Curry de pescado de Assam con filetes dorados y patatas flotando en un caldo ligero y rojo de tomate
Preparación20 min
Cocción30 min
Raciones4 porciones
CocinaDe Assam, India

Masor tenga: curry de pescado ácido con tomate, de Assam (India)

Receta del masor tenga, plato casero de Assam, en el noreste de la India, con filetes de pescado blanco, tomate, aceite de mostaza, fenogreco, semillas de mostaza, nigela y zumo de limón. La cultura del sabor ácido llamado "tenga", cómo sellar primero el pescado para que no se deshaga y cómo distinguir por el sonido y el color el templado de las especias.

Total: 50 minDificultad: Principiante

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 6

Frotar el pescado con sal y cúrcuma

Filetes de pescado blanco frotados con sal y cúrcuma hasta teñirse de amarillo
Frota por ambos lados, deja de 5 a 10 minutos y seca el líquido que suelte

Seca bien los filetes con papel de cocina y frótalos por ambos lados con 1/2 cucharadita de sal y 1/2 cucharadita de cúrcuma. Déjalos de 5 a 10 minutos hasta que la superficie coja un ligero color amarillo y se humedezca; seca de nuevo el líquido que haya soltado.

STEP 22 / 6

Sellar el pescado en aceite de mostaza

Filetes amarillos de pescado blanco dorándose en aceite de mostaza en una sartén hasta un dorado claro
De 2 a 3 minutos sin mover; dale la vuelta cuando tenga un dorado claro

En una sartén honda pon 3 cucharadas de aceite de mostaza a fuego medio-fuerte y caliéntalo de 1 a 2 minutos, hasta que suba un ligero humo. Coloca el pescado y, sin moverlo, dóralo de 2 a 3 minutos; cuando tenga un dorado claro, dale la vuelta y dóralo unos 2 minutos más. No hace falta que quede del todo hecho por dentro: si la superficie está firme, aguanta mejor el guiso sin deshacerse. Pásalo a una bandeja.

STEP 33 / 6

Dorar las patatas

Patatas en gajos doradas en la sartén donde se selló el pescado
De 5 a 6 minutos a fuego medio, hasta un dorado claro por todas partes

En el aceite que queda en la misma sartén, dora las patatas en 8 gajos a fuego medio de 5 a 6 minutos. Voltéalas de vez en cuando; sácalas cuando estén de un dorado claro por todas partes y un palillo entre hasta la mitad. Terminan de hacerse dentro del caldo.

STEP 44 / 6

Templar las semillas y el chile

Semillas de fenogreco, mostaza y nigela y chile rojo seco saltando en aceite de mostaza caliente en una sartén
Hasta que salten las semillas de mostaza y el fenogreco coja un marrón oscuro

Limpia ligeramente el aceite de la sartén con papel de cocina, añade 2 cucharadas de aceite de mostaza y caliéntalo a fuego medio. Echa las semillas de fenogreco, de mostaza y de nigela y los chiles rojos secos, y caliéntalos de 20 a 30 segundos, hasta que las semillas de mostaza empiecen a saltar. Pasa al siguiente paso cuando el fenogreco coja un marrón oscuro y suba el aroma. Si lo quemas hasta negro amarga, así que ten listo el tomate para añadirlo enseguida.

STEP 55 / 6

Deshacer el tomate y añadir las patatas y el agua

El tomate deshaciéndose espeso en la sartén, con las patatas y el agua añadidas hasta hervir
Cuando el tomate se deshaga espeso, añade las patatas y el agua y cuece

Añade el chile verde, el tomate en cubos de 1,5 cm y 1 cucharadita de sal, y cuece de 5 a 6 minutos a fuego medio aplastándolo con una espátula de madera. Cuando el tomate pierda la forma y se deshaga espeso, añade 1/2 cucharadita de cúrcuma y 1 cucharadita de chile de Cachemira en polvo y remueve 30 segundos; devuelve las patatas doradas. Vierte 400 ml de agua, sube a fuego fuerte hasta que hierva y baja a fuego medio unos 5 minutos, hasta que un palillo atraviese la patata sin esfuerzo.

