Chatamari de Nepal con pollo molido y huevo, servido sobre una plancha
Preparación25 min
Cocción30 min
Raciones4 porciones
CocinaNepalesa

Cómo hacer chatamari: la crepa de harina de arroz de Nepal

Receta del chatamari, la crepa de harina de arroz de la cocina newar del valle de Katmandú, con pollo molido y huevo. Grosor de la masa, cocción tapada, cómo usar el timur o sustituirlo por pimienta de Sichuan, variaciones de relleno, conservación y preguntas frecuentes.

Total: 55 minDificultad: Intermedia

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 4

Prepara la masa y déjala reposar

7 min + 20 min de reposo

Masa de chatamari mezclada con varillas, cayendo en una cinta fina
La masa debe tener una densidad en que caiga en cinta fina y la marca de la superficie desaparezca en poco tiempo

Calor y temperatura: no se usa fuego. El agua tibia debe estar a temperatura corporal

Pon en un bol 200 g de harina de arroz y 2 g de sal, y agrega 280 ml de agua tibia en 3 veces. Bate con varillas de 2 a 3 minutos y, cuando ya no se vean grumos, agrega 2 cucharaditas de aceite. Lo ideal es que quede lisa, con pocas burbujas, y que al dejarla caer con una cuchara forme una cinta fina cuya marca desaparezca en unos 2 segundos. Si está pesada, agrega agua de a 10 ml, tapa con film y déjala reposar 20 minutos.

STEP 22 / 4

Sofríe el relleno de pollo molido

8 min

Sofriendo el relleno de pollo molido con cebolla y tomate
El relleno se sofríe antes, evaporando la humedad, antes de ponerlo sobre la masa

Calor y temperatura: fuego medio a medio-bajo. Centro de la carne a 75 °C durante 1 minuto o más

Pica fino la cebolla, el jengibre y el ajo, y corta el tomate en cubos de 5 mm. Pon 1 cucharadita de aceite en la sartén y sofríe los aromáticos 2 minutos a fuego medio. Cuando la cebolla esté transparente, agrega el pollo molido y desmenúzalo con la espátula. Cuando la carne pierda el color rojo, agrega el comino, la pimienta negra y la sal, y luego el tomate, y sofríe 3 minutos. Cuando en el fondo no se acumule líquido y el relleno quede como un picadillo jugoso, apaga el fuego, extiéndelo en un plato y deja enfriar.

STEP 33 / 4

Prepara los aromas y vierte la masa en 15 cm de diámetro

5 min, 2 min por lámina

Vertiendo la masa de harina de arroz en una sartén negra y extendiéndola hasta unos 15 cm
Se vierten 60 ml de masa en capa fina y se espera a que desaparezca el brillo del borde

Calor y temperatura: calentar a fuego medio y, al verter, fuego medio-bajo

Aplasta ligeramente el timur con la yema de los dedos o en un mortero. Más que reducirlo a polvo, conviene que queden algunos trozos de cáscara fina, porque así capta mejor el aroma. Rompe los 6 huevos uno por uno en recipientes pequeños y comprueba que no tengan cáscara. Pica el cilantro o el cebollín y mezcla también los ingredientes del tomate de acompañamiento. Vuelve a mezclar la masa, levantando el polvo que se hundió en el fondo. Calienta 1 minuto a fuego medio una sartén con tapa de 20 a 24 cm de diámetro y úntala con una capa fina de aceite. Vierte 60 ml de masa en el centro e inclina la sartén para extenderla hasta unos 15 cm de diámetro. Si solo empujas el centro con una cuchara, queda más gruesa, así que forma el círculo con un movimiento hacia afuera. En unos 30 segundos el borde empieza a secarse y a ponerse blanco; cuando la superficie se vuelve mate y en el borde asoma un dorado muy leve, pasa al siguiente paso.

