जापानी बीफ़ और आलू के कोरोक्के: सुनहरे अंडाकार क्रोकेट, एक काटा हुआ जिससे भराव दिखता है
कितने लोगों के लिए16 क्रोकेट
पाक शैलीजापानी

कोरोक्के: जापानी बीफ़ और आलू के क्रोकेट (コロッケ)

जापानी बीफ़ और आलू के कोरोक्के बनाने का तरीक़ा — 16 अंडाकार क्रोकेट, पानको की कुरकुरी परत के साथ। आलू की नमी सुखाना ताकि भराव पानी जैसा न रहे, हवा की थैलियों के बिना आकार देना, कोटिंग से पहले जल्दी ठंडा करना, 340–350°F (170–180°C) पर थोड़े-थोड़े तलना, और जापान के योशोकु घरेलू खाने में इसकी जगह।

कठिनाई: मध्यम

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 8

आलू ठंडे पानी से उबालें

बर्तन में उबले आलू के बड़े टुकड़े में सींक डालकर पका होना जाँचते हुए
सबसे बड़ा टुकड़ा जाँचें: सींक बिना रुकावट के उतरनी चाहिए

आलू धोकर छीलें और आँखें निकालें, फिर हर एक को चार टुकड़ों में काटें। बर्तन में डालकर ठंडे पानी से ढकें और मध्यम आँच पर उबाल आने तक रखें; इसमें लगभग 15 मिनट लगते हैं। फिर पानी को हल्की उबाल पर लगभग 15–20 मिनट और रखें, जब तक सबसे बड़े टुकड़े में सींक आसानी से न उतर जाए।

STEP 22 / 8

पहले प्याज़ पकाएँ, फिर बीफ़

कड़ाही में नरम प्याज़ और चूर किया भूरा बीफ़ साथ मिलाया हुआ
बीफ़ को नरम प्याज़ के साथ पकाएँ जब तक गुलाबी न बचे, फिर थर्मामीटर से पुष्टि करें

आलू पकते-पकते प्याज़ बारीक काट लें। कड़ाही में 1 बड़ा चम्मच तेल मध्यम आँच पर गरम करें और प्याज़ 12–15 मिनट पकाएँ, जब तक वह पारदर्शी और नरम न हो जाए। कीमा बीफ़ के साथ 1/2 छोटा चम्मच नमक और 1/4 छोटा चम्मच काली मिर्च डालें, पकाते समय मांस को चूर करते रहें, जब तक गुलाबी रंग न बचे। खाद्य थर्मामीटर से देखें कि बीफ़ का बीच 71°C तक पहुँच गया; सिर्फ़ रंग भरोसेमंद जाँच नहीं है। ज़्यादा नमी सुखा दें, फिर पैन में बचा तरल निकाल दें।

STEP 33 / 8

आलू सुखाएँ और मैश करें, फिर सब मिलाएँ

कटोरे में मक्खन के साथ मैश किया हुआ आलू, बीफ़ और प्याज़ के साथ मिलाते हुए
पानी निकाला बीफ़ और प्याज़ मैश किए हुए आलू में मिलाएँ, पेस्ट जैसा न मसलें

आलू का पानी निकालकर उन्हें बर्तन में लौटा दें। धीमी आँच पर बर्तन को 1–2 मिनट हिलाएँ ताकि सतह की नमी उड़ जाए। अभी गरम हों तभी मैश करें, कुछ छोटे टुकड़े बचे रहने दें, फिर मक्खन, 1/2 छोटा चम्मच नमक और 1/4 छोटा चम्मच काली मिर्च मिलाएँ। पानी निकाला बीफ़ और प्याज़ डालें और सबको हल्के हाथ से मिला दें।

STEP 44 / 8

16 अंडाकार आकार दें और ठंडा करें

हाथों में आलू, बीफ़ और प्याज़ के एक गरम अंडाकार कटलेट को आकार देते हुए
हर कटलेट को कसकर दबाएँ ताकि अंदर हवा न फँसे

