ब्रोकन हिल शैली का चीज़ स्लॉ गहरे कांच के कटोरे में परोसा गया: मेयोनेज़ में लिपटी मोटी नारंगी गाजर और गाढ़े चेडर की लच्छियाँ
पाक शैलीऑस्ट्रेलियाई

चीज़ स्लॉ: ब्रोकन हिल का कद्दूकस किया चेडर और गाजर का सलाद

ऑस्ट्रेलिया के ब्रोकन हिल का चीज़ स्लॉ कद्दूकस किए चेडर और गाजर को बराबर मात्रा में मेयोनेज़ से बाँधकर बनता है। मोटा कद्दूकस करना और मेयोनेज़ की सही मात्रा परखना सीखें।

कठिनाई: शुरुआती

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 3

चेडर को मोटा कद्दूकस करें

कद्दूकस के बॉक्स की मोटी सतह पर स्टेनलेस बाउल के ऊपर चेडर का ब्लॉक कद्दूकस करते हाथ
बड़े छेदों पर लंबे झटके देने से लच्छियाँ इतनी मोटी बनती हैं कि मेयोनेज़ का सामना कर सकें

बॉक्स कद्दूकस को बड़े बाउल में रखें और उसकी सबसे मोटी कद्दूकस सतह पर घुमाएँ। चेडर के ब्लॉक को धार पर लंबे, स्थिर झटकों में दबाएँ, ताकि वह चूरे की जगह मोटी लच्छियों में निकले। जैसे-जैसे ब्लॉक छोटा होता जाए, धीमे चलें और उँगलियाँ धार से दूर रखें। 480 ml मापें। चीज़ तब सही है जब वह ढीले ढेर में मोटी, अलग-अलग दियासलाई जैसी लच्छियों में हो और अपना आकार बनाए रखे।

STEP 22 / 3

गाजर को उसी सतह पर कद्दूकस करें

एक साबुत गाजर को बॉक्स कद्दूकस की मोटी सतह पर घिसते हाथ, बगल में कद्दूकस किए चेडर का कटोरा
चीज़ के बराबर मोटी गाजर की लच्छियाँ मिश्रण के दोनों हिस्सों को संतुलित रखती हैं

गाजरों के सिरे काटें और चीज़ के लिए इस्तेमाल की गई उसी मोटी सतह पर कद्दूकस करें। हर गाजर की लंबाई के साथ काम करें, ताकि टुकड़े लंबे निकलें। 480 ml मापें, यानी चीज़ जितनी ही मात्रा। दोनों ढेरों को साथ रखकर तुलना करें। गाजर तब तैयार है जब उसकी लच्छियाँ चीज़ की मोटाई के बराबर हों और चमकदार, कुरकुरे नारंगी दिखें।

STEP 33 / 3

मेयोनेज़ और अजमोद मिलाएँ

लकड़ी का चम्मच मोटे चेडर और गाजर में मेयोनेज़ मिला रहा है, और अजमोद की एक चुटकी ऊपर से गिर रही है
इस चरण पर ड्रेसिंग बस लच्छियों को लपेटना शुरू कर रही है, इसलिए इससे आगे मेयोनेज़ धीरे-धीरे डालें

चीज़ और गाजर को एक साथ बड़े बाउल में डालें। मेयोनेज़ थोड़ी-थोड़ी करके डालें और चम्मच से धीरे-धीरे मिलाएँ। चम्मच बाउल की तली से उठाते हुए चलाएँ, इधर-उधर ज़ोर से न घुमाएँ, ताकि लच्छियाँ साबुत रहें। अजमोद डालें और एक-दो बार और मिलाएँ। जब हर लच्छी हल्की-सी लिपट जाए और सलाद क्रीमी ढेर में एक साथ टिकने लगे, तब रुक जाएँ। नारंगी और पीली लच्छियाँ अब भी साफ़ दिखनी चाहिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
ब्लॉक वाला चेडर चीज़ 480 ml, मोटा कद्दूकस किया हुआ मुख्य आधार: नमक, खट्टापन और स्वाद
गाजर 480 ml, मोटा कद्दूकस किया हुआ मिठास, कुरकुरापन और रंग
मेयोनेज़ 80–120 ml, अपनी पसंद की गाढ़ापन तक लच्छियों को बाँधती है और समृद्धि जोड़ती है
ताज़ा अजमोद (वैकल्पिक) एक बड़ी चुटकी चीज़ के साथ ताज़ा हरा स्वाद
0 / 0

