तैयार नक्शी पिठा: नक्काशीदार चावल-आटे के केक, तलकर खजूर पाटाली की चाशनी में लपेटे हुए, प्लेट पर
पाक शैलीबांग्लादेशी

नक्शी पिठा: बांग्लादेशी नक्काशीदार चावल-आटे के केक, गुड़ की चाशनी में

नक्शी पिठा बांग्लादेश की सर्दियों की एक मिठाई है, जो तले हुए चावल-आटे के गूँधे आटे से बनती है। इसमें आप उबले आटे को गूँधना, टूथपिक से गहरी नक्काशी, धीमी आँच पर तलना और एक-तार चाशनी बनाना सीखेंगे।

कठिनाई: मध्यम

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 8

उबलते नमकीन पानी में आटा पकाएँ

उबलते नमकीन पानी में चावल का आटा मिलाया जा रहा है, आँच बंद है और ढक्कन तैयार है
एक ढीला-सा पिंड बनने तक चलाएँ, फिर तुरंत ढक दें

सॉसपैन में 480 ml पानी और ¼ छोटा चम्मच नमक डालकर नमक घुलने तक चलाएँ। इसे तेज़ उबाल पर लाएँ, फिर सारा चावल का आटा एक साथ डालें और लकड़ी के चम्मच से तब तक ज़ोर से चलाएँ जब तक सूखा आटा न बचे। गैस बंद करें, बर्तन ढकें और 10 मिनट चूल्हे पर छोड़ दें। आराम के दौरान ढक्कन न उठाएँ, क्योंकि अंदर बंद भाप आटे को पूरी तरह पका देती है। आटा तैयार है जब वह एक मोटे, हल्के रंग के पिंड जैसा लगे, जिसमें सूखी धारियाँ न हों।

STEP 22 / 8

गरम रहते गूँधें

STEP 2

आटा गरम रहते ही काम की सतह पर पलटें। पहले स्पैटुला या गीले कपड़े से संभालें, फिर हथेली के निचले हिस्से से 10–15 मिनट तक गूँधें। शुरू में यह चिपचिपा होता है। अगर चिपचिपा ही रहे, तो धूल झाड़ने वाला आटा थोड़ा-थोड़ा मिलाएँ, 1 बड़ा चम्मच तक। तब तक गूँधते रहें जब तक आटा चिकना और लचकदार न हो जाए और हथेली से चिपकना बंद न कर दे।

गरम रखें

गरम चावल का आटा चिकना गूँधा जाता है, लेकिन ठंडा होते ही सख़्त होकर आकार देते समय दरकता है। आराम के बाद सीधे गूँधें और बीच में न रुकें।

STEP 33 / 8

बाँटें और ढकें

बेंच स्क्रैपर से बाँटा गया गूँधा आटा, हिस्से गीले कपड़े के नीचे आराम करते हुए
अगला हिस्सा काटने से पहले हर नया हिस्सा कपड़े के नीचे सरका दें

बेंच स्क्रैपर से आटे को 5–6 बराबर हिस्सों में काटें। सारे हिस्सों पर तुरंत गीला कपड़ा रखें, और जो हिस्से अपनी बारी का इंतज़ार करें वे पूरे समय ढके रहें। हिस्से नरम रहने चाहिए, और ऊपर सूखी परत न बने।

STEP 44 / 8

मोटी टिक्की बेलें

तेल लगे तख़्ते पर चावल के आटे का मोटा गोल टुकड़ा दबाया जा रहा है, किनारा चिकना किया जा रहा है
मोटी टिक्की रखें, क्योंकि पतली टिक्की में नक्काशी के लिए गहराई नहीं होती

काम की सतह पर हल्का तेल लगाएँ और एक हिस्सा रखें। उसे 1.3 सेमी मोटी गोल टिक्की में दबाएँ। किनारे पर उँगलियाँ फेरकर उसे बिना दरार के एक सुंदर घुमाव दें। टिक्की के ऊपर तेल की पतली परत लगाएँ या मलें। टिक्की तैयार है जब वह हर तरफ़ से बराबर हो, अपना आकार बनाए रखे और उस पर हल्की चमक हो।

STEP 55 / 8

नमूना गहराई से काटें

कच्ची चावल-आटे की टिक्की में टूथपिक से गहरी फूलों और पत्तियों की नालियाँ काटी जा रही हैं
साफ़ और गहरी, सीधी दीवारों वाली नालियाँ ही तलने के बाद पढ़ी जा सकती हैं