मिश्रण गरम रह जाए पर तेज़ गरम न हो, तब उसे 16 हिस्सों में बाँटें। हर हिस्से को लगभग 7.5 सेमी लंबा अंडाकार आकार दें, हथेलियों के बीच कसकर दबाएँ ताकि अंदर हवा की थैली न रहे। कटलेट को एक या ज़्यादा उथली ट्रे पर फैला दें ताकि जल्दी ठंडे हों, फिर ढककर 15–30 मिनट फ्रिज में रखें। इन्हें देर तक कमरे के तापमान पर खुला न छोड़ें।

STEP 55 / 8

मैदा, अंडा और पानको में लपेटें

मैदे में लिपटा, अंडे में डुबाया कटलेट उथली ट्रे में पानको में दबाया हुआ
पानको हल्के हाथ से दबाएँ ताकि पूरी सतह ढक जाए

मैदा, फेंटे अंडे और पानको तीन अलग उथले बर्तनों में रखें। कटलेट फ्रिज से निकालें और हर एक को पहले मैदे में लपेटें, ज़्यादा मैदा झाड़ दें, फिर अंडे में डुबोएँ, फिर पानको में घुमाएँ। पानको हल्के हाथ से दबाएँ ताकि चिपक जाए, और देखें कि हर सतह ढक जाए।

STEP 66 / 8

एक बार में दो-तीन तलें

तेल में तले जाते दो पानको लिपटे कोरोक्के, बीच में जगह छोड़ी हुई
थोड़े-थोड़े तलें और टुकड़ों के बीच जगह छोड़ें

भारी बर्तन में तलने का तेल 170–180°C तक गरम करें, थर्मामीटर से जाँचते हुए। एक बार में 2–3 कोरोक्के डालें ताकि बर्तन भीड़ से न भर जाए। सुनहरे होने तक इन्हें छेड़ें नहीं, बस हल्के से पलटें ताकि दोनों तरफ़ रंग आए — लगभग 2–3 मिनट। अगली खेप से पहले तेल का तापमान वापस आने दें।

STEP 77 / 8

जाली पर तेल निकालें

चिमटे से तला सुनहरा कोरोक्के ट्रे पर रखी जाली पर रखते हुए
जाली पर तेल निकालें ताकि नीचे की परत कुरकुरी रहे

कोरोक्के निकालकर ट्रे पर रखी जाली पर रखें ताकि तेल बह जाए। एक के ऊपर एक रखने के बजाय जाली पर रखने से तली कुरकुरी बनी रहती है।

STEP 88 / 8

तोंकात्सु सॉस के साथ परोसें

प्लेट में रखे कोरोक्के पर तोंकात्सु सॉस डालते हुए, बग़ल में कटी पत्तागोभी
सॉस परोसते समय डालें, पत्तागोभी बग़ल में रखें

कोरोक्के प्लेट में रखें और स्वादानुसार तोंकात्सु सॉस डालें, चाहें तो साथ में कटी पत्तागोभी रखें। सॉस मेज़ पर ऊपर से डालें, भराव में मिलाकर नहीं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
रसेट आलू 910 g (लगभग 4) भराव का मुख्य हिस्सा। गिनती से ज़्यादा वज़न देखें
पानी ज़रूरत भर आलू उबालने के लिए, ठंडे पानी से शुरू
पीला प्याज़ 1 (272 ग्राम) बारीक कटा और नरम व मीठा होने तक पका
सादा (न्यूट्रल) तेल 1 बड़ा चम्मच प्याज़ पकाने के लिए; तलने के तेल से अलग
कीमा बीफ़, 85% लीन 450 g प्याज़ के साथ पका, स्वाद की गहराई के लिए
डायमंड क्रिस्टल कोशर नमक मांस के लिए 1/2 छोटा चम्मच + आलू के लिए 1/2 छोटा चम्मच स्वाद, दो अलग हिस्सों में डाला गया
काली मिर्च मांस के लिए 1/4 छोटा चम्मच + आलू के लिए 1/4 छोटा चम्मच स्वाद, दो अलग हिस्सों में डाला गया
बिना नमक का मक्खन 1 बड़ा चम्मच गरम मैश किए हुए आलू में मिलाया जाता है
मैदा 120 ml कोटिंग की पहली परत
बड़े अंडे 3 (छिलके के बिना 50 ग्राम प्रत्येक) फेंटे हुए; कोटिंग की दूसरी परत
पानको 480 ml आख़िरी परत, हल्की और कुरकुरी परत के लिए
तलने का सादा तेल 960 ml, या कम से कम 5 सेमी गहराई भर डीप फ्राई के लिए; यह बर्तन में गहराई है, सोखा गया तेल नहीं
तोंकात्सु सॉस स्वादानुसार परोसने के लिए, मेज़ पर
कटी पत्तागोभी ज़रूरत भर चाहें तो साथ में
0 / 0