चेडर कद्दूकस की धार से मोटी-मोटी लच्छियों में उतरता है, जो लगभग दियासलाई की तीलियों जैसी दिखती हैं। उनके बगल में उसी मोटे छेद पर कद्दूकस की गई नारंगी गाजर का ढेर लग जाता है। कुछ चम्मच मेयोनेज़ डालें, चम्मच से एक बार घुमाएँ, और कटोरा तैयार है। न्यू साउथ वेल्स के खदान वाले कस्बे ब्रोकन हिल में यह बार्बेक्यू किए चुक और गर्मागरम चिप्स के साथ मेज़ पर आता है। लोग इसे गरमागरम चिकन पर चम्मच से डाल देते हैं, ताकि चीज़ पिघलने लगे। चीज़ स्लॉ में तीखे, नमकीन चेडर और मीठी कच्ची गाजर का स्वाद होता है, जिन्हें मलाईदार मेयोनेज़ साथ बाँधती है, और हर कौर में कुरकुरापन मिलता है।

चीज़ और गाजर: ब्रोकन हिल का अपना सलाद

कटोरे में क्या जाता है

काग़ज़ पर यह किसी व्यंजन के लिए बहुत कम लगता है: कद्दूकस किया चीज़, कद्दूकस की गई गाजर और मेयोनेज़, अक्सर अजमोद की एक चुटकी के साथ। ब्रोकन हिल में टेकअवे चलाने वाले लोग कहते हैं कि असली रेसिपी बस गाजर, चीज़ और मेयो है, और यह बात वे गर्व से कहते हैं। पत्तागोभी न डालना ही इसे कोलेस्लॉ से अलग करता है। पूरे कटोरे का स्वाद चीज़ और गाजर ही उठाते हैं।

स्थानीय लोग यह भी कहते हैं कि शायद दस लाख तरह की रेसिपी हैं। कुछ घरों में पुदीना या हरा प्याज़ डलता है, और कुछ लोग एक खास ब्रांड के चीज़ की कसम खाते हैं। टेकअवे काउंटरों पर यह टब में बिकता है। एक दुकान इसे 22 साल से बेच रही है और हर चार दिन में कम से कम 20 kg गाजर इसी में लगा देती है। यह बताता है कि यह सादा सलाद कस्बे के रात के खाने की मेज़ पर कितनी बार पहुँचता है।

टेकअवे के साफ़ टबों में बँटा चीज़ स्लॉ एक सादे काउंटर पर रखा हुआ
टबों में पैक होने पर नारंगी और हल्के पीले रंग की लच्छियाँ मेयोनेज़ के बीच से दिखनी चाहिए
नाम का अर्थ

चीज़ स्लॉ का नाम चीज़ और कोलेस्लॉ को जोड़कर बना है। ब्रोकन हिल में इसे आम तौर पर एक शब्द में लिखा जाता है, cheeseslaw। जो लोग 1930 और 1940 के दशक के पारिवारिक लंच को याद करते हैं, उनके अनुसार घर पर इसे सीधे "चीज़ और गाजर" कहा जाता था।

इसकी शुरुआत कहाँ से हुई

ब्रोकन हिल वाले कटोरे की असली शुरुआत कहाँ से हुई, यह पक्का नहीं है। अब तक मिली सबसे पुरानी छपी रेसिपी दिसंबर 1939 में एक टाउन्सविल अख़बार में छपी थी, और वह एक अलग व्यंजन थी: "हैम और चीज़ स्लॉ", जिसमें 480 ml पकाया हुआ हैम पतली लंबी लच्छियों में कटा था, 240 ml चीज़ के छोटे टुकड़े थे, 720 ml कुरकुरी कद्दूकस की हुई पत्तागोभी थी, 240 ml मेयोनेज़, 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस, 2 बड़े चम्मच सरसों, और स्वादानुसार नमक व काली मिर्च थी। बाद में एक महिला पत्रिका ने अपने संस्करण छापे। 1946 वाले में पत्तागोभी पकाई जाती थी, और 1966 वाले में कैरावे के बीज और कॉटेज चीज़ मिलाए गए थे। 1939 और 1946 के संस्करण पत्तागोभी पर टिके हैं, इसलिए वे आज के ब्रोकन हिल वाले व्यंजन के बजाय कोलेस्लॉ के ज़्यादा करीब बैठते हैं।

