Dhokla de Guzerate com sementes de mostarda e folhas de curry por cima, junto a um chutney verde
Preparo12 h 45 min
Cozimento25 min
Rende4 porções
CulináriaIndiana, de Guzerate

Receita de dhokla: bolo salgado no vapor, fofo pela fermentação

Receita do dhokla, o bolo fermentado no vapor de Guzerate, feito com uma massa de arroz e leguminosas. Molho, fermentação, a espuma do bicarbonato, como saber se está cozido, a diferença para o khaman, substituições, conservação, o feno-grego e os utensílios úteis. Também a mesa local do café da manhã ou da hora do chá, o tempering que preserva a acidez e como recuperar as falhas.

Total: 13 h 10 minDificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Lave o arroz e as leguminosas e deixe de molho

15 min + 4–5 horas de molho

Arroz, chana dal, urad dal e sementes de feno-grego de molho
O arroz e as leguminosas devem absorver água até o centro antes de serem moídos

Pese separadamente 220 g de arroz, 40 g de chana dal, 20 g de urad dal e 2 g de sementes de feno-grego, e lave 2 ou 3 vezes até a água ficar menos turva. Coloque o arroz e as leguminosas na mesma tigela, junte água que cubra 3 cm e deixe de 4 a 5 horas. Quando estiver pronto, ao beliscar um grão de arroz ele se parte sem deixar miolo branco, e a leguminosa amassa ao pressionar. Nos dias de verão em que a temperatura passa de 28 °C, deixe o molho na geladeira e deixe voltar à temperatura ambiente só 10 minutos antes de moer.

STEP 22 / 7

Moa em pequenas porções até uma massa para fermentar

15 min

Moer arroz e leguminosas em pequenas porções e passar a massa espessa para uma tigela
Não coloque a água de uma vez: moa observando a densidade

Escorra a água dos ingredientes de molho e coloque aproximadamente a metade do total no processador de alimentos ou no liquidificador. Junte 80 ml de água e triture 30 segundos, solte as laterais com uma espátula de silicone e triture mais 1 minuto. Moa o resto igual até ficar com grãos finos de arroz de cerca de 1 mm e toda a massa uniforme, como uma massa espessa de panqueca. Passe para uma tigela e misture com 100 g de iogurte natural, de 80 a 110 ml de água e 5 g de sal. Ela está no ponto quando, ao levantá-la, cai numa linha grossa que some em 3 segundos.

STEP 33 / 7

Fermente a massa de 8 a 12 horas

8–12 horas

Massa fermentada de dhokla com bolhas na superfície e mais altura
Quando aparecem as bolhas e a acidez, passa-se a preparar o vapor

Molhe com água o interior da tigela, coloque a massa e tampe deixando espaço para que possa crescer até 1.5 vez o volume. A 28–30 °C deixe 8 horas e a 20–24 °C de 10 a 12 horas. Passe ao próximo passo quando aparecerem pequenas bolhas na superfície, a altura vista de lado for de 1.3 a 1.5 vez a inicial e tiver uma acidez como a do iogurte. Se surgir cheiro de podre, manchas rosa ou pretas ou viscosidade, não use. Se cresce pouco mas só está frio, leve a cerca de 28 °C e confira a cada 2 horas.

STEP 44 / 7

Prepare ao mesmo tempo a panela de vapor e a massa

10 min

Misturar a espuma de bicarbonato e limão na massa fermentada e despejá-la no prato de metal untado
Misture por pouco tempo para conservar a espuma do bicarbonato

Numa panela funda coloque 2 cm de água, ponha o suporte para o vapor e leve ao fogo alto. Aqueça de 6 a 8 minutos, até o vapor cair de forma estável pelo interior da tampa. Unte com 1 colher de chá de óleo de arroz um prato de metal de 20 cm e misture 1 g de cúrcuma na massa fermentada. Num recipiente pequeno à parte, combine 2 g de bicarbonato e 15 ml de suco de limão e, quando se formar uma espuma fina, junte à massa e misture só 30 segundos, virando do fundo. Para não desfazer a espuma, não volte a amassar.