तेल लगी सतह पर टूथपिक से अपना डिज़ाइन बनाएँ। बीच के फूल से शुरू करें और किनारे की ओर पत्तियाँ या छल्ले बनाएँ। हर लकीर को आटे की मोटाई के आधे से ज़्यादा गहराई तक दबाएँ। उथली खरोंचें गरम तेल में बंद हो जाती हैं। नक्काशी की गई टिक्की को बटर पेपर पर उठाएँ और गीले कपड़े से ढकें, फिर बाकी को भी उसी तरह बनाएँ और नक्काशी करें। तैयार टिक्की में साफ़, खुली नालियाँ होती हैं जो काउंटर के उस पार से भी दिखती हैं।

STEP 66 / 8

एक-एक करके मध्यम-धीमी आँच पर तलें

उबलते तेल में एक नक्काशीदार टिक्की तल रही है, सुनहरी हो रही है और नमूना बना हुआ है
केक के चारों ओर छोटे, स्थिर बुलबुले चाहिए, तेज़ उबाल नहीं

भारी पेंदी के बर्तन में पर्याप्त तेल मध्यम-धीमी आँच पर गरम करें। एक नक्काशी वाली टिक्की डालें और धीरे-धीरे तलने दें, उसे पलटते रहें ताकि दोनों तरफ़ रंग बराबर आए, हर केक के लिए लगभग 15–20 मिनट तक। यह तब तैयार है जब वह हर तरफ़ से सुनहरा भूरा और कुरकुरा हो जाए और नालियाँ अब भी साफ़ दिखें। इसे निकालें, अच्छी तरह निथारें, फिर अगला तलें।

धीमी आँच से केक बनता है

इतनी मोटी टिक्की को लंबे, धीमे तलने की ज़रूरत होती है ताकि वह बीच तक पक जाए। तेज़ आँच पर बाहर बीच के पकने से पहले जल जाता है। अगर केक जल्दी भूरा होने लगे, तो अगला डालने से पहले आँच धीमी कर दें।

STEP 77 / 8

गुड़ की चाशनी को एक-तार तक पकाएँ

खजूर पाटाली और पानी धीमी आँच पर उबलकर चिकनी गहरी चाशनी बन रहे हैं
चम्मच से गिरने का तरीका देखें, एक-तार तक पहुँचते-पहुँचते वह धीमा और चमकदार हो जाती है

दूसरे सॉसपैन में 240 ml खजूर पाटाली और 240 ml पानी डालें। मध्यम आँच पर पकाएँ, गुड़ घुलने तक चलाते रहें, फिर उसे उबालें जब तक वह गाढ़ा और चमकदार न हो जाए। जाँच के लिए थोड़ी-सी बूँद प्लेट पर डालकर ठंडी होने दें। ठंडी बूँद को चुटकी में लेकर उँगलियाँ अलग करने पर वह एक धागा खींचे, तो चाशनी एक-तार स्थिति में है और तैयार है।

STEP 88 / 8

गरम केक को गरम चाशनी में भिगोएँ

नक्काशीदार तला हुआ पिठा गरम गुड़ की चाशनी से चिमटे से उठाया जा रहा है, चाशनी वापस टपक रही है
परोसने से पहले चाशनी टपकने दें, ताकि नालियाँ साफ़ रहें

जब केक और चाशनी दोनों अब भी गरम हों, तब केक को चाशनी में डालें। 2–3 मिनट तक छोड़ें, ऊपर से चम्मच से चाशनी डालें ताकि वह नालियों में जाए। हर केक को चिमटे से उठाएँ और बची हुई चाशनी बर्तन में टपकने दें। तैयार केक पर परत चढ़ी और चमकदार होती है, और चाशनी के नीचे भी नक्काशी साफ़ दिखती है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चावल का आटा (अटाप चावल का आटा) 480 ml गूँधा हुआ आटा
पानी 480 ml नमकीन पानी उबालकर आटे को गर्म करने के लिए
नमक ¼ छोटा चम्मच आटे में स्वाद लाने के लिए
खजूर पाटाली (खजूर का गुड़) 240 ml चाशनी
चाशनी के लिए पानी 240 ml गुड़ घोलने के लिए
तलने के लिए तेल जितना चाहिए नक्काशी वाली टिक्कियाँ तलने के लिए
पट्टे और सतह के लिए तेल थोड़ा आकार देते और नक्काशी करते समय चिपकने से रोकने के लिए
धूल झाड़ने के लिए चावल का आटा 1 बड़ा चम्मच तक, सिर्फ़ ज़रूरत हो तो चिपचिपे आटे को सख़्त करने के लिए
0 / 0

