यूक्रेन की रेसिपी

यूक्रेन की रेसिपी: सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, सामग्री के विकल्पों और चरण-दर-चरण निर्देशों वाला घरेलू खाना।

आधा काटकर भीतर का जड़ी-बूटी वाला मक्खन दिखाता हुआ चिकन कीव, कुरकुरी ब्रेड परत के अंदर
पूर्वी यूरोप और कॉकेशस

चिकन कीव: जड़ी-बूटी वाले मक्खन से भरा चिकन, कुरकुरी पैन्को परत के साथ (Котлета по-київськи)

यूक्रेन का क्लासिक व्यंजन चिकन कीव बनाना सीखें। यह ब्रेड की परत वाला चिकन ब्रेस्ट है, जिसके अंदर अजमोद, लहसुन और लाल मिर्च वाला मक्खन भरा होता है। इसमें बताया गया है कि मांस को छेदे बिना जेब कैसे बनाएँ, मैदा, अंडे और पैन्को की एक ही परत कैसे लगाएँ, पैन में भूरा करके ओवन में कैसे पूरा पकाएँ, और सबसे मोटे हिस्से का तापमान थर्मामीटर से कैसे जाँचें। यह भी समझाया गया है कि Kyiv और Kiev दोनों वर्तनी क्यों चलती हैं और इस व्यंजन की उत्पत्ति पक्के तौर पर क्यों नहीं मालूम।

प्लेट पर सुनहरे यूक्रेनी डेरुनी, साथ में अलग से रखी खट्टी क्रीम
पूर्वी यूरोप और कॉकेशस

डेरुनी: यूक्रेनी आलू के कद्दूकस किए हुए पैनकेक (Деруни)

यूक्रेन के डेरुनी (деруни) पैनकेक बनाने का तरीका, जो कच्चे आलू और प्याज़ को बारीक कद्दूकस करके बनते हैं। एक परिवार की प्रकाशित रेसिपी से: नीचे बैठी स्टार्च को वापस मिलाना, चम्मच से फैलने वाला घोल बनाना, मध्यम आँच पर दोनों तरफ़ सुनहरा होने तक सेंकना और खट्टी क्रीम के साथ गरम परोसना। इसमें कद्दूकस करते समय की सावधानी, पकने की पहचान, रखने का तरीका, परिवारों और इलाकों के अंतर और स्रोत भी शामिल हैं।

ज़ाकारपाटियन शैली के छोटे होलुबत्सी, एक उथली प्लेट में सजे हुए, साथ में खट्टी क्रीम
पूर्वी यूरोप और कॉकेशस

होलुबत्सी: सूअर के मांस और चावल वाले छोटे ज़ाकारपाटियन पत्तागोभी रोल (Голубці)

यूक्रेन के पत्तागोभी रोल, होलुबत्सी (голубці), को ज़ाकारपाटिया की छोटी शैली में सूअर के कच्चे कीमे और कच्चे चावल के साथ बनाने की रेसिपी। इसमें सिखाया जाता है कि चावल कच्चा क्यों डाला जाता है, पत्ते फाड़े बिना कैसे लपेटें, टमाटर के पानी में कैसे उबालें, सूअर का मांस पूरी तरह पका है या नहीं कैसे जाँचें, और पूरे यूक्रेन में यह व्यंजन कैसे बदलता है, जिसमें आलू भरे व्रत वाले रूप की परंपरा भी शामिल है।

सूप की कटोरी में गहरा लाल बोर्श्च, जिस पर सफ़ेद खट्टी क्रीम का भँवर बना है
पूर्वी यूरोप और कॉकेशस

बोर्श्च: यूक्रेन का बीफ़ और चुकंदर का सूप

यूक्रेन के घरेलू व्यंजन बोर्श्च की 6 लोगों की विधि, जिसमें बीफ़ और चुकंदर की मिठास का पूरा इस्तेमाल है। खटास किस क्रम में डालें, रंग बचाने वाली आँच, न मिलने वाली सामग्री के विकल्प, और भंडारण व दोबारा गरम करना, थाली की पृष्ठभूमि के साथ समझाए गए हैं। सोआ और खट्टी क्रीम का इस्तेमाल भी।

चीनी-मिट्टी के कटोरे में गेहूँ के दाने, खसखस, शहद और अखरोट वाला कुत्या, साथ में सूखे फलों का पेय उज़्वार
पूर्वी यूरोप और कॉकेशस

कुत्या (кутя): यूक्रेन की क्रिसमस की पूर्व-संध्या का गेहूँ और खसखस का दलिया

यूक्रेन की क्रिसमस की पूर्व-संध्या के भोजन में सबसे पहले खाए जाने वाले कुत्या की विधि: गेहूँ के दाने, खसखस, शहद और अखरोट के साथ। बिना मांस के बारह व्यंजनों वाले भोजन में इसकी जगह, धर्म-माता-पिता तक पहुँचाने की परंपरा, खसखस को पीसकर "दूध" निकालने की तरकीब और सूखे फलों का पेय उज़्वार।

यूक्रेन की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