STEP 55 / 7

Cozinhe no vapor com espessura uniforme

18–20 min

Cozimento no vapor da massa de dhokla de 2 cm de espessura na panela de vapor
Sem deixar cair o vapor, decide-se o fogo pelo estado do palito no centro

Despeje a massa no prato, bata só 2 vezes suavemente o fundo contra a bancada para tirar as bolhas grandes, alise a superfície até uma espessura de 1.5–2 cm e coloque na panela com muito vapor. Ponha um pano sob a tampa e cozinhe no vapor 18 minutos mantendo o fogo alto. Não abra a tampa até passarem 12 minutos. Espete um palito no centro e desligue o fogo se sair sem massa líquida, só com um pouco de massa fina e úmida. Se o palito sair molhado, tampe e junte 3 minutos de cada vez.

STEP 66 / 7

Prepare o tempering de sementes de mostarda

7 min

Tempering em que estouram sementes de mostarda, pimenta verde e folhas de curry no óleo
Quando estouram os grãos, juntam-se os aromáticos e o líquido agridoce

Coloque 25 ml de óleo de arroz numa panelinha e aqueça em fogo médio por 1 minuto. Junte 4 g de sementes de mostarda e, quando começarem a estourar, junte em ordem 4 g de gergelim branco, 8 g de pimenta verde e 8 folhas de curry. O óleo espirra, então não aproxime o rosto e deixe a tampa entreaberta. Aos 20 segundos junte 60 ml de água, 12 g de açúcar, 10 ml de suco de limão e 1 g de sal, e cozinhe 2 minutos em fervura viva.

STEP 77 / 7

Deixe esfriar um pouco, corte e deixe o molho ser absorvido

10 min

Dhokla com o tempering, cortado em losangos e servido com chutney verde
Corte depois de esfriar 8 minutos e deixe absorver o molho por 5 minutos

Retire da panela o prato cozido e deixe descansar 8 minutos. Com uma faca molhada, corte em 24 peças de 3.5 cm de lado, ou em losangos traçando diagonais. Enquanto ainda está quente, despeje o tempering sobre toda a superfície e espalhe 10 g de coentro. Se deixar 5 minutos, o molho chega até o fundo e as peças quebram menos ao levantar. Para o chutney, bata até ficar liso 40 g de coco ralado fino, 80 g de iogurte, 5 g de gengibre, 5 ml de suco de limão, 1.5 g de sal e de 30 a 60 ml de água.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa fermentada

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Arroz 220 g Também sai com arroz de grão curto. Só com arroz glutinoso fica pesado
Chana dal (grão-de-bico partido) 40 g Também chamado Bengal gram. É grão-de-bico seco partido
Urad dal (sem casca) 20 g Dá a viscosidade das leguminosas. Se não tiver, junte 10 g a mais de chana dal, mas o miolo ficará um pouco mais grosseiro
Sementes de feno-grego 2 g (1/2 colher de chá) Dão aroma. Se colocar mais, amarga com facilidade
Iogurte natural 100 g O início da fermentação. Se evitar laticínios, iogurte de soja sem açúcar
Água 160–190 ml Divide-se entre a moagem e antes da fermentação. A massa fica um pouco mais espessa que a de panqueca
Sal 5 g Junta-se antes de fermentar. No verão, 4 g e 1 g a mais antes de cozinhar no vapor
Cúrcuma 1 g (1/2 colher de chá) Para dar cor. Pode ser omitida para se aproximar do khatta dhokla branco
Bicarbonato 2 g (um pouco menos de 1/2 colher de chá) Junta-se logo antes do vapor. Se for velho, cresce pouco
Suco de limão 15 ml (1 colher de sopa) Sustenta a espuma do bicarbonato. Se for vinagre, substitua por 10 ml
2 / 3

