Na frigideira, o frango tingido de vermelho chia enquanto doura até ficar com um marrom avermelhado intenso. Depois ele volta para a panela com o pimentão e a cebola já amolecidos, tampado, e, após 1 hora de cozimento, o líquido vira um molho espesso. Isso é o stew chicken, o ensopado de frango de Belize, um pequeno país da América Central, onde é o prato de sempre no almoço de domingo, comido com rice and beans. Sua cor vermelha vem do "recado", uma pasta de especiarias feita com sementes de urucum.
Stew chicken de Belize

Rice and beans de domingo
Belize fica entre o México e a Guatemala, com saída para o mar do Caribe. Os vizinhos da América Central falam espanhol, mas o idioma oficial de Belize é o inglês, e o país tem uma cultura crioula profundamente enraizada, descendente de pessoas de origem africana e europeia. A mesa crioula se baseia em leite e óleo de coco, arroz, feijões, frango e peixe.
No centro dessa mesa está o rice and beans, o prato fixo do jantar de domingo em Belize. O arroz e os feijões são cozidos com coco e servidos com carne ensopada ou peixe frito, além de salada de batata ou de repolho. A carne ensopada pode ser de frango ou de gibnut, um grande roedor que vive na mata. Entre os dois, o stew chicken é o mais fácil de fazer fora de Belize.
O rice and beans com stew chicken é a refeição que mais se vê em Belize. Encontra-se em todo o país, até nas ilhotas costeiras, os cayes.
A cozinha crioula tradicional de Belize é feita num fogão improvisado ao ar livre chamado "fire hearth".
Recado vermelho

O recado vermelho é o que dá ao stew chicken sua cor e seu aroma. É uma pasta de especiarias feita em Belize e na América Central, tingida de vermelho com urucum, obtido das sementes da árvore do urucuzeiro (achiote). Mesmo em pequena quantidade, tinge a carne de um marrom avermelhado vivo e acrescenta um aroma suave, terroso, quase sem picância.
Aqui, o recado é misturado com shoyu e molho inglês para temperar o frango. O shoyu veio do leste da Ásia e o molho inglês, da Inglaterra. Assim, o urucum, usado há muito na América Central, acaba na mesma panela com temperos de terras distantes. Combina com Belize, uma mesa moldada por tantas pessoas diferentes que por ali passaram.
Além do vermelho, existe o "recado negro", feito queimando pimentas até ficarem negras. O recado negro é usado em pratos como o relleno negro da península de Yucatán, no México, vizinho de Belize. O stew chicken usa o vermelho.
Ingredientes (4 porções)

Esta proporção é adaptada a ingredientes que se encontram no Japão. O recado vermelho às vezes se vende pela internet como pasta de urucum. Se não achar, substitua por uma versão rápida feita com urucum em pó, vinagre e alho.
O urucum em pó é uma especiaria de sementes de urucuzeiro moídas, que se usa para dar cor na culinária latino-americana e filipina. A versão rápida tem um aroma mais simples que o recado comercial de Belize, então não omita o cominho nem o orégano, para completar o aroma.
A cor vermelha do urucum mancha as mãos, a tábua e os panos e custa a sair. Ao esfregar o frango, use luvas descartáveis e evite as tábuas brancas. O shoyu e o molho inglês contêm trigo e soja, então consulte os ingredientes se houver alergias.
Escolhendo o recado e o frango

O recado e a pasta de urucum são ambos pastas vermelhas de especiarias feitas com sementes de urucum (achiote). As demais especiarias variam de fabricante para fabricante, mas qualquer uma das duas serve para o stew chicken. A pasta de urucum costuma ser mais fácil de encontrar, vendida como ingrediente da culinária mexicana.
Carne com osso fica suculenta mesmo no cozimento, e o osso dá sabor ao caldo. Se fizer com peito, encurte o cozimento para cerca de 30 minutos para que não endureça demais.
Como fazer o stew chicken
Contando as 2 horas de descanso do tempero na geladeira, calcule cerca de 2 horas e 20 minutos de preparo e cerca de 1 hora e 15 minutos entre dourar e ensopar. Se houver tempo, tempere na noite anterior para que penetre melhor o sabor.
No frango com osso, a zona ao redor do osso é a que mais demora a cozinhar. Se encurtar o tempo de ensopado, espete a parte mais grossa com um palito e confira que sai suco transparente antes de comer.
Como deixar o gravy do stew chicken espesso

O gravy não leva farinha. Ele engrossa sozinho, com a gelatina que o frango solta e com o recado e a cebola que se desfazem no cozimento. Cozinhar com a tampa um pouco entreaberta deixa a umidade sair devagar e concentra o líquido.
Se o gravy continuar ralo depois de 1 hora de cozimento, tire a tampa e reduza em fogo médio por cerca de 5 minutos. Se reduzir demais, afine com água quente, 2 colheres por vez.
Reserve tempo para dourar bem o frango antes de tudo. Dourar faz a pele soltar gordura, dá um aroma tostado e aprofunda a cor do gravy. Frango que vai direto para a panela resulta num ensopado pálido e de sabor vago.
Como servir o stew chicken

Para uma refeição do jeito belizenho, prepare rice and beans em vez de arroz branco simples. Amoleça o feijão vermelho com alho e cebola, junte o leite de coco e depois acrescente o arroz para cozinhar. Feijão vermelho em lata facilita tudo.
Como acompanhamento, a salada de batata ou a de repolho é indispensável no prato de domingo em Belize. Acrescente banana-da-terra frita e doce e você tem um prato como o de um restaurante belizenho, com doçura, sal e especiarias juntos.

Sirva o rice and beans ou o arroz branco no prato, ponha o stew chicken por cima e despeje bastante gravy. A melhor garfada é o arroz encharcado de gravy junto com o frango. Se quiser picância, ponha molho de pimenta na mesa.
Para experimentar outro prato de Belize, faça junto com este o chimole, uma sopa de frango cozida com recado negro, e sinta a diferença entre o recado vermelho e o negro. Para mais frango caribenho, o jerk chicken da Jamaica usa as especiarias de um jeito completamente diferente.
Perguntas frequentes
Dá para encurtar o tempo de tempero?
Deixe pelo menos 2 horas. Com menos tempo, a cor e o aroma do recado ficam só na superfície da carne. O mais seguro é temperar na véspera.
Dá para preparar com antecedência?
Sim. Depois de esfriar, guarde num recipiente hermético na geladeira e, ao reaquecer, certifique-se de que esteja quente até o centro. Consuma logo.