STEP 44 / 4

Pon el relleno y el huevo, y termina bajo la tapa

4–5 min

Chatamari con pollo molido y huevo, preparado justo antes de cocinarse
Con el relleno en capa fina y el centro libre para el huevo, la masa y el huevo avanzan a la vez

Calor y temperatura: fuego medio-bajo a bajo. Hasta que cuaje la clara

Deja libre un poco el centro de la masa y extiende en capa fina solo 1/6 del relleno sofrito. El relleno debe quedar sin líquido y con los granos de picadillo sueltos. Casca un huevo en el centro, esparce un poco de timur y el cilantro o cebollín. Tapa y cocina de 4 a 5 minutos a fuego bajo. Está listo cuando la clara pasa de transparente a blanca, el borde de harina de arroz tiene un dorado ligero y, al levantar un extremo con la espátula, el fondo está de un tono marrón claro. Si quieres la yema cuajada, prolonga 1 minuto más con la tapa puesta.

Chatamari tapado para terminar a la vez la clara y el borde de harina de arroz
El vapor circula por dentro de la tapa y, cuando la clara se pone blanca y firme, está listo
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa

Ingrediente Cantidad Función y sustitutos
Harina de arroz (de arroz no glutinoso) 200 g Evita usar solo harina de arroz glutinoso
Agua tibia 280–320 ml Empieza con 280 ml y agrega más según el estado
Sal 2 g Afina el sabor de la masa
Aceite de arroz o aceite vegetal 2 cdtas También se usa un poco para cocinar
2 / 3

Relleno de pollo molido y huevo

Ingrediente Cantidad Función y sustitutos
Pollo molido (muslo) 180 g También sirve cerdo molido o mixto de res y cerdo
Cebolla 60 g Picada fina. También sirve cebolla morada
Tomate 80 g Quita un poco de la parte con muchas semillas
Jengibre 8 g Picado fino o rallado
Ajo 1 diente Base del aroma
Comino molido 1 g Se puede omitir. Si se agrega, redondea el aroma de la carne
Pimienta negra 0.5 g El eje, para no depender solo de la pimienta de Sichuan
Timur 0.3 g Si no hay, menos de una pizca de pimienta de Sichuan
Sal 3 g Para sazonar la carne
Aceite 1 cdta Para sofreír
Huevos 6 1 por lámina. Rómpelos en un recipiente aparte
Cilantro o cebollín 15 g Para terminar. Si no te gusta el cilantro, solo cebollín
3 / 3

Tomate fresco de acompañamiento, rápido

Ingrediente Cantidad Sustitutos
Tomate 200 g Mejor bien maduro
Jugo de limón 1 cda También sirve jugo de lima
Ají Un poco Omítelo para niños
Sal 2 g Ajusta al probar
Timur Una pizca Se puede sustituir por un poco de pimienta de Sichuan
0 / 0

Vierte la masa blanca en la sartén, pon un huevo en el centro y reparte alrededor la carne molida con especias. Luego tapa. El borde de harina de arroz se va secando poco a poco mientras la clara se vuelve opaca. El chatamari, un plato newar del valle de Katmandú, en Nepal, queda a medio camino entre la crepa y el plato completo. Tiene un borde fino y crujiente y un centro algo blando, y se perciben la dulzura de la harina de arroz, el aroma de la carne y el cosquilleo cítrico del timur.

El chatamari en el valle de Katmandú

Chatamari servido en vajilla que evoca la mesa del valle de Katmandú, con harina de arroz y achar
Imagen de una mesa con chatamari. Una lámina de harina de arroz con relleno, para compartir

El chatamari es una crepa de harina de arroz, conocida como plato de los newar, el pueblo del valle de Katmandú. Puede ser entrada, tentempié o plato principal, y es popular en festivales y celebraciones como Sithi Nakha. Hoy se come con huevo, queso, carne o verduras encima.

A veces se le llama «pizza nepalí». La comparación tiene sentido al verlo, pero el queso está lejos de ser indispensable. Una lámina con un huevo en el centro, otra con la carne finamente extendida y una sin ningún relleno se llaman igual. Lo primero es la masa fina de harina de arroz, y el relleno cambia según lo que haya en la mesa. Esa es la gran diferencia con la pizza.

