सुबह की मेज़ पर एक उथली कटोरी में मधुभात, गाढ़ा और हल्के रंग का जैसे चावल की खीर, ऊपर कसा नारियल, किशमिश और एक तेज़ पत्ता
पाक शैलीबांग्लादेशी

मधुभात: अंकुरित धान से मीठा किया गया चट्टग्राम का मीठा चावल

मधुभात बांग्लादेश के चट्टग्राम का मीठा चावल है, जो शहद से नहीं बल्कि अंकुरित धान के जाला आटे से मीठा होता है। इसमें रात भर रखने का तरीका, पायेश जैसी गाढ़ाई पहचानने का संकेत और इसकी खाद्य सुरक्षा की सीमाएँ समझाई गई हैं।

कठिनाई: उन्नत

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

जाला आटा बनाएँ

जाला आटा बनाना: बाँस की ट्रे पर सूखता अंकुरित धान, पत्थर की चक्की और मोटे आटे के साथ
अंकुर छोटे ही रहते हैं।

धान को तब तक पानी में भिगोएँ जब तक छोटे अंकुर न निकलें। अंकुरित दाने ट्रे पर फैलाएँ और पूरी तरह सुखाएँ। 10 से 15 दिन ढककर रखें, फिर मोटा पीसें। आटा तैयार है जब वह हल्के बेज रंग का और किरकिरा हो, जिसमें दिखने वाले कण हों।

STEP 22 / 7

चावल को पतले घोल तक पकाएँ

बिनी और आतप चावल भरपूर पानी में उबलते हुए, पतले घोल तक पकते हुए
आँच से उतारते समय दानों के बीच अब भी मुक्त तरल हिलता होना चाहिए

बिनी और आतप चावल को बड़े बर्तन में भरपूर पानी के साथ डालें। उबालें, फिर धीमी आँच पर पकाएँ, बीच-बीच में लकड़ी की कलछी से चलाते रहें ताकि चिपचिपा चावल तले पर न चिपके। जब दाने पूरी तरह नरम हो जाएँ और बर्तन का घोल ढीले, पतले दलिये जैसा हिले, न कि ठोस चावल जैसा, तब रोकें।

STEP 33 / 7

गरम रहते जाला आटा मिलाएँ

पतले गरम चावल के घोल में लकड़ी की कलछी से मोटा जाला चावल का आटा मिलाया जा रहा है
घोल कलछी के चारों ओर आराम से घूमता है।

बर्तन आँच से उतारें और तुरंत काम करें, जब चावल गरम हो। जाला आटा एक ढेर में न डालकर पूरी सतह पर छिड़कें। लकड़ी की कलछी से नीचे से उठाते हुए तब तक चलाएँ जब तक सूखे धब्बे या आटे की गाँठें न रह जाएँ। मिश्रण एक जैसा, हल्का बेज हो जाएगा।

गर्मी का महत्व

आटा गरम चावल से मिलना चाहिए।

STEP 44 / 7

चीनी और दूध डालें, अगर डाल रहे हों

चावल के मिश्रण में डाला जाता दूध, बगल में चीनी का कटोरा
दूध डालते समय चलाते रहें, ताकि वह चावल में घुल जाए

अगर आप चीनी और दूध वाला संस्करण बना रहे हैं, तो अभी चीनी डालें और दूध उँड़ेलें। धीरे और लगातार चलाएँ, जब तक चीनी घुल न जाए और मिश्रण चिकना न हो जाए। तैयार होने पर यह मलाईदार और हल्का-सा सफ़ेद दिखता है, और कलछी में घुली न हुई चीनी की किरकिरी नहीं दिखती। सिर्फ आटे से मीठे संस्करण के लिए यह चरण छोड़ दें।

STEP 55 / 7

बर्तन को रात भर बंद करें

कपड़े से बंद बर्तन, किनारे पर कसकर बँधा और ऊपर ढक्कन रखा हुआ, रात भर आराम करता हुआ
ढक्कन रखने से पहले कपड़ा बाँध लें

बर्तन के मुँह को साफ़ कपड़े या प्लास्टिक की शीट से ढकें और किनारे पर कसकर बाँधें। ऊपर से ढक्कन रखें ताकि भाप बाहर न निकले। 10 से 12 घंटे, यानी रात भर, बिना छेड़े छोड़ दें।

STEP 66 / 7

सुबह खोलें और बनावट जाँचें

सुबह का दृश्य: कपड़ा उठा हुआ, गाढ़ा और चमकदार हल्का चावल चम्मच से धीरे-धीरे टपकता हुआ
चम्मच में अब भी दानों की बनावट दिख सकती है। यह चिकनी क्रीम जैसा नहीं होना चाहिए

