भाप के बीच से सफ़ेद चावल के नूडल्स झींगे की ख़ुशबू ओढ़ने लगते हैं, जब नारंगी ग्रेवी धीरे-धीरे उन पर फैलती है। उसके ऊपर उबले झींगे, आधे कटे अंडे, हरा प्याज़, तला लहसुन और धुएँ में सिकी मछली के रेशे रखे जाते हैं, और सबसे आख़िर में कुचला हुआ चिचारोन बिखेरा जाता है। यही है पैंसिट पलाबोक, पतले चावल के नूडल्स पर झींगे और सूअर के मांस की ग्रेवी वाली फ़िलिपीनी थाली। एक ही निवाले में शोरबे की मीठी महक आती है, फिर मछली का धुआँ, सूअर की चर्बी, कुरकुरी त्वचा का कड़कपन और कलामांसी की खटास, एक के बाद एक। घर पर इसकी असली मुश्किल सामग्री की गिनती नहीं है। बात तीन चीज़ों पर आकर टिकती है: झींगे के छिलकों से शोरबा बनाना, अनाटो का रंग हल्का रखना, और नूडल्स को सबसे आख़िर में उबालना।
फ़िलिपीनी खाने में पैंसिट पलाबोक
लूज़ोन भर में पैंसिट
पैंसिट किसी एक व्यंजन का नाम नहीं है। लूज़ोन पर यह इलाक़े, प्रांत और क़स्बे के हिसाब से बदलता है: नूडल्स, सामग्री, पकाने के बर्तन, बेचने का ढंग और खाने का समय, सब कुछ। दक्षिणी चीन से आए व्यापारियों के लाए नूडल्स इसकी बुनियाद बने। फ़िलिपीनी रसोइयों ने स्थानीय समुद्री भोजन, सूअर का मांस, सब्ज़ियाँ और खट्टे फल जोड़े, और परिवारों व क़स्बों में जो मिला, उससे इस व्यंजन को बार-बार नए सिरे से गढ़ा जाता रहा।
पलाबोक रोज़ के नाश्ते और दोपहर के खाने में भी आता है, और जन्मदिन, जमावड़ों और उत्सवों की बड़ी थालियों में भी। टॉपिंग सजी थाली में हर कोई अपनी पसंद का थोड़ा-थोड़ा लेता है, इसलिए एक ही मेज़ पर एक ही व्यंजन अलग-अलग मेल में खाया जा सकता है। किसी को तिनापा का धुआँ ज़्यादा चाहिए, किसी को झींगे, और कोई टोफ़ू या स्क्विड जोड़ता है। फिर भी थाली पर वह एक ही व्यंजन दिखता है, और यही इसका मज़ा है।
पलाबोक, लुगलुग और मलाबोन
पैंसिट बीहोन से अलग, जहाँ नूडल्स को भूनकर मसाला सोखाया जाता है, यहाँ नूडल्स और ग्रेवी अलग-अलग तैयार होते हैं और बड़ी थाली में मिलाए जाते हैं। पलाबोक और उसके करीबी रिश्तेदारों की सीमाएँ दुकान-दुकान और इलाक़े-इलाक़े में धुँधली पड़ जाती हैं, और दुकानों के नाम और इलाक़ों के नाम हमेशा मेल नहीं खाते। मोटे तौर पर पलाबोक में पतली चावल की सेवई होती है, जिस पर ग्रेवी ऊपर से डाली जाती है। पंपांगा इलाक़े का लुगलुग (luglug) मोटे कॉर्नस्टार्च नूडल्स से बनता है, जिन्हें अंत में गरम पानी में थोड़ी देर डुबोया जाता है। मेट्रो मनीला के एक शहर के नाम पर बना मलाबोन (Malabon) मोटे नलीदार नूडल्स, समुद्री भोजन से भरी टॉपिंग और केकड़े की चर्बी वाली ग्रेवी के लिए जाना जाता है।
| व्यंजन | नूडल्स का पैमाना | ग्रेवी और टॉपिंग का रुझान | घर में फ़ैसला |
|---|---|---|---|
| पैंसिट पलाबोक | पतले चावल के नूडल्स, सेवई जैसे | ऊपर से ग्रेवी डालें; झींगे, सूअर का मांस, अंडा और तिनापा की परतें | पतली सेवई से बनाएँ और टॉपिंग दिखाएँ |
| पैंसिट लुगलुग | मोटे कॉर्नस्टार्च नूडल्स | नूडल्स को गरम पानी में थोड़ी देर डुबोकर तैयार करें; ग्रेवी कुछ ज़्यादा | केवल मोटे नूडल्स हों तो इस ओर झुकें |