Tempering e acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Óleo de arroz ou neutro 25 ml A quantidade em que estouram as sementes de mostarda. Para a massa usa-se à parte 1 colher de chá
Sementes de mostarda 4 g (1 colher de chá) Grãos pretos. São o centro do aroma, então não se substituem por mostarda em grão
Gergelim branco 4 g (1 colher de chá) Pode ser omitido
Pimenta verde 1 (cerca de 8 g) Para picar menos, 2 pimentas shishito
Folhas de curry 8 folhas Também congeladas. Se não tiver, podem ser omitidas
Água 60 ml O molho se espalha por todo o prato
Açúcar 12 g Para um acabamento agridoce. Se reduzir, destacam-se as arestas do limão
Suco de limão 10 ml (2 colheres de chá) Também serve limão-taiti
Sal 1 g Para o molho
Coentro fresco 10 g Espalha-se no final. Também cebolinha
3 / 3

Chutney simples

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Coco ralado fino 40 g Hidrata-se 5 minutos em água morna
Iogurte natural 80 g Também iogurte de soja sem açúcar
Gengibre 5 g Ralado
Suco de limão 5 ml (1 colher de chá) Para a acidez
Sal 1.5 g Prove antes de aumentar
Água 30–60 ml A quantidade com que gire o liquidificador
0 / 0

Ao levantar a tampa da panela de vapor, a superfície amarelo-clara da massa está salpicada de pequenos buracos. Pressione com o dedo e ela volta devagar. Em seguida, as sementes de mostarda estalam no óleo quente, sobe o aroma da pimenta verde e das folhas de curry, e uma calda agridoce vai se infiltrando no bolo ainda morno.

Esse é o dhokla, um bolo no vapor feito de massa fermentada, originário de Guzerate, no oeste da Índia. Arroz e leguminosas ficam de molho, são moídos e repousam até ganhar uma leve acidez; um fermento químico, o bicarbonato, entra logo antes de cozinhar no vapor. Mesmo começando com arroz, o resultado é leve e elástico, nada que lembre o arroz da panela elétrica. Esta versão é o dhokla fermentado e ácido, bem próximo do que em Guzerate se chama khatta dhokla, e rende 24 peças de cerca de 3.5 cm de lado. Se for comer no café da manhã, comece o molho ao meio-dia do dia anterior.

Dhokla e khaman à mesa de Guzerate

Mesa com dhokla, chutney e especiarias que lembra o farsan de Guzerate
O dhokla no vapor é servido à mesa com chutney

Na mesa de Guzerate, o dhokla é um dos petiscos leves chamados farsan. Come-se no café da manhã, cortado em pedaços pequenos na hora do chá ou servido a visitas. Não há uma linha firme entre refeição e lanche: come-se conforme a fome.

A massa em si é construída sobre sal e acidez, sem o óleo pesado das frituras. No lugar disso, o tempering é despejado sobre a superfície: sementes de mostarda tostadas, o aroma verde das folhas de curry e o agridoce do açúcar e do limão, todos caindo sobre uma fatia simples de bolo.

Nem tudo o que é amarelo e fofo é dhokla, e saber a diferença para o khaman ajuda a saber o que comprar. O khaman é feito só com besan, farinha de grão-de-bico, e cresce rapidamente com bicarbonato; é mais leve e macio. O dhokla costuma ser uma massa de arroz e leguminosas de molho e fermentadas, e sua cor e textura variam. Ele mantém o dulçor do arroz, a viscosidade das leguminosas e a acidez da fermentação, e leva mais tempo. Os nomes variam de loja para loja e de casa para casa, e algumas pessoas chamam de dhokla tudo o que é feito com besan.

O que distinguir Dhokla fermentado Khaman Dicas para a cozinha de casa
Massa principal Arroz e leguminosas de molho e moídos Principalmente besan Se der para preparar na véspera, faça dhokla
Sabor Acidez suave, aroma de leguminosas Leve dulçor, impulso do bicarbonato Se quiser acidez, espere a fermentação
Textura Fina e levemente elástica Macia e arejada Cozinhe no vapor em camada de 1.5–2 cm
Preparo Molho e 8–12 horas de fermentação Dá para fazer com uma fórmula instantânea Em dia sem tempo, faça khaman

O dhokla é um dos alimentos fermentados da Índia, ao lado do idli e da dosa. Compare-o com a dosa, em que arroz e leguminosas são cozidos finos numa chapa, e a diferença que faz o vapor fica clara. Os grãos e as leguminosas variam por região e por casa: há versões com trigo, milho ou kodo no lugar do arroz, e com soja, ervilha ou guandu no lugar do Bengal gram. O que mantém tudo junto é o núcleo de arroz, leguminosas, fermentação e vapor. Por isso, quando fizer longe de Guzerate, guie-se pela acidez da massa e pela espessura cozida no vapor.