सुबह कपड़ा खोलकर सतह देखें। एक चम्मच उठाएँ और देखें कि वह वापस गिरता है या नहीं। अच्छा मधुभात पायेश या फिरनी जैसा गाढ़ा होता है, चमकदार, और धीरे-धीरे टपकता है। उसकी महक मीठी और साफ़ होती है। तेज़ खट्टी गंध या स्वाद बताता है कि वह खराब हो चुका है।

STEP 77 / 7

सजाएँ और परोसें

कटोरी में मधुभात परोसा जा रहा है, एक हाथ किशमिश के ऊपर कसा नारियल छिड़क रहा है
नारियल आखिरी पल में डालें ताकि वह नमी न सोखे और ढीला न पड़े

चावल कटोरियों में डालें। हर कटोरी पर ताज़ा कसा नारियल और किशमिश छिड़कें, चाहें तो मेवे डालें, और एक तेज़ पत्ता खोंस दें। चखें, और अगर मिठास फीकी लगे तो थोड़ा नमक डालें। तुरंत परोसें, जब नारियल अब भी कुरकुरा हो और चावल पर सफ़ेद चमकता हो।

दो घंटे की खिड़की

बर्तन खुलने के बाद मधुभात को लगभग दो घंटे के अंदर खा लें। उसके बाद उसमें खटास आने लगती है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
बिन्नी चावल (বিন্নি চাল) लगभग 1 kg डिश का चिपचिपा आधार
आतप चावल (আতপ চাল), सफ़ेद, बिना उबाला हुआ लगभग 500 g घोल में दूसरा चावल
जाला चावल का आटा (জালা চালের গুঁড়া), मोटा अंकुरित-धान का आटा लगभग 200 g रात भर में चावल को मीठा और गाढ़ा करता है
गाय का दूध लगभग 1 kg समृद्धि, उन घरों में जो इसे डालते हैं
चीनी लगभग 1 kg अतिरिक्त मिठास, उन घरों में जो इसे डालते हैं
नारियल (নারকেল), ताज़ा कसा हुआ स्वादानुसार ऊपर की सजावट
तेज़ पत्ते कुछ परोसते समय सुगंध
नमक थोड़ा मिठास को संतुलित करता है
किशमिश या मेवे ज़रूरत अनुसार, वैकल्पिक ऊपर की सजावट
0 / 0

सुबह होते ही बर्तन से कपड़ा हटता है, और रात का पतला चावल का घोल गाढ़ा हो चुका होता है। अब वह चमकदार, हल्के रंग का है, और चम्मच से धीरे-धीरे टपकता है। और उसमें मिठास है। मधुभात दक्षिण-पूर्वी बांग्लादेश के चट्टग्राम से आता है। नाम सुनकर लगता है जैसे "शहद वाला चावल" हो, लेकिन इसमें शहद बिल्कुल नहीं डाला जाता। मिठास जाला आटे से आती है, जो अंकुरित धान को मोटा पीसकर बनता है। गरम चावल में यह आटा मिलाकर रात भर छोड़ दें, तो चावल नरम और मीठा हो जाता है, लगभग पायेश या फिरनी जैसा। लोग इसे सुबह ताज़े कसे नारियल और कुछ किशमिश के साथ खाते हैं।

शहद वाला चावल, बिना शहद के: चट्टग्राम की एक गर्मियों की डिश

पूरी डिश जाला आटे पर टिकी है, और इसके बिना मधुभात बनता ही नहीं। धान (वह चावल जिसकी भूसी अभी लगी हो) को तब तक भिगोया जाता है जब तक उसमें अंकुर न फूटें, फिर सुखाया जाता है, कई दिन ढककर रखा जाता है, और फिर मोटा पीसा जाता है। जो काम शहद को करना चाहिए था, वह यह आटा करता है। डिश का नाम शहद पर है, फिर भी इसमें कुछ और मिठास डाली जाए या नहीं, यह खुला सवाल है। कुछ चट्टग्राम के घरों में आटे के साथ चीनी और दूध भी डाला जाता है। कुछ घरों में चीनी बिल्कुल नहीं डाली जाती, और अंकुरित अनाज ही पूरी मिठास देता है।