| पैंसिट मलाबोन | मोटे नलीदार चावल के नूडल्स | कुछ रूपों में समुद्री भोजन और केकड़े की चर्बी जोड़ी जाती है | स्क्विड, सीप-शंख और केकड़े का स्वाद बढ़ाना हो तो चुनें |
दुकान में आयातित सामग्री के बीच तीनों की नारंगी ग्रेवी लगभग एक-सी दिखती है, और उत्पादों के नाम आपस में गड्डमड्ड हो जाते हैं। नूडल्स की मोटाई और ग्रेवी मिलाने का ढंग देखकर चुनें, तो ख़रीदारी काफ़ी आसान हो जाती है।
सामग्री (4 लोगों के लिए): शोरबा, नूडल्स और टॉपिंग अलग-अलग तैयार करें

यह 4 लोगों के लिए है। बड़ी थाली में परोसकर सब अपने आप निकालें, तो नूडल्स ज़्यादा उबालने की बजाय ग्रेवी और टॉपिंग भरपूर बनाने से मेज़ पर सूखापन कम रहता है। सिर और छिलके वाले झींगे आदर्श हैं, पर सिर न हों तो केवल छिलकों से भी शोरबा बन जाता है।
इस व्यंजन में झींगा, फ़िश सॉस, स्मोक्ड मछली, सूअर का मांस और अंडे हैं। पतीस, तिनापा, चिचारोन और चावल की सेवई की सामग्री और एलर्जी लेबल उत्पाद के हिसाब से बदलते हैं, इसलिए क्रस्टेशियन, मछली-शंख, सोया, गेहूँ या अंडे से एलर्जी हो तो पैकेट का लेबल देखें। झींगा छोड़ना हो तो झींगे का शोरबा भी न लें; उसे समुद्री शोरबे से बदलने के बजाय किसी दूसरे नूडल व्यंजन के रूप में बनाना ज़्यादा सुरक्षित है।
कुछ और ख़रीदना हो तो फ़िश सॉस की ख़ुशबू से शुरू करें
सोया सॉस से नमकीनपन आ जाता है, पर ग्रेवी की गहराई में बची ख़मीर उठी मछली की महक अलग चीज़ है। अगर एक ही बार बना रहे हैं तो थाई फ़िश सॉस से काम चलाना ठीक है। जो लोग फ़िलिपीनी खाना लगातार बनाते हैं, वे पतीस को छोटे चम्मच के हिसाब से बरतें, तो नमक बढ़ाए बिना स्वाद वहाँ की ओर झुकता है। बड़ी बोतल लें तो देखें कि वह फ़िलिपीनी फ़िश सॉस है और फ़्रिज के दरवाज़े में रखी जा सकेगी या नहीं। एक व्यंजन के लिए बड़ी बोतल बेकार पड़ने वाली हो तो घर की फ़िश सॉस से बना लें।
अनाटो स्वाद तीखा करने के लिए नहीं, बल्कि ग्रेवी में फ़िलिपींस जैसा नारंगी रंग और हल्की मिट्टी जैसी ख़ुशबू जोड़ने के लिए है। पेपरिका या हल्दी से सिर्फ़ रंग की भरपाई हो सकती है, पर कई बार बनाने की योजना हो तो साबुत बीज को तेल में भिगोकर रंग उतारने की प्रक्रिया आज़माने लायक़ है। साबुत बीज ही लें। एक ही बार में सिर्फ़ रंग चाहिए तो घर की थोड़ी-सी पेपरिका से बना लें और अनाटो छोड़ दें।
ग्रेवी को चौड़े बर्तन में एक साथ मिलाएँ तो आटे की गाँठें दिखना आसान होता है और सूअर के मांस पर रंग भी अच्छा आता है। लगभग 26 सेमी का फ्राइंग पैन हो तो कुछ और ख़रीदने की ज़रूरत नहीं। नूडल्स उबालने वाले बर्तन से अलग टॉपिंग और ग्रेवी फैलाने की जगह चाहिए तो ही लगभग 33 सेमी की कड़ाही पर विचार करें। रखने की जगह न हो या बहुत थोड़ा बनाना हो तो छोड़ दें।
पैंसिट पलाबोक के लिए सामग्री कैसे चुनें
पहली बार के लिए पतली फ़िलिपीनी चावल की सेवई, बिना जमाए छिलके वाले झींगे, अनाटो के बीज और पतीस जुटा लें, तो व्यंजन की ख़ुशबू की रीढ़ आसानी से बन जाती है। एक सिद्धांत याद रखें: झींगे के सिर और छिलके न फेंकें; उन्हें ग्रेवी के शोरबे में इस्तेमाल करें। अनाटो रंग देता है, तीखापन नहीं; यह ऐसा बीज है जो तेल या पानी को लाल-नारंगी कर देता है।
