सान ख़ुआन के पुराने शहर की गलियों में, रंग-बिरंगी इमारतों के बीच एक छोटे रेस्तराँ में लकड़ी के ओखल में सजा सुनहरा गुंबद मेज़ पर आता है। प्लेट पहुँचने से पहले ही लहसुन की ख़ुशबू आपके पास पहुँच जाती है। यही है मोफ़ोंगो, प्यूर्टो रिको का सबसे प्यारा व्यंजन और लैटिन अमेरिकी खाने (जापानी में) की कैरिबियन शाखा। यह तले हुए हरे प्लांटेन को लहसुन और चिचारोन (तली हुई सूअर की चमड़ी) के साथ लकड़ी के ओखल में मसलकर गुंबद के आकार में ढाला जाता है। बाहर से कुरकुरा, भीतर से चबाने लायक़ नरम, और हर कौर में लहसुन की महक और सूअर की चमड़ी का कुरकुरापन।

मोफ़ोंगो क्या है और यह कहाँ से आया
प्यूर्टो रिको में मोफ़ोंगो कई तरह से खाया जाता है। सादा भी परोसा जाता है, "मोफ़ोंगो रेलेनो" के रूप में जिसमें ऊपर से चिकन सूप डाला जाता है, या झींगा-लहसुन सॉस से सजाकर भी। द्वीप पर इसका सबसे क़रीबी रिश्तेदार तोस्तोनेस है, पर मोफ़ोंगो मुख्य व्यंजन है, नाश्ता नहीं।
अफ़्रीकी फ़ूफ़ू से कैरिबियन तक
सबसे आम मान्यता है कि इसका नाम और यह व्यंजन पश्चिमी अफ़्रीका के कुटे हुए व्यंजनों, फ़ूफ़ू, से आया। घाना का फ़ूफ़ू ओखल में कूटे कसावा या रतालू से बनता है, और 16वीं सदी में स्पेनी शासन वाले प्यूर्टो रिको लाए गए अफ़्रीकी लोगों ने यही तरीक़ा कैरिबियन के प्लांटेन पर लगाया। मोफ़ोंगो, असल में, फ़ूफ़ू का कैरिबियन रूप है।
ओखल में दो और संस्कृतियाँ भी घुलीं। कैरिबियन के मूल निवासी ताइनो लोग प्लांटेन और कसावा उगाते थे, और ये फ़सलें स्पेनी विजय के बाद भी बची रहीं और अफ़्रीकी पकाने के तरीक़ों से जा मिलीं। स्पेनियों ने लहसुन के प्रति अपना प्रेम जोड़ा। मेक्सिको का मोले पोब्लानो की तरह मोफ़ोंगो भी स्पेनी उपनिवेश काल का पुराना और नया संसार का मेल है, जैसे ब्राज़ील की फ़ेइजोआदा पुर्तगाली उपनिवेश संस्कृति से निकली। आज यह जमैका के जर्क चिकन के साथ कैरिबियन खाने के स्तंभों में गिना जाता है।
पिलोन
मोफ़ोंगो की बात पिलोन के बिना अधूरी है, यानी खोखला करके बनाया गया लकड़ी का ओखल और मूसल। जितना ज़्यादा इस्तेमाल होता है, उतनी ही लहसुन की ख़ुशबू लकड़ी में रमती है और स्वाद गहरा होता जाता है।
प्यूर्टो रिको के बाहर मोफ़ोंगो
प्लांटेन को मसलकर बने व्यंजन पूरे इलाक़े में मिलते हैं, और हर एक का अपना मिज़ाज है। प्यूर्टो रिको के प्रवासी मोफ़ोंगो को न्यूयॉर्क तक ले गए।
| इलाक़ा | रूप |
|---|---|
| डोमिनिकन गणराज्य | मांगू। उबले प्लांटेन को मक्खन के साथ मसला जाता है |
| क्यूबा | फ़ूफ़ू दे प्लातानो। ज़्यादा चिकना मसला हुआ |
| कोलंबिया | पातकोन पिसाओ। तले प्लांटेन को दोबारा तला जाता है |
| न्यूयॉर्क | प्यूर्टो रिकन प्रवासियों ने फैलाया। ब्रॉन्क्स की ख़ासियत |
प्यूर्टो रिको के प्रवासी परिवारों के लिए मोफ़ोंगो घर के खाने का प्रतीक बन गया है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)
मुख्य सामग्री
प्लांटेन जुटाना सबसे कठिन चरण है। लैटिन, कैरिबियन और एशियाई किराना दुकानों में देखें, जहाँ वे कभी-कभी जमे हुए भी मिलते हैं। बिल्कुल न मिलें तो कच्चे हरे केले से काम चलाएँ। पके (पीले) केले बहुत मीठे होते हैं और मोफ़ोंगो के लिए ठीक नहीं।
इस रेसिपी में (चिचारोन इस्तेमाल करने पर) सूअर का मांस है। सूअर से बचना हो तो चिचारोन छोड़ दें, या कुरकुरे बेकन की जगह तली हुई चिकन की चमड़ी लें। पूरी तरह बिना मांस का रूप बनाना हो तो "मोफ़ोंगो वेजिटेरियानो" की तरह सिर्फ़ लहसुन और ज़ैतून के तेल से पूरा करें।

प्लांटेन और चिचारोन का चुनाव
