Kurz bevor der Kartoffelpuffer aus der Pfanne auf den Teller wandert, drückt man ihn leicht mit dem Spatel an: Nur die Oberfläche knackt. Innen bleibt der Käse geschmolzen, und aus der Pfanne steigen der Duft von Kartoffel und das orangefarbene Öl auf. Llapingachos sind dicke, goldbraun gebratene Kartoffelpuffer aus dem Hochland Ecuadors. Sie kommen mit warmer Salsa de Maní, säuerlichem Curtido, Ei, Chorizo und Avocado auf den Tisch und ergeben zusammen eine vollwertige Mahlzeit.
Llapingachos in Ambato und im übrigen Ecuador

Der Teller von Ambato
Auf Spanisch schreibt man llapingachos, man liest aber auch yapingachos. Es ist weniger ein einzelner Snack als ein Teller, den man rund um die Kartoffel aufbaut, indem man Beilagen davor schichtet. Man isst es zum Frühstück, zum Brunch, als Mittagsmenü oder als Beilage zu Fleisch. In Ambato in der Provinz Tungurahua im Zentrum Ecuadors ist es der Teller, der für den Ort steht. Am Marktstand einer Familie, die ihn in dritter Generation führt, setzt man auf stärkehaltige Papa Chola und Chorizo nach Art von Ambato.

Der Grundteller von Ambato besteht aus einem käsegefüllten Puffer mit Erdnusssauce, Chorizo, Spiegelei, Salat, Avocado, Curtido und Ají. Jeder Gast gibt die scharfe Sauce selbst dazu, deshalb kann die Schärfe von Teller zu Teller verschieden ausfallen. Die Kartoffel ist die Grundlage, dazu kommen kleine Mengen Fleisch und Ei; serviert wird er auch mit Hornado oder Fritada.
Von Küche zu Küche verschiebt sich der Akzent. Wo stärkehaltige Kartoffeln zu haben sind, steht der Teig im Mittelpunkt. Wo man stolz auf die Chorizo ist, bestimmt das würzige Fleisch den Geschmack, und manche Haushalte lassen Ei und Avocado weg und servieren nur Puffer und Salsa.
Der Ursprung an der Calle Colón
Köche erzählen, dass zuerst eine indigene Frau an der Calle Colón in Ambato Llapingachos verkaufte. Das Gericht fand dort seinen Platz als Marktessen, und Chorizo und Ei kamen später hinzu, sodass der Teller entstand, den man heute kennt.
Llapingachos und seine Nachbarn
Innerhalb Ecuadors ändern sich die Aromen stark. Das Encocado, das Kokos-Meeresfrüchteragout, kommt von der Küste, und das Encebollado (auf Japanisch), die Frühstückssuppe, verbindet Fisch und Yuca. Bei den Llapingachos stehen die Kartoffeln aus dem Hochland im Mittelpunkt. Die peruanische kalte Kartoffelspeise Causa Limeña baut ihre Schichten auf Säure und Kälte auf, während die Llapingachos den Teller mit Röstkruste und warmer Sauce zusammenhalten.
Zutaten: was den Teig festigt und was den Teller vollendet