इसके बाद पतीस का नमकीनपन, तिनापा का धुआँ, चिचारोन की कुरकुराहट और कलामांसी की खटास परत दर परत जुड़ती है। नूडल्स की मोटाई और सूअर के मांस का कट बदल सकता है। ये पाँचों भूमिकाएँ बनी रहें, तो विकल्प लेने पर भी व्यंजन की रूपरेखा टिकी रहती है; स्मोक्ड मैकरल और नींबू तिनापा और कलामांसी की जगह अच्छी तरह निभा देते हैं।
नूडल्स
पतली सेवई न मिले, तो मोटे नूडल्स से भी मेज़ पर चलने लायक़ व्यंजन बनता है। फ़र्क़ बस इतना है कि हर निवाले तक पहुँचने वाली ग्रेवी की मात्रा बदल जाती है, और बनावट लुगलुग या मलाबोन के करीब चली जाती है। पतले नूडल्स के साथ ग्रेवी और टॉपिंग की परत हल्की रखें; मोटे नूडल्स को ज़्यादा ग्रेवी चाहिए, ताकि उनमें भरपूरपन आए।
तिनापा
तिनापा फ़िलिपींस की धुएँ में सिकी मछली है। पलाबोक में यह नमकीनपन और धुआँ दोनों जोड़ती है। न मिले तो स्मोक्ड मैकरल या स्मोक्ड ट्राउट को बारीक रेशा कर लें। बोनिटो फ़्लेक्स से भी मछली का उमामी स्वाद आता है, पर उसका धुआँ कमज़ोर रहता है। अगर आपकी स्मोक्ड मछली नमकीन हो, तो ग्रेवी की पतीस घटाकर 2 tsp कर लें और फिर चखें।
कलामांसी
कलामांसी की जगह नींबू अच्छा विकल्प है। रस को शुरू से ग्रेवी में मिलाने के बजाय फाँकें अलग से परोसें और मेज़ पर निचोड़ें; तब हर निवाले में झींगे के शोरबे की मिठास और सूअर की चर्बी का संतुलन आप ख़ुद बना सकते हैं। सुदाची की महक तेज़ होती है और लाइम हरी महक आगे लाता है, इसलिए दोनों की आधी-आधी फाँकें रखकर तुलना करें।
अनाटो
अनाटो की जगह पेपरिका से रंग लगभग मिल जाता है, पर तेल में उतरने वाली मिट्टी जैसी ख़ुशबू कमज़ोर रहती है। हल्दी बहुत पीली होती है और कड़वाहट लाती है, इसलिए उसे 1/8 tsp या उससे कम रखें। हल्का रंग चल जाता है: व्यंजन का सार झींगे का शोरबा, पतीस और तिनापा हैं, और रंग के लिए अतिरिक्त पाउडर डालने से ग्रेवी सिर्फ़ कड़वी होती है।
पतीस और थाई फ़िश सॉस
पतीस का नमकीनपन और ख़ुशबू ब्रांड-दर-ब्रांड बहुत अलग होती है, और थाई फ़िश सॉस की ताक़त भी। पूरे 1 बड़ा चम्मच एक साथ न डालें; पहले 2 tsp डालें, फिर एक चम्मच ग्रेवी ठंडी करके चखें। गरम होने पर नमक कमज़ोर लगता है, इसलिए ठंडा स्वाद परखना आसान होता है। नमक कम लगे, तभी 1-1 tsp करके डालें, और उस बिंदु पर रुक जाएँ जहाँ शोरबे की मिठास न खोए।
विधि: पहले ग्रेवी, नूडल्स सबसे आख़िर में
पलाबोक ऐसा व्यंजन नहीं जिसमें ग्रेवी गाढ़ी बनाकर नूडल्स को सोखने दिया जाए। झींगे का शोरबा, सूअर के मांस की भुनी महक और अनाटो का रंग पहले तैयार कर लें, और नूडल्स परोसने से ठीक पहले उबालकर छान लें। जब ग्रेवी चम्मच की पीठ पर हल्की चढ़ी रहे और नूडल्स गुच्छे के रूप में न रहकर चॉपस्टिक से खुल जाएँ, तब सजाने पर बढ़ें।
चावल के नूडल्स खाने से ठीक पहले उबालकर पानी निथार लें और ग्रेवी ऊपर से डालें। नूडल्स को ग्रेवी में पकाएँगे तो वे फूलकर आसानी से टूटने लगते हैं।
