डोमिनिका का कैलालू सूप: गहरे हरे दशीन के पत्ते और भिंडी, नारियल दूध में पकाकर चिकना पीसा हुआ
पाक शैलीडोमिनिका

डोमिनिका का कैलालू सूप: दशीन के पत्ते, भिंडी और नारियल दूध

डोमिनिका का कैलालू सूप कैसे बनाएँ—दशीन के पत्तों और भिंडी का चिकना हरा सूप, नमकीन सूअर की पूँछ के साथ नारियल दूध में पकाकर पीसा हुआ। एक प्रकाशित रेसिपी की मात्राएँ बदले बिना उसी को फ़ॉलो किया गया है, और इसमें बताया गया है कि खाने योग्य दशीन के पत्ते सुरक्षित तरीके से कैसे खरीदें, पालक जैसे ईमानदार विकल्प क्या हो सकते हैं, पीसने से पहले नरमाहट और पानी का अंदाज़ा कैसे लगाएँ, द्वीप के अलग-अलग इलाकों में बनने वाले रूप क्या हैं, और बचे हुए सूप को कैसे संभालें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

सूअर की पूँछ तैयार करें, फिर दशीन के पत्ते अलग करें और छीलें

दशीन के पत्तों को पल्लों और डंठलों में अलग करना, धोना और डंठल छीलना
धुले हुए हर दशीन डंठल की ऊपरी परत छील दें

पहले सूअर की पूँछ। नमकीन सूअर की पूँछ को पानी में लगभग 30 मिनट उबालें, ताकि नमक निकल जाए और वह नरम हो जाए। इसे 2.5 सेमी के टुकड़ों में काटें। उबालने का पानी फेंक दें; वह सूप में नहीं जाता। हर उत्पाद में नमक अलग होता है, इसलिए नमक समायोजित करने से पहले सूप चखें।

पुष्टि कर लें कि आपके दशीन के पत्ते किसी भरोसेमंद विक्रेता से खाने के लिए बेचे गए हैं। हर पत्ते को पत्ते के पल्ले और डंठल में अलग करें। पल्लों को अच्छी तरह धोएँ, और डंठलों की ऊपरी परत छील दें।

STEP 22 / 7

पत्ते, भिंडी और सुगंधित सामग्री काटें

दशीन के पत्ते फाड़ना और डंठल, भिंडी तथा सुगंधित सामग्री काटना
फाड़े हुए पत्ते, छोटे डंठल, 2.5 सेमी की भिंडी और कटी सुगंधित सामग्री

पत्तों के पल्लों को छोटे टुकड़ों में फाड़ें और डंठलों को लगभग 5 सेमी लंबे टुकड़ों में काटें। भिंडी के नरम सिरे लेकर उन्हें लगभग 2.5 सेमी चौड़े टुकड़ों में काटें। प्याज़ को लंबाई में काटें, चाइव्स और सेलरी को मोटे-मोटे काटें, और लहसुन कुचल दें। थाइम को साबुत टहनी और तीखी मिर्च को साबुत रखें। पिमेंटो काट लें।

STEP 33 / 7

सब कुछ उबाल पर लाएँ, फिर आँच धीमी करें

बर्तन में कैलालू सूप, मध्यम आँच पर उबाल पर लाया हुआ और फिर धीमा किया हुआ
पहली उबाल के बाद आँच धीमी करके हल्की उबाल पर रखें

सारी सामग्री बर्तन में डालें: दशीन के पत्ते और डंठल, भिंडी, चाइव्स, प्याज़, थाइम, सेलरी, लहसुन, साबुत तीखी मिर्च, पिमेंटो, नारियल दूध, तैयार सूअर की पूँछ, चीनी और नमक। मध्यम आँच पर उबाल पर लाएँ, फिर आँच धीमी कर दें।

STEP 44 / 7

धीमी आँच पर पकाएँ और देखें कि पत्ते और डंठल नरम हैं

भिंडी और नारियल वाले सूप से चम्मच से दशीन का डंठल उठाकर नरमाहट जाँचना
चम्मच से डंठल उठाकर देखें कि वह पूरी तरह नरम हो गया है

धीमी आँच पर लगभग 20 मिनट पकाएँ। असली बात यह है कि पत्ते और डंठल पूरी तरह नरम हो जाएँ: चम्मच से डंठल का एक टुकड़ा उठाकर जाँचें। अगर 20 मिनट बाद भी वे कड़े हैं, तो पकाते रहें। भरोसेमंद स्रोत से खाने योग्य पत्ते लें, उन्हें अच्छी तरह पकाएँ और अपने विक्रेता के निर्देश मानें। पत्ते या डंठल कभी कच्चे न खाएँ।