Ingredientes

Arroz, chana dal, urad dal, feno-grego e cúrcuma, os ingredientes do dhokla
Ingredientes para a massa fermentada do dhokla e para o tempering

Para 4 pessoas, um prato de 20 cm de lado ou de 20–22 cm de diâmetro. Depois de cozido são cerca de 650 g, e em peças de 3.5 cm de lado saem cerca de 24. Se fizer a massa mais grossa, o centro demora a cozinhar, então ao mudar o tamanho da forma, mantenha a mesma altura.

Alergias e manejo da fermentação

Esta receita usa leguminosas, mostarda, laticínios e coco. Não use a massa fermentada se a acidez estiver forte demais, se aparecerem manchas rosa ou pretas ou se cheirar a podre: descarte. Use um recipiente limpo e não deixe a massa em temperatura ambiente sem controle por muito tempo.

Use só 2 g de feno-grego. Ele dá um aroma doce e seco ao fundo da massa fermentada e evita que o aroma das leguminosas cozidas no vapor fique chapado. Ao comprar, escolha um saquinho pequeno com fecho hermético, ou uma quantidade que sirva também para outros pratos indianos. Se for usar só 2 g, ou não tiver como guardar as especiarias no freezer ou num pote hermético, compre uma pequena quantidade numa loja de produtos importados perto de casa.

Equipamento e ingredientes para o dhokla em casa

Panela, prato de metal, massa fermentada e feno-grego dispostos numa cozinha de casa para fazer dhokla
Montar numa cozinha de casa os utensílios para fermentar e cozinhar no vapor o dhokla

Você não precisa de uma panela de vapor específica nem de uma forma especial. Mantenha o essencial: deixar de molho e moer o arroz e as leguminosas, a acidez da fermentação, cozinhar no vapor com espessura uniforme e despejar o tempering no final. Todo o resto pode ser trocado. Um prato de metal de 20 cm substitui o grande prato thali indiano, uma panela funda com grade para vapor substitui o tawa, e as folhas de curry congeladas funcionam bem. As funções de vapor das panelas de arroz variam de modelo para modelo, então uma panela de vapor forte é mais fácil de acompanhar.

Para moer, um liquidificador doméstico basta. Faça os ingredientes de molho em 2–3 porções, e não de uma vez, adicionando água suficiente para as lâminas girarem.

Um processador de alimentos ajuda se você mói pequenas quantidades com frequência. Vale a pena comprar só se ele tritura uniformemente, em pequenas porções, uma massa com grãos de arroz grossos, e se você também for usá-lo para cebola e chutney. Se for fazer só uma vez, tiver pouco espaço ou já tiver um liquidificador potente, pule essa compra.

Modo de preparo

Sem contar o tempo de fermentação, do molho até o cozimento são cerca de 55 minutos de trabalho. A massa fermentada se julga não só pela superfície, mas pela altura vista de lado na tigela e pelo cheiro. Calcule de 10 a 14 horas se a temperatura ambiente for inferior a 20 °C e de 6 a 8 horas se passar de 28 °C, e cozinhe no vapor antes que cresça demais.

Problemas comuns com o dhokla e como resolver

Corte transversal do dhokla e comparação entre vapor insuficiente e excessivo, numa cena de cozinha
O dhokla se julga pelas bolhas do corte e pelo quanto está úmido

Se julgar o dhokla logo ao tirá-lo do vapor, você vai se enganar, porque a superfície firma cedo. Observe ao mesmo tempo a umidade do centro, a altura das laterais e os buracos do corte transversal.