इस व्यंजन में झींगा, फ़िश सॉस (पतीस), स्मोक्ड मछली, अंडे, सूअर का मांस और गेहूँ (मैदा) है। एलर्जी हो तो सामग्री जाँच लें। झींगे को बीच तक पकाकर ही परोसें।
पैंसिट पलाबोक को सही बनाने की परख
तैयार व्यंजन परखें
गहरा नारंगी रंग अपने-आप में अच्छी ग्रेवी की निशानी नहीं है। अनाटो ज़्यादा हो तो रंग आगे आ जाता है और झींगे के शोरबे की मिठास दब जाती है। ऐसी ग्रेवी चाहिए जो चम्मच की पीठ पर हल्की-सी चढ़े और प्लेट पर डालने पर धीरे-धीरे फैले।
नूडल्स के लिए एक धागा निकालकर देखें कि बीच का सफ़ेद आटे जैसा हिस्सा ख़त्म हुआ है या नहीं। उबलने के तुरंत बाद बहुत नरम हों तो प्लेट पर ग्रेवी पड़ते ही सारी सोख लेंगे। और अगर बीच में कच्चापन रह गया हो, तो ग्रेवी डालने के बाद उसे ठीक नहीं किया जा सकता। ऐसा मिले तो उन्हें 10 सेकंड के लिए खौलते पानी में वापस डालें, छलनी में पानी निथारें और दोबारा सजाएँ।
टॉपिंग का क्रम भी मायने रखता है। तिनापा ऊपर रखें ताकि उसका धुआँ बचा रहे, और चिचारोन सबसे आख़िर में बिखेरें ताकि कुरकुरापन बना रहे। तला लहसुन ग्रेवी में मिलाने से महक गोल हो जाती है, और ऊपर रखने से पहले निवाले में भुनी हुई ख़ुशबू आती है; यह आप अपनी पसंद से बाँट सकते हैं।

ग्रेवी ढीली है
नूडल्स पर डालने से पहले धीमी आँच पर 1 मिनट उबालकर गाढ़ेपन की जाँच करें। फिर भी ढीली लगे, तो 1 tsp आलू का स्टार्च (या कॉर्नस्टार्च) और 2 tsp पानी मिलाकर धीमी आँच पर बर्तन में थोड़ा-थोड़ा डालें। एक साथ डाल दिया तो ग्रेवी जेली जैसी हो जाती है और झींगे के शोरबे की चिकनाहट खो जाती है।
ग्रेवी गाढ़ी है
अलग रखे झींगे के शोरबे या खौलते पानी से 1-1 बड़े चम्मच डालकर पतला करें। मैदे से गाढ़ी की गई ग्रेवी ठंडी होने पर सख़्त हो जाती है, इसलिए बर्तन में हल्की ढीली लगने पर रुक जाएँ; नूडल्स पर पहुँचकर वह ठीक बैठेगी।
नूडल्स पानी छोड़ रहे हैं
या तो छलनी में नूडल्स से पानी ठीक से नहीं निथरा, या उन्हें ठंडे पानी में धोया गया था। अगर अभी ग्रेवी नहीं डाली है, तो सिर्फ़ नूडल्स को सूखे फ्राइंग पैन में डालकर धीमी आँच पर लगभग 30 सेकंड गरम करें, ताकि सतह की नमी उड़ जाए। ग्रेवी पहले ही डाल चुके हों, तो अतिरिक्त आटा डालने के बजाय चिचारोन और तला लहसुन बढ़ाकर बनावट वापस लाएँ।
झींगे का शोरबा मछली जैसी गंध दे रहा है
इसके तीन संभावित कारण हैं: छिलके बहुत कम भूने गए, शोरबा तेज़ आँच पर उबलता रहा, या झाग पूरी तरह नहीं निकाला गया। अगली बार छिलकों को लाल-नारंगी होने तक 3 मिनट भूनें और शोरबा उबलने के बाद आँच धीमी कर दें। इसी बैच को सँभालने के लिए छने शोरबे में अदरक का 1 पतला टुकड़ा और लीक का हरा हिस्सा डालकर धीमी आँच पर सिर्फ़ 3 मिनट गरम करें, फिर निकाल दें; महक थोड़ी शांत हो जाती है।
स्वाद बहुत नमकीन है
थोड़ा झींगे का शोरबा और बिना नमक की ग्रेवी मिलाएँ, और नूडल्स बढ़ाकर संतुलन बिठाएँ। फ़िश सॉस ठंडा होने पर और नमकीन लगता है, इसलिए आख़िरी समय पर अचानक और न डालें। बागूंग या चिचारोन भी जोड़ने वाले हों, तो टॉपिंग रखने से पहले ही ग्रेवी को समायोजित कर लें।