Las versiones con huevo, carne y verduras son comunes. Un relleno típico de carne empieza sofriendo cebolla, ajo, jengibre y carne molida, y después se añade tomate. La masa de cereal y el relleno se juntan en una sola lámina. Eso resulta práctico en casa: en vez de cocer arroz y preparar aparte un plato principal, todo se termina sobre la masa. Aun así, el orden de trabajo importa. Un relleno crudo y húmedo sobre una base gruesa deja la superficie cocida mientras el centro se queda atrás. Por eso, en esta versión la carne molida de pollo se sofríe primero, y solo quedan la masa y el huevo por vigilar.

Ingredientes | 6 chatamari de 15 cm

Ingredientes del chatamari: harina de arroz, pollo molido, huevos, timur y aromáticos
Ingredientes principales del chatamari. Elige una harina de arroz fina, de arroz no glutinoso

Rinde para 4 personas. Para un almuerzo ligero, 1 lámina por persona; para una cena con un acompañamiento, de 1 a 2. Usa una harina de arroz común de bolsa, de arroz no glutinoso. Solo con harina de arroz glutinoso queda pegajosa y cuesta extenderla, así que evítala la primera vez.

El tomate de acompañamiento es solo tomate cortado en cubos de 5 mm, mezclado con jugo de limón, sal, ají y timur. Aunque el borde del chatamari quede tostado, el relleno conserva humedad. Un acompañamiento ácido, en pequeñas cantidades, evita que la dulzura de la harina de arroz y el aroma de la carne se sientan pesados.

Cuidado con la cocción del pollo y del huevo

Cocina el pollo molido bien hasta el centro: 75 °C o más durante 1 minuto o más. Al sofreír el relleno, cocina hasta que la carne pierda el color rojo y el jugo salga transparente; si puedes medir la temperatura del centro, comprueba 75 °C durante 1 minuto. Cocina también el huevo hasta que la clara cuaje. Lava por separado los cuchillos, tablas y boles que hayan tocado carne cruda.

Timur o pimienta de Sichuan para empezar

El timur es una especia que en Nepal se llama timur; su nombre científico es Zanthoxylum armatum. Su aroma recuerda al pomelo y deja un cosquilleo que perdura en la boca. En el chatamari se superpone a la pimienta negra y al comino, y su papel es dar contorno al aroma. No hace falta usar mucho desde la primera vez.

Si lo vas a hacer una sola vez, el orden menos derrochador es usar un poquito de pimienta de Sichuan para comprobar la dirección del sabor, y pasar al timur solo si quieres seguir con la cocina nepalesa. Al comprarlo, comprueba que sea el fruto de la especia entera para cocinar y que la cantidad se ajuste a tu uso.

Elegir ingredientes y herramientas para el chatamari

Lo principal que hay que decidir es la especia. El timur, con su nota cítrica y su cosquilleo, le da el carácter nepalés. También puedes probar primero con pimienta de Sichuan y decidir después sobre el timur. Si vas a hacer chatamari una sola vez, no hace falta comprar nada especial.

Cuchillo o procesador de alimentos

Para esta cantidad, 60 g de cebolla, 8 g de jengibre y un diente de ajo se pican bien con cuchillo. Picar hasta formar una pasta hace que el relleno suelte agua. Usa cuchillo si lo harás una vez, y considera una herramienta solo si vas a cocinar comida nepalí muchas veces.

Un procesador pequeño se justifica si piensas preparar varias veces el relleno del momo, los aromáticos del chatamari y el tomate de acompañamiento, y quieres reducir el picado. Pulsa en tandas breves y detente mientras aún queden trozos de cebolla. Si solo quieres este relleno, prefieres lavar menos platos o te gusta la textura de lo picado a cuchillo, omítelo.

