸 대체 재료, 삶는 법, 튀김 온도, 보관, 실패 원인까지 정리했어요.

남부 수마트라식 핀당. 노란 타마린드 국물에 흰살 생선, 토마토, 파인애플, 레몬그라스가 담긴 그릇
동남아시아

핀당 만드는 법: 남부 수마트라의 새콤한 생선 수프

핀당(Pindang ikan)은 타마린드의 산미가 중심인 남부 수마트라의 맑은 생선 수프예요. 흰살 생선, 타마린드, 갈랑갈, 카피르 라임 잎으로 생선살을 부수지 않고 약불로 끓이는 요령과 대체 재료, 보관법, 삼발을 곁들이는 법을 공정 사진과 함께 정리했어요.

작은 유리병에 담은 수제 삼발 대용. 붉은 고추, 라임, 마늘로 만든 굵은 붉은색 매운 양념
동남아시아

삼발 대용 만드는 법: 나시고렝에 어울리는 매운 양념

마트에서 구할 수 있는 재료로 삼발 대용을 만드는 방법입니다. 붉은 고추, 말린 새우, 피시 소스, 라임으로 나시고렝에 어울리는 매운 양념을 만들고, 테라시가 없을 때, 맵기를 줄이고 싶을 때, 두반장과 스위트 칠리의 쓰임새, 냉장 보관, 생선구이나 미고렝에 돌려 쓰는 법까지 정리했습니다.

붉은 향신 국물에 크루뿍, 달걀, 청경채를 넣은 인도네시아의 세블락
동남아시아

세블락(Seblak) 만드는 법: 서자바의 쫄깃하고 매콤한 크루뿍 조림

서자바의 길거리 음식 세블락(seblak)을 집 부엌에서 재현하는 레시피예요. 크루뿍을 쫄깃하게 불리는 시간, 켄출 대체, 삼발과 달걀로 만드는 매운 향신 국물, 재료별 불 조절, 너무 끓였거나 너무 매울 때 고치는 법, 다음 날 데우기와 보관, 장보기 요령까지 집에서 쓰기 좋게 정리했어요.

소고기 달콤짭짤한 소스, 삶은 채소, 달걀, 튀긴 감자를 담은 인도네시아의 셀랏 솔로
동남아시아

셀랏 솔로(Selat Solo) 만드는 법: 자바식 달콤짭짤한 소고기 샐러드

셀랏 솔로는 인도네시아 중부 자바의 솔로에서 사랑받는 달콤짭짤한 소고기 샐러드예요. 케찹 마니스로 졸인 소고기, 삶은 채소, 달걀 머스터드 소스를 짜는 법, 소고기 익힘, 보관, 현지의 먹는 방식, 장볼 때 헷갈리는 대체 재료와 물기 대책까지 집 부엌에 맞춰 정리했어요.

소고기, 쌀국수, 페르케델, 튀긴 양파, 삼발을 곁들인 남술라웨시의 소프 사우다라
동남아시아

소프 사우다라(Sop Saudara) 만드는 법: 마카사르의 소고기 수프

소프 사우다라는 남술라웨시 팡켑에서 태어난 소고기 수프예요. 쌀국수, 감자전(페르케델), 튀긴 양파, 삼발을 겹쳐 먹는 현지 방식, 소 사태로 내장을 생략하는 만드는 법, 향 대체, 실패하기 쉬운 불 조절, 보관, 살 재료와 넘길 재료까지 집 부엌에 맞춰 소개해요.

껍질콩, 숙주, 양배추에 향 코코넛을 버무린 인도네시아 요리 우랍
동남아시아

우랍 만드는 법: 코코넛 향이 나는 인도네시아 채소 무침

인도네시아 채소 요리 우랍을 집 주방에서 만드는 레시피예요. 채소가 물기를 먹지 않게 따로 데치는 법, 향 코코넛 볶기, 발리와 자바의 지역 차이, 켄추르와 카피르 라임 잎 대체, 보관과 알레르기, 따로 구할 재료와 도구, 실패했을 때 되돌리는 법까지 사진과 함께 소개해요.

펼친 바나나잎 위에 담은 발리섬의 아얌 베투투
동남아시아

아얌 베투투 만드는 법: 발리섬의 바나나잎 닭구이

발리섬의 아얌 베투투를 향신 페이스트, 바나나잎 싸기, 가정용 오븐 불 조절, 중심 온도, 구하기 쉬운 대체 재료까지 정리했어요. 재료표, 단계별 사진, 실패 원인, 보관, 현지식 먹는 법, 매운맛 조절, 뼈 있는 닭다리 버전도 꼼꼼히 담았어요.

빨간 고추 소스를 입힌 마나도식 아얌 리차리차와 흰밥
동남아시아

아얌 리차리차(Ayam Rica-Rica) 만드는 법: 마나도의 매운 닭요리

북술라웨시 마나도의 아얌 리차리차를 향신 페이스트 만드는 법부터 닭고기 익히기까지 자세히 소개해요. 고추의 맵기 조절, 카피르 라임 잎과 삼발의 대체, 실패하지 않는 보관법, 현지 식탁과 지역 차이, 재료 고르는 법까지 정리했어요.