आप चिमटे से केक को कड़ाही से निकालते हैं और गहरे रंग की चाशनी धागों की तरह वापस बहती है। चमक के नीचे अब भी वह हर लकीर पढ़ी जा सकती है जो आपने कच्चे आटे पर काटी थी: पंखुड़ियाँ, पत्तियों की नसें, बीच में एक फूल। नक्शी पिठा एक बंगाली सर्दियों की मिठाई है। चावल के आटे को उबलते नमकीन पानी के साथ गूँधा जाता है, फिर मोटी टिक्कियों में दबाया जाता है। हर टिक्की को हाथ से नक्काशा जाता है, धीमी आँच पर सुनहरा और कुरकुरा होने तक तला जाता है, और खजूर पाटाली से बनी चाशनी में भिगोया जाता है। हर टुकड़े में कुरकुरापन और चावल का स्वाद मिलता है, और चाशनी में खजूर पाटाली की गहरी मिठास होती है।

सर्दी और मेहमानों के लिए हाथ से काटी गई नक्काशी

नक्शी बंगाली में डिज़ाइन या नमूने को कहते हैं। इससे पता चलता है कि ध्यान कहाँ जाता है। आटा सादा होता है, और लोग नक्काशी को देखते हैं। बांग्लादेश में नक्शी पिठा को एक साथ पाक-कला और महिलाओं की लोक-कला माना जाता है। मयमनसिंह क्षेत्र की महिलाएँ इसके लिए खास तौर पर जानी जाती हैं। इसके नमूनों की तुलना नक्शी कांथा से की गई है, जो बंगाल के उसी इलाके की कढ़ाई वाली रज़ाइयाँ हैं। रज़ाई की तरह, इन केकों की प्लेट बताती है कि उन्हें किन हाथों ने बनाया है।

पुराना नक्काशी का औज़ार खजूर के पेड़ का काँटा होता है, वही पेड़ जिससे चाशनी का गुड़ आता है। हेयरपिन, सुई और जूट के डंठल भी इस्तेमाल हुए हैं। आज घर की रसोई में लकड़ी का टूथपिक यह काम करता है। नमूने सरल छल्लों और पत्तियों से लेकर उन घने फूलों तक होते हैं जो टिक्की की पूरी सतह ढक लेते हैं।

कब बनता है

नक्शी पिठा सर्दी के महीनों की चीज़ है। यह पौष (Poush) के लिए बनता है, वह सर्दी का महीना जब नया चावल घर आता है, और नबान्न की फ़सल-उत्सव के लिए। पश्चिम बंगाल में यह पौष उत्सव और मकर संक्रांति के आसपास दिखता है। ईद, पूजा, शब-ए-बरात और मुहर्रम पर भी यह बनता है, और शादियों में भी। इसकी प्लेटें रिश्तेदारों को उपहार में भेजी जाती हैं, और मेहमानों के आने पर परोसी जाती है। पिठा बंगाली चावल के केकों का एक बड़ा परिवार है, और भाप में बने प्रकार की बनावट बिल्कुल अलग होती है। इसकी तुलना भाप वाले पिठा से करें, जो नरम होता है और भाप में पकता है। यह तला हुआ और कुरकुरा होता है, फिर चाशनी में चमकदार हो जाता है। देश के और खाने के लिए बांग्लादेश पेज देखें।

यह केक पहली बार कहाँ बना, यह तय नहीं है। एक कहानी इसकी शुरुआत नरसिंगदी में बताती है, पर उसके पीछे इससे पक्का कुछ नहीं है।

अन्य नाम

नक्शी पिठा के कई नाम हैं: पक्कुयान, तेल पिठा (तेल वाला पिठा, तलने के कारण), फूल पिठा (फूल वाला पिठा, नमूनों के कारण) और पक्कॉन पिठा। अंग्रेज़ी में इसे nakshi और nokshi, दोनों तरह लिखा जाता है। कुछ पुली पिठा सांचों में दबाए जाते हैं। वे अलग तरह के पिठा हैं। नक्शी पिठा हाथ से, बिना सांचे के नक्काशा जाता है।


सामग्री

नक्शी पिठा की सामग्री: चावल का आटा, पानी, नमक, खजूर पाटाली, तेल और नक्काशी के लिए टूथपिक
पाँच भंडार की चीज़ें और एक टूथपिक पूरा व्यंजन बना देते हैं
एक ही माप के बर्तन से नापें

आटा और पानी बराबर मात्रा में हों तो गूँधा आटा सही बनता है। एक ही बर्तन को दो बार आटे से और दो बार पानी से भरें। इससे अनुपात सही रहता है, चाहे आपके पास जो भी बर्तन हो।