Al comprar, revisa la capacidad, qué tan fácil se saca la cuchilla y si va al lavavajillas. Un bol grande no pica bien cantidades pequeñas. Antes de decidir, mide la cantidad que sueles cocinar y el espacio de almacenamiento. Si la máquina no cabe en ninguno de los dos, no la compres.

Preparación | Cocina fino y termina el huevo bajo la tapa

No busques la masa más fina posible: importa más que se pueda mover aunque quede fina. Una vez hecha, déjala reposar y usa el relleno ya frío. Si pones el relleno caliente, el huevo cuaja primero y solo la superficie de la masa se queda húmeda.

Qué hacer si la masa está a punto de romperse

Si la masa vertida en la sartén se agrieta enseguida, agrega 1 cucharada de agua y vuelve a mezclar. Al revés, si el borde sigue blanco y húmedo sin moverse, la masa es gruesa o el fuego es demasiado bajo. En la siguiente lámina, reduce la masa a 50 ml y calienta 30 segundos más. Si cambias todo de una vez, no sabrás cuál fue la causa, así que primero corrige con una lámina.

Cocinar el chatamari fino y bien cocido

El grosor es el primer problema al hacer chatamari. Si está muy grueso, el centro queda pesado; si está muy fino, se rompe antes de poner el relleno. Mide unos 60 ml de masa por lámina en vez de servirla a ojo con el cucharón, y pon el relleno cuando la superficie pase de brillante a mate.

No necesitas termómetro, porque cada etapa se ve. Recién vertida, la masa está brillante y se mueve como un líquido al girar la sartén. A los 30 segundos el borde se vuelve mate, y una vez puesta la tapa, la clara pierde su transparencia. Cuando la espátula se desliza por debajo sin pegarse y la base muestra un color marrón claro, pasa a la siguiente lámina.

Estado Qué está pasando Qué corregir en la siguiente lámina
La masa no se extiende y está espesa Falta agua, o la sartén está demasiado caliente Agrega 10 ml de agua y baja el fuego a medio-bajo
El borde se quema primero Precalentamiento demasiado fuerte, círculo demasiado pequeño Precalienta menos y extiende con 60 ml
El huevo queda crudo La tapa no sella bien, el relleno está grueso Reparte el relleno más fino y prolonga 1 minuto a fuego bajo
La base está cocida pero arriba queda aguada Queda humedad del tomate Vuelve a sofreír el relleno hasta que no suelte líquido
No se levanta con la espátula Poco aceite, o se tocó antes de que la superficie se secara Espera a que desaparezca el brillo y desliza la espátula desde el borde
El cosquilleo es demasiado fuerte Demasiado timur o pimienta de Sichuan La próxima vez usa la mitad y ajusta con acidez al final

Parte de la gracia es que el chatamari no tiene que verse perfecto. El borde es fino y crujiente, y el centro, un poco blando. La masa bajo el relleno retiene vapor y se mantiene húmeda alrededor del huevo. Mientras se conserve ese contraste, un dorado irregular no es un fallo.

Servir el chatamari y cambiar el relleno

Chatamari terminado, servido en un plato con tomate de acompañamiento y cilantro
El chatamari se corta caliente y se combina con poco tomate ácido de acompañamiento

Deja cada chatamari 1 minuto en la sartén antes de pasarlo al plato. Si lo cortas enseguida, el huevo se escurre; si esperas demasiado, el borde de harina de arroz se endurece. Sirve el tomate de acompañamiento en un plato aparte y añádelo bocado a bocado en vez de verterlo sobre el centro. Así percibes por turnos la dulzura de la harina de arroz, el aroma de la carne y el cosquilleo del timur.

