गहरे कटोरे में मेबकबेका: टमाटर जैसे रंग के शोरबे में लिपटा रिंग पास्ता, मांस के छोटे टुकड़े और छोले
पाक शैलीलीबियाई

मेबकबेका: टमाटर और मांस के शोरबे में पका लीबिया का एक-बर्तन पास्ता (مبكبكة)

मेबकबेका (مبكبكة) कैसे बनाएँ — सूखा पास्ता सीधे टमाटर और मांस के शोरबे में छोले के साथ पकता है। इसमें सामग्री, बर्तन में एक-एक चरण, पानी डालना, मांस और पास्ता चुनना, छपी वर्तनियों में फ़र्क़ और कौन-सी बातें खुली रहती हैं, सब शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 6

प्याज़ को मक्खन में नरम करें

पिघले मक्खन में बारीक कटा प्याज़ नरम होता हुआ, लकड़ी के स्पैटुला से चलाते हुए
बाक़ी चीज़ें डालने से पहले प्याज़ को नरम होने तक पकाएँ

मक्खन को बर्तन में मध्यम आँच पर पिघलाएँ। कटा प्याज़ डालें और नरम होने तक पकाएँ। मक़सद प्याज़ को नरम करना है, जलाना नहीं।

STEP 22 / 6

मांस को हल्का भूरा करें

नरम प्याज़ के साथ उसी बर्तन में भूरे होते मांस के छोटे टुकड़े
यहाँ मांस को बाहर से बस हल्का रंग चाहिए

कटा मांस डालें और सतह हल्का रंग पकड़ ले तक पकाएँ। इस मुक़ाम पर बाहर का हिस्सा भूरा हो चुका है, पर मांस भीतर से पका नहीं है।

STEP 33 / 6

शोरबा बनाएँ और मांस जाँचें

उबलते टमाटर के शोरबे का बर्तन, उसमें प्याज़, कटे टमाटर और मांस के छोटे टुकड़े, पास्ता डालने से पहले
मसाला बन जाए और मांस जाँच लिया जाए, तब शोरबा पास्ते के लिए तैयार है

1.2 L पानी और कटे टमाटर डालकर उबाल लाएँ। टमाटर पेस्ट, नमक, काली मिर्च और मिक्स मसाले से स्वाद बनाएँ।

आगे बढ़ने से पहले मांस का एक टुकड़ा चीरकर देखें। अगर वह अब भी सख़्त है तो नरम होने तक पकाते रहें, और तरल बहुत कम पड़ जाए तो थोड़ा गरम पानी डालें।

STEP 44 / 6

पास्ता और छोले डालें

लाल शोरबे में सूखा रिंग पास्ता और निथारे छोले डाले जाते हुए, लकड़ी का स्पैटुला चलाते हुए
सूखा पास्ता सीधे शोरबे में जाता है

सूखा पास्ता और निथारे छोले बर्तन में डालकर शोरबे में मिलाएँ। आँच धीमी कर दें।

STEP 55 / 6

पास्ता नरम होने तक पकाएँ

गाढ़े टमाटर के शोरबे में पकता रिंग पास्ता और छोले, लकड़ी का स्पैटुला तली से चलाते हुए
पास्ता शोरबा सोखता जाए, तब भी तली से चलाते रहें

धीमी आँच पर तब तक पकाएँ जब तक पास्ता खाने लायक़ नरम न हो जाए; एक टुकड़ा चखकर देख लें। नियमित रूप से चलाते रहें और तली तक पहुँचें, क्योंकि पास्ता वहीं चिपकने लगता है। पास्ता पकने से पहले तरल कम पड़े तो थोड़ा-थोड़ा गरम पानी डालें।

STEP 66 / 6

मसाला सँभालें और परोसें

गहरी थाली में तैयार मेबकबेका, टमाटर के सॉस में लिपटा रिंग पास्ता, छोले और मांस के छोटे टुकड़े
पास्ता को मांस और छोलों के साथ गहरी थाली में परोसें

मांस का एक टुकड़ा चीरकर देखें कि भीतर तक पका और नरम है। चखकर नमक सँभालें। पास्ता, मांस और छोले गहरे कटोरों या प्लेटों में निकालें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
मांस, छोटे टुकड़ों में कटा 500 ग्राम भूरा करके पकाया जाता है, फिर शोरबे का स्वाद बनाता है
सूखा रिंग या शेल पास्ता 500 ग्राम शोरबे में पकता है और उसे सोख लेता है
टमाटर, छिले और कटे 3 शोरबे का शरीर
टमाटर पेस्ट 2 बड़े चम्मच टमाटर का स्वाद और रंग गहरा करता है
मध्यम प्याज़, बारीक कटे 2 बर्तन का आधार
मक्खन 1 बड़ा चम्मच प्याज़ नरम करने की चर्बी
पानी 1.2 L शोरबे और पास्ते का पकाने का तरल
छोले, पानी निथारकर 1 कैन पास्ते के साथ डाले जाते हैं
नमक स्वादानुसार मसाला
काली मिर्च स्वादानुसार मसाला
मिक्स मसाला स्वादानुसार मसाला
0 / 0