एलर्जी की जानकारी

आटे और चाशनी में केवल चावल का आटा, पानी, नमक और गुड़ होते हैं, इनमें गेहूँ, अंडा, डेयरी या मेवे नहीं हैं। चावल के आटे के लेबल पर साझा सुविधा वाली चेतावनी देखें। अगर मेज़ पर किसी को मेवे से एलर्जी है, तो तलने का तेल चुनते समय इसका ध्यान रखें।

बर्तन और औज़ार

  • आटे के लिए कसकर ढक्कन वाला सॉसपैन
  • लकड़ी का चम्मच और स्पैटुला या बेंच स्क्रैपर
  • गीले रसोई के कपड़े
  • साफ़ काम की सतह जिस पर तेल लगा सकें
  • लकड़ी के टूथपिक या पतली बाँस की सींक
  • बटर पेपर (बेकिंग पेपर)
  • गहरे तलने के लिए भारी पेंदी का बर्तन
  • झारा या चिमटा, और निथारने के लिए जाली या कागज़
  • चाशनी के लिए दूसरा सॉसपैन

चुनना और विकल्प

खजूर पाटाली खजूर के पेड़ के रस से बनी गुड़ की सख़्त टिक्की है, और यही इस चाशनी को उसका स्वाद देती है। इसे दक्षिण एशियाई दुकानों पर या ऑनलाइन खजूर गुड़ के नाम से खोजें। इसकी जगह आप गहरे रंग के गन्ने के गुड़ की टिक्की या पाम शुगर इस्तेमाल कर सकते हैं। चाशनी फिर भी गहरी और मीठी रहेगी, लेकिन खजूर के पेड़ का स्वाद चला जाएगा, और वही स्वाद इस केक को बंगाली सर्दी का स्वाद देता है।

घर पर आटा अटाप चावल का आटा होता है, जो उबले हुए चावल से पीसा जाता है। दक्षिण एशिया के बाहर, दक्षिण एशियाई या एशियाई दुकान से सादा चावल का आटा लें। अलग-अलग ब्रांड के चावल का आटा पानी अलग तरह से सोखता है, इसलिए गूँधते समय आटे को हाथ के स्पर्श से परखें। तलने के लिए साफ़ स्वाद वाला बेस्वाद तेल लें, क्योंकि नक्काशी वाली सतह तलते समय तेल सोखती है।


बनाने की विधि

आटा गरम रहते ही जल्दी चलता है। पानी उबालने से पहले तख़्ता तेल लगाकर तैयार रखें, कपड़े गीले रखें और टूथपिक हाथ में हो। सारी टिक्कियाँ नक्काशी करके ढक दी जाएँ, फिर रफ़्तार धीमी हो जाती है। हर केक धीमी आँच पर देर तक अकेले तलता है। चाशनी आख़िर में डाली जाती है, और गरम केक गरम चाशनी में जाते हैं।

गरम आटा और गरम तेल

कड़ाही से निकलते ही उबला आटा बहुत गरम होता है। उसे स्पैटुला से या गीले कपड़े के ज़रिए छूना शुरू करें, और जब आराम से पकड़ सकें तभी हाथ से गूँधें। भारी, स्थिर बर्तन में तलें। हर टिक्की को धीरे से डालें, गरम तेल को कभी अकेला न छोड़ें, और बच्चों को चूल्हे से दूर रखें।

गड़बड़ी हो जाए तो

जो दिखे क्यों क्या करें
टिक्की दबाते समय किनारे पर दरार पड़ती है वह पहले या गूँधते समय ठंडी हो गई 10 मिनट के आराम के बाद तुरंत गूँधें, इंतज़ार वाले हिस्सों को गीले कपड़े के नीचे रखें, और तेल लगी उँगलियों से किनारा चिकना करें
गूँधने के बाद भी आटा चिपचिपा रहता है आटा सामान्य से कम पानी सोखता है धूल झाड़ने वाला आटा थोड़ा-थोड़ा मिलाएँ, कुल मिलाकर 1 बड़ा चम्मच से ज़्यादा नहीं
तेल में नमूना धुंधला या गायब हो जाता है नालियाँ बहुत उथली थीं अगली टिक्कियों में मोटाई के आधे से ज़्यादा गहराई तक काटें
बाहर गहरा भूरा है पर बीच हल्का और घना है तेल बहुत गरम है आँच मध्यम-धीमी करें और हर केक को उसका पूरा धीमा तलना दें
चाशनी बहकर चिपकती नहीं वह एक-तार तक नहीं पहुँची उबालते रहें और ठंडी बूँद से फिर जाँचें