ब्रोकन हिल में इसकी कहानी कस्बे की अपनी रसोइयों और काउंटरों से होकर गुज़रती है। यह 1930 के दशक के पारिवारिक लंच से शुरू हुआ और 1960 के दशक तक मिल्क बार तक पहुँच गया। अर्जेंट मिल्क बार में 1960 के आख़िरी सालों से 1970 तक कद्दूकस किया चीज़, गाजर, मेयो और अजमोद टोस्टेड सैंडविच में भरे जाते थे, और चीज़ स्लॉ उन सैंडविचों के भरावन में भी शामिल था जो क़ांटास की उड़ानों में परोसे जाते थे।

एक चैंपियनशिप और शब्दकोश में जगह

2016 में एक स्थानीय रेडियो प्रस्तोता ने कस्बे की पहली चीज़स्लॉ-बनाने की चैंपियनशिप का विचार रखा। बाईस प्रविष्टियाँ पारंपरिक और रचनात्मक वर्गों में बाँटी गईं, और विजेता को सुनहरा कद्दूकस मिला। पारंपरिक वर्ग वाले तीन सामग्री पर अड़े रहे। रचनात्मक वर्ग का दायरा बड़ा था, और उसके विजेता का व्यंजन चीज़ स्लॉ और चिकन से सजा पिज़्ज़ा था। 2019 में मैक्वेरी डिक्शनरी ने घोषणा की कि "cheeseslaw" उसके 2020 के प्रिंट संस्करण और मध्य-वर्ष के ऑनलाइन अपडेट में शामिल होगा, और उसे ब्रोकन हिल का शब्द बताया जाएगा।

अमेरिका में भी एक चीज़ स्लॉ है, पर वह अपना अलग आधुनिक व्यंजन है: पत्तागोभी के साथ ब्लू या स्विस चीज़, जो अक्सर हॉट डॉग पर ढेर कर दी जाती है। ऑस्ट्रेलिया में चीज़ स्लॉ उसी टेकअवे दुनिया का हिस्सा है जिसमें हलाल स्नैक पैक आता है, और यह ऑस्ट्रेलिया के उन कई व्यंजनों में भी आता है जो एक जगह से शुरू हुए और उसी जगह से पूरी तरह जुड़े रहे। ग्रीक सलाद में पनीर की तरह चीज़ कटे हुए सब्ज़ियों के बीच बड़े टुकड़ों में रहता है, जबकि चीज़ स्लॉ उल्टा रास्ता अपनाता है। दोनों सामग्री एक ही आकार में कद्दूकस होती हैं, इसलिए हर कौर में दोनों का स्वाद मिलता है।


सामग्री

ब्लॉक वाला चेडर, साबुत गाजरें, मेयोनेज़ का एक जार, अजमोद का छोटा गुच्छा, मोटे छेद वाला डिब्बे जैसा कद्दूकस और एक खाली मिक्सिंग बाउल
साबुत सामग्री से शुरू करें: चेडर का ब्लॉक और साबुत गाजरें, दोनों को हाथ से मोटे छेद पर कद्दूकस करें

चीज़ और गाजर आयतन के हिसाब से बराबर मात्रा में लिए जाते हैं। यही एक नियम पूरे सलाद का स्वरूप तय करता है, और मेयोनेज़ सिर्फ़ यह तय करती है कि नतीजा कितना ढीला या गाढ़ा हो।

एलर्जी की जानकारी

चेडर एक डेयरी उत्पाद है (दूध)। मेयोनेज़ आम तौर पर अंडे से बनती है, इसलिए अगर मेज़ पर कोई अंडा नहीं खाता है तो लेबल ज़रूर जाँच लें।

