Recetas de Myanmar (Birmania)

Recetas de Myanmar (Birmania): cocina casera con contexto cultural, sustitutos de ingredientes e instrucciones paso a paso.

Un bol de kyar zan hinga: sopa con pollo, setas oreja de madera, capullos de lirio secos, hojas de soja y fideos de cristal de boniato
Sudeste Asiático

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet): sopa birmana de pollo y fideos de cristal con setas oreja de madera, capullos de lirio y yuba

Cómo preparar el kyar zan hinga, también escrito kyazan chet: una sopa birmana de pollo con setas oreja de madera secas, capullos de lirio secos anudados, hojas de soja y fideos de cristal de boniato. Es la versión modificada de una cocinera casera, con cada cantidad en su propia unidad, los fideos cocidos aparte y notas claras de seguridad alimentaria para el pollo y los productos secos.

Arroz birmano con mantequilla y legumbres aromatizado con canela y hojas de laurel
Sudeste Asiático

Pe Htaw Bhut Htamin: arroz birmano con mantequilla y lentejas

Cómo preparar el pe htaw bhut htamin (ထောပတ်ထမင်း), el plato de arroz de Myanmar con arroz basmati y chana dal partido cocinado con mantequilla, hojas de laurel y canela. Sigue la receta en gramos y mililitros de una cocinera birmana, desde el remojo del dal de 8 horas hasta el final a fuego bajo y el reposo, con en qué se diferencia del hsi htamin y con qué se come.

Ensalada birmana de capullos de mezali aliñada con aceite de cúrcuma y cebolla, camarón seco, cacahuetes y sésamo
Sudeste Asiático

Mezali Phu Thoke: ensalada birmana de capullos de casia con patata y limón

Mezali phu thoke, la ensalada de capullos de casia de Myanmar: cómo comprar los capullos, suavizar su amargor y aliñarlos con patata, limón, cacahuetes y aceite de ajo.

Un plato llano de Htamanè: arroz glutinoso brillante con tiras finas de jengibre, cacahuetes tostados troceados, sésamo y coco fresco rallado
Sudeste Asiático

Htamanè: el arroz glutinoso de fiesta de Myanmar con cacahuetes, sésamo y coco (ထမနဲ)

Cómo preparar el Htamanè (Htamane, ထမနဲ), arroz glutinoso cocido con aceite y jengibre y después amasado con cacahuetes tostados, sésamo y coco fresco. Incluye una versión de libro de cocina con sus cantidades originales, la elección de los ingredientes y el festival de luna llena de Tabodwe que hay detrás del plato.

Khauk swè thoke: fideos de huevo planos mezclados con col y hebras de camarón
Sudeste Asiático

Khauk swè thoke: ensalada de fideos de huevo de Myanmar con hebras de camarón seco, aceite de ajo y tamarindo (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

Cómo hacer khauk swè thoke, una ensalada de Myanmar mezclada a mano con fideos de huevo planos y finos, col rallada, hebras de camarón seco, harina de garbanzo tostada, aceite de ajo con cúrcuma y salsa de tamarindo. Sigue paso a paso una versión publicada para seis raciones, separa los lotes que se preparan de las cantidades que entran en la ensalada y explica por qué se usa harina de garbanzo tostada lista para consumir.

Un cuenco terminado de Kyay Oh básico: fideos de arroz, albóndigas de cerdo pálidas y gai choy en caldo caliente
Sudeste Asiático

Kyay Oh: sopa birmana de albóndigas de cerdo con fideos de arroz

Cómo preparar una versión básica en sopa del Kyay Oh para 4: fideos de arroz, gai choy y albóndigas sencillas de cerdo y huevo en un caldo de costilla de cerdo. Incluye indicaciones para comprobar las albóndigas con un termómetro, además de los problemas habituales y las diferencias entre la versión casera y la de restaurante.

Meeshay: fideos de arroz de grosor medio cubiertos con cerdo y salsa de tomate, gelatina translúcida, cilantro, cebolleta, ajo frito crujiente y un huevo duro
Sudeste Asiático

Meeshay: fideos de arroz de Mandalay con salsa de cerdo y tomate

El meeshay de Mandalay, de Birmania: fideos de arroz mezclados con pasta de frijol y encurtidos, bajo una salsa de cerdo y tomate. Aprenda el orden del plato y los cambios de la gelatina y los fideos.

Un cuenco de shwe yin aye terminado, con gelatina verde, sagú, pan, leche de coco y hielo picado
Sudeste Asiático

Shwe Yin Aye: postre birmano de leche de coco helada con gelatina de agar

Shwe yin aye es el postre helado del Thingyan, el Año Nuevo birmano: gelatina verde de agar, sagú y pan en leche de coco. Aprenda a cuajar la gelatina, cocer el sagú hasta que quede transparente y montar cada cuenco.

Shwe yin aye en un vaso alto con hielo y leche de coco, con capas de gelatina blanca de harina de arroz, sagú, arroz glutinoso y pan que se ven a través del vaso
Sudeste Asiático

Shwe Yin Aye: el postre helado de leche de coco de Myanmar para el Thingyan

El shwe yin aye es el postre helado con leche de coco de Myanmar, típico del Thingyan. Le enseñamos a preparar la gelatina de harina de arroz, a cocer el sagú hasta que quede transparente y a montar el vaso antes de que el pan se ablande.