ताज़ा तले कोरोक्के को तोड़िए तो पानको की परत कुरकुराती है, और नीचे मुलायम मैश किया आलू मिलता है, जिसमें छोटे टुकड़े बचे हैं और भूरे भुने कीमा बीफ़ तथा धीमी आँच पर पके मीठे प्याज़ के दाने बिखरे हैं। यह जापानी क्रोकेट है, रोज़ का खाना जो घर की मेज़ पर, टिफ़िन में और मोहल्ले की दुकानों पर मिल जाता है। इसके साथ तोंकात्सु सॉस की बूँदें और कटी पत्तागोभी का ढेर होता है। देश के और व्यंजनों के लिए जापानी व्यंजन देखें।

कोरोक्के और जापानी योशोकु व्यंजन

कोरोक्के ब्रेडक्रम्ब में लिपटा, तला हुआ आलू का क्रोकेट है, जो योशोकु का हिस्सा बन गया, यानी वह पश्चिमी प्रभाव वाली रसोई जिसे जापान ने अपना बना लिया। यह उन पश्चिमी शैली के अकेले व्यंजनों में से एक था जो चावल के साथ जँचते थे, और टोक्यो में जड़ पकड़ गया। लगभग 1920 के आसपास "कोरोक्के गीत" लोकप्रिय था। वहाँ से यह नयेपन से निकलकर रोज़मर्रा की चीज़ बन गया: चावल के साथ की साइड, बेंतो की चीज़, घर लौटते वक़्त की ख़रीद।

घर पर लोग अब भी कोरोक्के बनाते हैं, और क़साई की दुकानों जैसी जगहों से बना-बनाया भी ख़रीदते हैं। यह आलू, बीफ़ और प्याज़ वाला रूप है। सफ़ेद सॉस से बने क्रीम क्रोकेट, और केकड़ा, काबोचा कद्दू या चावल वाले रूप अलग व्यंजन हैं।

16 कोरोक्के के लिए सामग्री

रसेट आलू, एक पीला प्याज़, अपने अलग कटोरे में कीमा बीफ़, मक्खन, नमक, काली मिर्च, तेल, मैदा, पानको, तीन अंडे और तोंकात्सु सॉस
भराव की सामग्री, कोटिंग, और परोसने का सॉस, कच्चा बीफ़ अलग रखा हुआ

बर्तन और औज़ार

  • आलू उबालने के लिए बड़ा बर्तन
  • पका है या नहीं जाँचने के लिए बाँस की सींक या पतला चाकू
  • बड़ी कड़ाही और लकड़ी का चमचा
  • इंस्टेंट-रीड खाद्य थर्मामीटर (बीफ़ के लिए)
  • आलू मैशर या मज़बूत काँटा
  • बड़ा मिक्सिंग कटोरा
  • छलनी, आलू और बीफ़ का पानी निकालने के लिए
  • एक या ज़्यादा उथली ट्रे, साथ में ढक्कन या रैप, कटलेट ठंडे करने के लिए
  • मैदा, अंडे और पानको के लिए दो उथले कटोरे और एक उथली ट्रे
  • डीप फ्राई के लिए भारी, मज़बूत बर्तन
  • डीप फ्राई या तेल का थर्मामीटर
  • चिमटा या छेद वाला चमचा
  • ट्रे के ऊपर रखी तार की जाली

कोरोक्के के लिए आलू, नमक और तेल चुनना

आलू। रसेट आलू लें, जो भुरभुरा आलू है और सूखा मैश बनाता है। जापान में दानशाकु (男爵) भी भुरभुरा आलू है और काम चला सकता है, हालाँकि उसकी बनावट थोड़ी अलग रहती है। वैक्सी आलू में ज़्यादा नमी रहती है और वे कसे हुए भराव के ख़िलाफ़ जाते हैं।