STEP 55 / 7

देखें कि पानी काफ़ी है, और चखें

थोड़ा गुनगुना पानी डालना, ताकि पीसने के लिए पानी काफ़ी हो
बर्तन का मिश्रण पीसने के लिए बहुत गाढ़ा हो तो ही थोड़ा-थोड़ा गुनगुना पानी डालें

देख लें कि बर्तन में इतना पानी बचा है कि ब्लेंडर पत्तों और सब्ज़ियों में चल जाए। अगर सूप बहुत गाढ़ा है, तो थोड़ा-थोड़ा गुनगुना पानी डालें, जब तक वह फिर से सूप जैसा न हो जाए; सिर्फ़ उतना ही डालें जितनी ज़रूरत हो और उसे बहुत पतला न कर दें। चखें, फिर नमक से और चाहें तो थोड़ी काली मिर्च से स्वाद समायोजित करें।

STEP 66 / 7

लगभग 15 मिनट ठंडा करें, सूअर की पूँछ निकालें और पीसें

ठंडे बर्तन से सूअर की पूँछ निकालना और हाथ वाले ब्लेंडर से सूप पीसना
सूअर की पूँछ अलग रखी, ब्लेंडर पूरा डूबा हुआ

आँच बंद करें और बर्तन को लगभग 15 मिनट ठंडा होने दें। पीसने से पहले सूअर की पूँछ के सारे टुकड़े निकाल लें; हड्डियाँ कभी ब्लेंडर में न डालें। हाथ वाले ब्लेंडर से पत्तों, सब्ज़ियों और पानी को चिकना होने तक पीस लें। छींटे और भाप की चपेट से बचने के लिए ब्लेंडर चालू करने से पहले उसका सिरा पूरा डूबा हुआ रखें, और निर्माता के निर्देश मानें।

STEP 77 / 7

बिना हड्डी का माँस वापस डालें, अच्छी तरह गरम करें और परोसें

कटोरे में परोसा हुआ चिकना डोमिनिका का कैलालू सूप, बिना कुछ और मिलाए
चिकना, गहरा हरा कैलालू, ऊपर बिना हड्डी वाली सूअर की पूँछ के कुछ टुकड़े

सूअर की पूँछ की हड्डियों से पका हुआ माँस चुनकर निकालें, हड्डियाँ फेंक दें और माँस पिसे हुए सूप में वापस डालें। परोसने से पहले उसे अच्छी तरह गरम करें। सूप अकेले परोसें, या चावल और चिकन की स्ट्यू के साथ।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
दशीन के पत्ते, डंठल के साथ (सिर्फ़ खाने योग्य, फ़ूड-ग्रेड) 6–8 पत्ते सूप का दिल। पत्तों के पल्ले फाड़े जाते हैं; डंठल छीलकर काटे जाते हैं
भिंडी 15 गाढ़ापन देती है। नरम सिरे लें, लगभग 2.5 सेमी के टुकड़ों में काटें
चाइव्स 2 डंठल सुगंध; मोटे-मोटे काट लें
प्याज़ 1 मध्यम मिठास; लंबाई में कटा हुआ
थाइम 1 टहनी जड़ी-बूटी की महक
सेलरी 6 डंडियाँ सुगंध; मोटे-मोटे काटी हुई
लहसुन 1 कली कुचला हुआ
साबुत तीखी मिर्च 1 तीखापन और महक; साबुत ही डाली जाती है
पिमेंटो (हल्की सुगंध वाली पिमेंटो मिर्च) 1 कटी हुई। हल्का स्वाद देने वाली मिर्च, ऑलस्पाइस नहीं
नारियल दूध 600 मिलीलीटर सूप का आधार और गोलाई (यहाँ 600 मिलीलीटर नापा गया)
नमकीन सूअर की पूँछ ¼ पाउंड नमकीन, गहरा स्वाद। इस्तेमाल से पहले नमक निकाला जाता है, नरम पकाया जाता है और 2.5 सेमी के टुकड़ों में काटा जाता है
सूअर की पूँछ उबालने का पानी जितना ज़रूरत हो पूँछ से नमक निकालने और उसे नरम करने के लिए। फेंक दें; सूप में न डालें
गुनगुना पानी थोड़ा-थोड़ा, सिर्फ़ ज़रूरत पड़े तो सूप को पीसने लायक गाढ़ापन देने के लिए
चीनी 1 छोटा चम्मच स्वाद को गोल करती है
नमक 2 छोटे चम्मच मसाला; चखकर समायोजित करें
काली मिर्च चाहें तो, स्वादानुसार चखने के बाद आख़िरी मसाला
0 / 0