बर्तन और औज़ार

  • मोटी कटाई वाली सतह वाला बॉक्स कद्दूकस (बड़ी मात्रा के लिए मोटी कद्दूकस डिस्क वाला फ़ूड प्रोसेसर भी चलेगा)
  • बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • मापने वाले कप
  • लकड़ी का चम्मच या बड़ा चम्मच

चीज़, गाजर और जड़ी-बूटी चुनना

चेडर ब्लॉक में ख़रीदें और उसे ख़ुद कद्दूकस करें। मोटी, दियासलाई जैसी लच्छियाँ पाने का यही एक तरीका है, जो इस सलाद की बनावट बनाती हैं। ठोस और अच्छे स्वाद वाला चेडर मेयोनेज़ के बीच अपना आकार बनाए रखता है और इतना नमक देता है कि सलाद को किसी और मसाले की ज़रूरत नहीं पड़ती। ब्रोकन हिल के कुछ लोग Kraft जैसा प्रोसेस्ड ब्रांड पसंद करते हैं। उससे कटोरा नरम और हल्का बनता है, पर यह घरेलू पसंद है, नियम नहीं।

गाजर साबुत और ठोस चुनें, जो कद्दूकस पर लंबे खिंचाव में फिसल सकें। कोई भी आम मेयोनेज़ का जार चल जाता है, क्योंकि आप उसे वैसे भी अंदाज़ से मिलाते हैं। अजमोद सबसे आम जड़ी-बूटी है। हरा प्याज़, शैलॉट, चाइव्स या पुदीना भी स्थानीय कटोरों में दिखते हैं, और हर एक स्वाद को अपनी दिशा में खींचता है: प्याज़ जैसा तीखापन, या पुदीने के साथ ठंडक और ताज़गी।

ब्रोकन हिल का स्वाद बनाए रखने के लिए जिसे बदला जा सकता है
चेडर और गाजर बराबर आयतन में अजमोद, या दूसरी ताज़ा जड़ी-बूटी
दोनों पर मोटा, दियासलाई जैसा कद्दूकस मेयोनेज़ की ठीक मात्रा
सिर्फ़ मेयोनेज़ ड्रेसिंग के रूप में चेडर का ब्रांड
दोनों को एक ही मोटी सतह पर कद्दूकस करें

चीज़ और गाजर दोनों के लिए एक ही मोटी सतह इस्तेमाल करें। एक जैसे आकार की लच्छियाँ अच्छी तरह मिलती हैं, बराबर मात्रा का संतुलन बना रहता है, और हर चम्मच में चेडर और गाजर दोनों आते हैं।


बनाने की विधि

यहाँ कुछ भी पकाया नहीं जाता, और इंतज़ार भी नहीं करना पड़ता। पहले चीज़ कद्दूकस करें, फिर उसी मोटी सतह पर गाजर, फिर दोनों को कटोरे में मेयोनेज़ के साथ मिलाएँ। पूरी कला लच्छियों के आकार में और इस बात में है कि आप मेयोनेज़ डालना कब रोकते हैं।

मेयोनेज़ आख़िर में और थोड़ी-थोड़ी डालें

एक और चम्मच हमेशा डाला जा सकता है, पर डाला हुआ वापस नहीं निकाला जा सकता। थोड़ी मेयोनेज़ मिलाएँ, देखें, और तभी और डालें जब लच्छियाँ अब भी सूखी लगें। यही फ़ैसला बनावट तय करता है।