नाम

मधु का मतलब शहद है और भात का मतलब चावल, तो नाम का अर्थ है "शहद वाला चावल"। अंकुरित आटे वाले संस्करण में शहद नहीं डाला जाता। एक समृद्ध त्योहारी व्यंजन भी मोधु वात नाम से जाना जाता है, जो नारियल के दूध, घी, दालचीनी, इलायची और खजूर के गुड़ या शहद से बनता है। यह लेख अंकुरित आटे वाले मधुभात की विधि बताता है।

मौसम और उपहार

मधुभात बरसात के महीनों का व्यंजन है, आषाढ़ से भाद्र तक, लगभग जून से सितंबर। कहा जाता है कि भाद्र में इसका स्वाद सबसे मीठा होता है। यह उपहार के तौर पर भी जाता है। विवाह के पहले साल में ससुराल के लिए मधुभात का एक बर्तन भेजा जाता है। एक मान्यता है कि इसे रात में चुपचाप पकाना चाहिए। यह रिवाज़ अब कम हो रहा है, और कम घर ही अब धान को अंकुरित करने और सुखाने के कई दिन निकालते हैं।

यह डिश कहाँ से शुरू हुई, यह तय नहीं है। इसे सूफ़ी परंपराओं और अराकान काल से जोड़ा गया है, पर दोनों में से किसी संबंध का कोई दस्तावेज़ नहीं है। देश के खाने के बारे में और जानने के लिए बांग्लादेश पेज देखें।


सामग्री

सामग्री सजी हुई: बिनी चावल, आतप चावल, जाला चावल का आटा, दूध, चीनी, नारियल, तेज़ पत्ते और नमक
जाला आटा वह हल्का बेज, मोटे दाने वाला कटोरा है। उंगलियों के बीच यह किरकिरा लगना चाहिए, पाउडर जैसा नहीं

ये मात्राएँ एक बड़ा बैच बनाती हैं। अगर आप सिर्फ आटे से मीठा करने वाला संस्करण बना रहे हैं, तो दूध और चीनी छोड़ दें।

एलर्जी की जानकारी

इस डिश में दूध (डालने पर), नारियल और, ऊपर की सजावट के रूप में मेवे हो सकते हैं।

बर्तन और औज़ार

  • ढक्कन वाला एक बड़ा, गहरा बर्तन
  • लकड़ी की कलछी या लंबा लकड़ी का चम्मच
  • एक साफ़ कपड़ा या प्लास्टिक की शीट, साथ में बर्तन के किनारे पर बाँधने के लिए धागा
  • अंकुरित धान सुखाने के लिए एक चपटी ट्रे (परंपरा में बाँस की)
  • एक पत्थर की चक्की या मिल जो मोटा पीसे

चावल और आटा चुनना

जाला आटे का कोई विकल्प नहीं है। राइस कोजी और माल्ट पाउडर अलग चीज़ें हैं। इन दोनों में से किसी को भी एक जैसा न मानें। आटा चरण 1 में बताए तरीके से अंकुरित धान से बनता है। उसके बिना यह मधुभात नहीं है।

बिनी चिपचिपा चावल है, और इसी से डिश को वह लिपटने वाला टेक्सचर मिलता है। जब बिनी मिलना मुश्किल हो, तो सुगंधित नई फसल का आतप चावल इसकी जगह लेता है। आतप वह कच्चा सफ़ेद चावल है जिसे उबाला नहीं गया हो। उबला हुआ (पार-बॉयल्ड) चावल इस्तेमाल न करें। जिस सुबह आप परोसें, उसी दिन नारियल ताज़ा कसें। उसकी साफ़, दूध जैसी कुरकुराहट ही वह विरोधाभास देती है, जिसकी नरम चावल को ज़रूरत है।

बारीक न पीसें

जब तक जाला आटा अभी किरकिरा हो, पीसना बंद कर दें। इसे बहुत बारीक न पीसें।


बनाने की विधि

यह काम कई दिनों में होता है। जाला आटा पहले से तैयार कर लिया जाता है: धान अंकुरित होता है, सूखता है, फिर पीसने से पहले 10 से 15 दिन ढककर रखा जाता है। पकाने के दिन शाम को चावल को पतले घोल तक उबाला जाता है। आटा चावल गरम रहते डाला जाता है, और बर्तन रात भर बंद रखा जाता है। परोसना सुबह होता है, और बर्तन खुलते ही समय शुरू हो जाता है।

खाने की सुरक्षा: रात भर रखना

पका हुआ चावल कमरे के तापमान पर 10 से 12 घंटे तक बर्तन में बंद रखने से जोखिम है कि Bacillus cereus जैसे बैक्टीरिया गरम चावल में बढ़ सकते हैं। चरण 5 और 6 बताते हैं कि चट्टग्राम में मधुभात कैसे बनता है। इन्हें घर पर नकल करने के तरीके के रूप में इस्तेमाल न करें।

