Recettes : Iran

Recettes du pays Iran : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Zereshk polo ba morgh : riz basmati blanc et riz jaune safrané parsemé de berbéris rubis, servi avec des cuisses de poulet mijotées dans une sauce au safran
Moyen-Orient

Zereshk Polo ba Morgh : riz iranien aux berbéris et poulet au safran

Zereshk polo ba morgh, le plat iranien de riz aux berbéris et de poulet au safran. Comment précuire et cuire à la vapeur le basmati, faire frire les berbéris une minute et choisir le zereshk.

Un verre de doogh iranien, blanc pâle et lacté, avec des glaçons et de fines particules de menthe visibles
Moyen-Orient

Doogh (Ayran) : la boisson salée au yaourt et à la menthe d'Iran

Comment préparer le doogh iranien (دوغ / dūḡ), la boisson au yaourt salée servie froide à table, surtout avec le kebab. Une version à la menthe fraîche et à l'eau de Seltz pour 4 verres, comment choisir le yaourt et le sel, ce qui change avec de l'eau plate ou de la menthe séchée, et ce que le doogh partage avec l'ayran turc.

Mehallabiyya iranien (mahalabi) : pudding blanc au lait servi dans de petits verres, parsemé de pistaches hachées et dégusté froid
Moyen-Orient

Mehallabiyya : pudding iranien au lait et à l'eau de rose

Le mehallabiyya, pudding au lait et à l'eau de rose servi en Iran et dans tout le Moyen-Orient. Apprenez à mélanger le lait froid, à reconnaître le moment où la crème épaissit et quand ajouter l'eau de rose.

Sholeh zard doré dans un petit bol en verre, parsemé de cannelle moulue et de pistaches effilées
Moyen-Orient

Sholeh Zard : pudding de riz iranien au safran et à l'eau de rose

Sholeh zard, le pudding de riz iranien au safran et à l'eau de rose, cuit à l'eau plutôt qu'au lait. Brisez le riz, faites infuser le safran sur glace et arrêtez la cuisson à la bonne consistance.

Mirza ghasemi, aubergines et tomates grillées sautées avec des œufs, servi dans un bol avec du pain plat et des herbes
Moyen-Orient

Mirza ghasemi : aubergines grillées et œufs, la spécialité du Guilan en Iran

Recette du mirza ghasemi (میرزا قاسمی), plat du Guilan au bord de la mer Caspienne : aubergines, tomates et ail grillés avec leur peau, hachage, cuisson à l’étouffée, œufs ajoutés à feu vif, origine du nom et façon de le servir avec du riz ou du pain plat.

Borani iranien : aubergines grillées mêlées au yaourt, garnies de noix, de menthe et d’huile d’olive
Moyen-Orient

Borani iranien : aubergines grillées au yaourt, noix et menthe

Le borani est un petit plat iranien d’aubergines grillées liées au yaourt. Cuisson et égouttage des aubergines, épices et noix, comment mélanger sans que le yaourt se sépare, substituts, conservation, accompagnement de plats de riz ou de viande, remèdes aux ratés, pensés pour la cuisine familiale.

Ghormeh sabzi : ragoût vert iranien d'herbes, de bœuf, de haricots rouges et de citron noir séché, servi avec du riz basmati
Moyen-Orient

Ghormeh sabzi : le ragoût vert aux herbes de l'Iran

Recette du ghormeh sabzi dans le contexte de la cuisine familiale iranienne : pourquoi faire revenir les herbes, citron noir séché, haricots rouges, cuisson du bœuf, conservation, erreurs fréquentes, service avec du riz au safran, substituts du fenugrec et des herbes, et réchauffage du lendemain.

Kashk-e bademjan : aubergines grillées liées au kashk, garnies d’oignons dorés, d’huile à la menthe et de noix, petit plat iranien
Moyen-Orient

Kashk-e bademjan : l’aubergine au kashk, entrée iranienne

Le kashk-e bademjan est un petit plat iranien d’aubergines grillées liées au kashk, avec oignons dorés, ail et huile à la menthe. Substitut du kashk, égouttage des aubergines, cuisson, conservation, façon de le servir avec pain ou riz, usage des noix et du sumac.