गड़बड़ होने पर

जो दिखे क्यों क्या करें
चिपचिपा, गूदे जैसा सलाद जिसमें अलग लच्छियाँ न हों चीज़ या गाजर बहुत बारीक कद्दूकस हो गई अगली बार सबसे मोटी सतह इस्तेमाल करें; मोटा दियासलाई जैसा कद्दूकस ही कुरकुरापन देता है
गीला, ढीला सलाद जो कटोरे में फैल जाए एक साथ बहुत ज़्यादा मेयोनेज़ डाल दी गई बराबर मात्रा में थोड़ा और चीज़ और गाजर कद्दूकस करके मिला दें
लच्छियाँ टूट गईं और आपस में चिपक गईं बहुत ज़ोर से या बहुत देर तक चलाया गया बाउल की तली से कुछ हल्के झटकों में मिलाएँ और लिपटते ही रुक जाएँ
भारी और सिर्फ़ चीज़ वाला गाजर का माप कम पड़ गया मोटी गाजर और डालें, जब तक रंग संतुलित न लगे
सूखी लच्छियाँ जो काँटे पर बिखर जाएँ मेयोनेज़ कम है एक छोटा चम्मच और डालें और मिलाते रहें, जब तक मिश्रण टिक न जाए

परोसना और तरह-तरह के स्वाद

ब्रोकन हिल की मेज़ पर

चीज़ स्लॉ की सबसे पारंपरिक जगह बार्बेक्यू किए चुक और गर्मागरम चिप्स के बगल में है। चिकन गरम हो तब इसे ऊपर से डालें, ताकि चेडर मांस पर पिघलने लगे। यह मिल्क बार वाले ढंग से टोस्टेड सैंडविच में भी जाता है, और भरावन में चिकन हो तो इसे खाने का सबसे अच्छा तरीका माना जाता है। मोटी लच्छियाँ ब्रेड की गर्मी में थोड़ी नरम पड़ती हैं, पर उनका कुरकुरापन बना रहता है।

बैकयार्ड की मेज़ के बीच चीज़ स्लॉ का कटोरा, साथ में पूरा बार्बेक्यू किया चिकन और गर्मागरम चिप्स की प्लेट
कटोरे को मेज़ के बीच में रखें, ताकि हर कोई गरम चिकन और चिप्स पर चम्मच से डाल सके
आधे कटे टोस्टेड सैंडविच में चीज़ स्लॉ का भरावन दिखता हुआ
टोस्टी को बीच से काटें, ताकि नारंगी और पीली लच्छियाँ दिखें

तरह-तरह के स्वाद

  • हरा प्याज़ या चाइव्स: कटा हुआ हरा प्याज़, शैलॉट या चाइव्स अजमोद के साथ, या उसकी जगह मिलाएँ। ये तीखा, प्याज़ जैसा किनारा देते हैं जो चीज़ के भारीपन को काटता है।
  • पुदीना: कटे पुदीने की मुट्ठी भर पत्तियाँ कटोरे को ठंडा और चमकीला बनाती हैं, और बार्बेक्यू किए मांस के साथ ख़ास तौर पर अच्छी लगती हैं।
  • ज़्यादा गाजर: संतुलन गाजर की ओर झुकाएँ, ताकि स्लॉ हल्का, मीठा और कुरकुरा बने और चीज़ सहायक भूमिका में रहे।
  • सूखा चीज़ स्लॉ: मेयोनेज़ बिल्कुल न डालें और चीज़, गाजर और जड़ी-बूटी को सिर्फ़ मिला दें। लच्छियाँ ढीली और ताज़ा रहती हैं, और चेडर का स्वाद ज़्यादा उभरता है।
  • चीज़ स्लॉ पिज़्ज़ा: प्रतियोगिता के रचनात्मक विजेता से प्रेरित होकर, पिज़्ज़ा बेस पर चीज़ स्लॉ और चिकन बिखेरें। चेडर पिघलता है और गाजर टॉपिंग में नरम हो जाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या सब कुछ फूड प्रोसेसर से कद्दूकस कर सकते हैं?

हाँ, बड़ी मात्रा के लिए इससे काफ़ी समय बचता है। मोटी कद्दूकस डिस्क लगाएँ और चीज़ और गाजर को अलग-अलग डालें। देखें कि लच्छियाँ मोटी निकल रही हैं। अगर डिस्क बारीक कतरन बनाती है, तो सलाद गूदे जैसा हो जाता है, और बॉक्स कद्दूकस से आपका नियंत्रण ज़्यादा रहता है।

क्या यह सच में सलाद है जब आधा हिस्सा चीज़ हो?