जब गड़बड़ हो जाए

आप क्या देखते हैं क्यों क्या करें
खट्टा स्वाद बर्तन ज़्यादा देर खुला रहा, या बैच खराब हो गया खोलने के बाद जल्दी परोसें। ढक्कन खोलने पर जिस बर्तन से तीखी, खट्टी गंध आए, उसे फेंक दें

परोसना और रखना

नाश्ते की कटोरी में मधुभात, बगल में कपड़े में लिपटा ढक्कन वाला बर्तन, रिश्तेदारों के पास ले जाने के लिए तैयार
परिवार के लिए गरम कटोरी, और ससुराल के लिए लपेटा हुआ बर्तन

मधुभात सुबह का व्यंजन है। यह नाश्ते के रूप में मेज़ पर आता है, नारियल, किशमिश और तेज़ पत्ते वाली कटोरी में। विवाह के पहले साल में दूसरा बर्तन कपड़े में लपेटकर ससुराल के लिए उपहार के रूप में भेजा जाता है।

विविधताएँ

  • सिर्फ आटे से, बिना चीनी या दूध के। मिठास सिर्फ अंकुरित अनाज से आती है। चावल का स्वाद ज़्यादा साफ़ और अनाज जैसा लगता है, और रंग हल्का रहता है।
  • चीनी और दूध के साथ। बर्तन ज़्यादा समृद्ध और मीठा होता है, और दूध की खीर के करीब लगता है।
  • त्योहारी मोधु वात। नारियल के दूध, घी, दालचीनी, इलायची और खजूर के गुड़ या शहद के साथ पका चावल, मेवे और किशमिश के साथ। यह नाम का एक अलग वर्णन है, यहाँ बताए गए अंकुरित-आटे वाले तरीके से अलग।

रखना

बर्तन खुलने के बाद जितना चाहिए उतना ही परोसें। बचा हुआ खाना ढके हुए बर्तन में डालें और जल्दी से फ्रिज में रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मधुभात गरम खाया जाए या ठंडा?

परंपरा से इसे गरम खाया जाता है, सुबह बर्तन से सीधे। अब बहुत लोग इसे ठंडा करके खाते हैं। दोनों तरह से यह एक ही डिश है।

क्या जाला आटे की जगह राइस कोजी या माल्ट पाउडर ले सकते हैं?

नहीं। इनमें से कोई भी जाला आटा नहीं है, और यह डिश उसी मोटे अंकुरित-धान के आटे पर टिकी है। असली आटा खुद बनाएँ या खरीदें।

क्या मेज़ पर चीनी डाली जा सकती है?

हाँ। जिन घरों में बिना चीनी के पकाया जाता है, वहाँ कुछ लोग खाते समय अपनी कटोरी में थोड़ी डाल लेते हैं। इससे हर कोई अपनी कटोरी की मिठास खुद तय कर सकता है, और बर्तन की अनाज वाली मिठास वैसी ही रहती है।

स्रोत

  • Prothom Alo (opinion), "হারিয়ে যাচ্ছে রসনা জৌলুশে অনন্য চাটগাঁইয়া মধুভাত."। चट्टग्राम का पायेश जैसा मीठा चावल और आषाढ़–भाद्र का मौसम; जाला आटा अनिवार्य है और उसे कैसे बनाया जाता है; बैच की मात्राएँ और तरीका; खोलने के लगभग दो घंटे के अंदर खाना; ससुराल को उपहार; उत्पत्ति का कोई दस्तावेज़ नहीं। https://www.prothomalo.com/opinion/nzj3znuz50
  • The Business Standard (TBS News Bangla), "মধুভাত." बर्तन में न शहद, न चीनी; मिठास जाला आटे से; बिनी या सुगंधित नई फसल का आतप चावल; गरम चावल में आटा मिलाने और रात भर बंद रखने का तरीका; गरम या ठंडा परोसना; रात में पकाना और उपहार देना। https://www.tbsnews.net/bangla/feature/news-details-338781
  • The Financial Express (Bangladesh), "Chatgaiyya dishes that you should try this monsoon." नारियल के दूध, घी, मसालों और गुड़ या शहद से बना त्योहारी मोधु वात। https://thefinancialexpress.com.bd/lifestyle/food/chatgaiyya-dishes-that-you-should-try-this-monsoon