STEP 66 / 6

Devolver el pescado, cocer a fuego bajo y terminar con limón

Pescado devuelto al caldo ligero de tomate y cocido a fuego bajo, con limón al final
De 5 a 6 minutos a fuego bajo; el zumo de limón, con el fuego apagado

Añade 2 cucharadas de cilantro picado grueso (unos 5 mm) y devuelve con cuidado el pescado sellado al caldo. Cuece de 5 a 6 minutos a fuego bajo, bañando el pescado con el caldo. Está listo cuando la carne, hasta la parte más gruesa, se vea blanca y opaca y se separe en lascas al presionar con palillos. Apaga el fuego, vierte 2 cucharaditas de zumo de limón y mueve la sartén para mezclar sin romper el pescado. Sirve y espolvorea el resto del cilantro.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Adobo del pescado y para sellar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Filetes de pescado blanco 8 filetes (aprox. 600 g) Bacalao, lubina, pez limón, carpa, etc.
Sal 1/2 cdta —
Cúrcuma 1/2 cdta —
Aceite de mostaza (para sellar) 3 cda Comestible
Patatas 2 En 8 gajos
2 / 2

Caldo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Aceite de mostaza (para el caldo) 2 cda —
Semillas de fenogreco 1/4 cdta —
Semillas de mostaza 1/4 cdta Mejor la mostaza parda, de grano pequeño
Semillas de nigela 1/4 cdta Kalonji
Chile rojo seco 2 —
Chile verde 2 Con un corte a lo largo. Si no te gusta el picante, 1
Tomate 4 (aprox. 600 g) En cubos de 1,5 cm
Sal 1 cdta Ajusta al probar
Cúrcuma 1/2 cdta —
Chile de Cachemira en polvo 1 cdta También pimentón
Agua 400 ml —
Cilantro 2 cda Picado. Reserva un poco para decorar
Zumo de limón 2 cdta —
0 / 0

En las aldeas de Assam, el pescado de la olla de la cena suele venir directamente del estanque que hay detrás de la casa. Los filetes, adobados con una base amarilla de condimentos, se fríen en aceite de mostaza; luego, en ese mismo aceite, el fenogreco y unas semillas negras diminutas chisporrotean y saltan. Se echa de golpe el tomate picado, la olla se tiñe de rojo y sube la acidez del tomate junto con el aroma punzante de la mostaza. Este es el masor tenga, la sopa de pescado ácida que la gente de Assam, en el noreste de la India, toma sobre el arroz casi a diario. En assamés, "masor" significa "de pescado" y "tenga" significa "ácido".

Masor tenga y la cocina de Assam

Comida en una casa de Assam con arroz, verdura de hoja y un cuenco de masor tenga

Assam es una tierra de ríos y humedales, por la que el Brahmaputra corre de este a oeste. Después del arroz, el pescado es el ingrediente más importante de la cocina assamesa, y en la mesa aparecen muchos tipos de pescado de agua dulce procedentes de ríos, estanques y lagos. Muchas familias de las aldeas crían pescado en sus propios estanques, y ninguno de los grupos étnicos tradicionales de Assam renuncia a comerlo.

Comparada con otras zonas de la India, la cocina assamesa es muy comedida en el uso de las especias, y los platos de pescado buscan realzar el sabor del propio pescado. El masor tenga usa solo unas pocas semillas y chiles para el aroma, y deja que la acidez del tomate y el sabor del pescado lleven la voz cantante. El caldo es ligero y fluido, más parecido a una sopa ácida que a un curri.

Dato curioso

Assam tiene muchas fuentes de acidez. La más habitual es el tomate, pero para la acidez del tenga también se usan el limón largo de piel gruesa "kaji nemu", el "tekera" seco (pariente del mangostán), la fruta llamada manzana elefante, "outenga", además del tamarindo, la carambola y las hojas de roselle.

Una comida tradicional de Assam empieza con un plato alcalino llamado "khar", parecido al bicarbonato, y durante mucho tiempo el tenga ácido no se servía en la misma comida: lo alcalino y lo ácido tenían cada uno su lugar en el mismo menú. Hoy esa separación se ha relajado, pero el hecho de que la acidez tenga nombre propio, tenga, dice mucho de esta cocina.

Dato curioso

El pescado guisado con brotes de bambú fermentados, "koriha", también tiene sabor ácido, pero en Assam no se llama tenga. Incluso entre los platos de pescado ácidos, el nombre depende de dónde viene la acidez.


Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del masor tenga: filetes de pescado blanco, tomate, patatas, chile verde, chile rojo seco, semillas de especias, aceite de mostaza, limón y cilantro

Atención

El aceite de mostaza se obtiene de semillas de una planta crucífera, como la mostaza. Si eres alérgico a la mostaza, evítalo. Si echas pescado húmedo o tomate al aceite de mostaza caliente, el aceite salta: seca bien el pescado y échalo apartando la cara de la sartén.