ब्रोकन हिल के कटोरे अक्सर कम से कम आधा चीज़ होते हैं, इसलिए जब भी कोई बाहर का व्यक्ति इसे देखता है तो यह सवाल उठता है। स्थानीय लोग इसे सलाद कहते हैं और उसी तरह खाते हैं, गरम खाने के साथ ठंडे साथी के रूप में। ज़्यादा ताज़ा कटोरे के लिए गाजर का हिस्सा बढ़ाएँ या सूखा संस्करण चुनें।

क्या इसमें कौन-सा चेडर इस्तेमाल होता है, इससे फ़र्क पड़ता है?

किसी भी और चीज़ से ज़्यादा यह स्वभाव बदल देता है। ठोस, तीखा चेडर नमकीन और खट्टा स्लॉ देता है, जिसकी लच्छियाँ अलग-अलग रहती हैं। हल्का या प्रोसेस्ड चीज़ नरम और क्रीमी कटोरा बनाता है, जिसे कुछ स्थानीय लोग ज़्यादा पसंद करते हैं।

स्रोत

  • Wikipedia, "Cheese slaw." इस व्यंजन की परिभाषा, कोलेस्लॉ से इसके फ़र्क, cheese और coleslaw को जोड़कर बने शब्द, और अमेरिकी पत्तागोभी व ब्लू या स्विस चीज़ वाले रूप की पुष्टि। https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_slaw
  • ABC Broken Hill, "The salt and peppered history of cheese slaw," 2015 (archived). 1939 के टाउन्सविल का हैम और चीज़ स्लॉ वाला रेसिपी, 1946 और 1966 के पत्रिका संस्करण, ब्रोकन हिल का गाजर, चीज़ और मेयो वाला आधार, मोटी दियासलाई जैसी कद्दूकस, बार्बेक्यू किए चुक और गर्मागरम चिप्स के साथ परोसना, 1930 और 1940 के दशक का "cheese and carrot" नाम, और मिल्क बार के टोस्टेड सैंडविच। https://web.archive.org/web/20160823144923/http://www.abc.net.au/local/photos/2015/05/14/4235795.htm
  • ABC News, "'Cheeseslaw' to be immortalised in pages of Macquarie Dictionary," 2019. 2020 संस्करण के लिए शब्दकोश की प्रविष्टि और उसका ब्रोकन हिल का लेबल, एक स्थानीय टेकअवे में गाजर की आपूर्ति, टबों में बिक्री, और पुदीना, हरा प्याज़ व Kraft चीज़ जैसे घरेलू बदलाव। https://www.abc.net.au/news/2019-05-02/cheeseslaw-immortalised-in-pages-of-macquarie-dictionary/11062838
  • ABC News, "Grating skills put to test at Broken Hill's inaugural cheeseslaw-making championships," 2016. पहली चैंपियनशिप, 22 प्रविष्टियाँ, पारंपरिक और रचनात्मक वर्ग, सुनहरा कद्दूकस, चीज़ स्लॉ और चिकन वाला पिज़्ज़ा, 1930 के दशक के पारिवारिक लंच और 1960 के दशक के मिल्क बार। https://www.abc.net.au/news/2016-08-15/broken-hill-inaugural-cheeseslaw-competition/7734808
  • Aaron's Assonant Adventures Abroad, "Aussie Food: Cheese Slaw," 2009. कद्दूकस किए चेडर और गाजर बराबर मात्रा में, अजमोद की बड़ी चुटकी, पसंद की गाढ़ापन तक मेयोनेज़, चिकन वाले टोस्टेड सैंडविच, और अर्जेंट मिल्क बार व क़ांटास के सैंडविच। http://aaronaaa.blogspot.com/2009/06/aussie-food-cheese-slaw.html
  • ABC Broken Hill, "A nutritional analysis of cheese slaw," 2015 (archived). यह अवलोकन कि स्थानीय चीज़ स्लॉ कम से कम आधा चीज़ होता है, ज़्यादा गाजर और सूखे चीज़ स्लॉ के सुझाव, और अजमोद, शैलॉट, चाइव्स व हरे प्याज़ जैसी जड़ी-बूटियाँ। https://web.archive.org/web/20160907121128/http://www.abc.net.au:80/local/photos/2015/05/21/4239568.htm