Estado O que está acontecendo Como corrigir
O centro está líquido e gruda no palito O prato é grande demais ou o vapor é fraco Tampe e acrescente 3 minutos de cada vez em fogo alto, testando de novo com o palito
O corte está denso e pesado, como mochi Fermentação insuficiente, massa espessa demais ou espuma esmagada Na próxima vez, prolongue a fermentação em 2 horas, acrescente 10 ml de água a mais e misture rapidamente
A superfície racha e fica amarga Bicarbonato demais, vapor forte demais ou limão mal distribuído Antes de cozinhar, mexa a massa inteira por baixo por apenas 30 segundos. Não aumente as quantidades
A acidez forte persiste Fermentou demais em lugar quente Na próxima vez, leve a um lugar fresco e cozinhe antes de ela crescer 1.5 vez
A calda desce para o fundo Foi despejada antes de cortar, ou o líquido estava frio Deixe esfriar 8 minutos, corte e despeje a calda ainda fervendo

A massa fermentada nunca se comporta exatamente igual duas vezes. Temperatura ambiente, a acidez do iogurte e a secura do arroz mudam tudo. Deixe o timer lembrar da próxima etapa e a decisão final para as bolhas e o aroma. Se depois de 12 horas a massa quase não cresceu, mais bicarbonato só vai deixá-la amarga. Leve-a a cerca de 28 °C e espere 2 horas; se ainda não houver acidez nem bolhas, revise o iogurte na próxima vez.

Quando mudar o prato de vapor

Espalhando num prato de 24 cm, a espessura fica abaixo de 1.5 cm, então comece a conferir aos 15 minutos. Colocando tudo num prato fundo de 18 cm, passa de 2.5 cm: a parte externa firma enquanto o centro continua cru. Na dúvida, divida entre dois pratos de 20 cm.

Que não queime o tempering

Acrescente os ingredientes seguintes assim que algumas sementes de mostarda estourarem. Se colocar água depois que ficarem pretas, o amargor se espalha por toda a calda. As folhas de curry entram quando o óleo está quente, por isso mantenha sempre a tampa entreaberta.

Servir e variações

Mesa de café da manhã ao estilo de Guzerate com dhokla, chutney verde e chai
Sirva o dhokla no café da manhã com chutney e chai

Como servir o dhokla

Sozinho, o bolo no vapor pode ficar monótono no último pedaço; o que você coloca ao lado e a hora em que come é o que faz dele um farsan. No café da manhã, 5 ou 6 peças por pessoa, 1 colher de sopa de chutney verde e uma xícara pequena de chai doce formam um conjunto leve, mas satisfatório. Como acompanhamento do almoço, acrescente pepino ou tomate para mais acidez. No jantar, combina melhor com um molho frio de iogurte, como o raita, do que com um curry de leguminosas. Entre os pratos de farinha de Guzerate, o thepla, amassado com feno-grego, também combina bem com chai.

A cozinha caseira de Guzerate põe o doce no mesmo prato que o sal e o azedo. Os 12 g de açúcar do tempering não estão lá para uma sobremesa: arredondam a acidez do arroz e das leguminosas e suavizam as arestas da mostarda e do limão. Sem ele, só a acidez da fermentação se destaca; com mais açúcar, a linha entre bolo e chutney se apaga. Faça como escrito na primeira vez e depois ajuste ao gosto da sua família.

Mudar a espessura e o corte

Depois de fazer a versão básica, mude primeiro a espessura e só depois o sabor. Espalhada fina, a calda da superfície parece mais generosa; grossa, o aroma das leguminosas fica no centro. Trocar o corte e os acompanhamentos conforme a ocasião preserva melhor o caráter do dhokla do que acrescentar recheios.

Khatta dhokla branco

Omita 1 g de cúrcuma e faça o tempering com 10 g de açúcar e 12 ml de suco de limão. A cor fica branca e a acidez aparece um pouco mais. Combina com uma massa mais fermentada, então cozinhe quando as bolhas da superfície tiverem ficado finas.

Versão mais suave para o café da manhã

Substitua a pimenta verde do tempering por 2 pimentas shishito. O picante fica mais fraco, mas um aroma verde ainda passa para o óleo. Se for comer com crianças, sirva o chutney à parte para que todos possam se servir do mesmo prato.