नमक। मात्राएँ डायमंड क्रिस्टल कोशर नमक की हैं, जिसके क्रिस्टल बड़े और हल्के होते हैं। चम्मच-के-चम्मच के हिसाब से महीन टेबल नमक कहीं ज़्यादा नमकीन होता है, इसलिए उसकी आधी मात्रा लें, या उतना ही वज़न।

तेल। प्याज़ और तलने, दोनों के लिए सादा तेल लें। भारी और थोड़ा छोटा बर्तन बहुत सारा तेल लिए बिना 5 सेमी की गहराई तक पहुँचा देता है।

एलर्जी और खाद्य सुरक्षा

इसमें गेहूँ (मैदा, पानको), अंडा, बीफ़ और दूध (मक्खन) है। पानको और तोंकात्सु सॉस के लेबल पर बाक़ी एलर्जी पदार्थ भी जाँचें। कच्चे कीमा बीफ़ को बाक़ी सामग्री से अलग रखें, और उसका पका होना रंग से नहीं, खाद्य थर्मामीटर से जाँचें।

बनाने की विधि: सूखे भराव से कुरकुरी परत तक

काम कहाँ होता है

सफलता का ज़्यादातर हिस्सा तलने से पहले ही तय हो जाता है: आलू सुखाना, बीफ़ का पानी निकालना, कसकर आकार देना और ठंडा करना। भराव सूखा हो, कटलेट ठंडे हों और कोटिंग पूरी हो, तो तलना ख़ुद जल्दी निपट जाता है।

पानी वाला, फटा, चिकना: आम दिक़्क़तें ठीक करना

इस कोरोक्के में क्या बचा रहना चाहिए

भराव सूखा रखें और आकार कसा रहे। हर चरण पर आलू, प्याज़ और बीफ़ की नमी सुखाएँ, आकार देते समय हवा की थैलियाँ दबा दें, और कोटिंग से पहले कटलेट ठंडे करें। तभी तेल में परत साबुत रहती है।

दिक़्क़त आम वजह क्या करें
भराव गीला है और आकार नहीं थामता आलू, प्याज़ या बीफ़ में बची नमी पानी निकालने के बाद आलू धीमी आँच पर सुखाएँ, प्याज़ को पूरा नरम होने तक पकाएँ, बीफ़ की नमी पकाकर उड़ाएँ, और पैन का रस वापस न डालें
तेल में परत फटती या चटकती है हवा की थैलियाँ, अब भी गरम भराव, या कोटिंग में खाली जगह आकार देते समय हवा दबा दें, कोटिंग से पहले कटलेट ठंडे करें, और हर सतह पर मैदा, अंडा और पानको की परत पूरी करें
कोरोक्के चिकने निकलते हैं तेल का तापमान गिर गया एक बार में सिर्फ़ 2–3 तलें, थर्मामीटर देखें, और खेपों के बीच तेल को वापस गरम होने दें
कटलेट ट्रे पर बैठ जाते हैं आकार देते समय मिश्रण बहुत गरम था आकार देने से पहले मिश्रण गरम न रहकर गुनगुना होने तक ठंडा करें, फिर फ्रिज में ठंडा करें

कोई खेप फटे तो इस क्रम में कारण देखें: पहले नमी, फिर आकार, फिर ठंडा करना, और आख़िर में तेल का तापमान।

परोसना, रखना और विकल्प

कोरोक्के ताज़ा तेल निकाले हुए सबसे अच्छे होते हैं, जब पानको सबसे कुरकुरा होता है। अपनी योशोकु जड़ों के मुताबिक़ यह चावल के कटोरे के साथ स्वाभाविक लगता है। कटी पत्तागोभी उसका भारीपन काटती है, और जितनी चाहें उतनी तोंकात्सु सॉस डालें।

बचे हुए कोरोक्के जल्दी ठंडे करें, फिर ढके डिब्बे में 4°C या उससे कम पर फ्रिज में रखें। पके कोरोक्के कमरे के तापमान पर 2 घंटे से ज़्यादा न रखें, या 32°C से ज़्यादा गरमी हो तो 1 घंटे से ज़्यादा नहीं।