मेबकबेका (مبكبكة) के बारे में इस पन्ने का नया हिंदी हिस्सा नीचे है।

प्याज़ मक्खन में नरम होता है, मांस के छोटे टुकड़े हल्का रंग पकड़ते हैं, और फिर पानी और कटे टमाटर उबाल पर आते हैं। सूखा पास्ता सीधे उसी लाल शोरबे में छोलों के साथ जाता है और धीमी आँच पर नरम होने तक पकता है। मेबकबेका (مبكبكة) एक लीबियाई एक-बर्तन व्यंजन है, जो सूप और सॉस वाले पास्ता के बीच कहीं बैठता है: पास्ता टमाटर और मांस के शोरबे में पकता है और पकते-पकते उसे सोख लेता है।

लीबियाई खाने में मेबकबेका

लीबिया में makaruna mbakbaka मसालेदार पास्ता है, जो टमाटर और भेड़ के मांस के शोरबे में पकाया जाता है। त्रिपोलितानिया में इतालवी ढंग का पास्ता आम है, पर इससे यह साबित नहीं होता कि यह व्यंजन इटली से आया। नाम mbakbaka या mebakbaka लिखा भी मिलता है; हम यहाँ मेबकबेका के साथ अरबी مبكبكة लिखते हैं।

लीबियाई रसोई इस एक बर्तन से कहीं आगे फैली है, जैसे भरवाँ मफ़रूम और शोरबा शरबा लीबिया। और जानने के लिए हमारा लीबिया पन्ना देखें।

एक बर्तन के लिए सामग्री

बिना पकी सामग्री अलग-अलग रखी हुई: सूखा रिंग पास्ता, कटा मांस, तीन टमाटर, दो प्याज़, टमाटर पेस्ट, मक्खन, एक कैन छोले, पानी और मसाले
पकाने से पहले बर्तन की सारी चीज़ें अलग रखी हुई

बर्तन-बासन

  • एक चौड़ा, भारी बर्तन
  • लकड़ी का चमच या स्पैटुला, जो बर्तन की तली तक पहुँचे
  • चाकू और काटने का तख़्ता
  • छोले निथारने की छलनी
  • गरम पानी के लिए केतली या छोटा बर्तन
  • परोसने के लिए गहरे कटोरे या प्लेट

मेबकबेका के लिए मांस, पास्ता और मसाले चुनना

मांस: छोटे टुकड़े लें। भेड़ का मांस स्वाभाविक चुनाव है, बीफ़ भी चल जाता है। जो भी चुनें, उससे स्वाद और पकने का समय दोनों बदलते हैं।

पास्ता: रिंग या शेल पास्ता लें। ये न मिलें तो ऐसा ही छोटा पास्ता अच्छा विकल्प है। अलग-अलग आकार तरल अलग सोखते हैं और अलग रफ़्तार से पकते हैं, इसलिए पैकेट के समय से ज़्यादा बर्तन में बनावट देखें।

छोले और मसाला: एक आम कैन छोले, निथारे हुए, बस इतना ही चाहिए। मिक्स मसाले के लिए तैयार मिश्रण चुनें और उसकी सामग्री जाँच लें। भारी बर्तन लंबे पकाव में तली में चिपकने से बचाने में मदद करता है।

एलर्जी की जाँच

पास्ते में गेहूँ (ग्लूटेन) है और मक्खन डेयरी उत्पाद है। मिक्स मसालों और डिब्बाबंद चीज़ों के लेबल भी देखें।

बर्तन में गड़बड़ सुधारना

ऐसे व्यंजनों में ये सुधार आम हैं।

दिक़्क़त मुमकिन वजह क्या करें
पास्ता तली में चिपकता है बहुत कम चलाना, या तरल कम होना आँच धीमी करें और ज़्यादा बार तली से चलाएँ। बर्तन सूखा लगे तो थोड़ा गरम पानी डालें
पास्ता नरम होने से पहले तरल ख़त्म हो जाता है आपका बर्तन या पास्ते का आकार ज़्यादा तरल लेता है थोड़ा-थोड़ा गरम पानी डालें और पास्ता खाने लायक़ नरम होने तक पकाते रहें
पास्ता पक गया, पर मांस अब भी सख़्त है मांस को पास्ते से ज़्यादा वक़्त चाहिए थोड़े गरम पानी के साथ धीमी आँच पर पकाते रहें, तली से चलाते रहें और पास्ते का ज़्यादा नरम होना मंज़ूर करें। अगली बार पास्ता डालने से पहले मांस को ज़्यादा देर पकाएँ
बर्तन बहुत पतला लगता है आपके पास्ते ने कम तरल सोखा धीमी आँच पर चलाते हुए पकाते रहें और बनावट देखते चलें
स्वाद फीका लगता है मसाला कम है नमक, काली मिर्च या मिक्स मसाला थोड़ा-थोड़ा डालें, हर बार चखते हुए