पैंसिट पलाबोक परोसना और सँभालकर रखना
मेज़ पर
ग्रेवी नूडल्स पर डालते ही सब कुछ मिला न दें; ऐसा करने से टॉपिंग की ख़ुशबू बची रहती है। थाली के किनारे से थोड़े नूडल्स लें, उन्हें ग्रेवी, झींगे, तिनापा और चिचारोन के साथ लपेटें, और ऊपर से कलामांसी निचोड़ें। अगले निवाले में तला लहसुन थोड़ा और लें। एक व्यक्ति के लिए सब एक साथ मिलाया जा सकता है, पर बड़ी थाली में ग्रेवी ऊपर से डालने से नूडल्स ज़्यादा तरल नहीं सोखते, और हर कोई खटास और धुएँ को अपने हिसाब से बदल सकता है।
फ़िलिपीनी मेज़ पर पैंसिट को चुपचाप अकेले स्वाद लेने वाला व्यंजन कम, और बातचीत के बीच टॉपिंग चुनकर ख़ुद परोसा जाने वाला व्यंजन ज़्यादा माना जाता है। घर पर भी ग्रेवी को अलग बर्तन में गरम रखें और नूडल्स व टॉपिंग थाली में अलग-अलग सजाएँ, तो उस मेज़ का समय और चलन दोबारा बन जाता है।

भंडारण और दोबारा गरम करना
नूडल्स, ग्रेवी, झींगे, अंडे, तिनापा और चिचारोन को अलग-अलग रखें। थोड़ा ठंडा होने पर उन्हें बंद डिब्बों में डालें और फ़्रिज में लगभग 3 दिन के भीतर खा लें। ग्रेवी अच्छी तरह फ़्रीज़ हो जाती है, पर नूडल्स नहीं; पिघलने के बाद वे पानी सोखकर नरम हो जाते हैं, इसलिए उतना ही उबालें जितना उसी दिन खाना हो।
दोबारा गरम करने के लिए ग्रेवी को छोटे बर्तन में डालें, 1–2 बड़े चम्मच पानी या झींगे का शोरबा मिलाएँ और धीमी आँच पर गरम करें। किनारे पर बुलबुले दिखें तो चलाएँ, और देर तक उबलने न दें। ठंडे नूडल्स को लगभग 10 सेकंड के लिए खौलते पानी में डुबोएँ, छलनी में निथारें और सजाएँ। चिचारोन और तला लहसुन सूखे फ्राइंग पैन में थोड़ी देर गरम करें, ताकि कुरकुरापन बना रहे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या इसे झींगे के बिना बनाया जा सकता है?
सिर्फ़ झींगे का गूदा छोड़ें, तो भी सिर और छिलकों के शोरबे से स्वाद बन जाता है। क्रस्टेशियन से एलर्जी हो तो शोरबे समेत झींगे बिलकुल इस्तेमाल न करें। मछली का शोरबा लिया जा सकता है, पर झींगे की मीठी महक के बिना इसे पलाबोक का विकल्प मानें।
तिनापा नहीं मिल रहा।
स्मोक्ड मैकरल, स्मोक्ड ट्राउट या बोनिटो फ़्लेक्स, इसी क्रम में आज़माएँ। स्मोक्ड मैकरल में चर्बी ज़्यादा होती है, इसलिए पूरे 50 g डालने से पहले 30 g बिखेरकर चखें। बोनिटो फ़्लेक्स की महक हल्की होती है, इसलिए उसकी कमी पूरी करने के लिए चिचारोन और तला लहसुन थोड़ा बढ़ा दें।
मेरे पास केवल मोटे चावल के नूडल्स हैं।
पैकेट के निर्देश के अनुसार उबालें और ग्रेवी लगभग 50 ml बढ़ा दें। बनावट पलाबोक की बजाय लुगलुग या मलाबोन के करीब होगी, पर टॉपिंग की भूमिकाएँ वही रहेंगी।
साथ में बनाने लायक़ दूसरे व्यंजन
- पैंसिट बीहोन: वही पतले चावल के नूडल्स, इस बार शोरबा सोखने के लिए भूनकर।
- पैंसिट कैंटन: गेहूँ के नूडल्स से बना भुना पैंसिट।
- कारे-कारे: एक और फ़िलिपीनी उत्सव व्यंजन, जो मेज़ पर बागूंग के साथ परोसा जाता है।