Elegir el pescado, el aceite y las especias para el masor tenga

Aceite de mostaza, semillas de fenogreco, semillas de mostaza, nigela, chile de Cachemira en polvo, tomate y filetes de pescado blanco

En Assam se usan pescados de agua dulce de la familia de las carpas, como el rohu (rui) y el catla (bahu en assamés), cortados en rodajas con espina. En casa, los filetes de pescado blanco y firme, como el bacalao, la lubina o la caballa, son más fáciles de manejar, y si consigues carpa también sirve. Evita los pescados de carne muy tierna, que se deshacen al hervir a fuego lento. Sea cual sea el que uses, lo esencial es sellar primero el pescado y las patatas en aceite de mostaza y devolverlos al caldo al final para un breve hervor a fuego lento.

El aceite de mostaza es el aceite de cocina de todos los días en Assam y la base del aroma del plato, con un picor afilado que sube directo a la nariz. Búscalo etiquetado como apto para consumo en tiendas de productos indios o por internet. Las tres semillas del templado, fenogreco, semillas de mostaza y nigela (kalonji), también se venden en las tiendas indias.

Consejo

Para el chile en polvo, el chile de Cachemira, de color fino y picor suave, da al caldo un rojo intenso sin que pique demasiado. El chile en polvo deggi mirch, que también da color con un picor suave, sirve igual.


Cómo hacer el masor tenga

Unos 50 minutos desde que adobas el pescado hasta que sirves. El pescado y las patatas se sellan antes de hacer el caldo, así que usas la misma sartén.

Consejo

Una vez devuelto el pescado, no lo muevas con la espátula: toma caldo con una cuchara y báñalo por encima. Después de añadir el limón, basta con mover la sartén hacia delante y hacia atrás, y los filetes conservan su forma.

Atención

Cuece el pescado bien por dentro. El pescado poco hecho puede causar intoxicaciones por parásitos como el anisakis. En los filetes gruesos, parte la zona más gruesa con palillos y comprueba que esté blanca y opaca por dentro.

Servir el masor tenga y sus variantes

Sobre el arroz

Masor tenga sobre arroz blanco, con el caldo empapando el arroz
Con abundante caldo sobre el arroz

El masor tenga se come con arroz blanco. Hay que echar bastante caldo para que la acidez del tomate empape el arroz; en los días de calor, esa acidez te devuelve el apetito. El picante es suave y se perciben con claridad el pescado y el tomate, así que si estás acostumbrado a los currys indios más intensos, lo encontrarás aún más fresco.

Si te encanta el aroma del aceite de mostaza, prueba el shorshe ilish (en japonés) de la vecina Bangladés, otro plato de pescado de río de la región, pero guisado en una salsa espesa de semillas de mostaza molidas, con un sabor completamente distinto. El choila (en japonés) de Nepal también construye su aroma con aceite de mostaza caliente.

Verduras y otras notas ácidas

Masor tenga con rodajas finas de esponja vegetal, además de tomate y limón

En Assam, a veces se echan a la olla verduras de temporada, como la esponja vegetal junto con el catla. En casa, corta la esponja vegetal, el calabacín o la berenjena en rodajas de 1 cm y añádelos junto con las patatas; absorben el caldo y quedan tiernos.

También puedes jugar con la acidez. Menos tomate y un chorrito de zumo de limón dan un sabor más ligero y limpio, mientras que un poco de tamarindo disuelto aporta una acidez más redonda, como otro de los tenga de Assam. Encontrar el tenga de tu propia casa de esta manera forma parte del placer.

Preguntas frecuentes

¿Y si no tengo aceite de mostaza?

Se puede hacer con aceite vegetal, pero perderás el aroma punzante que hace que sea masor tenga. Para el sabor de una casa assamesa, te recomiendo conseguir aceite de mostaza.

¿Puedo usar pescado con espinas?

Sí. Las rodajas con espina se acercan más a la forma assamesa y dan más sabor al caldo; los trozos de carpa o la parte del collar y las espinas del pez limón quedan bien. Ten cuidado con las espinas pequeñas al comer pescados que tienen muchas.

¿Se puede preparar con antelación?

Restos de masor tenga pasados a un recipiente y guardados en la nevera

Déjalo enfriar un poco, guárdalo en un recipiente en la nevera y termínalo al día siguiente. El pescado sigue absorbiendo el caldo y se ablanda con el tiempo, así que recaliéntalo con suavidad a fuego lento.

¿Cuánto pica?

Los chiles verdes y los chiles rojos secos dan un picor agradable. Si cocinas para niños, omite los chiles verdes y usa 1 chile rojo seco. El chile de Cachemira en polvo solo tiene el picor justo para dar color.

Fuentes