सोचिए, नारियल दूध का एक बर्तन उबाल पर आ रहा है। चौड़े, गहरे रंग के दशीन के पत्ते उसमें डूबकर नरम पड़ जाते हैं, भिंडी धीरे-धीरे शोरबे को रेशम जैसा गाढ़ापन देती है, और नमकीन सूअर की पूँछ के टुकड़े बर्तन को भीतर से स्वाद पहुँचाते हैं। जब सब कुछ नरम हो जाए, तो सूप को कुछ मिनट ठंडा होने दें और पीसकर चिकनी, गहरी हरी प्यूरी बना दें। डोमिनिका में कैलालू सूप ऐसे ही बनता है, दशीन (अरबी) के पत्तों पर टिका हुआ। स्वाद में पत्तों की घास जैसी ताज़गी और गहराई है, नारियल दूध की गोलाई है, और सूअर की पूँछ से एक नमकीन झलक।

डोमिनिका और पूरे कैरिबियन में कैलालू

पूरे कैरिबियन में "कैलालू" शब्द किसी हरी पत्तेदार सब्ज़ी को भी कह सकता है और पत्तों से बने गाढ़े स्ट्यू या सूप को भी—एक ही नाम के नीचे कितने ही अलग-अलग बर्तन आ जाते हैं। डोमिनिका का खाना अपने पड़ोसी देशों और उनकी क्रियोल रसोई से बहुत कुछ साझा करता है। वहाँ कैलालू सूप दशीन के पत्तों की वह डिश है जिसे तरह-तरह की सब्ज़ियों और माँस के साथ पकाया जाता है।

डोमिनिका, डोमिनिकन गणराज्य नहीं

यह डिश पूर्वी कैरिबियन के द्वीपीय देश कॉमनवेल्थ ऑफ़ डोमिनिका से है। यह डोमिनिकन गणराज्य से अलग देश है।

डोमिनिका में कैलालू के रूप

अकेले डोमिनिका में ही कैलालू के कई रूप हैं। कुछ घरों में केकड़ा, कंद-मूल, हरा केला या डंपलिंग डाले जाते हैं। केकड़े वाले कैलालू में टेनिया, कद्दू, हरा केला, केकड़ा, सुगंधित मसाले, नारियल दूध और डंपलिंग आते हैं। पत्तों, कद्दू, टेनिया और मसालों को नरम होने तक पकाकर, ठंडा करके पीस लिया जाता है, फिर उसे अलग से पके हरे केले, छोटे डंपलिंग और नारियल दूध के साथ मिलाया जाता है। परिवार में बनने वाला एक और रूप है—एक ही बर्तन में पत्तेदार सब्ज़ियाँ, नमकीन माँस, हरा केला, ज़िमीकंद, जड़ी-बूटियाँ, सीज़निंग मिर्च, छोटे डंपलिंग, नारियल दूध और पानी डालकर बना पूरा भोजन। क्रियोल सीज़न में यह मेज़ पर रखी जाने वाली डिश है।

क्या कैलालू राष्ट्रीय व्यंजन है?

कैलालू को अक्सर डोमिनिका का राष्ट्रीय व्यंजन कहा जाता है। लेकिन अगस्त 2013 में संस्कृति मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा था कि देश का अभी कोई आधिकारिक राष्ट्रीय व्यंजन नहीं है। उम्मीदवारों में सबसे ज़्यादा वोट कैलालू को मिले थे, और कैबिनेट की मंज़ूरी के लिए दस्तावेज़ तैयार किए जा रहे थे। वोट में यह देखा गया कि डिश कितनी लोकप्रिय है, द्वीप की खाने की संस्कृति से उसका कितना जुड़ाव है, और उसकी सामग्री स्थानीय रूप से उगती है या नहीं, ताकि उसे साल भर पकाया जा सके।

सामग्री

कैलालू सूप की सामग्री: दशीन के पत्ते, भिंडी, सुगंधित मसाले, नारियल दूध और नमकीन सूअर की पूँछ
पकाने से पहले एक बैच का पूरा सामान, सामने रखा हुआ