Talabaw karen de Myanmar: sopa de brotes de bambú y pescado espesada con harina de arroz, servida en la mesa en su olla de barro junto a un pequeño cuenco de arroz
Sudeste Asiático

Talabaw: sopa karen de brotes de bambú y pescado de Myanmar

El talabaw, la sopa karen de brotes de bambú y pescado de Myanmar, espesada con arroz tostado. Cómo tostar el arroz, hervir los brotes de bambú con seguridad y sustituir el pescado.

Arroz thingyan en un cuenco hondo mientras se vierte agua perfumada sobre él, con un salteado de pescado seco, cebolla y mango verde rallado y chiles rojos fritos al lado
Sudeste Asiático

Arroz thingyan: arroz de Año Nuevo birmano en agua de jazmín fresca

El arroz thingyan es el plato de Año Nuevo de Myanmar, de origen mon: arroz frío en agua perfumada con jazmín. Aprenderá a enjuagar el arroz hasta que el agua salga clara, a freír el pescado hasta que quede crujiente y a perfumar el agua con seguridad.

Tohu thoke birmano: tofu amarillo de garbanzo con col, tomate, ajo frito y cacahuetes
Sudeste Asiático

Tohu thoke: receta de la ensalada birmana de tofu de garbanzo

El tohu thoke, de la región shan de Myanmar, es una ensalada de tofu amarillo de garbanzo que no se cuaja con leche de soja. Punto de espesor al batir la harina en la olla, acidez de tamarindo y salsa de pescado, textura de las verduras, variantes regionales, sustitutos, cómo rescatarlo, alergias y conservación para 4 porciones.

Hsi htamin de Myanmar: arroz glutinoso amarillo con cebolla frita y sésamo por encima
Sudeste Asiático

Hsi htamin: el arroz glutinoso aceitado de Myanmar

El hsi htamin es un arroz de desayuno de Myanmar: arroz glutinoso cocido al vapor con cúrcuma y aceite aromático, y servido con cebolla frita y legumbres. Remojo, temperatura del aceite, tiempo de vapor, ingredientes que conseguir, alternativa con arrocera, errores comunes, pescado seco y platitos ácidos, cómo comerlo en el desayuno y conservación, pensado para la cocina de casa.

Lahpet thoke de Myanmar: ensalada de hojas de té con hojas fermentadas, col, tomate, legumbres y ajo frito
Sudeste Asiático

Lahpet thoke: la ensalada birmana de hojas de té fermentadas

Cómo preparar el lahpet thoke en casa: sustituto con té verde cuando no hay hojas fermentadas, el aroma tostado de las legumbres y el ajo, el uso de la salsa de pescado y las gambas secas, conservación y cómo servirlo.

Shan khauk swè: fideos de arroz anchos con salsa de carne y tomate, encurtidos, cacahuetes y aceite de ajo
Sudeste Asiático

Shan khauk swè: los fideos de arroz sin caldo de Myanmar

Los fideos shan (shan khauk swè) del estado Shan, en el este de Myanmar, son fideos de arroz sin caldo con salsa de carne y tomate, encurtidos, cacahuetes y aceite de ajo. Receta para 4 personas con la versión con caldo, diferencias regionales, sustitutos, cómo corregir fallos, ingredientes locales y tofu de garbanzo.

Htamin gyaw, arroz frito de Myanmar con huevo estrellado y encurtido de pepino
Sudeste Asiático

Htamin gyaw: el arroz frito de Myanmar

El htamin gyaw es el arroz frito casero de Myanmar, salteado con arroz frío, salsa de pescado, camarones secos, huevo y chícharos. El fuego para que el arroz quede suelto, sustitutos del ngapi, cómo acompañarlo con encurtido de pepino o huevo estrellado, y conservación y recalentado, adaptado a la cocina de casa.

Mohinga de Myanmar: caldo dorado de bagre con fideos de arroz, tofu frito y cilantro por encima
Sudeste Asiático

Mohinga: la sopa de pescado y fideos, plato nacional de Myanmar

Receta de mohinga, el desayuno nacional de Myanmar: un caldo espeso de bagre con hierba limón y cúrcuma sobre fideos de arroz finos. Cómo espesar con harina de garbanzo, cómo usar el tallo de plátano, variantes regionales, sustitutos de ingredientes y preguntas frecuentes.

Nan gyi thoke: fideos gruesos y blancos de arroz aliñados con aceite amarillo de curry de pollo y harina de garbanzo tostada, con huevo cocido, cilantro y fideos fritos encima
Sudeste Asiático

Nan gyi thoke: fideos gruesos de arroz de Mandalay con aceite de curry de pollo

Receta del nan gyi thoke, los fideos sin caldo nacidos en Mandalay (Myanmar), con fideos gruesos de arroz, aceite de curry de pollo, harina de garbanzo tostada, salsa de pescado y lima. Incluye la escena de los puestos de desayuno, el origen del nombre, el fuego para evaporar el curry de pollo, cómo tostar la harina y el caldo para acompañar.

Ohn no khao swe de Myanmar: sopa de leche de coco con fideos de huevo, pollo, huevo duro, fideos fritos y lima
Sudeste Asiático

Ohn no khao swe: los fideos con coco de Myanmar

El ohn no khao swe de Myanmar es un cuenco de caldo de pollo y leche de coco ligeramente espesado con harina de garbanzo, con fideos de huevo, fideos fritos, huevo duro y lima. Cantidades y pasos para reproducirlo en casa sin perder el eje del sabor: la salsa de pescado, los sustitutos de los fideos y la temperatura de la olla. También conservación, picor, alergias y qué ingredientes vale la pena comprar.

Ver todas las recetas de Myanmar (Birmania) en japonés ↗