Für 4 Personen entstehen 8 Puffer mit Käsefüllung. Statt die Kartoffeln geschält abzuwiegen, bereitet man 1 kg mit Schale vor, kocht sie und prüft den Zustand nach dem Schälen. So passt man sich Unterschieden im Wasser an. Mehligkochende Sorten verwenden, keine festkochenden, die klebrig werden.
Kartoffelpuffer
Achiote ist keine scharfe Chili, sondern ein Samen, der das Öl rot-orange färbt. Der Duft ist dezent und erdig und fängt Kreuzkümmel und Zwiebel auf. Achiote-Pulver geht auch. Erwärmt man aber die ganzen Samen im Öl und beobachtet den Farbwechsel, versteht man schnell, warum man die Hitze nicht drängen sollte. Wer den Unterschied im Duft einmal erleben will, nimmt ganze Samen statt Pulver.
Beim Kauf auf „Achiote-Samen (ganz)“ achten, nicht auf ein Pulver mit gemischten Gewürzen. Ganze Samen lohnen sich, wenn man sie später auch für Reis, Bohnen und Schmorgerichte verwendet. Wer nur für Llapingachos die Farbe will, nimmt 1 TL Paprikapulver. Paprika hat aber nicht den Duft von Achiote. Dann ist es eine Notlösung, kein gleichwertiger Ersatz.
In manchen Regionen macht man die Salsa aus geröstet zerriebenen Erdnüssen, zu Hause ist ungesüßtes Erdnussmus praktischer. Die Sauce verbindet Erdnussmus, Milch, Zwiebel, Kreuzkümmel, Achiote und Koriander. Mit süßer Erdnusscreme oder einem gesüßten Produkt steht die Süße vor dem Salz der Kartoffel: Die Zutatenliste prüfen.
Kartoffeln, Erdnüsse und Achiote richtig wählen
Papa Chola ist außerhalb Ecuadors schwer zu finden. Dann greift man zu einer mehligkochenden Sorte wie Russet oder Yukon Gold. Der Sortenname verrät aber nicht, wie viel Wasser eine Kartoffel enthält. Neue Kartoffeln und große Stücke neigen dazu, feucht zu bleiben; wie man damit umgeht, erklärt der nächste Abschnitt.
Für die Salsa de Maní bringen geröstete Erdnüsse die Textur grob gemahlener Nüsse, die ungesüßtes Erdnussmus direkt aus dem Glas nicht erreicht. 120 g ungesalzene Erdnüsse etwa 5 Minuten bei niedriger Hitze in der Pfanne erwärmen, kurz abkühlen lassen und im Mörser zerreiben. Dann 180 ml Milch, Zwiebel und Kreuzkümmel zugeben und köcheln lassen. Wer sich das sparen möchte, nimmt Erdnussmus; es geht gut, solange es ungesüßt ist. Ein Mörser aus Granit lohnt sich nur, wenn man die Körnigkeit dieser Sauce ausprobieren möchte, denn für eine Portion genügen Schüssel und Holzlöffel.
Paprika kann Achiote ersetzen. 1 TL Paprikapulver etwa 30 Sekunden in 30 ml Öl bei niedriger Hitze erwärmen, dann die Zwiebel darin braten. Das Öl trägt Zwiebel und Kreuzkümmel in den Teig. Die Farbe kommt nahe heran, doch der typische Duft des Achiote fehlt. Kurkuma oder Currypulver würden den Geschmack in eine ganz andere Richtung lenken, deshalb probiert man zuerst nur Paprika.
Ají oder rote Chili lässt man weg, wenn am Tisch jemand keine Schärfe mag. Bei einer Erdnussallergie macht man stattdessen eine Tomatensauce und lässt sie eine eigene Sauce sein statt einer Nachahmung. Wenn auch Milch und Käse nicht vertragen werden, bereitet man den Teig ohne Milchprodukte zu.
Die Salsa de Maní enthält Erdnüsse, die Puffer Käse und die Beilagen Ei und frische Wurst. Bei Allergien die Kennzeichnung prüfen und dieselben Geräte nicht mehrfach verwenden. Frische Wurst bis zur Mitte gut durchgaren, und aufbewahrte Gerichte bei Geruch, Schleimigkeit oder abnormem Wasser im Behälter nicht essen, sondern wegwerfen.
Zubereitung: gekochte Kartoffeln trocknen, bevor man sie brät
Weil die Puffer ruhen müssen, rechnet man mit etwa anderthalb Stunden. Während die Kartoffeln kochen, macht man das Achiote-Öl. In den 30 bis 60 Minuten nach dem Formen werden Salsa und Curtido fertig, sodass man ohne Wartezeit anrichten kann.
Beim Zerdrücken macht Kneten mit Küchenmaschine oder Stabmixer die Kartoffeln leicht klebrig. Eine Kartoffelpresse mit Löchern, die die heißen Kartoffeln ohne Grobes zerdrückt, verhindert, dass die Puffer auch kalt reißen.
Häufige Probleme bei Llapingachos und ihre Lösungen
Die meisten Probleme haben mit Wasser zu tun. Kartoffeln, die beim Kochen Wasser aufnehmen, ergeben einen Teig, der schon vor der Pfanne durchhängt und den Käse nicht halten kann. Die Kartoffeln trocknen, bevor man sie zerdrückt. Dieser Schritt ist wichtiger als Achiote oder Erdnuss. Wird das Kochen zu früh abgebrochen, bleibt die Mitte fest. Also kocht man, bis ein Spieß problemlos hindurchgeht, gibt die Kartoffeln zurück in den Topf und trocknet sie 2 bis 3 Minuten bei niedriger Hitze. Auf einem Blech ausbreiten und abkühlen lassen.
Ist der Teig noch locker, gibt man ihm zuerst mehr Zeit zum Abkühlen, bevor man zu etwas anderem greift. 1 TL Kartoffelstärke nur dann zugeben, wenn er immer noch die Form nicht hält oder an den Händen klebt. Stärke wirkt besser, wenn der Teig kalt ist, dann braucht man weniger davon. Zu viel macht den Teig mochiartig elastisch und drängt die Kartoffel in den Hintergrund.
Die Kartoffeln kochen, den Dampf entweichen lassen, zerdrücken, abkühlen, den Käse einhüllen, braten. Wer die Reihenfolge nicht überstürzt, bekommt außen die goldene Kruste und innen die Weichheit. Sauce und Curtido fertig machen, während die Puffer ruhen.
Servieren und Aufbewahren

