Rezepte: Bangladesch

Rezepte aus dem Land Bangladesch: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Fertiger Madhubhat in einer flachen Schale, dick und blass wie Milchreis, mit frisch geriebener Kokosnuss, Rosinen und einem Lorbeerblatt auf einem Frühstückstisch am Morgen
Südasien

Madhubhat: Süßer Reis aus Chattogram, gesüßt mit gekeimtem Paddy

Madhubhat ist der süße Reis aus Chattogram, gesüßt mit Jala-Mehl aus gekeimtem Paddy statt mit Honig. Sie lernen die Nachtruhe, die Konsistenz wie bei Payesh und die Grenzen der Sicherheit kennen.

Fertiger Nakshi Pitha: geschnitzte Reismehlkuchen, frittiert und mit Dattelpalmen-Jaggery-Sirup überzogen, auf einem Teller
Südasien

Nakshi Pitha: Bengalische geschnitzte Reismehlkuchen in Jaggery-Sirup

Nakshi Pitha ist eine bengalische Wintersüßspeise aus gebratenem Reismehlteig aus Bangladesch. Sie lernen den gebrühten Teig, tiefe Muster mit dem Zahnstocher, langsames Frittieren und den Ein-Faden-Sirup kennen.

Bangladeschische Pera (Naogaon-Art) auf einem schlichten weißen Teller
Südasien

Pera: Naogaons gerollte Stangen aus eingekochter Milch und Zucker

Pera aus Naogaon in Bangladesch: Vollmilch und Zucker werden zu einem dicken Kheer eingekocht und dann zwischen den Handflächen zu Stangen gerollt. Sie lernen das Rühren, das Zeichen für die richtige Garzeit und das sichere Formen.

Dicke braune Rindfleisch-Pithali (Manda) über weißen Reis auf einem Bananenblatt geschöpft, bestreut mit gerösteter Zwiebel und Knoblauch
Südasien

Pithali: Rindereintopf aus Jamalpur, mit Reismehl gebunden

Pithali ist der herzhafte Rindereintopf aus Jamalpur in Bangladesch, gebunden mit Reismehl. Wie Sie zartes Rindfleisch erkennen, das Mehl klumpenfrei einrühren und mit einer Würzbutter abschließen.

Bangladeschischer Roust: Hähnchenkeulen mit Knochen, geschmort in einer Soße aus Ghee und Joghurt, belegt mit frittierten Zwiebeln, grünen Chilis und Mandeln
Südasien

Roust: Bangladeschisches Hochzeitshähnchen in Ghee und Joghurt

Roust ist das Hähnchen vom Herd, das auf bangladeschischen Hochzeiten serviert wird. Sie lernen, Keulenstücke mit Knochen goldbraun anzubraten, eine Soße aus Ghee und Joghurt zu bauen und zu erkennen, wann sich das Ghee abzusetzen beginnt.

Angerichtete weiße Shandesh mit einer flachen Mulde in der Mitte jedes Stücks
Südasien

Shandesh: Weiche bengalische Milchquark-Süßspeise mit Kardamom

Shandesh, die weiche bengalische Süßspeise aus frischem Chhena und Zucker aus Bangladesch. Sie lernen, Milch mit Zitrone zum Gerinnen zu bringen, den Quark gerade noch feucht abzutropfen und die Pfanne rechtzeitig vom Herd zu nehmen.

Weiche Khichuri aus Sylhet, ein lockerer Brei aus Reis und roten Linsen, in einer tiefen Schale und mit gebratenen Zwiebeln bestreut
Südasien

Weiche Khichuri: Sylhets Reis-Linsen-Brei zum Iftar

Weiche Khichuri, der Reis-Linsen-Brei aus Sylhet, serviert zum Iftar in Bangladesch. Sie lernen das dreistufige Köcheln, warum das Rühren wichtig ist und den Abschluss mit gebratenen Zwiebeln.