ये मात्राएँ एक बैच के लिए हैं। 1 कप 240 मिलीलीटर का होता है, इसलिए 2½ कप नारियल दूध 600 मिलीलीटर बनता है। छोटा चम्मच 5 मिलीलीटर का होता है।

एलर्जी और लेबल

नमकीन सूअर की पूँछ और अपने नारियल दूध, दोनों के सामग्री-लेबल जाँच लें, क्योंकि हर उत्पाद अलग होता है। इस रूप में केकड़ा नहीं है, लेकिन अगर आप केकड़े वाला रूप बनाएँ, तो शेलफ़िश एलर्जी का ध्यान रखें और बर्तनों-औज़ारों से क्रॉस-कॉन्टैक्ट न होने दें।

बर्तन और औज़ार

  • सूप के लिए एक मध्यम आकार का बर्तन
  • सूअर की पूँछ उबालने के लिए अलग बर्तन
  • हाथ से चलने वाला (इमर्शन) ब्लेंडर
  • कटिंग बोर्ड और चाकू
  • नापने के कप और चम्मच
  • नरमाहट जाँचने के लिए एक चम्मच
  • बचे हुए सूप के लिए कम गहरे डिब्बे

दशीन के पत्ते चुनना और विकल्प

सबसे बड़ा फ़ैसला पत्ते का है। सिर्फ़ वे दशीन (अरबी) के पत्ते लें जो खाने के लिए बेचे जाते हैं—ऐसे विक्रेता से जो पुष्टि करे कि ये खाने के लिए हैं। जंगली अरबी जैसे पौधे, सजावट के पौधे, और वे अरबी जिनके पत्तों के खाने योग्य होने की पुष्टि नहीं होती, ये सब बाहर हैं, क्योंकि पकाने से जंगली पौधे सुरक्षित नहीं हो जाते। खाने योग्य अरबी के पत्ते और डंठल भी चुभ सकते हैं, इसलिए उन्हें ठीक से तैयार करें और अच्छी तरह पकाएँ। अगर आपका विक्रेता पत्तों को पकाने के निर्देश देता है, तो उन्हें भी मानें।

अगर सुरक्षित, खाने योग्य दशीन के पत्ते न मिलें, तो पालक, स्विस चार्ड या कोलार्ड ग्रीन्स से काम चल जाएगा। बस यह जान लें कि आप तब एक अलग रूप बना रहे हैं: महक, पत्ते की मोटाई और डंठलों की बनावट, सब बदल जाएँगी। चार्ड और कोलार्ड के डंठल कठोरता में अलग-अलग होते हैं, इसलिए उन्हें घड़ी से नहीं, पकने से आँकें।

पिमेंटो। पिमेंटो मिर्च काफ़ी हल्की होती है और अपने स्वाद के लिए डाली जाती है। ऑलस्पाइस के दाने इसका विकल्प नहीं हैं।

तीखी मिर्च। यह साबुत बर्तन में जाती है। अगर आप तीखापन बचाने के लिए इसे छोड़ देंगे, तो सूप बदल जाएगा।

बनाने की विधि

घड़ी नहीं, बर्तन देखें

लगभग 20 मिनट उबालें। तब तक पकाते रहें जब तक पत्ते और डंठल पूरी तरह नरम न हो जाएँ, और पत्तों के विक्रेता के बताए पकाने के निर्देश भी मानें।

कैलालू की आम दिक्कतें ठीक करना

घड़ी नहीं, बर्तन देखें

हिस्सों की संख्या और कुल समय नहीं दिया गया है, इसलिए हर चरण को बर्तन की हालत से आँकें, जैसा कि चरणों में बताया गया है।

दिक्कत संभावित वजह क्या करें
20 मिनट बाद भी पत्ते या डंठल कड़े हैं मोटे डंठल या पत्ते धीमी आँच पर तब तक पकाते रहें जब तक पूरी तरह नरम न हो जाएँ। सिर्फ़ समय पूरा हो जाने से कड़े डंठल न पीसें
पीसने के लिए बहुत गाढ़ा पानी पककर कम हो गया पीसने से पहले थोड़ा-थोड़ा गुनगुना पानी डालें
सूप का स्वाद पतला ज़्यादा पानी डाल दिया अगली बार पानी थोड़ा-थोड़ा डालें; चखकर नमक डालें
बहुत नमकीन सूअर की पूँछ में बचा नमक पहले चखें और नमक डालने से पहले सूअर की पूँछ के नमक का हिसाब रखें
बनावट या महक वैसी नहीं जैसी सोची थी पालक, चार्ड या कोलार्ड इस्तेमाल हुए यह अपेक्षित है: ये विकल्प दशीन के पत्ते जैसे नहीं हैं