Für einen Teller, der einem Tisch in Ambato näherkommt, gießt man warme Salsa de Maní darüber und gibt säuerliches Curtido dazu. Die Ají reicht man separat, statt sie in den Topf zu rühren, damit jeder selbst dosieren kann. Llapingachos passen auch gut neben Encocado oder Encebollado auf denselben Tisch.
Die gebratenen Puffer, Salsa, Curtido, Ei und Chorizo getrennt in saubere Behälter geben. Kurz abkühlen lassen, dann in flache Behälter portionieren und kühl stellen, ohne sie lange bei Raumtemperatur stehen zu lassen. Reste auf 75 °C oder mehr durcherhitzen. Für die Puffer am nächsten Tag bei mittlerer bis niedriger Hitze je Seite 3 bis 4 Minuten nachbraten, die Salsa bei niedriger Hitze unter Rühren wärmen. Curtido und Ei verlieren schnell an Säure und Textur, deshalb gibt man sie möglichst frisch am selben Tag dazu.
Häufige Fragen

Der Käse läuft beim Braten aus
Das passiert, wenn der Rand zu dünn ist oder die Puffer nicht lange genug geruht haben. Den Käse in der Mitte halten, den Rand fest zusammendrücken und die Puffer auf 8 cm Durchmesser und 1,5 cm Dicke formen. Vor dem Braten mindestens 30 Minuten kühlen und in der Pfanne die ersten 4 bis 5 Minuten nicht anfassen. So reißen sie beim Unterschieben des Spatels weniger ein.
Kann man gesüßtes Erdnussmus verwenden?
Besser ungesüßtes. Gesüßtes Erdnussmus bringt das Gleichgewicht zwischen der salzigen Salsa und der süßlichen Kartoffel aus dem Lot. Hat man nur gesüßtes, helfen Mengenanpassung oder Salz und Zitrone kaum. Dann lieber eine separate Sauce aus Milch und ungesüßtem Sesammus zubereiten.
Kann man nur die Puffer vorbereiten?
Ja. Man kann sie formen und 30 bis 60 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Wenn man sie vorab fertig brät, hält man Salsa und Curtido getrennt. Die Mikrowelle allein macht die Oberfläche weich, deshalb die Kruste in der Pfanne wieder knusprig machen.