भराव बदलाव अच्छी तरह सह लेता है, हालाँकि हर बदलाव से स्वाद बदलता है:

  • कुछ पोर्क: बीफ़ का कुछ हिस्सा कीमा पोर्क से बदलने पर चर्बी और स्वाद की गहराई बदल जाती है।
  • मिला हुआ कीमा: बीफ़ और पोर्क का मेल अलग स्वाद देता है और चर्बी अलग तरह से छोड़ता है, इसलिए पानी अच्छी तरह निकालें।
  • काबोचा कद्दू: कद्दू वाला कोरोक्के असल में अपना अलग व्यंजन है। उसकी नमी और मिठास आलू से अलग है, इसलिए उसे अलग तरीक़ा चाहिए।
  • छोटे कोरोक्के: छोटे आकार दें तो ऊपर के तलने के समय पर भरोसा करने के बजाय समय फिर से जाँचें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कोटिंग का क्रम मायने रखता है?

हाँ। पहले मैदा, फिर फेंटा हुआ अंडा, फिर पानको। मैदा अंडे को चिपकने की सतह देता है, और अंडा पानको को थामता है। आख़िर में पानको हल्के हाथ से दबाएँ।

क्या कटलेट को फ्रिज में रखने से पहले काउंटर पर ठंडा होने दे सकते हैं?

आकार दिए कटलेट उथली ट्रे पर फैलाकर जल्दी ठंडे करें, फिर ढककर 15–30 मिनट फ्रिज में रखें। कमरे के तापमान पर 2 घंटे के भीतर फ्रिज में पहुँचाएँ, या 32°C से ज़्यादा गरमी हो तो 1 घंटे के भीतर।

जब बीफ़ गुलाबी रंग बचे बिना पक जाए, तब भी थर्मामीटर क्यों?

रंग यह नहीं बताता कि कीमा बीफ़ सुरक्षित है। बीच का तापमान कम से कम 71°C तक पहुँचाएँ, और चरण 2 में खाद्य थर्मामीटर से केंद्र जाँचें।

स्रोत

  • नामिको हिरासावा चेन, "Japanese Croquettes (Korokke) お母さんのコロッケ," जस्ट वन कुकबुक। यहाँ जिस रेसिपी का पालन किया गया: 16 क्रोकेट की सामग्री और मात्रा, विधि, तलने का तापमान और समय, और परोसना; लेखिका इसे अपनी माँ की बीफ़-आलू वाली कोरोक्के बताती हैं। https://www.justonecookbook.com/moms-korokke-croquette/
  • जापान का कृषि, वन एवं मत्स्य मंत्रालय (MAFF), "コロッケ 東京都|うちの郷土料理." कोरोक्के के टोक्यो में रोज़ के घर के और बने हुए व्यंजन होने के संदर्भ, चावल के अनुकूल योशोकु, मूल बनावट और कोटिंग के क्रम, और इलाक़े व घर के हिसाब से बदलाव के लिए। मात्राओं के लिए नहीं। https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/34_10_tokyo.html
  • किक्कोमान कॉर्पोरेशन, "Japanese Fusion Cuisine (No. 3)," The Japanese Table। चावल के साथ खाए जाने वाले योशोकु, लगभग 1920 में लोकप्रिय "कोरोक्के गीत", और टिफ़िन के व्यंजन के रूप में कोरोक्के के लिए। https://www.kikkoman.com/en/culture/foodforum/the-japanese-table/26-3.html
  • FoodSafety.gov, "Safe Minimum Internal Temperatures." कीमा बीफ़ के लिए 160°F (71°C) वाली सामान्य थर्मामीटर सलाह के लिए। https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures
  • अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (FDA), "Are You Storing Food Safely?" खाने को जल्दी ठंडा रखने, 40°F (4°C) या उससे कम पर फ्रिज में रखने, और खराब होने वाले खाने की कमरे के तापमान पर 2 घंटे (90°F से ऊपर 1 घंटा) की सीमा के लिए। https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/are-you-storing-food-safely