कैलालू के रूप और बचा हुआ सूप

सूअर की पूँछ बदलना सबसे आसान है, और हर बदलाव आपको अलग सूप देता है:

  1. सूअर की पूँछ की जगह केकड़े के पंजे। शेलफ़िश एलर्जी का ध्यान रखें।
  2. सूअर की पूँछ की जगह चिकन।
  3. सूअर की पूँछ बिल्कुल नहीं। सूप से नमक, गहरा स्वाद और थोड़ा गाढ़ापन चला जाता है। पूरी तरह शाकाहारी बर्तन के लिए बाकी सारी सामग्री के लेबल जाँचें।

सूप को फ़्रिज में रखकर दो दिन बाद खाया जा सकता है, बशर्ते पहले उसे सुरक्षित तरीके से ठंडा किया जाए। बचे हुए सूप को कम गहरे डिब्बों में बाँटें ताकि वह जल्दी ठंडा हो, जल्दी फ़्रिज में पहुँचाएँ, और खाने से पहले अच्छी तरह गरम करें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या बाहर उगे अरबी के पत्ते इस्तेमाल किए जा सकते हैं?

नहीं। सिर्फ़ वे पत्ते खरीदें जो किसी भरोसेमंद विक्रेता से खाने के लिए बेचे जाते हैं, उन्हें ठीक से तैयार करें और अच्छी तरह पकाएँ। जंगली अरबी जैसे पौधे कभी तोड़कर न खाएँ।

यह कितने लोगों के लिए है?

रेसिपी में हिस्सों की संख्या नहीं दी गई है, इसलिए इन मात्राओं को एक बैच मानें।

स्रोत

  • DBE National, "Callaloo Recipe." यहाँ जिस रेसिपी का पालन किया गया है: सामग्री और मात्राएँ, वैकल्पिक नमकीन सूअर की पूँछ और उसे तैयार करने का तरीका, पकाने और पीसने के चरण, पत्तों के विकल्प, केकड़े या चिकन वाले विकल्प, और परोसने का सुझाव। https://www.dbenational.org/recipes/callaloo
  • The Sun (Dominica), "Ma Boyd's Callaloo." एक डोमिनिका के घर की केकड़े वाली कैलालू, जिसमें टेनिया, कद्दू, हरा केला और डंपलिंग हैं—एक अलग रूप के तौर पर उद्धृत। https://sundominica.com/articles/ma-boyds-callaloo-1793/
  • Dominica Explorer, "How to make Callaloo." कैलालू को एक ही बर्तन में बनने वाला पारिवारिक सूप भोजन बताया गया है, साथ में कंद-मूल और डंपलिंग वाला रूप, और क्रियोल सीज़न से उसका जुड़ाव। https://dominicaexplorer.com/food-and-drink/how-to-make-callaloo/
  • Dominica Citizenship by Investment Unit, "Commonwealth of Dominica." डोमिनिका की खाने की संस्कृति और क्रियोल रसोई, और दशीन के पत्तों, सब्ज़ियों तथा माँस से बना कैलालू सूप। https://www.cbiu.gov.dm/dominica/
  • Government Information Service, Government of Dominica, "The search for Dominica's National Dish continues." 2013 की वह रिपोर्ट कि अभी कोई आधिकारिक राष्ट्रीय व्यंजन तय नहीं हुआ था, वोट में कैलालू का आगे होना, और चयन के मानदंड। https://mail.news.gov.dm/news/news-items/the-search-for-dominicas-national-dish-continues
  • Centre for Food Safety, Hong Kong Government, "Beware of Wild Taro and Cook Edible Taro Properly to Reduce Risk." भरोसेमंद स्रोतों से खाने योग्य अरबी खरीदना, सही तैयारी और अच्छी तरह पकाना, और जंगली अरबी जैसे पौधों से बचना। https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_243_03.html
  • Ministry of Agriculture, Antigua and Barbuda, "Sweet and Seasoning Peppers." पिमेंटो मिर्च को अपेक्षाकृत हल्की मिर्च बताया गया है जो स्वाद के लिए इस्तेमाल होती है। https://agriculture.gov.ag/index.php/2026/10/01/sweet-and-seasoning-peppers/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "Preventing Food Poisoning at Home" (家庭での食中毒予防). बचे हुए खाने को कम गहरे डिब्बों में बाँटकर जल्दी ठंडा करना, और अच्छी तरह गरम करना। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html