चाहान के इस एक-सर्विंग रामेन-दुकान शैली के तला चावल में एक बड़ा चम्मच सलाद ऑयल, कटी हरी प्याज़ का आधा हिस्सा और लहसुन एक साथ पैन में डाला जाता है, और पैन को दो से तीन मिनट धीमी आँच पर रखा जाता है। बस इतनी देर कि ख़ुशबू जाग जाए, पर जले नहीं। इसी नरम शुरुआत से यह चाहान बनता है। इसके बाद आँच बढ़ती है: अंडे के लिए मध्यम, गरम चावल के लिए तेज़ मध्यम, और आख़िर में मसालों, बची नेगी और चार सिउ के टुकड़ों के साथ एक फुर्तीली हलचल। नतीजा रामेन-दुकान शैली का तला चावल है, एक सर्विंग के लिए, जिसमें चिकन स्टॉक, सोया सॉस और काली मिर्च का स्वाद है और हर निवाले में नरम अंडे के टुकड़े मिलते हैं।
जापानी घर के खाने में चाहान
चाहान (チャーハン, 炒飯 भी लिखा जाता है) वह तला चावल है जैसा जापान में घरों में और रामेन की दुकानों में बनता है। इसका कोई एक तय फ़ॉर्मुला नहीं है। 1980 के दशक से जापानी पाक-पाठों में चाहान की रेसिपियाँ लगातार बढ़ती गईं, और कई में ऐसी सामग्री और मसाले आए जो पहले अनजाने थे, इसलिए यह व्यंजन विविधता से ही आम बना। यह रूप रामेन-दुकान वाला है: चार सिउ, अंडा, नागानेगी और लहसुन, जिनमें चिकन स्टॉक पाउडर, सोया सॉस और काली मिर्च का मसाला है।
चाहान और याकिमेशी (焼き飯) एक ही व्यंजन हैं, बस नाम अलग है। कौन-सा नाम सुनाई देगा, यह इस पर निर्भर है कि आप पूर्वी जापान में हैं या पश्चिमी जापान में। चीनी घर का तला चावल और कोरियाई बोक्कुमबाप, दूसरी ओर, अपने-अपने फ़ॉर्मुला वाले अलग व्यंजन हैं। इसी देश के और व्यंजनों के लिए जापान पेज देखें।
एक सर्विंग की सामग्री

ये मात्राएँ एक सर्विंग की हैं। नमक नहीं डाला जाता।
बर्तन और सामान
- चाकू और काटने का तख़्ता
- एक पैन
- लकड़ी का स्पैचुला
चाहान के लिए सामग्री चुनना
चावल। गरम पका चावल इस्तेमाल करें। अगर वह लपेटा हुआ है, तो उसे पैन में डालने से पहले ढीला कर लें, ताकि वह गुठलियों की जगह दानों में तेल से मिले।
चार सिउ। पहले से पका चार सिउ लें, कच्चा पोर्क नहीं। वज़न नहीं दिया गया है, इसलिए तीन स्लाइस जैसे मिलें वैसे ही लें और उन्हें 1 सेमी के टुकड़ों में काटें।
हरी प्याज़। जापानी नागानेगी लें। काटने के बाद उसे आँख से दो हिस्सों में बाँटें: एक ख़ुशबूदार तेल के लिए, एक आख़िर के लिए।
मसाले। कोई भी चिकन स्टॉक पाउडर चलेगा, और साथ में वही सोया सॉस जो आप आमतौर पर पकाने में इस्तेमाल करते हैं।
विधि: धीमे नेगी ऑयल से आख़िरी तेज़ भूनाई तक
ख़ुशबूदार तेल के लिए धीमी आँच, अंडे के लिए मध्यम, फिर चावल और आख़िरी भूनाई के लिए तेज़ मध्यम। ख़ुशबूदार तेल 2–3 मिनट पकाएँ। अंडे, चावल और आख़िरी हलचल के लिए घड़ी नहीं, पैन की हालत देखें।
चाहान में गड़बड़ हो तो
| क्या दिखता है | यह क्यों मायने रखता है | क्या करें |
|---|---|---|
| नेगी और लहसुन जलने लगे हैं | ख़ुशबूदार तेल धीमी आँच पर, बिना जले पकना चाहिए | तेल और ख़ुशबूदार सामग्री ठंडे पैन में शुरू करें, आँच धीमी रखें और इस पूरे चरण में उन पर नज़र रखें |
| चावल पैन में गुठलियों में जाता है | गरम, ढीला किया चावल आसानी से अलग होता है | चावल डालने से पहले गुठलियाँ तोड़ लें, फिर दबाने की जगह लकड़ी के स्पैचुला से काटते हुए मिलाएँ |
| चावल डालते ही पैन की आँच गिरती लगती है | घर का बर्नर एक बार में एक ही सर्विंग को गरम रख सकता है | हर सर्विंग अलग-अलग पकाएँ, बैच बड़ा करने की जगह |
| नमक डालने का मन करता है | मसाला दूसरी चीज़ों से आता है | इसे छोड़ दें; चावल का स्वाद चिकन स्टॉक पाउडर, सोया सॉस और काली मिर्च से आता है |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या चार लोगों के लिए एक साथ बना सकते हैं?
एक बड़े बैच की जगह चार अलग-अलग एक-सर्विंग बैच बनाएँ, ताकि पैन गरम बना रहे। हर बैच में लगभग 15 मिनट लगते हैं।
फ़ोटो में सोया सॉस आख़िर में डलती क्यों दिखती है?
फ़ोटो में आख़िरी चरण को अलग-अलग फ़्रेम में बाँटा गया है। रेसिपी में चिकन स्टॉक पाउडर, सोया सॉस, काली मिर्च, बची नेगी और चार सिउ एक ही चरण में, एक साथ डाले जाते हैं, और उनका कोई तय क्रम नहीं है।