परोसना और अलग-अलग तरीके

केक को प्लेट पर सपाट रखें, नमूने ऊपर की ओर। इन्हें कोई खाने से पहले देखने के लिए बनाया जाता है। बांग्लादेश में सर्दियों में इन्हें मेहमानों को बाँटा जाता है, और शादियों और त्योहारों पर परिवार के पास ले जाया जाता है, इसलिए इनकी एक प्लेट अपने-आप में स्वागत मानी जाती है।

घरों में और कैसे बनता है

  • मसालेदार आटा, चीनी की चाशनी। कुछ लोग आटे में इलायची और अनीस डालते हैं और नक्काशी वाली टिक्कियों को तलने से पहले 1–2 घंटे सुखाते हैं। फिर वे उन्हें सादी चीनी की चाशनी में भिगोते हैं। आटे की खुशबू ज़्यादा होती है।
  • मूँग दाल के साथ। पश्चिम बंगाल में मूग पाकोन पिठे चावल के आटे में मूँग दाल जोड़ता है। यह इस रेसिपी के आटे से अलग आटा है।
  • नक्काशी की जगह साँचे में। आटे को नक्काशी वाले साँचे में दबाने से वही नमूना जल्दी और एक जैसा आता है। नतीजा पुली पिठा परिवार का होता है, नक्शी पिठा का नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

टूथपिक के अलावा और किससे नक्काशी कर सकता हूँ?

पतली बाँस की सींक, साफ़ हेयरपिन या बड़ी सुई, सब काम करते हैं। बंगाली रसोइयों ने खजूर के काँटों और जूट के डंठलों के साथ यही तरह के औज़ार इस्तेमाल किए हैं। ज़रूरी बात यह है कि एक बारीक नोक हो जो आटे को फाड़े बिना गहराई तक जाए। कुंद औज़ार लकीरें काटने की जगह उन्हें दबा देता है।

क्या मैं साधारण चीनी से चाशनी बना सकता हूँ?

हाँ। कुछ घर इसके बजाय केक को सादी चीनी की चाशनी में भिगोते हैं। इससे हल्की और साफ़ मिठास मिलती है। खजूर पाटाली का गहरा रंग और खजूर के पेड़ का स्वाद चला जाता है।

एक बार में एक ही केक क्यों तलूँ?

हर मोटी टिक्की को पूरे तलने के दौरान स्थिर, धीमी आँच चाहिए। एक केक के चारों ओर तेल पहुँचता है और उसे पलटने की जगह भी मिलती है। कड़ाही में ज़्यादा केक हों तो तेल की जगह कम हो जाती है, और मध्यम-धीमी आँच पर हर केक को एक-सा रंग देना मुश्किल होता है।

स्रोत

  • Experiences of a Gastronomad, "nokshi pitha (recipe)." इस रेसिपी के लिए उपयोग: उबलते नमकीन पानी में चावल का आटा पकाना, 10 मिनट का ढका हुआ आराम, गूँधना, बाँटना, टिक्की की मोटाई, गहरी नक्काशी, हर केक को धीमे तलना, एक-तार तक खजूर पाटाली की चाशनी और भिगोने का समय। https://experiencesofagastronomad.com/wprm_print/nokshi-pitha
  • Foundation for Hope Canada, "Recipe: Bangladeshi Nakshi Pitha." तलने से पहले सुखाने और चीनी की चाशनी वाला मसालेदार संस्करण, और त्योहारों पर तथा मेहमानों के आने पर केक का स्थान। https://www.fhcanada.org/blog/recipe-bangladeshi-nakshi-pitha
  • Slurrp, "Nokshi pithe: The sweet tradition of edible art." पौष उत्सव, मकर संक्रांति, फ़सल, शादियाँ और उपहार देना; खजूर के काँटों से टूथपिक तक का बदलाव; मूँग दाल वाला संस्करण; चीनी या खजूर गुड़ की चाशनी; नक्शी कांथा से तुलना। https://slurrp.com/article/nokshi-pithe-the-sweet-tradition-of-edible-art-111641903908848
  • Banglapedia (Asiatic Society of Bangladesh), "Nakshi Pitha." अटाप चावल का आटा, तलना और चाशनी में भिगोना, नक्काशी के औज़ार, त्योहार और अवसर, मयमनसिंह की महिलाएँ, पाक-कला और महिलाओं की लोक-कला के रूप में केक, और नाम pakkuyan, teil pitha और ful pitha। https://en.banglapedia.org/index.php/Nakshi_Pitha
  • Wikipedia, "Nakshi Pitha." वैकल्पिक नाम pakkon pitha और नरसिंगदी में शुरुआत की कहानी। https://en.wikipedia.org/wiki/Nakshi_Pitha