Bangladeschisches Fuchka mit Tamarindensoße, hartgekochtem Ei, grüner Chili, Koriander und Sev
Südasien

Fuchka: Bangladeschische Schalen mit Kartoffelfüllung, Tamarinde und Ei

Fuchka, der Snack vom Straßenkarren in Bangladesch: Wie Sie die Tamarindensoße so einkochen, dass sie dick fließt, knusprige Schalen füllen und Amchoor, Sev und Schalen finden.

Frisch frittierte bangladeschische Jilapi-Spiralen, glänzend vom Safransirup
Südasien

Jilapi: Bangladeschische frittierte Teigspiralen aus Joghurtteig in Safransirup

Jilapi aus Bangladesch: fermentierter Mehl-Joghurt-Teig, durch die Tülle zu Spiralen gespritzt, frittiert und in Safransirup getränkt. Zeigt Ihnen Teig, Sirupfaden und die Zeichen beim Frittieren.

Tehari im Dhaka-Stil wird aus dem Topf in eine Schale geschöpft, rötlich-brauner Reis, vermischt mit kleinen Rindfleischstücken und ganzen grünen Chilis
Südasien

Tehari: Ein-Topf-Rindfleisch mit aromatischem Reis aus dem alten Dhaka

Tehari aus dem alten Dhaka in Bangladesch: Rindfleisch, geschmort in Senföl und ungerösteten Gewürzen, dazu Reis, der in seiner eigenen Soße gart. Mit Hinweisen zum Öl, zur Wassermenge und zu Reisalternativen.

Fertiges Machher Jhol, angerichtet für sechs Portionen
Südasien

Machher Jhol: Bengalischer Fisch, geschmort in Tomaten und Gewürzen

So gelingt Machher Jhol, ein bengalisches Fischcurry mit dickem weißem Fisch ohne Haut, einer eingekochten Tomaten-Gewürz-Sauce und kurzem Garen unter dem Deckel. Diese Version ergibt 6 Portionen mit 12 Fischstücken und enthält jeden Schritt, die Garprobe für den Fisch, den Vergleich mit anderen Versionen und den Platz des Gerichts auf dem bangladeschischen und bengalischen Tisch.

Ein Löffel hebt dichtes, cremefarbenes Bogurar Doi aus einem kleinen Tontopf
Südasien

Bogurar Doi: Süße, eingekochte Milch aus Bangladesch, im Tontopf gestockt (বগুড়ার দই)

So gelingt Bogurar Doi, die süße fermentierte Milch aus Bogura in Bangladesch, nach dem Rezept eines Konditors mit 2 kg Milch und 250 g Zucker. Mit dem Einkochen der Milch auf die Hälfte, einer temperaturkontrollierten Methode für zu Hause, dem traditionellen Tontopf, Hilfe bei Problemen und den unterschiedlichen Darstellungen zur Geschichte.

Gläser mit Faluda, geschichtet aus Tokma, feinen Nudeln, Rosenmilch, Vanilleeis und Nüssen
Südasien

Faluda (Falooda): Dina Begums kaltes Rosenmilch-Dessert mit Tokma und Fadennudeln

So setzen Sie vier Gläser Faluda nach Dina Begums Rezept aus The Daily Star zusammen: kalte Rosenmilch, eingeweichte Basilikumsamen (Tokma), feine Fadennudeln, Vanilleeis und Nüsse. Mit genauen Mengen, Einkaufshinweisen, Hinweisen zum Umgang mit der Milch und einem Vergleich dieses persönlichen Rezepts mit anderen veröffentlichten Versionen.

Eine Schüssel Jhalmuri mit Puffreis, Chanachur und gekochten dunklen Kichererbsen, untergemischt in eine Basis aus gehacktem Gemüse
Südasien

Jhalmuri: Bengalischer Snack aus Puffreis mit Senföl (Jhal Muri)

So gelingt Jhalmuri (Jhal Muri), der Snack aus Puffreis ohne Kochen auf dem bengalischen Tisch, mit Chanachur, gekochten dunklen Kichererbsen, frischem Gemüse, Limette und Senföl für Lebensmittel. Mit Mischreihenfolge, Hinweisen zur Zutatenwahl, regionalen Unterschieden und häufigen Fragen.