पके पीले केले यहाँ नहीं चलेंगे, क्योंकि वे मसलकर मोफ़ोंगो बनाने के लिए बहुत मीठे होते हैं। हरे केले चल सकते हैं, क्योंकि उनमें स्टार्च ज़्यादा होता है और बनावट प्लांटेन के क़रीब आती है। बस बिल्कुल हरे चुनें, तो साधारण सुपरमार्केट के केले भी काम आएँगे। पर असली प्यूर्टो रिकन स्वाद के लिए प्लांटेन ही लें।
चिचारोन न मिले तो सबसे आसान विकल्प है कुरकुरा सेंका बेकन। बेकन के टुकड़े पैन में कुरकुरे होने तक सेंकें और मोटा काट लें। पैकेट वाले पोर्क रिंड चिप्स भी चलेंगे। स्वाद थोड़ा बदलेगा, पर कुरकुरापन वही मिलेगा।
मोफ़ोंगो परोसना और खाना
मोफ़ोंगो सबसे अच्छा होता है ताज़ा बना और गर्मागर्म। यह बैठे-बैठे सख़्त होने लगता है, इसलिए इसे बनते ही मेज़ पर लाएँ। खाने का तरीक़ा है कि काँटे से गुंबद को तोड़ें, थोड़ा-थोड़ा निकालें और हर कौर को सॉस के साथ मिलाएँ। झींगा सॉस के अलावा यह इन चीज़ों के साथ भी अच्छा लगता है:
- सोपा दे पोयो: चिकन सूप, जो ऊपर डालकर "मोफ़ोंगो रेलेनो" बनता है
- मोहो क्रियोयो: लहसुन, सिरका और ज़ैतून तेल का सॉस
- सालसा रोहा: टमाटर आधारित सालसा
प्यूर्टो रिको की मेज़ पर मोफ़ोंगो के साथ आम तौर पर ये भी होते हैं:
- अरोस कोन गांदुलेस: कबूतर-मटर वाला चावल। प्यूर्टो रिको का आम व्यंजन
- एनसालादा दे आगुआकाते: नींबू और ज़ैतून तेल वाला एवोकाडो सलाद
- तोस्तोनेस: दो बार तले प्लांटेन चिप्स। मोफ़ोंगो के रिश्तेदार
- माबी: पेड़ की छाल से बना परंपरागत ख़मीरी पेय
पूरा भोजन बनाने के लिए उसी प्यूर्टो रिकन मेज़ से पेर्निल आज़माएँ, या चिमिचुरी, जो इसी इलाक़े की सामग्री और ख़ुशबू दोबारा इस्तेमाल करती है।
मोफ़ोंगो के रूप
मोफ़ोंगो रेलेनो (सूप वाला)
गुंबद के बीच में गड्ढा बनाएँ और उसमें खूब चिकन सूप डालें। मोफ़ोंगो सूप सोखकर नरम हो जाता है और उसकी बनावट चावल के दलिए जैसी हो जाती है। प्यूर्टो रिको में ठंडी रातों का यह क्लासिक है (वहाँ "ठंडी" का मतलब लगभग 20 डिग्री सेल्सियस है)।
मोफ़ोंगो दे मारिस्कोस (समुद्री भोजन)
झींगे की जगह स्क्विड, सीपी और सफ़ेद मछली का मिश्रण लें। टमाटर सॉस में थोड़ा केसर डालने से उसमें भूमध्यसागरीय चमक आती है। यह पेरू के सेविचे के साथ इलाक़े के समुद्री व्यंजनों में बैठता है।
शाकाहारी मोफ़ोंगो
चिचारोन छोड़ दें और सिर्फ़ लहसुन और ज़ैतून तेल से पूरा करें। साथ में भुनी सब्ज़ियों (ज़ुकीनी, शिमला मिर्च, बैंगन) का टमाटर वाला स्ट्यू परोसें। प्लांटेन में ख़ुद इतना स्वाद और बनावट होती है कि मांस की कमी नहीं खलती।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
प्र1. क्या इसे पहले से बनाकर रखा जा सकता है?
सबसे अच्छा यह ताज़ा ही खाया जाता है, क्योंकि समय के साथ यह सख़्त होता है और बनावट खो देता है। पहले से बनाना ही पड़े तो मसले हुए मिश्रण को क्लिंग फ़िल्म से ढकें और खाने से ठीक पहले 600W माइक्रोवेव में 1–2 मिनट गर्म करें। ऊपर थोड़ा लहसुन वाला तेल डालने से नरमी लौट आती है।
प्र2. क्या बच्चे भी खा सकते हैं?
हाँ। प्लांटेन में मसाला नहीं होता, और लहसुन कम करने पर स्वाद हल्का हो जाता है। झींगा सॉस की जगह साथ में केचप रखना बच्चों में खूब पसंद किया जाता है, और प्यूर्टो रिको के बच्चों में भी यह पसंदीदा है।
प्र3. मोफ़ोंगो और तोस्तोनेस में क्या अंतर है?
दोनों हरे प्लांटेन के तले व्यंजन हैं, पर पकाने का तरीक़ा अलग है। तोस्तोनेस चिप्स होते हैं: प्लांटेन के गोल टुकड़े तलकर चपटे किए जाते हैं और फिर दोबारा तले जाते हैं, स्टार्टर या नाश्ते के रूप में परोसे जाते हैं। मोफ़ोंगो में तले प्लांटेन को लहसुन और चिचारोन के साथ मसलकर आकार दिया जाता है, और यह मुख्य व्यंजन है।