Riz persan servi sur un grand plat avec un tahdig doré, accompagné de riz au safran et d’herbes
Moyen-Orient

Tahdig : la croûte de riz persan, dorée et croustillante au fond de la casserole

Le tahdig, indispensable au chelow iranien, expliqué pour la maison : du riz basmati précuit à l’étuvage puis au retournement de la casserole. Repères pour le cœur du riz, le feu et la couleur du fond, variantes à la pomme de terre ou au pain fin, riz à grains courts, façon de le manger à la table iranienne, plats mijotés d’accompagnement et conservation.

Bol d'ash reshteh épais aux herbes, aux légumineuses et aux nouilles plates courtes, avec oignons dorés, huile de menthe et yaourt blanc
Moyen-Orient

Ash reshteh : la soupe iranienne de nouilles aux légumineuses et aux herbes

L'ash reshteh est une soupe iranienne où mijotent légumineuses, beaucoup d'herbes vertes et nouilles de blé. Son histoire, des tables du Nouvel An aux auberges de montagne, puis une recette pour 4 avec légumineuses en conserve et udon sec. Oignons dorés, huile de menthe, substituts du kashk, ordre d'ajout des nouilles, réglage de l'épaisseur et conservation.

Baghali polo : riz basmati blanc avec fèves vertes et aneth, riz au safran et tahdig doré
Moyen-Orient

Baghali polo : le riz persan aux fèves et à l’aneth

Le baghali polo d’Iran, riz aux fèves et à l’aneth, dans une cuisine ordinaire. Trempage et pré-cuisson du basmati, fèves vertes, safran et tahdig du fond de la marmite, dans un ordre qui limite les échecs. Fèves surgelées, différences régionales, conservation, choix des ingrédients et des ustensiles.

Chelow kabab d'Iran : riz basmati au safran, koobideh, tomate grillée et oignon au sumac dans une même assiette
Moyen-Orient

Chelow kabab : brochettes et riz safrané d'Iran

Recette du chelow kabab iranien (چلوکباب) en cuisine familiale : riz basmati, safran, brochettes de koobideh, tomates grillées et oignon au sumac. Pourquoi la viande tombe de la brochette, parcours du riz non collant, substituts de la broche plate, service et conservation.

Fesenjan : poulet mijoté dans une sauce épaisse de grenade et de noix, servi avec du riz au safran
Moyen-Orient

Fesenjan : le ragoût iranien dont l'acidité fait le goût

Le fesenjan est un ragoût iranien où l'huile de noix et l'acidité de la grenade accompagnent le riz. Version plus acide du Guilan, différence entre canard et poulet, choix de la mélasse de grenade, feu pour ne pas brûler le fond, substituts et conservation, présentés de façon à décider quoi acheter ou laisser.

Khoresh gheymeh iranien : ragoût de tomate à l'agneau et aux pois cassés jaunes, couronné de pommes de terre frites, avec du riz basmati
Moyen-Orient

Khoresh gheymeh : le ragoût iranien d'agneau et de pois cassés jaunes au citron vert séché

Le khoresh gheymeh, plat familial iranien : agneau ou bœuf, pois cassés jaunes, concentré de tomate, citron vert séché et curcuma. Pourquoi faire revenir d'abord le concentré, préparer le citron séché, cuire sans écraser les pois, dresser avec des pommes de terre frites, et son rôle au mois de Mouharram.

Kuku sabzi découpé pour montrer sa coupe verte, servi avec du pain plat et du yaourt
Moyen-Orient

Kuku sabzi : l'omelette persane aux herbes du Nouvel An iranien

Recette du kuku sabzi, l'omelette aux herbes indispensable au Norouz, le Nouvel An iranien, avec persil plat, ciboulette chinoise et épinards. Pourquoi hacher les herbes très fin, rôle de l'épine-vinette et des noix, temps de cuisson à feu doux sous couvercle, astuce pour découper puis retourner, et le pique-nique du Sizdah Bedar.

Tahchin : coupe d'un gâteau de riz persan doré au safran, garni d'épines-vinettes et de pistaches
Moyen-Orient

Tahchin : le gâteau de riz persan doré au safran, entièrement refait à la maison

Recette détaillée du tahchin, joyau de la cuisine iranienne : le gâteau de riz doré au safran, au yaourt et au jaune d'œuf, avec toutes les étapes, du choix des ingrédients à la cuisson au four et au dressage des épines-vinettes. Un riz persan à croûte croustillante (tahdig).

Voir toutes les recettes du pays Iran en japonais ↗