Ein Glas schaumige süße Lassi
Südasien

Süße Lassi: Schaumiges Joghurtgetränk aus dem Mixer, vorgestellt in einem Sommerartikel aus Bangladesch

So gelingt eine schlichte süße Lassi aus Joghurt, Wasser, Eis, Zucker und einer Prise Salz, nach einer süßen Lassi aus dem Sommergetränke-Beitrag der Zeitung The Daily Star. Mit Mixermethode, schaumigem Ergebnis, optionalem Löffel Joghurt obendrauf, Servieren und Umgang mit Kühlung sowie dem Unterschied zu salziger Lassi und Frucht-Lassi.

Eine Schale gekühltes Payesh
Südasien

Payesh: Gekühlter Milchreis mit Safran aus einer bangladeschischen Familie

So gelingt Payesh, ein gekühlter Milchreis aus duftendem Reis, Milch, Safran und Cashewkernen, nach dem Rezept einer bangladeschischen Familie, veröffentlicht von SBS Food. Mit klaren Schritten, dem Hinweis zur Dicke, dem Aufteilen und Zurückgeben der drei Tassen heißer Milch und dem schnellen Abkühlen in flachen Schalen.

Frisch trocken geröstetes Kalai Ruti, pur auf einem Teller serviert, ohne Beilage
Südasien

Kalai Ruti: Fladenbrot aus Reismehl und Mashkalai-Mehl aus Chapainawabganj (কালাই রুটি)

So gelingt Kalai Ruti, das trocken geröstete Fladenbrot aus Chapainawabganj im Nordwesten Bangladeschs, nur aus Reismehl, Mashkalai-Mehl (Urdbohnenmehl, Black Gram) und Wasser. Schritt für Schritt nach dem Rezept einer Person aus Chapainawabganj: vom Sieben und Pressen des Teigs von Hand über das Formen mit feuchten Handflächen bis zum trockenen Rösten auf der heißen Tonplatte Khola, dazu Hinweise zu regionalen Versionen und zum Servieren, heiß und pur.

Bhuna Khichuri aus Reis und Hülsenfrüchten mit Kardamom und Zimt, serviert in einer flachen Keramikschale
Südasien

Bhuna Khichuri: Bangladeschischer Reis mit Hülsenfrüchten, erst gebraten, dann gegart (ভুনা খিচুড়ি)

So gelingt Bhuna Khichuri (ভুনা খিচুড়ি), das bangladeschische Gericht aus aromatischem Reis und gerösteten Hülsenfrüchten, die mit ganzen Gewürzen in Öl gebraten und danach zugedeckt in kochendem Wasser gegart werden. Das Rezept folgt einer veröffentlichten fleischlosen Vorlage mit ihren Originalmengen, erklärt die Wahl von Reis und Hülsenfrüchten, den Unterschied zum weichen, breiigen Khichdi und wie man den Gargrad an den Körnern statt an der Uhr erkennt.

Borhani aus Bangladesch, ein blassgrünes Joghurtgetränk mit gerösteten Gewürzen, Minze und Koriandergrün
Südasien

Borhani: Würziges Joghurtgetränk aus Bangladesch (বোরহানী)

Rezept für Borhani (বোরহানী), das herzhafte, kalt servierte Joghurtgetränk aus Bangladesch, das auf Hochzeiten und Festen zu Kacchi Biryani und Polao gereicht wird. Geröstete schwarze Senfsamen, Koriander- und Kreuzkümmelsamen werden mit abgetropftem Joghurt, Minze, Koriandergrün, Schwarzsalz und grüner Chili püriert. Mit Ersatzzutaten, häufigen Fehlern, anderen veröffentlichten Rezepten und Hinweisen zum sicheren Umgang.

Ovale, karamellfarbene Chomchom mit trockenem Mawa überzogen, auf einem Teller angerichtet
Südasien

Chomchom (Cham Cham): Bengalische Chhana-Süßigkeit, im Sirup gekocht und in Mawa gewälzt

So gelingt Chomchom (Cham cham / Chum Chum), die ovale bengalische Chhana-Süßigkeit, nach dem bangladeschischen Hausrezept von Rownak Jahan: mit Essig gewonnener Chhana, 80 Minuten zugedeckt im Sirup gekocht, alle 10 Minuten Wasser dazu, Karamell und ein Überzug aus trockenem Mawa. Außerdem: wie sich diese Hausversion vom in Tangail verzeichneten Porabari Chomchom unterscheidet und was nicht hineingehört.