맑은 소고기 육수에 탄력 있는 소고기 완자, 노란 면, 푸른 채소, 튀긴 양파를 올린 인도네시아 박소
동남아시아

박소(Bakso) 만드는 법: 인도네시아 소고기 완자 수프

인도네시아의 소고기 완자 수프 박소를 집에서 만드는 법을 정리했어요. 탄력을 내는 소고기와 타피오카 다루는 법, 맑은 소고기 육수, Solo와 Malang의 지역 차이, 면과 채소 곁들이는 법, 삼발 쓰는 법, 보관과 실패했을 때 되돌리는 법까지 과정 사진과 함께 소개해요.

닭고기, 튀긴 양파, 쪽파, 크루푹을 올린 인도네시아 부부르 아얌
동남아시아

부부르 아얌 만드는 법: 자와식 인도네시아 아침 닭죽

인도네시아 닭죽 부부르 아얌을 집에서 만드는 법을 정리했어요. 생쌀로 쑤는 죽, 강황으로 노랗게 낸 닭 육수, 튀긴 양파, 삼발, 케찹 마니스까지 다루고, 찌안주르식 먹는 법과 대체 재료, 실패 원인, 보관법도 구체적으로 알려 드려요.

바나나잎으로 싼 나시 바카르를 잘라 닭고기 소와 밥의 단면을 보여 주는 접시
동남아시아

나시 바카르(Nasi Bakar) 만드는 법: 인도네시아 바나나잎 구운 밥

나시 바카르는 바나나잎에 싸서 굽는 인도네시아의 밥 요리예요. 닭고기와 코코넛 밥을 집에서 만드는 배합, 잎의 대체, 구운 자국 내는 법, 보관까지 정리했어요.

흰밥, 닭고기 굴라이, 초록 삼발, 데친 채소를 작은 접시에 나눠 담은 가정식 나시 파당
동남아시아

나시 파당(Nasi Padang) 만드는 법: 서수마트라식 밥상을 집에서

나시 파당은 흰밥에 미낭 요리를 골라 곁들이는 서수마트라의 밥상이에요. 닭고기 굴라이, 삼발 라도 무도, 데친 채소를 집에서 만들고, 현지의 차림새와 음식 문화, 파당과 카파우의 차이, 재료 대체, 불 조절, 보관까지 자세히 소개해요.

땅콩 소스와 론통을 곁들인 인도네시아 사테 아얌
동남아시아

사테 아얌(Sate Ayam) 만드는 법: 인도네시아 노점의 달콤짭짤한 닭꼬치

인도네시아 노점식 사테 아얌을 단간장 케찹 마니스, 땅콩 소스, 닭다리살 꼬치 꿰는 법, 숯불 없이 굽는 법, 마두라식과 지역 차이, 매운맛 따로 조절하기, 안전하게 익히는 법, 보관과 실패 원인까지 정리했어요.

달콤한 간장 양념을 입힌 사테 캄빙을 접시에 담고 홍고추와 라임을 곁들인 요리
동남아시아

사테 캄빙(Sate Kambing) 만드는 법: 인도네시아 달콤한 간장 양꼬치

인도네시아의 사테 캄빙을 집에서 만드는 레시피예요. 염소고기나 양고기의 냄새를 잡는 생파인애플 쓰는 법, 달콤한 케찹 마니스 양념, 숯불과 오븐 그릴에서 뒤집는 법, 중심 온도, 보관, 지역별 먹는 법, 재료 대체와 실패했을 때 되살리는 법까지 자세히 소개해요.

타마린드의 신맛이 살아 있는 사유르 아셈. 옥수수, 차요테, 껍질콩을 맑은 국물에 담은 그릇
동남아시아

사유르 아셈(Sayur Asem) 만드는 법: 타마린드 향의 인도네시아 채소 수프

타마린드의 신맛을 축으로 옥수수, 차요테, 껍질콩을 끓이는 인도네시아의 사유르 아셈이에요. 브타위와 인드라마유의 식탁, 재료 대체, 신맛 맞추는 법, 실패했을 때 되돌리는 법, 보관과 알레르기까지 집에서 만들 때 필요한 판단을 자세히 소개해요.

황금색 닭고기 수프에 당면, 닭고기, 달걀, 숙주, 튀긴 양파를 올린 인도네시아의 소토 아얌
동남아시아

소토 아얌(Soto Ayam) 만드는 법: 인도네시아 노란 닭고기 수프

인도네시아의 노란 닭고기 수프 소토 아얌 레시피예요. 강황, 레몬그라스, 카피르 라임 잎의 역할과 대체 재료, 지역별 차이, 당면과 달걀 담는 법, 뼈 있는 닭다리 익히기, 보관, 실패 원인, 삼발과 튀긴 양파 쓰는 법까지 정리했어요.

인도네시아 레시피 전체 보기 (일본어) ↗