पकने के समय पर नहीं, मांस और पास्ता को जाँचकर परखें। मांस भूरा होने के बाद सीधे पानी और टमाटर में जाता है, और पास्ता बिना अलग उबाल के उसी में डल जाता है। इसीलिए चरण 3 में मांस की जाँच शामिल है। आपका मांस ज़्यादा वक़्त माँगे तो पास्ता डालने से पहले उसे नरम होने तक पकाएँ।

समस्या संभावित कारण क्या करें
पास्ता तली में चिपकता है कम चलाना, या कम तरल आँच धीमी करें और नीचे से बार-बार चलाएँ। बर्तन सूखा लगे तो थोड़ा गरम पानी डालें
पास्ता नरम होने से पहले तरल खत्म हो जाता है आपका बर्तन या पास्ता का आकार ज़्यादा तरल लेता है गरम पानी थोड़ा-थोड़ा डालें और पास्ता खाने लायक नरम होने तक पकाते रहें
पास्ता पक गया पर मांस अब भी सख़्त है मांस को पास्ते से ज़्यादा वक़्त चाहिए थोड़े गरम पानी के साथ धीमी आँच पर पकाते रहें, नीचे से चलाते रहें, और पास्ता थोड़ा नरम मान लें। अगली बार पास्ता डालने से पहले मांस को और देर पकाएँ
बर्तन ज़्यादा पतला लगता है पास्ता कम तरल सोख रहा है धीमी आँच पर चलाते हुए पकाते रहें और बनावट देखते रहें
स्वाद फीका लगता है मसाला कम है नमक, काली मिर्च या मिक्स मसाला थोड़ा-थोड़ा डालें और हर बार चखें

रूप अलग-अलग: मेबकबेका कैसे बदलती है

मेबकबेका के रूप सिर्फ़ मात्राओं में नहीं बदलते, और कोई एक रूप हर लीबियाई घर का प्रतिनिधि नहीं है। कुछ लोग मांस सेंकते हैं, टमाटर पेस्ट, टमाटर जूस और गरम पानी डालते हैं, और मांस को अकेले पकाते हैं। फिर उसी बर्तन में गरम पानी डालकर और चलाते हुए पास्ता पकाते हैं। एक बड़ा रूप हड्डी वाले भेड़ के मांस का होता है, जिसमें छोले, हरी मटर, मेथी और सोआ डाले जाते हैं, और मांस पक जाने के बाद पास्ता डाला जाता है।

घर पर प्रयोग करना हो तो बीफ़ और भेड़ के मांस के बर्तन बनाकर तुलना करें कि हर मांस को कितना समय लगता है। अलग-अलग पास्ता आकार भी आज़माने लायक हैं; बस देखें कि हर एक को कितना गरम पानी चाहिए। और निथारे छोले तौल लें, ताकि जो मात्रा आपको सबसे अच्छी लगे उसे लिख सकें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या पास्ता अलग से उबालना है?

नहीं। सूखा पास्ता और छोले उसी शोरबे वाले बर्तन में जाते हैं और वहीं पकते हैं।

क्या मांस भेड़ का ही होना चाहिए?

रेसिपी में कोई मांस तय नहीं है। भेड़ का मांस स्वाभाविक चुनाव है, और बीफ़ भी विकल्प है। दोनों में से कोई भी हो, समय के बजाय नरमी जाँचें।

क्या मेबकबेका तीखी होती है?

इस रेसिपी में मिर्च या हरीसा नहीं है, सिर्फ़ नमक, काली मिर्च और मिक्स मसाला है। तीखापन आपके चुने मिश्रण पर निर्भर है।

बचा हुआ खाना कैसे रखें?

बचे खाने को जल्दी ठंडा करें और ढक्कन वाले बर्तन में फ़्रिज में रखें।

स्रोत

  • अलवसत (بوابة الوسط), "«المبكبكة» من المطبخ الليبي।" इस रेसिपी में ली गई सामग्री, मात्राएँ और विधि का क्रम। https://alwasat.ly/news/kitchen/28723
  • उमर'स कुकिंग, "المبكبكة الليبية।" विधि की तुलना के लिए ली गई अलग रेसिपी, जिसमें मांस पहले पकाया जाता है और पास्ता चलाते हुए गरम पानी डाला जाता है। इसकी मात्राएँ नहीं ली गईं। https://www.omarscooking.com/recipe-mebakbaka
  • Federal Research Division, Library of Congress, "Libya: A Country Study," Sustenance & Health / Diet (GovInfo पर होस्ट). व्यंजन को टमाटर और भेड़ के शोरबे में पका मसालों वाला पास्ता बताने, और त्रिपोलितानिया में इतालवी ढंग का पास्ता आम होने की टिप्पणी। https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-D301-PURL-gpo129600/pdf/GOVPUB-D301-PURL-gpo129600.pdf
  • अलवसत (بوابة الوسط), मोहम्मद और नजात अल-मुग़रबी की ماء وملح के हवाले से, "مبكبكة ليبية في خطوات بسيطة।" हड्डी वाले भेड़ के मांस, छोले, हरी मटर, मेथी और सोआ वाला अलग रूप, सिर्फ़ विविधता के उदाहरण के तौर पर। https://alwasat.ly/news/kitchen/92932