Chotpoti: gelbe Erbsen und Kartoffelpüree in einer Schüssel, belegt mit gehacktem Ei und Gemüse
Südasien

Chotpoti: Bangladeschische gelbe Erbsen und Kartoffeln mit Tamarindenwasser (চটপটি)

So gelingt Chotpoti (চটপটি), ein bangladeschischer Snack aus gelben Erbsen und Kartoffelpüree mit Chaat Masala, serviert in der Schüssel mit gehacktem Ei, rohem Gemüse, optional zerbröselten Fuska-Schalen und einem separaten Tamarindenwasser. Das Rezept folgt einer schriftlichen Hausrezeptur in deren eigenen Einheiten und Reihenfolge und erklärt die Lücken dieser Vorlage sowie den Unterschied zu Fuchka.

Eine mit Kartoffeln gefüllte Fuchka-Schale, übergossen mit Doi Chatni aus Tamarinde und Joghurt
Südasien

Doi Fuchka: Bangladeschische Fuchka mit Kartoffelfüllung und Tamarinden-Joghurt-Doi-Chatni

So gelingt Doi Fuchka, der bangladeschische Snack aus knusprigen, hohlen Schalen mit Füllung aus Kartoffeln, Koriander und grünen Chilis, übergossen mit einem gemischten Doi Chatni aus Tamarinde und Joghurt. Folgt einem einzigen geschriebenen Rezept vom Schalenteig bis zum Servieren, mit Straßenkontext aus Dhaka, dem Unterschied zu Dahi Puri und den Mengen, Zeiten und Temperaturen, die das Rezept offenlässt.

Bhapa Pitha aus Bangladesch: ein aufgebrochener weißer gedämpfter Reismehlkuchen mit Kokos-Jaggery-Füllung
Südasien

Bhapa Pitha: der gedämpfte Reiskuchen aus Bangladesch mit Kokos und Jaggery

Rezept für Bhapa Pitha (ভাপা পিঠা) aus Bangladesch, die gedämpfte Wintersüßigkeit aus Reismehl, Kokos und Jaggery. Mehl anfeuchten, Förmchen füllen, bei starkem Dampf garen, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung, Aufwärmen und der Hintergrund der Teestunde.

Aam er achar aus Bangladesch: in Senföl und Gewürzen eingelegte grüne Mango, zu weißem Reis und Dal serviert
Südasien

Aam er achar: bengalische Pickles aus grüner Mango in Senföl (Bangladesch)

Aam er achar (আমের আচার) aus Bangladesch mit grüner Mango, Senföl und Panch Phoron, in kleiner Menge für den Kühlschrank. Schnitt, Grund für das Entwässern mit Salz, Öltemperatur, Aufbewahren, Servieren zu weißem Reis und Dal sowie Ersatz für schwer erhältliche Zutaten.

Chingri Malai Curry: große Garnelen in blassgoldener Kokosmilchsauce, dazu weißer Reis, auf einem bengalischen Tisch
Südasien

Chingri Malai Curry: Garnelen in Kokosmilch aus Bengalen

Chingri Malai Curry ist ein bengalisches Gericht aus Garnelen in Kokosmilch. Mengen mit Garnelen in der Schale, Kokosmilch aus der Dose und Kurkuma, Hitze, damit die Garnelen nicht zäh werden, Aufwärmen ohne Trennen, Essen mit weißem Reis, Ersatzzutaten, Hintergrund und Aufbewahrung.

Aloo Bhorta aus Bangladesch: scharfer Kartoffelstampf mit Senföl, roter Zwiebel und grüner Chili, zu weißem Reis und Dal serviert
Südasien

Aloo Bhorta: scharfer Kartoffelstampf aus Bengalen

Rezept für Aloo Bhorta aus Bangladesch (আলু ভর্তা) mit Senföl: rote Zwiebel, grüne Chili, Hitze für das Aromaöl, Essen mit weißem Reis und Dal, Aufbewahrung, Fehlerursachen, bengalischer Name und Ersatzzutaten, ausführlich erklärt, damit man in der Küche nicht zögert.