Pequenos bolos no vapor com a massa que sobrou

Você pode cozinhar no vapor só 200 g da massa fermentada e guardar o resto na geladeira, usando em até 24 horas. Como a geladeira aprofunda a acidez, acrescente o bicarbonato e o suco de limão logo antes de cozinhar; coloque num prato de 18 cm com 1.5 cm de espessura e comece a conferir aos 15 minutos. Para mais de 2 dias, guarde o dhokla já cozido na geladeira, em vez de esticar a massa.

Khaman instantâneo

Para encurtar a fermentação

Para um dia sem tempo de espera, faça um khaman instantâneo com 150 g de besan, 100 g de iogurte, 120 ml de água, 5 g de sal, 1 g de cúrcuma, 2 g de bicarbonato e 15 ml de suco de limão. É um prato diferente do dhokla fermentado aqui, então não o chame pelo mesmo nome.

Conservação e perguntas frequentes

Dhokla cortado num recipiente de conservação raso, esfriando com o chutney à parte
O dhokla esfria num recipiente raso e o chutney é guardado à parte

Quanto tempo se conserva?

Deixe o dhokla cozido esfriar um pouco e leve-o à geladeira logo, num recipiente raso e hermético. Guarde o chutney em outro recipiente e refrigere-o em até 2 horas. Consuma o dhokla refrigerado em até 3 dias (as sobras já cozidas duram no máximo 3 a 4 dias), e cozinhe no vapor por 5 minutos antes de comer para devolver a umidade. Não deixe nada em temperatura ambiente por muito tempo, nem coma algo com cheiro estranho que não seja a acidez.

Pode-se comer uma massa cuja fermentação falhou?

Se ela tiver só poucas bolhas e um aroma suave, leve-a a cerca de 28 °C e confira a cada 2 horas. Se houver pontos rosa ou pretos, cheiro de estragado ou viscosidade, descarte; cozinhar não salva. Acrescentar mais bicarbonato a uma massa pouco fermentada não compensa a acidez e o aroma de leguminosas que faltam.

Não tenho panela de vapor. Posso fazer numa panela comum?

Sim. Use 2 cm de água e um suporte numa panela funda, e apoie o prato sobre o suporte, de modo que o fundo fique acima da água; se a água entrar no prato, a massa desmancha. Se pingar água da tampa, envolva-a num pano. Mantenha água extra fervendo numa panela à parte para completar sem precisar baixar o fogo.

Posso substituir por farinha de arroz ou de grão-de-bico?

Só farinha de arroz não dá a viscosidade das leguminosas que a imersão e a fermentação proporcionam, e só farinha de grão-de-bico resulta num bolo instantâneo mais próximo do khaman. Moer arroz cru de molho chega mais perto do resultado do que usar farinha de arroz. Se usar arroz lavado, deixe-o de molho bem.

Não gosto de sementes de mostarda. Posso omiti-las?

Pode, mas o aroma tostado do tempering fica mais fraco. Substituí-las por 1/2 colher de chá de sementes de cominho preserva o aroma do óleo. Mostarda em grão ou em pasta muda a umidade e a acidez, por isso não é uma troca na mesma quantidade.

Conferir conforme quem vai comer

A chana dal e a urad dal são leguminosas, e o iogurte é um laticínio. Quem tem alergias deve conferir separadamente o rótulo dos ingredientes, também do chutney com sementes de mostarda e coco. Se em casa houver alguém que deva evitar um ingrediente, confira até o rótulo dos substitutos e não compartilhe os mesmos utensílios de cozinha.

Justamente por ser um prato cujo nome local não se fixa em um só, olhar as diferenças de ingredientes e de processo ajuda a decidir. A massa fermentada muda de cara com a temperatura e o recipiente. Ainda que a primeira peça fique um pouco compacta, se você souber o que mudar na próxima vez entre o tempo de molho, a altura da fermentação e a espessura do vapor, o dhokla vai crescer também na sua cozinha.

Fontes