Guía para cambiar el relleno

Variación Relleno Cómo juzgar el resultado
Simple Sin relleno, solo sal y timur Bueno para un día en que quieras probar la masa en sí
Solo huevo Cilantro, cebollín, huevo Extiende un relleno fino y tapa por menos tiempo
Verduras Hongos, papa, legumbres, cebolla Sofríe para eliminar la humedad antes de usarlas
Estilo carne de búfalo Carne de res molida o mezcla de res y cerdo Sofríe la carne primero; retira el exceso de grasa
Con queso Un poco de queso y tomate La grasa derretida quema el borde, así que usa fuego bajo
Con verduras de hoja Espinaca, cebollín, cilantro Pica finamente las hojas crudas y no pongas demasiadas

Para la versión vegetal, pica finamente 150 g de tofu y 150 g de hongos, y sofríelos con sal, comino y pimienta negra. Escurre primero el agua del tofu y sigue friendo hasta que los hongos no suelten más líquido. Las verduras crudas sueltan agua justo cuando el huevo cuaja, y la masa se rompe.

El chatamari de solo huevo es más ligero y se acerca más al desayuno. Usa un huevo por lámina en vez de 2, para que la clara se extienda bien bajo la tapa. Si comen adultos y niños juntos, agrega timur al final solo en las porciones de los adultos y usa solo pimienta negra en las de los niños.

Para una comida nepalesa más completa, sírvelo con el achar de tomate de los momo o con las lentejas del dal bhat. Con el chatamari como base y un plato pequeño de caldo al lado, una lámina de harina de arroz se convierte en una comida completa.

Conservación, alérgenos y preguntas frecuentes

Una vez cocido y enfriado, el chatamari se pasa a un recipiente plano, se refrigera y se come al día siguiente. Para recalentarlo, pon un poco de agua en la sartén, tapa y calienta a fuego bajo; eso ayuda a que la masa se vuelva a ablandar. El huevo nunca queda igual que recién hecho, así que si quieres prepararlo con antelación, sofríe el relleno de antemano y cocina la masa justo antes de comer.

La harina se asienta en el fondo de la masa refrigerada, así que siempre hay que volver a mezclarla antes de usarla. Enfría el relleno antes de guardarlo y úsalo al día siguiente. Para congelar, porciona por separado la masa y el relleno frito, y revisa la humedad del relleno tras descongelarlo. No conviene guardar mucho tiempo en el congelador chatamari terminado con huevo, porque la yema y la masa cambian de textura.

Q1. ¿Qué harina de arroz debo elegir?

Elige una harina etiquetada como harina de arroz y elaborada con arroz no glutinoso. La harina de arroz glutinoso sola es muy pegajosa y se vuelve pesada al extenderla en un círculo fino de 15 cm. La harina gruesa deja la masa arenosa, así que empieza con un tipo fino.

Q2. ¿Se puede hacer sin timur?

Sí. Usa la pimienta negra como base y agrega menos de una pizca de pimienta de Sichuan. Mucha pimienta de Sichuan empuja el sabor hacia la cocina china. Un tomate ácido de acompañamiento afina el sabor incluso con pocas especias.

Q3. ¿Se puede hacer en una sartén sin tapa?

Sirve cubrir con papel de aluminio sin apretarlo. El vapor escapa con más facilidad, así que baja el fuego, cocina 1 a 2 minutos más y comprueba que no quede clara transparente. Si no puedes cubrir bien, lo más seguro es cocinar el huevo aparte y colocarlo después sobre un chatamari simple.

Q4. ¿Puedo poner pollo molido crudo encima?

No lo recomiendo. En una sartén doméstica el grosor y el calor varían con facilidad, y el huevo puede cuajar antes de que el centro de la carne esté cocido. Sofreír primero el relleno, para que bajo la tapa solo vigiles la masa y el huevo, hace que el primer intento salga mucho mejor.

Q5. ¿Se puede hacer sin carne?

Sí. Usa solo huevo, o hongos, legumbres, papa o tofu sofritos. Sea cual sea tu elección, elimina la humedad de las verduras y extiende el relleno en capa fina. Si usas queso, revisa si hay alergia a los lácteos, y usa solo la cantidad que no haga correr la grasa derretida hasta el borde.

Fuentes