Begun Bhorta aus Bangladesch: gegrillte Aubergine mit Senföl, roter Zwiebel und grüner Chili vermengt, mit weißem Reis und Dal auf dem Tisch
Südasien

Begun Bhorta: die zerdrückte Grillaubergine aus Bengalen

Rezept für Begun Bhorta (বেগুন ভর্তা) aus Bangladesch für eine Küche außerhalb Südasiens: Röstduft der gegrillten Aubergine, Senföl, rote Zwiebel, grüne Chili, Essweise mit weißem Reis und Dal, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Ersatzzutaten, mit Ofengrill und Pfanne.

Ilish Bhuna aus dem Nationalfisch Bangladeschs: mit Kurkuma goldgelb gebratener Hilsa, in Gewürzsauce geschmort
Südasien

Ilish Bhuna: Hilsa aus Bangladesch, gebraten und in Gewürzsauce geschmort

Rezept für Ilish Bhuna aus Bangladesch mit Hilsa, Hering oder Makrele. Umgang mit Senföl, die Hitze, bei der ein grätenreicher Fisch nicht zerfällt, Einkochen von Zwiebeln und Tomaten, Esskultur vor Ort und Aufbewahrung.

Teller mit Mughlai Paratha, gefüllt mit Ei und Hähnchenhack, dazu Kartoffeln und Zwiebel
Südasien

Mughlai Paratha: das bengalische Fladenbrot mit Ei- und Hähnchenfüllung

Mughlai Paratha ist ein bengalisches Fladenbrot: Ein dünner Weizenteig umhüllt eine Füllung aus Ei und Hähnchenhack und wird in Öl goldbraun gebacken. Der Tisch in Kalkutta, die Version aus Bangladesch, wie man ohne Reißen faltet, Hitzeführung, Kartoffelbeilage, Aufbewahrung, Rettung bei Misserfolgen und regionale Unterschiede – für die heimische Küche erklärt.

Haleem nach bangladeschischer Art mit Röstzwiebeln, Ingwer, grüner Chili und Koriandergrün
Südasien

Haleem aus Bangladesch: der Weizen-Linsen-Fleisch-Brei zum Iftar

Bangladeschisches Haleem, Klassiker zum Iftar: Weizenbruch, Linsen und Fleisch am Knochen lange geschmort und mit Würzbeilagen vollendet. Straßenküche der Altstadt von Dhaka, Unterschiede zur pakistanischen Version, Ersatz, Hitze, Aufbewahrung, Wiedererwärmen, Fehler und Einkauf.

Rindfleisch-Kala-Bhuna, bis zu tiefem Braun fast Schwarz geschmort, mit Paratha und weißem Reis serviert
Südasien

Kala Bhuna: das schwarze Rindfleisch aus Chittagong, langsam mit ganzen Gewürzen gebraten

Kala Bhuna, das Rindfleischgericht aus Chittagong (Chattogram) im Südosten von Bangladesch: Senföl, Kardamom, Zimt, Nelken, Sternanis und andere ganze Gewürze, frittierte Zwiebeln und Joghurt. Die Bedeutung des Namens, Festtafeln (Mezban) und Id, und die Zeit des langsamen Schmorbratens bis zum Schwarz.

Shorshe Ilish: in Senfsauce geschmortes Hilsa mit weißem Reis
Südasien

Shorshe Ilish: Hilsa in Senfsauce aus Bangladesch

Rezept für Shorshe Ilish, das Hilsa-Gericht aus Bangladesch, für zu Hause: die Schärfe von schwarzem und gelbem Senf mit Wasser abstimmen, Senföl-Duft, Fisch garen ohne ihn zu zerpflücken, Unterschied zu Makrele, Tische der Region, Aufbewahren und Umgang mit Gräten.

Alle Rezepte aus dem Land Bangladesch auf Japanisch ansehen ↗